2010年ドイツの秋：⑪ローマが造ったドイツ最古の都市トリアーはアルプス以北最大、“第二のローマ”と云われた。

2010/10/18 - 2010/11/01

秋の旅はドイツの南西部・ラインラント・プファルツ州　& ザールラント州を巡る旅である。
期間：2010年10月18日（月）～11月01日（月）15日間の旅

先に主にワイン街道と古城ホテル、古城群を抜粋して掲載し、
次は毎日の食事を朝昼晩と、前後編で掲載しました。

今回は訪れた町々の紹介です。
①この旅はAlzeyアルツァイから始まる。
②ドイツワイン街道を南に走り出す。
③プファルツのバルコニーと称される一帯は美しい秋だ。
④ハールト丘陵にプファルツのブドウ畑の海・秋の波が打ち寄せている。
⑤トリフェルス城を囲む光景は黄葉・紅葉の真っ盛りである。
⑥靴製造のメッカ・ピルマゼンスから公爵家の町ツヴァイブリュッケンへ
⑦7mのGollensteinゴレンシュタイン、巨人が巨石を投げたのか？
⑧パトカーに途中まで先導してもらったザンクト・ヴェンデルにはザールラントで最も美しい教会がある。
⑨ドイツの人々は10月を“黄金の10月”（Der goldene Oktober）と呼ぶ。ザール川沿いの道は文字通りの秋だ。
⑩ペアル・ネニッヒのローマのモザイク画とペアル・ボルクのローマ村（邸と博物館）

写真はトリアーの中央広場

エリア ドイツ

• 旅行の満足度: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 30万円 - 50万円
• 交通手段: レンタカー
• 航空会社: ルフトハンザドイツ航空 ANA
• 旅行の手配内容: 個別手配

10月28日（木）71km　、曇り、時に小雨、8.5℃

遅い起床8：00、朝食9：10～9：40、地下のプール、サウナ施設やホテルの周辺を散歩し、庭園、昨日のベルク城などを見てまわった。
シュロスベルクを10：30に出発。－＞B419　（Konz）26km －＞B51　Trier　18km（市内観光；世界遺産・昼食）－＞B53・L?　（Schweich）14km　－＞L?　Foehren　14km　ホテル着16：30（お茶のサービス）　モーゼル川沿いの町TrittenheimのStefan-Andres Weinstubeで夕食　18：40～21：00　　ホテル着21：30　（Schloss Foehren泊）。

写真はResidenz-Hotel Schloss Bergビクター　レジデンツ　ホテル　シュロスベルクの朝食用レストラン

ビクターズ レジデンツ - ホテル シュロス ベルク ホテル

＊豪華な食事の翌日はどうしても遅い起床になる。
熟睡した所為か8：00に目覚めた。
朝食は地下の広々としたレストランBacchusバッカスに赴いた。
（9：10～9：40）

写真はビクター　レジデンツ　ホテル　シュロスベルク：レストランBacchusバッカスの朝食

写真はビクター　レジデンツ　ホテル　シュロスベルク：レストランBacchusバッカスの朝食

その後、ホテルの周辺を散歩し、ルネサンス風庭園、レストランDie Scheune（納屋の意）、昨日夕食を楽しんだシュロスベルク城などを見てまわった。

ホテルの本日のニュースレターの天気予報によると、気温9~12℃、午前中は雲が厚く、午後になって日差しが出る。湿度は乾燥気味だとある。

写真はビクター　レジデンツ　ホテル　シュロスベルク：Schloss Berg・グルメレストラン・・・次回はここに宿泊し、夕食を楽しみたいものだ。

写真はビクター　レジデンツ　ホテル　シュロスベルク：Schloss Berg・グルメレストラン

写真はビクター　レジデンツ　ホテル　シュロスベルク：Landgasthaus ・レストランDie Scheune（納屋の意）

写真はビクター　レジデンツ　ホテル　シュロスベルク：村の案内板

ホテルの裏手に広い駐車場があり、様々な国（ルクセンブルク、オランダ、フランス、ドイツ）の高級車が停まっていた。日本とは異なり、全ての車が面白いことに頭から突っ込んだ駐車のやり方である。私もこの方がやりやすい。

写真はビクター　レジデンツ　ホテル　シュロスベルク

リゾートホテルを謳うだけに、地下のプール、サウナ施設は素晴らしい。朝食後、誰もいないプールサイドやサウナ施設をのぞいてみた。

写真はビクター　レジデンツ　ホテル　シュロスベルク：地下のプール

古城ホテルでも大きな所はこうした設備に金をかけていて、滞在客の要望に応えている。ホテルの室料に施設の使用料が含まれているのだが、若い頃は家族でプールを利用したが、この年になると、私共はめんどくさい事もあって、立派な施設を利用した事がない。

