イラクリオン旅行記(ブログ) 一覧に戻る
アテネの国立考古学博物館にはギリシャ全土の遺跡から発掘された出土品を展示していますが、唯一クレタ(ミノア)文明の出土品だけは展示されてないということです。<br />クレタ島に起こったミノア文明の遺産のすべてはこのイラクリオン考古学博物館に収められているのです。クノッソス宮殿にあった壁画や出土品は宮殿遺跡を訪れた人なら必見の場所です。<br /><br />ギリシャ国内でさえ他の都市に展示のないミノア文明出土品、では、なんでも持って行っちゃう徘徊おじいさんのような大英博物館はどうでしょうか?あったかどうか、私の記憶にはございません。<br />ネットで調べたら、ありました、ありました、さすが大英博物館、アテネでさえも分けてもらえななった出土品、大英博物館側では、あれはもらったものだ、と主張し、イラクリオン側では、クレタ覚えはない!と怒っているとか、いないとか。<br /><br />ぜんぶで20室に分かれていて、石器時代からローマ時代に至るまでの出土品が展示されています。<br /><br />展示品とともにギリシャ語と英語で解説が付されていますが、旅行記の作成には、自分の感想を交え、この解説を翻訳しました。中学生レベルの私の英語の翻訳ですから、<br />ターヘルアナトミアを翻訳した杉田玄白のご苦労が偲ばれます。<br />では現代版、「解体新書」ならぬ「イラクリオン捏造新書」をご覧ください。

ミノア文明のすべてを展示 イラクリオン考古学博物館(2)

53いいね!

2019/04/14 - 2019/04/14

9位(同エリア71件中)

旅行記グループ ギリシャ旅行記

26

50

pedaru

pedaruさん

アテネの国立考古学博物館にはギリシャ全土の遺跡から発掘された出土品を展示していますが、唯一クレタ(ミノア)文明の出土品だけは展示されてないということです。
クレタ島に起こったミノア文明の遺産のすべてはこのイラクリオン考古学博物館に収められているのです。クノッソス宮殿にあった壁画や出土品は宮殿遺跡を訪れた人なら必見の場所です。

ギリシャ国内でさえ他の都市に展示のないミノア文明出土品、では、なんでも持って行っちゃう徘徊おじいさんのような大英博物館はどうでしょうか?あったかどうか、私の記憶にはございません。
ネットで調べたら、ありました、ありました、さすが大英博物館、アテネでさえも分けてもらえななった出土品、大英博物館側では、あれはもらったものだ、と主張し、イラクリオン側では、クレタ覚えはない!と怒っているとか、いないとか。

ぜんぶで20室に分かれていて、石器時代からローマ時代に至るまでの出土品が展示されています。

展示品とともにギリシャ語と英語で解説が付されていますが、旅行記の作成には、自分の感想を交え、この解説を翻訳しました。中学生レベルの私の英語の翻訳ですから、
ターヘルアナトミアを翻訳した杉田玄白のご苦労が偲ばれます。
では現代版、「解体新書」ならぬ「イラクリオン捏造新書」をご覧ください。

同行者
一人旅
交通手段
徒歩
航空会社
エーゲ航空
旅行の手配内容
個別手配
  • 右「蛇の女神」高さ295ミリの細身の像は両手に蛇をかざしています。<br />豊かな胸はコルセットのような引き締まった衣装からはみ出しています。<br />この女神の頭にはヒョウか雌ライオンかネコ科の動物が乗っかています。<br />ミノア文明ではグリフィンと並んで、ネコ科の動物は女王の守り神として<br />存在しています。<br />高さ342ミリの左の像は両腕に蛇を巻き付けています。紀元前1600年ころ

    右「蛇の女神」高さ295ミリの細身の像は両手に蛇をかざしています。
    豊かな胸はコルセットのような引き締まった衣装からはみ出しています。
    この女神の頭にはヒョウか雌ライオンかネコ科の動物が乗っかています。
    ミノア文明ではグリフィンと並んで、ネコ科の動物は女王の守り神として
    存在しています。
    高さ342ミリの左の像は両腕に蛇を巻き付けています。紀元前1600年ころ

  • 粘土によるフィギュア<br />牛などの家畜、鳥、人物、など微笑ましい形のものがたくさんあります。<br />これ等を作った人々の素朴で優しい人柄に思いを馳せます。<br /><br /><br />1900BC

    粘土によるフィギュア
    牛などの家畜、鳥、人物、など微笑ましい形のものがたくさんあります。
    これ等を作った人々の素朴で優しい人柄に思いを馳せます。


    1900BC

  • これ等は死者と一緒に埋葬されたもの<br />トラオスタロスは東クレタの岩場の高いところで発掘されました。トラオスタロスは<br />膨れた女性の足を持つ人形です。これらの頂上では土や青銅や石でできた人形、動物、などが発見されています。1700~1500BC

    これ等は死者と一緒に埋葬されたもの
    トラオスタロスは東クレタの岩場の高いところで発掘されました。トラオスタロスは
    膨れた女性の足を持つ人形です。これらの頂上では土や青銅や石でできた人形、動物、などが発見されています。1700~1500BC

  • 装飾品に使われた純金の薄板も発見されています。<br /><br />1700~1500BC

    装飾品に使われた純金の薄板も発見されています。

    1700~1500BC

  • 建物のトップに据えられた魔よけの飾り<br /><br />1650~1500BC

    建物のトップに据えられた魔よけの飾り

    1650~1500BC

  • カブトムシなど甲虫のフィギュア<br /><br />1650~1500BC

    カブトムシなど甲虫のフィギュア

    1650~1500BC

  • ブロンズのフィギュア<br />愛好家のための男女のブロンズのフィギュア。<br />そった背中、曲げた腕、これは女神とコミュニケーションをとるためのポーズです。<br />額に当てた手は女神との話を理解したジェスチャーと言われています。<br /><br />スコティノ・ハギア・パラスケヴィ洞窟にて発掘 1600~1450BC

