2025冬　花東線北段の旅　10　光復站と晩御飯

2025/12/18 - 2025/12/21

2025年、台湾東部は大雨と台風の被害が甚大でした。特に花蓮縣中部の水害はひどく、この旅行中も復旧道半ば、復興にはまだ長い道のりが必要な段階でした。
ウィキペディアによると災害の端緒は2024年4月3日の花蓮地震。その際に馬太鞍溪上流の地盤が揺らぎ、2025年7月21日の台風6号（薇帕）の雨により山崩れが発生。堰止湖が形成されました。当初は自然に解消されることが期待されましたが、9月19日に発生した台風18号（樺加沙）の雨により堰止湖決壊の危険が迫りました。21日には下流域に避難が求められ道路も封鎖し警戒していたところ、23日に決壊。馬太鞍溪南岸の堤防も決壊し、光復郷、鳳林鎮、萬榮郷の各地が水に浸かりました。その際幹線道路である台９線の馬太鞍溪橋が押し流された映像は衝撃的でした。死者20名のほか行方不明者や多数の負傷者が生じ、大きな傷跡を残しています。
水害の復旧が急がれる中、11月13日には台風26号（鳳凰）のもたらした豪雨により馬太鞍溪が再び氾濫。萬榮郷明利村が広範囲に水に浸かり、仮橋として復旧していた馬太鞍溪橋も押し流されました。
仮橋は12月には再建されバスも運行可能となっていましたが、災害の跡はいまだ生々しく、ただ復興を願うばかりです。

エリア 花蓮(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

12月19日金曜日、旅行2日目
16：51
區間車4537は遅れを取り戻して光復站に到着。

光復駅 駅

雪のように見えるのは洪水でもたらされたシルトと思われます。

ホームから見えた古い建物。位置からして鉄道関連と思われます。以前は工務段もあったというので工員宿舎かな？

ホームの行き来は地下道。

改札側から見たホーム。こらの軌道上も一面のシルト。

改札へ。
阿美族が多く暮らす地域なので、駅の装飾にもその特徴が表れています。

1913年の駅開設当時は馬太鞍（またあん、阿美語の地名）という駅名でしたが、その後1937年には上大和（隣の駅が大和なので）と改名され、1947年に台安、1951年に光復となりました。
花東線（台東線）では車内アナウンスに阿美語もあるのですが、阿美語放送では光復を「またあん」と言っていました。元の阿美語の地名ですから納得です。

待合室
上級列車も多く停車する、比較的大きな駅です。

小ぶりなコインロッカー。

駅舎外観
この駅も、2012年に外観だけは見たことがあるのですが、すっかり変わっていますね。

駅の隣に政府の災害復興基地がありました。

駅前にあるお菓子屋さん。2012年にもあったなあ。軌道上にあれだけシルトがたまってるんですから、ここだって水に浸かったはず。頑張って復旧したんでしょうね。

花蓮縣環境保護局の横断幕を掛けた車。泥を洗い流す散水車？給水車？

台９線沿いのクリスマスイルミネーション。

その目の前にある農協のスーパーはまだ復旧していませんでした。

中正路を歩いて見ます。
旅行の下調べをしていた10月頃、このあたりのお店のほとんどがグーグルマップ上で臨時休業となっていましたが、このように多くのお店が営業再開していました。

レトロな建物。老街なんですね。

保力達（アルコール入りの健康ドリンク）の幟。薬局の前にありました。「仕事中に飲まないで。薬房・薬局で買うように」と書いてあります。
実は飲んでみたいと思っているんですが飲み時がわかりません。アルコール入りなので仕事中に飲まないのは当然なんですが、じゃあいつが飲み時なんでしょう？養命酒のように寝る前？でも強壮剤のようなものだったら寝れなくなる？