写真はビクター　レジデンツ　ホテル　シュロスベルク：サウナ施設

（1泊）⑩　Victor's Residenz-Hotel Schloss Berg　　・　古城ホテル
：ビクター　レジデンツ　ホテル　シュロスベルク　；5星、113室。
807号室（地上2階）
①Villa・リゾートホテル、②Schloss Berg・グルメレストラン、③Landgasthaus ・レストランDie Scheune（納屋の意）

残念ですが、こちらのホテル棟に宿泊した。

写真はビクター　レジデンツ　ホテル　シュロスベルク：Villa・リゾートホテル

写真はビクター　レジデンツ　ホテル　シュロスベルクから見る景観

この朝の最初の決断は予定に入れていたLuxemburgルクセンブルクに行くのを諦めた事だ。

ホテルからルクセンブルクの町は20kmと近いのだが、むしろTrierトリアーの町を久しぶりに見てみたい。

写真はTrierトリアー（観光）＝＞Scholoss　Foehrenフェーレン城（宿泊）＝＞Trittenheimトリッテンハイム（夕食）地図

シュロスベルクを10：30に出発。
モーゼル川に平行したB419国道沿いを走る。あたりは美しいブドウ畑の景観が続く。

写真はブドウ畑の景観

ザール川がモーゼル川に合流している地点の町Konzコンツを経由し、B51でTrierトリアーの市内に入った。11：20、距離は44km程度だ。

写真はトリアーの紋章

＜Trier トリアー市内観光＞

2006年の“ドイツ懐かしの地再訪”の旅では、トリアーの町は何度も来ていた事を理由に、素通りしてしまった。
初めて訪れたモーゼルの上流、ザール川の蛇行や、MettlachメットラッハのVilleroy & Boch “ヴィラロイ＆ボッホ”の本社・工場・展示場を優先したのだった。

写真はKornmarktコルンマルクト（穀物広場

この日はフランクの塔近くのCityパークハウスに車を入れ、Porta Nigraポルタ・ニグラに向かう。

ローマが造ったドイツ最古の都市にはドイツ最古を謳うものが多い。
意外に買い物客などで、メインの歩行者天国Fleischstrasse肉通りは人通りも多い。

写真は歩行者天国Fleischstrasse肉通り

Kornmarktコルンマルクト（穀物広場）を過ぎて、更にHauptmarktハウプトマルクト（中央広場）からSimeonstrasseジーメオン通りに入ると、ポルタ・ニグラに一直線だ。

写真は中央広場：Rote Haus 赤い家、Steipeシュタイペ　

ここから南にローマ時代の遺跡が点在している。Dom大聖堂、バジリカ、Barbarathermenバルバラテルメン、円形劇場、ローマ帝国時代の最も大きな浴場施設であるカイザーテルメン（皇帝浴場）などがそうである。

中央広場を挟んで、Fleischstrasseと、St.Simeon聖人ジーメオンの名前をとったジーメオン通りを歩けば、この町の中心街を歩いたことになる。

ドイツ最も美しい広場と称される中央広場には中央に石の十字架（958年）や、ペトロの噴水Petrusbrunnen（町の守護聖人ペトロの像が上に立つ・1595年）が立っている。

十字架はオットー大帝から町が市場の開設を認められた記念だそうだ。

写真は中央広場：石の十字架、ペトロの噴水

中央広場 広場・公園

広場を囲んで、Rote Haus 赤い家（1684年）、ネオゴシック様式のSteipeシュタイペ（1430年、シュタイペには柱とか杖の意味がある。かつては市裁判官の家であり、中世の頃は市参事会の催し場になっていたらしい。現在は5,000もの玩具の博物館、カフェ）

写真は中央広場：Steipeシュタイペ　

写真は中央広場：左に15世紀のゴシック建築様式のSt.Gangolf聖ガンゴルフ教会など、

カラフルで、見栄えの良いルネサンス・バロック・古典様式の市民の建物が多くみられる。

但し、大部分の建物は第二次大戦で罹災し、戦後に再建されていて、きれいなものだ。

写真は中央広場：市民の木組み家並み

写真はSimeonstrasseジーメオン通り

中央広場に戻る道の左手にでDreikoenigenhausドライケーニゲンハウス三人の王（ドイツ語圏では三人の東方博士をこう呼ぶ。）と称される、13世紀前半の中世貴族の館が見られる。
防衛面から梯子を掛けて、二階から出入りしたそうだ。
ロマネスクからゴシック様式。