    ブロンズのフィギュア
    愛好家のための男女のブロンズのフィギュア。
    そった背中、曲げた腕、これは女神とコミュニケーションをとるためのポーズです。
    額に当てた手は女神との話を理解したジェスチャーと言われています。

    スコティノ・ハギア・パラスケヴィ洞窟にて発掘 1600~1450BC

  • 粘土のフィギュア 花瓶を持つ人、雄牛のフィギュアなど<br /><br />カニア アミノソス ゾウ出土 1600~1300BC

    粘土のフィギュア 花瓶を持つ人、雄牛のフィギュアなど

    カニア アミノソス ゾウ出土 1600~1300BC

  • 取っ手は女性の体の形です。<br /><br />1300~1600BC

    取っ手は女性の体の形です。

    1300~1600BC

  • 儀式用の大理石ハンマー<br />台所用品

    儀式用の大理石ハンマー
    台所用品

  • 女性の粘土で作られたフィギュアは2本の円柱から垂れた綱でスイングしています。<br />ブランコの初めでしょうか?円柱の上には小鳥が止まっていますよ♪<br />可愛いですねー。

    女性の粘土で作られたフィギュアは2本の円柱から垂れた綱でスイングしています。
    ブランコの初めでしょうか?円柱の上には小鳥が止まっていますよ♪
    可愛いですねー。

  • 上に角を形どった粘土を飾った箱、これは遺物を入れるものです。<br />これは一部屋を現し、中の女性は座って足置きに足をのせて寛いでいます。<br />住宅のドアおしゃれな形です。外した形になっています。<br />1700~1650BC

    上に角を形どった粘土を飾った箱、これは遺物を入れるものです。
    これは一部屋を現し、中の女性は座って足置きに足をのせて寛いでいます。
    住宅のドアおしゃれな形です。外した形になっています。
    1700~1650BC

  • 素晴らしい浮き彫りの花瓶。

    素晴らしい浮き彫りの花瓶。

  • 「踊るミノア女性」クノッソス宮殿で発掘された壁画の一部、珍しく大きな破片で原型をとどめています。

    「踊るミノア女性」クノッソス宮殿で発掘された壁画の一部、珍しく大きな破片で原型をとどめています。

  • 壁の装飾としては最適なのですが、実はこれは酒を入れる器です。<br />神に捧げるための容器、いわゆる献酒用です。

    壁の装飾としては最適なのですが、実はこれは酒を入れる器です。
    神に捧げるための容器、いわゆる献酒用です。

  • 黄金のリング<br />細かい細工がされています。

    黄金のリング
    細かい細工がされています。

  • それぞれ異なる文様をもつリングです。<br />ゴールドはすごい金属ですね。何千年も輝きを失うことはありません。<br />化学的にも安定で酸にもアルカリにも強く、唯一、硝酸と塩酸の混合液の中で溶けます。<br />仮にあの怖い硫酸のなかに金の指輪を入れたまま、取り出し忘れても、何日たっても<br />傷みません、いや、何十年たっても・・・

    それぞれ異なる文様をもつリングです。
    ゴールドはすごい金属ですね。何千年も輝きを失うことはありません。
    化学的にも安定で酸にもアルカリにも強く、唯一、硝酸と塩酸の混合液の中で溶けます。
    仮にあの怖い硫酸のなかに金の指輪を入れたまま、取り出し忘れても、何日たっても
    傷みません、いや、何十年たっても・・・

  • クノッソス宮殿遺跡発掘神殿宝庫出土<br />「牛の授乳」ファイアンス陶器 紀元前1600年 長さ190ミリ<br /><br />右側は「野生ヤギの授乳」ファイアンス陶器 紀元前1600年 長さ190ミリ<br />

    クノッソス宮殿遺跡発掘神殿宝庫出土
    「牛の授乳」ファイアンス陶器 紀元前1600年 長さ190ミリ

    右側は「野生ヤギの授乳」ファイアンス陶器 紀元前1600年 長さ190ミリ

  • 容器を捧げ持つ二人、実は右の額の中のフレスコ画の一部、肘の部分だけで、この復元画が描かれました。・・・・かなり無理があるんじゃないのー?

    容器を捧げ持つ二人、実は右の額の中のフレスコ画の一部、肘の部分だけで、この復元画が描かれました。・・・・かなり無理があるんじゃないのー?