実はこの薬局の建物もバロック風のレトロ建築でした。保力達に気を取られて建物を見てなかった…。

17：11
旧花蓮客運光復站。廃墟になってる！？
仮橋となっている台９線の馬太鞍溪橋がどんな状況なのか気になって、ここからバス移動を考えていました。

11月19日の段階では台９線の仮橋は流された状態で、光復へ向かうバスは手前で折り返し運行。
ちなみに、ここ以外の橋は通れたので自動車やバイクは回り道で通行でき、鉄道は馬鞍溪を河底トンネルで越えるため洪水の影響をほぼ受けませんでした。

仮橋の位置はここ。
この地図は2025年12月の状況で、工事は日々進んでいます。

利用しようと思っていたのは花蓮駅前⇔光復の1121バス。バスアプリによるとこの旧花蓮客運站で折り返して花蓮方面へ向かうことになっています。しかしこの状態ではバスが回転できませんよね。乗用車停まっちゃってるし。下調べで運行動態を見ていた時は、遅れはあるもののちゃんとここでバスが折り返していたのです。
玉里の件もあるし、もしかして運行ルートを変えてる？
とりあえず手前のバス停を見に行ってみることに。

途中に広い空き地がありました。ここはまだ泥だらけです。

64が光復バス停。上の写真のバスターミナルです。その一つ前、63のバス停に行って通過するバスの後を追ってみようと考えていました。

このあたりに63（光復高職バス停）があるはずですが、站牌は見つからず。バスはもうすぐやってくるはずですが、すでに日没後です。暗い中では仮橋の様子もよく見えないだろうし、そもそも災害復旧の様子を見に行くなんて褒められた行為でもないのでバスはやめることにしました。

反対車線側のバス停。花蓮に向けて折り返したバスが最初に停車するバス停です。

17：23
時刻表通りなら17：20光復発の1121が来る頃ですが、光復へ向かうバスが大幅に遅れているため、始発であるはずの光復をまだ出発できていません。バス停で待っていた方に「もうすぐ来るから待ってなさい」と引き留められましたが、駅へ戻ることにしました。

これまでの写真は明るく調整してあるのですが、実際はこんな感じ。

駅に戻る途中で見かけた看板。

17：36
駅に戻ってきました。もしかして玉里のように駅前で折り返すのではと思い、バスアプリの運行動態をにらみつつ見張っていましたが、バスは現れませんでした。ちょうどこの頃、アプリ上のバスは先ほどのバスターミナル付近で折り返し、花蓮に向かって走って行きました。一体どこで回転してたんだろう。走ってでも解明したいところだったけれど、なにせ靴のせいで足が痛くて…。いや、日ごろの運動不足？

光復駅 駅

列車に乗るためホームへ向かいます。

17：45
區間車4543にて光復站発。

18：40
吉安站着
帰宅時間帯なので改札も混んでます。

吉安駅前で晩御飯を食べようと店を探しますが、一人では入りづらい火鍋店以外見当たりません。やっと見つけたのがこちらの餃子屋さん。

大山雪莉吃餃餃
若い夫婦が営んでいるお店で、旅行で来ていると言ったらお店のグッズやステッカーをおまけにくれました。一緒に写真も撮ってくれましたよ。

コンビニでビール買って今日の晩御飯～。
花蓮名物だという剥皮辣椒を使った水餃子を買いました。1個が大きいのでこれで十分な量です。ちょっと冷めちゃったけどおいしかった。ただ、タレをつけた方がパンチがあったかな。言えば何かあったのかな？
ところで、剥皮辣椒とは何ぞ？看板はよく見かけたのですが「皮を剥いだトウガラシ（辣椒）」って何だよってずっと思っていたんですよね。トウガラシに皮ってあるの？
「皮」とは、揚げるとはぜるあの薄皮のこと。素揚げにして薄皮を取り除いて、漬物のようにしたものだそうです。

ビールと餃子を楽しみつつテレビをつけると、台北の中山で大変な事件が起こっていました。
無差別殺傷事件。捷運の駅や路上、隣接する百貨店で犯行が行われ、帰る日までニュースはこの件でもちきりでした。