写真はSimeonstrasseジーメオン通り：ドライケーニゲンハウス三人の王の家

2世紀後半の城門であるPorta Nigraポルタ・ニグラ（黒い門）は要塞のような、巨大な砂岩の建物で、黒く煤けた様子は以前と変わらない。

高さ30m、幅36m、144の丸窓が見られる。砂岩は鉄のカスガイで繋ぎとめている。トリアーの象徴であり、目印でもある。

写真はPorta Nigraポルタ・ニグラ（黒い門）：旧市街からの眺め

写真はポルタ・ニグラ（黒い門）の外観

この町のほとんどの見所は、旧市街の中心にあり、中世風の中央広場一帯がそれにあたる。

全部で9ヶ所ある世界遺産を意識する事もなく、旧市街を巡れば、Porta Nigraポルタ・ニグラ、中央広場、大聖堂・聖母教会、市庁舎、宮殿、Barbarathermenバルバラテルメン、Kaiserthermenカイザーテルメン、円形劇場、ライン州立博物館、ローマ・中世の城壁、Zurlaubenツアラウベンなど、この町の見所に行けるから、ありがたい。

写真はSimeonstrasseジーメオン通りを戻る

写真はDom大聖堂への横道Sternstrasseシュテルン通り

＜Dom St.Peter und Liebfrauenkirche大聖堂と聖母教会＞

中央広場からSternstrasseを入ると、トリアー大聖堂が初期ロマネスク様式の堂々たる、大きな姿を見せる。

写真はDom大聖堂の外観

大聖堂はかつての皇帝コンスタンティヌスの母・ヘレナの宮殿の上に建てられ、中心部分はローマ時代の建築である。
従ってドイツ最古のものと云われるのだが、ロマネスク様式、ゴシック、更にはバロック様式が複合した形になっている。

写真はDom大聖堂内

教会内部は赤みを帯びた内壁が特徴的で、ザール川流域でみた赤い砂岩の岩壁から採石したのだろうか？

中央祭壇、マリア像、スタッコで装飾されたパイプオルガンや天井などが目立つ。それ以外は全体に質素な印象である。
祭壇横を上がった裏手に“キリストの聖衣”なるものが厳重に保存されていたが、一般公開は殆んどされていない。“聖女アンナの片腕”も聖遺物として大聖堂に保存されているとの話もあるが、さてどんなものか？

写真はDom大聖堂

写真はDom大聖堂：スタッコで装飾されたパイプオルガン

写真はDom大聖堂：中央祭壇

写真はDom大聖堂：マリア像

写真はDom大聖堂：中央聖壇から内部を俯瞰すると

写真はDom大聖堂：スタッコで装飾されたパイプオルガン

大聖堂の側には13世紀中頃に建てられた、ドイツで最も早期のゴシック様式（北フランスに近かった所為もあって）の聖母教会があるが、今回は見ていない。

写真はDom大聖堂：スタッコで装飾された天井

「資本論」を著したKarl-Marxカール・マルクスはトリアー生まれで、生家がある。

写真はTrier：Marxマルクスの生家

昼食後、生家の前からモーゼル川に架かるRoemerbrueckeローマ橋まで歩いた。

少し離れたZurlaubenツアラウベンにも行ってみたかったが、川岸は風もあって寒く、断念してしまった。
ツアラウベンはモーゼル川岸近くにあり、カイザー・ヴィルヘルム橋の側の細い通りをツアラウベナー・ウーファーと呼び、魅力的な場所に変わっている。
元々、小さな漁村で、1800年頃に建てられた漁師の家々は昔の面影を残しながら、今はレストランになっている。

この一帯の有名レストランやワイン醸造農家が兼営する店でも、 古い樽ワインが並ぶ酒蔵を背景にした中庭などでは、モーゼル・ザール・ルーヴァーのフルーティーでミネラルに富んだ白ワインを賞味する楽しみを持てるのだ。

トリアーには大小のワインケラー、ワインショップ、国立ワイン学校、ワイン博物館などがあり、盛大なワイン祭りも開催される。モーゼルのワインと文化の中心都市である。

写真はRoemerbrueckeローマ橋

そこから工事中で入れないBarbarathermenバルバラテルメンの浴場跡をのぞきこんで、パークハウスに戻った。　　　　　（11：20～15：25）

写真はバルバラテルメンの浴場跡

＜世界遺産トリアーの歴史＞

この町は元々、ケルト人の居住地があった。紀元前14年にローマ皇帝アウグストゥスの命により、ローマ軍団の根拠地が造られた。
この時からでも2000年の歴史を持ち、旧市街を中心にローマの遺跡が点在する。ライン川を自然の防衛ラインとしたローマはこの川に沿って軍団基地を設け、当時のゲルマン人に対した。現在、ドイツの大都市になったボン、ケルンなどはローマの軍団・植民都市の名残である。ラインと水運でつながるモーゼル川と当時のガリア主要都市との幹線道路が交差したトリアーは軍団を統括する重要な拠点となり、アルプス以北最大の、“第二のローマ”として、西方世界の首都と称された。
その当時、8万人の人口を誇った都市に発展したと云う。