  • 石製の儀式用のリュトン杯、ライオンの頭部を形どり、石は磨かれています。<br />クノッソス宮殿出土  1500BC

    石製の儀式用のリュトン杯、ライオンの頭部を形どり、石は磨かれています。
    クノッソス宮殿出土  1500BC

  • 女性用のヘアピース、いつの時代でも、飽くなき女性の美への憧れ、追及はとどまるところを知りません。 1600~1500BC

    女性用のヘアピース、いつの時代でも、飽くなき女性の美への憧れ、追及はとどまるところを知りません。 1600~1500BC

  • ザクロス宮殿遺跡出土<br />ファイアンス陶器・オオム貝の宝飾品です。中央

    ザクロス宮殿遺跡出土
    ファイアンス陶器・オオム貝の宝飾品です。中央

  • 説明によるとエジプトから輸入したこの壺はミノア風に取っ手を付けたりして作り変えている、と言っています。 1500~1450BC

    説明によるとエジプトから輸入したこの壺はミノア風に取っ手を付けたりして作り変えている、と言っています。 1500~1450BC

  • 銅のインゴット 各種の宝飾品、武器、壺などを作る材料です。<br />1500~1450BC

    銅のインゴット 各種の宝飾品、武器、壺などを作る材料です。
    1500~1450BC

  • 「聖なる結び」フレスコ画<br />現代でも通じるおしゃれなマフラーにも当てはまります。

    「聖なる結び」フレスコ画
    現代でも通じるおしゃれなマフラーにも当てはまります。

  • 壁に残ったフレスコ画の一部の模様

    壁に残ったフレスコ画の一部の模様

  • 蛇を形どった粘土製の一部、図にあるように冠のように頭にかぶったと思われます。<br />カニアの田舎で発掘  1300BC

    蛇を形どった粘土製の一部、図にあるように冠のように頭にかぶったと思われます。
    カニアの田舎で発掘  1300BC

  • 粘土製の箱型容器とその蓋です。詳細は分かりません。

    粘土製の箱型容器とその蓋です。詳細は分かりません。

  • バスケットの形の容器(右横)、鳥や花を描いた容器、これはジュエリーボックスです(左横)。<br /><br />1350~1370BC

    バスケットの形の容器(右横)、鳥や花を描いた容器、これはジュエリーボックスです(左横)。

    1350~1370BC

  • 粘土板に刻まれた文字<br />行政官庁の文書です。

    粘土板に刻まれた文字
    行政官庁の文書です。

  • オリーブオイルの生産量と品質を申しでる、という粘土板の内容です。上部

    オリーブオイルの生産量と品質を申しでる、という粘土板の内容です。上部

  • 謎を秘めた文字を記入した粘土製の円盤、それはクレタ島の歴史を誇るものです。<br />線でくぎられた61のグループに分かれたなかに45種の絵文字が描かれております。<br />柔らかい粘土にスタンプを押したようにあるいはシールしたように書かれています。<br />紀元前17世紀の初頭のものです。

    謎を秘めた文字を記入した粘土製の円盤、それはクレタ島の歴史を誇るものです。
    線でくぎられた61のグループに分かれたなかに45種の絵文字が描かれております。
    柔らかい粘土にスタンプを押したようにあるいはシールしたように書かれています。
    紀元前17世紀の初頭のものです。

  • 小さな象の牙  シリアかエジプトからもたらされたもの<br /><br />1500~1450BC

    小さな象の牙  シリアかエジプトからもたらされたもの

    1500~1450BC

  • 壁にあるのは様々な大きさの釣り針です。<br /><br />解説の必要のない串焼きの台、青銅製のお箸も乗っています。手前の物はくぼみに炭をいれて焼き鳥などを<br />焼いてお酒など一杯やったのかな?<br /><br />1600~1500BCのものですよ。今と変わらないところが面白いですね。

    壁にあるのは様々な大きさの釣り針です。

    解説の必要のない串焼きの台、青銅製のお箸も乗っています。手前の物はくぼみに炭をいれて焼き鳥などを
    焼いてお酒など一杯やったのかな?

    1600~1500BCのものですよ。今と変わらないところが面白いですね。

  • 炭化したイチジクの実、オリーヴ、カサガイ(貝)その他海産物など<br /><br />6つの穴はカップを入れるためですね。粘土製の三脚の台です。右下の黒いものは、<br />青銅製のトングです。

    炭化したイチジクの実、オリーヴ、カサガイ(貝)その他海産物など

    6つの穴はカップを入れるためですね。粘土製の三脚の台です。右下の黒いものは、
    青銅製のトングです。

  • 棚の上にあるのはいったいなんでしょう?蚊取り線香などをいれる器のように見えますが、解説によると、蜂をおとなしくさせるための道具だそうです。<br />煙を吹きかけると蜂はおとなしくなるという、養蜂業者の必須アイテムです。今でも使われていますね。3500年前でも蜂蜜は重要な産業だったのですね。<br />

    棚の上にあるのはいったいなんでしょう?蚊取り線香などをいれる器のように見えますが、解説によると、蜂をおとなしくさせるための道具だそうです。
    煙を吹きかけると蜂はおとなしくなるという、養蜂業者の必須アイテムです。今でも使われていますね。3500年前でも蜂蜜は重要な産業だったのですね。

  • 木を切ったり、削ったりするための道具類です。手前にあるのは大きなのこぎりです。よく見るとギザギザの刃がついています。上の段には穴をあけるドリル、木を削る道具もあります。<br />斧も、ハンマーも、驚いたのはヘアピンの形をしたもの、これは部材を繋げるときに固定するためのもので今でも使われています。<br /><br />私が最も興味をひかれたのは、中ほどにあるSの字を長く伸ばしたような頑丈そうな金属の道具、これは鍋や花瓶などを成型するための道具ですね。<br />太い丸太に穴をあけ、そこにこれをつっこみ、反対側の先端に金属の板をあて、上からハンマーでたたいて丸みをだしたり、形にしていくのです。現代でも同じ形のものを使っています。

    木を切ったり、削ったりするための道具類です。手前にあるのは大きなのこぎりです。よく見るとギザギザの刃がついています。上の段には穴をあけるドリル、木を削る道具もあります。
    斧も、ハンマーも、驚いたのはヘアピンの形をしたもの、これは部材を繋げるときに固定するためのもので今でも使われています。

    私が最も興味をひかれたのは、中ほどにあるSの字を長く伸ばしたような頑丈そうな金属の道具、これは鍋や花瓶などを成型するための道具ですね。
    太い丸太に穴をあけ、そこにこれをつっこみ、反対側の先端に金属の板をあて、上からハンマーでたたいて丸みをだしたり、形にしていくのです。現代でも同じ形のものを使っています。

  • これは雄牛の背中に乗って飛び越える競技の青年です。象牙を組み合わせて形作っています。この造形は危険な行為をする青年の努力を示すものです。<br /><br />次のフレスコ画でその様子を描いています。<br /><br />1600~1450BC

    これは雄牛の背中に乗って飛び越える競技の青年です。象牙を組み合わせて形作っています。この造形は危険な行為をする青年の努力を示すものです。

    次のフレスコ画でその様子を描いています。

    1600~1450BC

  • クノッソス宮殿で発見されたもっとも有名な絵の一つです。<br />青年が雄牛の背中に手をついて、跳んでいます。<br />

    クノッソス宮殿で発見されたもっとも有名な絵の一つです。
    青年が雄牛の背中に手をついて、跳んでいます。

  • 砕片を集めて復元したものです。復元が分かるようにわざと上から照明して影が分かるようにしていると思われます。

    砕片を集めて復元したものです。復元が分かるようにわざと上から照明して影が分かるようにしていると思われます。

  • この牛跳びは競技というより儀式だったようです。前に立った若者は牛の角をおさえています。

    この牛跳びは競技というより儀式だったようです。前に立った若者は牛の角をおさえています。

  • 黒人兵士のキャプテン<br />フレスコ画の破片は走る兵士を描いています。主将は2本の槍を持って、二人の部下を率いています。  1350~1300BC

    黒人兵士のキャプテン
    フレスコ画の破片は走る兵士を描いています。主将は2本の槍を持って、二人の部下を率いています。  1350~1300BC

  • ばらばらになったフレスコ画の破片です。

    ばらばらになったフレスコ画の破片です。

  • 「両刀斧・ラブリュス」は宗教的な崇拝の対象でした。<br /><br />これらは実用でなく装飾用です。

    「両刀斧・ラブリュス」は宗教的な崇拝の対象でした。

    これらは実用でなく装飾用です。

  • 博物館の様子、人が少なく落ち着いて見学できます。

    博物館の様子、人が少なく落ち着いて見学できます。

  • U型オブジェ 家の上に飾られた魔よけのような物です。

    U型オブジェ 家の上に飾られた魔よけのような物です。

  • たくさんの両刀斧と剣

    たくさんの両刀斧と剣

  • 両刀斧、もちろん実用ではありません。<br />ゴールド、シルバー、ブロンズ製です。

    両刀斧、もちろん実用ではありません。
    ゴールド、シルバー、ブロンズ製です。

  • 大きな石、または粘土のブロックですが、説明を見落としました。想像ですが<br />溶けた銅の溶解液を注ぎ入れる型ではないかと思われます。全然違うものだったら<br />失笑ものですが。<br />個人的な興味に任せて展示物を羅列いたしました。編集の際、二けたの写真を削除しました。最後まで見てくださる方は少ないと思いますが、ありがとうございました。<br />独断と偏見で編集しましたので、間違いも多々あるかと思いますが、気楽な旅行記の一つとしてお許し願います。

    大きな石、または粘土のブロックですが、説明を見落としました。想像ですが
    溶けた銅の溶解液を注ぎ入れる型ではないかと思われます。全然違うものだったら
    失笑ものですが。
    個人的な興味に任せて展示物を羅列いたしました。編集の際、二けたの写真を削除しました。最後まで見てくださる方は少ないと思いますが、ありがとうございました。
    独断と偏見で編集しましたので、間違いも多々あるかと思いますが、気楽な旅行記の一つとしてお許し願います。

  • OMAKE<br />  k18 トルマリン リング<br /><br />     クノッソス宮殿跡出土・・・・ではありません。<br /><br />       

    OMAKE
    k18 トルマリン リング

         クノッソス宮殿跡出土・・・・ではありません。

           

53いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

旅行記グループ

ギリシャ旅行記

この旅行記へのコメント (26)

開く

閉じる

  • cheriko330さん 2020/01/04 13:26:18
    イラクリオン捏造?新書 *☆*‐*☆*
    pedaruさん、2020年、明けましたね♪

    今年もどうぞよろしくお願いします。

    すでに大盛り上がりしている掲示板に恐縮ですが、私も少しだけ。
    ギリシャでも最大で重要なイラクリオン考古博物館をpedaru さんの
    真面目で楽しい解説、分かりやすく紹介して下さり、ありがとう
    ございました。僭越ですが、大変な作業で良い仕事をされましたね。
    「クレタ覚えはない」は、さすが!と大爆笑。

    幅広い展示品で、フレスコ画もきれいな色で残っていますね。
    ヘアピースは必要になっても、ご勘弁を(゚Д゚;)
    個人的には、ゴールドとシルバーの斧をpedaruさんにブローチに
    加工していただいたのが欲しいです。

    今年も良い旅を続けてくださいね。当方は渡航禁止令が出たままなので
    楽しみにしています。

    cheriko330

    pedaru

    pedaruさん からの返信 2020/01/06 07:18:31
    RE: イラクリオン捏造?新書 *☆*‐*☆*
    cheriko330さん 明けましておめでとうございます。

    書き込みありがとうございました。cherikoさんの仲良しの方たちのブログも拝見しています。類は友を呼ぶ、と言いますが、皆さん楽しい方たちばかりですね。私も遠巻きにすみっこで、楽しんでいます。

    イラクリオン博物館の記録、読んでいただいて、そのうえ褒めていただいて嬉しいです。
    博物館や美術館の旅行記は苦労が多い割には無視されがちです。まだ残っているのですが、
    今後どうしようか、省略しようか、などと迷っています。

    「お前が欲しいのは金の斧か?銀の斧か?なに?両方欲しい?愚か者ー。金は一グラム5482円、銀は一グラム72円なのだよ」と神様は言っています。さて、cherikoさん、どちらにしますか?

    > 今年も良い旅を続けてくださいね。当方は渡航禁止令が出たままなので
    > 楽しみにしています。

    私もとうとう妻から渡航禁止を宣言されました。一人旅は心配して待っている者の気持ちを考えてと、こういわれると反論できませぬ。代わりと言ってはなんですが、九日に上海に妻と出かけます。


    今年もよろしくお願いします。

    pedaru

    cheriko330

    cheriko330さん からの返信 2020/01/07 12:56:56
    令和2年の初旅 ☆*

    pedaruさん、お返事ありがとうございます。

    やっぱり、金とプラチナの斧にします。あくまで両方欲しいです。
    えっ!プラチナは、なかったかしら??