トリアーが再びその人口数を回復したのはつい最近のことで、現在の人口は10万人である。ドイツに最初にカトリックの司教座（314年・皇帝コンスタンティヌス時代）が置かれたのもトリアーであり、8世紀にはカール大帝により、大司教座となる。後世には広大な支配地と、強大な権力を持つ領主・司教（トリアー選帝侯）となり、この地方を治めた。

写真はTrier：DBP_1958_1000年の記念切手・中央広場

トリアー見物を終え、カイザー・ヴィルヘルム橋を渡って、向こう岸を走るB53でSchweichシュバイヒ（14km）に向かう。その先14kmでFoehrenフェーレンの村に入った。

古城ホテルは森の中と聞いていたが、村の子供たちに聞いても、私の発音が悪かったのか、教えてもらった方向には城が見当たらず。元に戻って、改めて聞いてみた。
するとこの道を行くのだよと、目の前の村道を指す。先は森の中に通じているようだが、ホテルの表示がない（後で聞いたところによると、誰かが酔って壊したのだと云う。）

ともあれ前進とまっすぐ行くと、嬉しい事にシュロスフェーレンの宮殿が目に入った。

写真はSchloss Foehrenフェーレン城：玄関前は今夕の結婚披露宴の準備中

目の前の宮殿には人気がなく、怖そうな犬二匹が柵の中でうろうろしている。ちょうど通りかかった小父さんに聞いてみると、親切にも柵の中に入って、宮殿の内側を見てくれた。犬も吠えずにいたから、ここの従業員のようだ。

入ってきた門の方に戻り、そこに付随した建物のドアを開けて、呼びかけてくれた。中からジーパン姿の中年女性が出てきて、お互いに自己紹介をすることになった。古城ホテルの女主人は伯爵夫人の名刺を出し、歓迎してくれた。
ホテルに16：30にたどり着いた次第だ。

写真はウエルカムドリンク

お茶のサービスを一階のサロンでうけた。
17：30~18：15　
荷物を整理し、一息ついた頃に伯爵夫人からお茶に呼ばれた。
一階のサロン（朝食の間でもある）で、“古城ホテルにようこそ！”と歓迎されたのです。

テーブル上には美味しそうなチョコレートが出てきて、香り高い紅茶をサービスされた。しかも嬉しい事に立派な銀器で御持て成しを受けたのだ。

1445年以来600年近くの間、トリアー選帝侯の係累であり、神聖ローマ帝国・Kesselstattケッセルシュタット伯爵家一族は、ここシュロスフェーレン宮殿に代々居住し、古城ホテルなどの事業経営者は、いまだにGraefinグレーフィン伯爵夫人と称する。たいへん不思議な感じがしたものです。

彼女は50代と思われる、とても気さくな、親切な方でした。

写真はウエルカムドリンク

写真はフェーレン城：かつての水城の絵

宮殿を取り巻く建物の一部をGaestehausゲストハウス用に使用していて、Das Forsthausフォルストハウス（かつての山林監督の官舎の意味）と称していた。

伯爵夫人に案内された部屋はフォルストハウスの2階で、3つの部屋があった。
「ご予約された部屋はこちらのHirschzimmer（鹿の間）ですが、もしお好みに合わなければ、他の部屋に替えていただいて結構ですよ」と言われる。

写真はHirschzimmer（鹿の間）

写真はHirschzimmer（鹿の間）

写真はHirschzimmer（鹿の間）に飾られたご先祖様の肖像画

写真はトリアー市内にあると言うPalais Kesselstattケッセルシュタット家の宮殿、 現在

（2泊）⑪⑫　
Das Forsthaus 　Schloss Foehren ：古城ホテル・シュロスフェーレン
D-54343 Foehren (Trier) 、Hofstrasse 27　
4部屋、及びDie Ferienwohnung2部屋
Hirschzimmer（鹿の間・2階）（朝食のみ）；現金払い　Euro119X2=238
28日の夕食は19時に近くのレストラン予約をお願いした。

写真はSchloss Foehren：Weihnachtsmarkt城内でのクリスマス市