    とうとう出ましたか!渡航禁止令(゚Д゚;)
    pedaruさん、奥様に大事にされているのですね(*'▽')V
    幸せ者〜〜ですね☆

    私の行くところにもpedaruさん有りで、楽しませていただいています。
    すっかりお仲間ですよン 。
    もう一人のcさんの飲みっぷりは素晴らしい☆ちなみに、私はチョット
    だけよ。

    ご旅行の準備が忙しい中、お邪魔しました。
    どうぞ、奥さん孝行の旅を楽しんで下さいね。
    お気をつけて、行ってらっしゃ〜〜→ い。

    返信無用でお願いします。

    cheriko330
  • 前日光さん 2019/12/20 00:00:25
    巧妙な捏造術!
    こんばんは、師匠。
    実は、なんとここ数日風邪の菌にヤラレタようなのです。
    いえ、インフルでは決してありませんよ!
    思い起こせばもう十年以上、風邪なんて引いたことがありません。
    風邪を引いちゃって。。。なんて人を見ると、まったく軟弱などと思っていたのですが、微熱とだるさと喉の調子が。。。といったところです。
    やっとコメントしようと思えるようになりました。
    これから年末年始忙しいというのに、我ながら人並みに風邪など引いてしまい情けない日々です。

    さてイラクリオンですが、ものすごい量の展示品のようですね。
    さすがの大英博物館には、ミノア文明の出土品があったのですねぇ~
    しかもイラクリオン側がクレタと思い込んでいて、返す気はさらさらないとか。
    EUも離脱しちゃうようですし、ますます頑なになっていきそう。。。

    粘土で造られたフィギュア、小学校の低学年の頃によく造っていたようなカワイラシイものから、よく見るとやっぱり子どもにはなかなか造れそうもないものまで、よく集めてきたものですね。

    蛇って、かならず女性の腕に巻き付いていたりするものが多いのですが、蛇に対して畏れと神秘性とを感じるのは万国共通なのでしょうか?

    師匠の、どこからが捏造なのか分からない説明のお陰で、楽しく拝見させていただきました。
    オマケのトルマリンリングは、師匠宅の近所の遺跡からの出土品だろうと、私は秘かに思っております。


    前日光

    pedaru

    pedaruさん からの返信 2019/12/21 06:24:17
    RE: 巧妙な捏造術!

    前日光さん おはようございます。

    大変な目に遭いましたね。普段風邪をひかないだけに、ダメージはひどかったと思いますが、普段薬と無縁でしょうから、劇的に効くことでしょう、(原始人かっ!)

    どこからが捏造か?いえいえ、全部本当のことです、学術的なことは真実のみ記述します。
    しかし、えっ、っと心配になり、見直していますが、やっぱりねつ造はありません。
    英語の説明を苦労して翻訳しましたから・・

    膨大な写真を削除しました、まだ2編あるのですが、もう嫌になりました、「都合により博物館編は打ち切りになりました」と言いたいところです。

    ありのままを書いただけの、スリとの遭遇、これが人気を得て、苦労した博物館編は見る人がいない、世の中ままならないものです。

    そう、あのトルマリンリングは我が家の庭の出土品です、と言ったら捏造になります。

    pedaru
  • 備前屋ねこさん 2019/12/14 20:16:45
    安全第一
    pedaruさん、こんばんにゃー(ФωФ)

    うわ~石造りのヘアピースなんてあったんですね~
    重そう。痛そう。ガパガパしそう。
    しかもどう見ても髪には見えない(;^ω^)
    ヘアピースっていうよりもうほとんどヘルメットですな。
    「安全第一」ってサインペンで書き込んであげたいw
    暑い時期には頭皮が石でひんやりして気持ちよかったりするのかなぁ
    人類の頭髪へのこだわりはこんな頃からあったんですね~

    おや、下の書き込みをチラっと見たらKeiたんもヘアピースに同じく反応してますね~
    やはりアレは「なんじゃこりゃー」って思うツボでしたかー

    今回のomakeも変わったデザインですね~
    トルマリンの四角いカケラが指輪の継ぎ目からひょっこり顔を出しちゃったみたいな。

    そうそう、ようつべでたまたま見た動画ですが、古銭を使った指輪の作り方なんてのをやってました↓
    https://www.youtube.com/watch?v=2YPo83neDeA
    菊の模様の入った大日本リングかっこいい♪
    pedaruさんもこういう道具で指輪を作ったりしてるのかな。


       備前屋ねこ

    pedaru

    pedaruさん からの返信 2019/12/15 07:18:11
    RE: 安全第一

    備前屋ねこさん おはようございます。

    keiさん行くところに必ず備前屋さんあり  当たり前ですよねぇ、姉妹ですもん。

    ヘアピース、納得がいきません。あんなに重くて、硬い物、作るのも大変ですよねー。
    「あっ そこそこ、耳の後ろ、そうそうてっぺんも当たる、痛い痛い、だめよ、もっと緩くして」「はい、女王様、でもこれ以上削ったら、緩くて落ちてしまいます」
    「いやねー、これなら人の髪の毛を束ねてかぶったほうがましかしらね」
    「はい、下賤の者たちはそうしているらしいですが、高貴の方のすることではございません」などと想像されます。

    備前屋さんの感性には驚かされます、なんと斬新なアイデアか、十字のマークと安全第一の文字、横のほうには「大林組」などと書かれている、仕事、はかどらないだろうなー。

    ご紹介のようつべのリングの作り方、大変興味深く拝見しました。ありがとうございました。私のやっているのは江戸時代からの錺職と呼ばれる職人の伝統の技法です。
    例えば今でこそ酸素バーナーなどを使っていますが、修行中は自分の息で吹いていました。
    えっ?ゴジラのように口から火を噴く?ち、ちがいます、ガスに息を混ぜて吹くのです。
    ちょっと、分かりにくい説明でした。

    pedaru

    kei

    keiさん からの返信 2019/12/15 13:48:50
    RE: RE: 安全第一

     安全第一!!
    はは、ワロタ(>▽<)
    ホンマBちゃんのぶっ飛び想像力には恐れ入る。

    いや、案外当時のヘルメット説ありかも?!
    ピラミッド建設現場で被ってたりしてねw
    落石ちゅーーい!!(」°ロ°)」!!

    大林組は企業イメージアップにヘルメットを
    あのスタイルに変更すべきだね。(むしろダウン?)
    注目度間違いなし。
  • keiさん 2019/12/14 11:26:37
    捏造新書
    楽しく且つ興味深く読ませていただきました!
    素朴なフィギュア達が可愛いですねー。
    出来ないけど、手に取ってじっくりと見てみたい~。
    オシャレな色とか塗ってみたいな~(笑)
    ころっとした甲虫とか私的にツボです♪

    ヘアピースも驚き!
    お、重たそう・・・。肩が凝りそうだ。
    隣にあるもう一つの塊は男性用のてっぺん薄っすら人用
    部分ヘアピースですかね(* ´艸`)

    OMAKE、素敵なリング~✨
    pedaru家で出土されたんですかっ!
    金を贅沢に使った豪華なリングですねー。
    Wow!! Christmas present for me ?

    そだ、朝PC開いたら以前pedaruさんが書いた迦葉山弥勒寺
    と同じ写真の記事が出てました!
    写真のインパクトが大きかったからすぐに
    あっこれ、pedaruさんの旅行記と同じだ!って
    わかりました。
    ↓これです。
    https://mainichi.jp/articles/20191214/k00/00m/040/016000c

    pedaru

    pedaruさん からの返信 2019/12/15 06:37:57
    RE: 捏造新書
    keiさん おはようございます。

    博物館の旅行記など手掛けるものではありませんね。展示品を並べて、ただ解説を付けただけで、読者が満足するはずありません。しかも少し凝って、解説の英語などを翻訳するなんてことすると、ない脳みそが破裂しそうです。

    楽しく且つ興味深く読ませていただきました!なんて言葉を聞くと、なんて優しい、なんて思いやりのある方だ、と感涙にむせんでしまいます。ううっ コンコンッ

    粘土のフィギュア、色を付ければkeiさんのショップで売れそうですね。
    もし販売の予定がおありでしたら協力いたします、なにしろこちらは関東ローム層の上に住んでいます、ちょっと掘れば粘土がでてきますから、荷車一台分、曳いて参上いたします。一週間も歩けばたどり着けるでしょう。

    Christmas present for you.? あのリングが売れたら、売り上げの10%でダイヤモンドのティアラをプレゼントしましょうか?そしてオープンカーの上から手を振っていただきます。

    天狗の写真、私の撮った写真にそっくりです。(当たり前か)私たち兄弟が触って汚れたお面をお坊さんが掃除をしていましたね。済まないことをしました。
    ご紹介ありがとうございました。

    pedaru




  • ふわっくまさん 2019/12/13 08:13:48
    ダジャレ・・(笑)
    pedaruさん、おはようございます。
    他の方からpedaruさんの旅行記にダジャレがないとの声で、書き加えられたそうですが・・
    ミノア文明の出土品で大英博物館に対し、クレタ覚えがない!とイラクリオン側が主張されているとのダジャレに朝からウケました(笑)
    4トラで注目のトラベラーさんに紹介されていますが、さすが!でございます。

    さて表紙にされている蛇の女神ですが、胸のところだけ心持ち白く・・
    以前カンボジア遺跡で女性ガイドさんが、皆さんコッソリ触っていらっしゃるのでしょうか・・と笑いながら話されていたのを思い出しました。

    ・・女性用ヘアピースや青年が雄牛の背中に手をついて飛ぶ絵など、古代ギリシャの様子を興味深く拝見させていただきました。
                  ふわっくま

    pedaru

    pedaruさん からの返信 2019/12/14 06:34:10
    RE: ダジャレ・・(笑)

    ふわっくまさん おはようございます。

    大英博物館とイラクリオン考古学博物館とのバトル、読んでくださってありがとうございます。
    ところで、「注目のトラベラーさん紹介」って知りませんでした、まだ見たことありません。どんな風に書かれてましたか? 「ハンサムなうえに金持ち」などと書かれてませんでしたか?これはnorisaさんのことなら納得です。

    博物館だけの旅行記なんて、ほとんどの方がスルーしてしまう中、よくぞ読んでくださいました。全4編でアップの予定でしたが、後一編に省略したいと思います、これ以上皆様の迷惑にならぬよう忖度しました(笑)。

    pedaru
  • ももであさん 2019/12/12 18:51:19
    pedaru文明の全てを展示 MoMPe (もんぺ)
    「捏造新書」拝見しました。
    上下左右を熟読しましたが、あれ!? ダジャレが出てこない。
    どこか体調でも悪いのではないかと心配になりました。
    pedaru取り線香の煙にヤラれ、大人しくなっただけ?
    突っ込みたくてうずうずしているこちらの身にもなって下さい。

    また玄白ちゃんにダマされている。解体新書を翻訳したのは
    前野良沢さんです。玄白ちゃんは清書しただけ。しかも
    中途半端な段階で出版を強行したものだから、完全主義者の
    良沢さんは著者名も辞退したほど。良沢さんの名誉のために!

    守り神のフリをして、あの猫も世界案ニャイ協会の配下です。
    黄金リングとOMAKEリングを交換されないか監視しています。
    あのリングって聖闘士星矢の装飾品のようですね。
    ヘアピースは、くみさまの髪を整えるのに使えそうです。

    金属って不思議です。金は王水に溶けますが、銀は溶けません。
    pedaruさんは世の中の全てを上手く受け流す特殊能力を
    お持ちなので、王水でも小水でも全然平気そうですね。

    水彩画、OMAKE、YouTube、捏造新書、ダジャレ…
    4traはまさしくpedaru文明の全てを展示しているようです。
    正式名:The Museum of Modern Pedaru
    愛称: MoMPe (もんぺ) ダジャレの数ではMoMAをも凌駕!!

    chieko2014

    chieko2014さん からの返信 2019/12/12 20:29:45
    Re: pedaru文明の全てを展示 MoMPe (もんぺ)
    「捏造新書」拝見しました。
    上下左右を熟読しましたが、あれ!? ダジャレが出てこない。
    どこか体調でも悪いのではないかと心配になりました。
    pedaru取り線香の煙にヤラれ、大人しくなっただけ?
    突っ込みたくてうずうずしているこちらの身にもなって下さい。

    ももであさん・・ pedaruさんのコメント返しがある前に、こんばんは!

    同感です!具合が悪いに決まってると思います(/ω\)

    また玄白ちゃんにダマされている。解体新書を翻訳したのは
    前野良沢さんです。玄白ちゃんは清書しただけ。しかも
    中途半端な段階で出版を強行したものだから、完全主義者の
    良沢さんは著者名も辞退したほど。良沢さんの名誉のために!

    そうなんですよね、でも、解体新書といえば杉田玄白さんなのですよ。玄白ちゃんも頑張ったはずよ~!

    所で、pedaruさん渾身の旅記。イラクリオン考古学博物館、行ってないはずはないけど、記憶にございません。
    そりゃそうだ、去年の旅だってろくすっぽ覚えとりゃせんのに^^

    では、pedaruさんの冥福・・ちゃう!回復を願っております。 chieko2014


    ももであ

    ももであさん からの返信 2019/12/12 21:14:00
    pedaruさん 重病説
    chieko2014さん
    > 同感です!具合が悪いに決まってると思います(/ω\)

    でしょー でしょー
    あのpedaruさんが、ダジャレの一つもかまさないなんて
    そーとーな 重病に違いありません。
    なんでもモロッコでカタツムリを食べまくったそうなので
    その祟りかも知れません。

    では、pedaruさんのご冥福・・
    ちゃう!解体新書になる前に・・
    ちゃう!ちゃう!ダジャレ復帰を願っております。

    chieko2014

    chieko2014さん からの返信 2019/12/12 22:35:02
    Re: pedaru文明の全てを展示 MoMPe (もんぺ)
    ももであさん・・

    でしょー でしょー
    あのpedaruさんが、ダジャレの一つもかまさないなんて
    そーとーな 重病に違いありません。
    なんでもモロッコでカタツムリを食べまくったそうなので
    その祟りかも知れません。

    そうなのか、原因はカタツムリの怨霊か・・舌すべらーずになったのかしら。

    てっ、ご本人様の登場前にして勝手したら出禁になるかも( *´艸`) 

    pedaruさん、それだけはお許しください。ももであさんは・・どうする~!

                chieko2014

    ももであ

    ももであさん からの返信 2019/12/12 23:45:06
    Re: pedaru文明の全てを展示 MoMPe (もんぺ)
    > ももであさんは・・どうする~!
    ひゃ~それだけはご勘弁を😱
    ダジャレすべら~ずを献上しまする😌

    pedaru

    pedaruさん からの返信 2019/12/13 06:41:53
    RE: Re: pedaru文明の全てを展示 MoMPe (もんぺ)
    あ〜っ 重病になりそうだ。

    pedaru

    pedaruさん からの返信 2019/12/13 07:19:46
    RE: pedaru文明の全てを展示 MoMPe (もんぺ)
    ももであさん おはようございます。

    やっと病床からおきてきました。
    最近、あるトラベラーさんから、私のコメントに対して、まじめな正しいコメントですが、ひと技足りない、とクレームが入りました。
    「この贅沢者ー」と激怒はしましたが、確かに病気のせいかもしれません。清く、正しく、まじめで働き者、こんな自分になり下がった気がします。早速治療をしてもらいます。
    とりあえず皮膚科などを受診したらいいでしょうかね。あ、やっぱり精神科?

    「解体新書」イコール「杉田玄白」と言う構図が出来上がっていましたので、前野さんには失礼を致しました。しかし、玄白さんの「私は潔白だー、玄白だー」という心の叫びが聞こえてきます。

    > 王水でも小水でも全然平気そうですね。

    王水は何とかなりますが、小水はどうにもなりません、頻尿、残尿、尿漏れ、加齢なる者だけが知りうる事実です。

    ダジャレがない今回の旅行記と言うコメントに応えて、冒頭の文を少し書き足しました。

    これで許してもらえもん?

    pedaru

    ももであ

    ももであさん からの返信 2019/12/13 08:46:16
    祝 回復基調😃
    あゝ良かった!
    どうやら新進気鋭のブロックバスター「ペダルマブ(ジェネリック名:ダジャレすべら~ず)」著効例のようです。
    ただご返信を拝読するに、いの一番で受診すべきは、泌尿器科のようですね😌 お大事に♪

    pedaru

    pedaruさん からの返信 2019/12/14 06:14:43
    RE: Re: pedaru文明の全てを展示 MoMPe (もんぺ)
    chieko2014さん おはようございます。

    いったいどこの「返信する」から返信したらいいのか分からなくなりました。寝ている間に、どかどかと乗り込んできて、ダジャレがない、やれ重病だ、とかカタツムリを主食にしているとか、二人して悪口三昧、第一、声が高いんですよ、奥まで丸聞こえですよ。

    ダジャレ愛好家の方にも、常々ダジャレはほどほどになさい、癖になります、体にもよくありません、と説得しているくらいですから、私のダジャレはようやく沈静化してきたと、喜んでいた矢先、ダジャレがないのは重病の証拠などとわめきたて、本人がダジャレを言わざるを得ない窮地に追いやるような密談(といっても聞こえてましたけど)、全く持って迷惑千万、あんまりじゃありませんか、これでは風評被害になりかねません。

    ダジャレ病が回復の兆しを見せていたにもかかわらず、私の療養は元の木阿弥、お二人のおかげで、ダジャレ病は復活、更生の道は閉ざされました。
    何事も依存症の治療は難しいということを身をもって感じております。沢尻エリカさん、がんばれ!!

    pedaru

    ももであ

    ももであさん からの返信 2019/12/14 09:22:05
    洒落伝承者

    「あきののに ひとまつむしの こゑすなり...」
    「人待つ」と「松虫」を掛けた古今和歌集の和歌です。

    本来、「洒落」は平安時代から続く日本の高尚な言葉遊び
    知識と教養の集大成
    不届き者が「駄」を付けてオヤジギャグに貶めただけです。

    折角その伝統技能を受け継ぐpedaruさんが令和になって
    途絶えさせるので、はあまりにも惜しいじゃないですか。
    猫には真似できませんが、是非chiekoさんに伝承下さい。
    納得してクレタかな!?

    エリカさんもカタツムリ好きのpedaruさも がんばれ♪
    https://www.nicovideo.jp/watch/sm6238831
  • rinnmamaさん 2019/12/12 14:48:48
    20室の展示
    pedaruさん、こんにちは

    年末の大掃除・・洗面所・お風呂場終了^^
    未だ、寒さも厳しくないので、起きると同時に掃除に没頭して一段落後に、やれやれと座りましたら、pedaruさんの旅行記が投稿されていてラッキー。。

    20室もの展示をくまなく写されていらしたのでしょうか?
    膨大な整理ですね・・でも、ギリシャ語と英語説明は親切ですね。
    母国語に英語表記は付け足してほしいと、何時もおもいますから・・

    アンデスでもでしたが、ネコ科のの動物は神事に重要だったようですね。
    ゴールドを手にした文明は豊かでしたね。
    何時も思うのですが偶然金脈を見つけたのか、それとも金脈を探し出す知恵があったのか・・

    ヘアピースが面白いですね!
    現代でもアレンジ出来るヘアピースが有りますが、お洒落で高品質な物は高くて手にできません・・当時の方も高貴な方のみだったのでしょうね~
    欧州など貴族の身だしなみも、男女とわずヘアピースありでしたよね!
    不意の外出時には、私もほしいと熱望しておりますが・・

    最後のおまけ・・これだけの金と大粒なトルマリン。下々には手が出ませんね~
    先月、訪問した福井恐竜館に宝石の成り立ちの展示もあり見入ってきました^^

    インフルエンザの流行も早めのようです。ご自愛下さいませ。

    rinnmama




    pedaru

    pedaruさん からの返信 2019/12/13 06:35:31
    RE: 20室の展示
    rinnmamaさん おはようございます。

    > 年末の大掃除・・洗面所・お風呂場終了^^
    > 未だ、寒さも厳しくないので、起きると同時に掃除に没頭して一段落後に、やれやれと座りましたら、pedaruさんの旅行記が投稿されていてラッキー。。

    旅行に、お茶会に、お孫さん連れての買い物とお忙しい体にもかかわらず、20室?もの邸宅の大掃除までなさるとは、スーパーウーマンの名にふさわしいですね。

    > 20室もの展示をくまなく写されていらしたのでしょうか?


    はい、愚かにもほとんどすべて撮ってしまいました。あとで整理に忙殺されることも考えずに・・・この旅行記を終わってからの感想ですが、冷めた目で見ればみな同じようなものばかり、とくに次の旅行記では粘土ばかりがあって、面白くも何ともありません。
    思い切って、大多数は切り捨てて、次は一編にまとめて終わらせようと思います。

    > 何時も思うのですが偶然金脈を見つけたのか、それとも金脈を探し出す知恵があったのか・・
    金の鉱脈の見つけ方をお教えします。まず二股に分かれた木の枝を切って、枝先の二つを持って目をつぶって念じながら歩き回ります。手にピピっと感じたらその場所に金があるのです。鉱脈とまではいかなくても、ゴールドナゲットくらいは見つかるでしょう。
    私はこの方法で財を成しました。信じるか否かはrinnmamaさん次第です。

    では、お体大切に      現在 虚言症治療に専念するpedaruより





  • norisaさん 2019/12/12 14:24:26
    高度な文明
    pedaruさん、

    翻訳お疲れ様でした。
    杉田玄白らのご苦労、専門語が多いのでさらに大変でしたでしょうね!

    さて、どうしてアテネなどの主要都市の美術館に展示されていないのでしょうか?この高度な文明の遺産は?
    歴史は良く知らないおですが、過去は別の国だったとか!?--?

    さて、6個の穴のあいたお盆のような容器、これは現代でも使えそうですね。
    日本酒の利き酒セットようですと穴が多すぎてお勘定を頂く前に泥酔しそうです(笑)
    その他の出土品も今から3500年かそれ以上も前とは思えない完成度です。
    大変参考になりました!

    norisa

    pedaru

    pedaruさん からの返信 2019/12/13 05:55:57
    RE: 高度な文明

    norisaさん おはようございます。

    やっと終わりました。norisaさんの語学力なら、辞書引くまでもなく、スイスイと訳してしまったことでしょうが、私にとっては大変でしたー。

    クレタの出土品はクレタで、ミノア文明を知るならクレタ島に来なさい、という作戦なのでしょう、あるいは単なるセクショナリズムでしょうね。


    他の都市では展示のないミノア文明出土品ですが、あの大英博物館ではどうでしょうか?あったという、私の記憶にないのですが、ネットで調べたら、ありました、さすがは大英博物館です。呆れました(笑)。

    粘土で作ったフィギアの数々、これなら私でも作れそうです、贋作作ってアテネ博物館に売り込もうかしらん。

    pedaru

pedaruさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ギリシャで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ギリシャ最安 478円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ギリシャの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

PAGE TOP