2010年ドイツの秋：②ドイツワイン街道を南に走り出す。

2010/10/18 - 2010/11/01

秋の旅はドイツの南西部・ラインラント・プファルツ州　& ザールラント州を巡る旅である。
期間：2010年10月18日（月）～11月01日（月）15日間の旅

先に主にワイン街道と古城ホテル、古城群を抜粋して掲載し、
次は毎日の食事を朝昼晩と、前後編で掲載しました。

今回は訪れた町々の紹介です。

・・・・・

写真はFreinsheimフラインスハイム：美しい旧市街にある中世の城壁

エリア ドイツ

• 旅行の満足度: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 30万円 - 50万円
• 交通手段: レンタカー
• 航空会社: ルフトハンザドイツ航空 ANA
• 旅行の手配内容: 個別手配

10月19日（火）142km　、曇り、時々小雨、晴れ間も・終日寒く7℃

起床6時、朝食7：30～8：00、Hotel Am Schloss をチェックアウトして、旧市庁舎に。Alzey 8：35　－＞A63・B48・L？を誤ってKaiserslauternに向かう。途中、Winnweilerで戻り、38km　－＞A63・（Dreisen）B47　38km　－＞B271（Hohensuelzen）Bockenheim 6km　9：55～10：10－＞B271　Gruenstadt　8km（市内観光）10：30～11：15　－＞B271　Freinsheim　10km（美しい旧市街、中世の城壁など）11：30～12：30　－＞B271　Bad Duerkheim　9km（市内観光・ワインの樽で昼食）12：45～15：35　－＞B271（Deidesheim）Haardt （Neustadt a.d. Weinstrasse）33km　－＞K5
ホテル着17：10　近くのWeinstubeで夕食　18：40～20：15　・（Hotel Tenner泊）。
・・・

8月12日にLH（今回、なぜかANAは高かった！）を予約し、20日に旅程の大枠を決めて、ホテル予約を開始した。是非、泊ってみたいホテルも二、三あり、問い合わせてみると、グルメレストランがお休みなのだと言う。この為、前後の行程、日程を変更せざるを得なくなった。照会に対して返事がなく、てこずったホテルやレストランがありましたが、8月中にホテル予約は完了した。

そこから、行程を細かに決めていった。最近はネットでA町からB市にと、名前さえ入れれば、行程も走行距離もはっきりと出てくるからありがたい。
道さえ間違えなければ、想定した距離は実際に走った距離とイコールなのだが、なかなか、そうはいかない。

写真はドイツワイン街道図・Pfalz‐karte

今日はスタートから失敗した。アルツァイ を8：35に出発し、道路標識に出ていたKaiserslauternカイザースラウテルンに向かう。アウトバーンに乗って、結構走ったが目的地のWesthofenヴェストホーフェンやWormsヴォルムスの名前が出てこない。
カイザースラウテルンは確かに南だが西過ぎた。本来の目的地が南東方向なのに、カイザースラウテルンは南だから方向良しと思いこんでしまったようだ。途中で誤りに気付き、アウトバーンを降りて、村道の空き地に入り、地図を見直した。
結局、引き返すのが一番だと、ヴォルムスの予定を変更し、ドイツワイン街道の北のスタート地点の町Bockenheimボッケンハイムに向かった。
誤って往復50kmと時間を無駄にしたことになった。

Bockenheimボッケンハイムには10時前に着く。左手の石垣にDeutscheWeinstrasseの文字が見える。
右手のインフォーメーションに寄って、トイレを借りる。
さて、ドイツワイン街道はここからスタートだ。
朝方は小雨模様が続き、ちょっと残念。

写真は小雨の中、スタート地点の町Bockenheimボッケンハイムはまだ暗い。

写真はBockenheimボッケンハイム：Haus-der-Deutschen-Weinstrasseドイツワイン街道の観光案内所（本来ならば、こんな感じで見えたはず）

＜ドイツワイン街道＞
Pfalzプファルツ地方はかつて「ライン・プファルツ（Rheinpfalz）」と言われてきたが、1993年より「プファルツ」と改名している。
北をラインヘッセン、南をフランスのアルザスに接し、美しいプファルツの森の丘陵地帯と並行し、帯状に広がる地域を走るドイツワイン街道はドイツ初で、かつ最も有名な街道、ドイツで2番目に大きいワイン産地を通る85ｋｍの長さの観光街道である。

ドイツワイン街道（ドイチェ・ヴァインシュトラーセ）が全プフアルツ地域の南北を一直線に縦断している。この街道はローマ時代からのもので、高名なワイン村が目白押しに連なる。ワイン街道は1935年に発案されたもので、フランスに接していることからフランスの影響があちこちに見られる。

北のBockenheimボッケンハイムから、南のドイツワイン門（Deutsches Weintor）のあるアルザスに接する町・Schweigen-Rechtenbachシュヴァイゲン・レヒテンバッハに至る街道は、南から北に、あるいは北から南への道を、どちらを選んでも楽しい。今回は北から南の道をとった。
　
プファルツの森によって荒い西風から守られ、気候は温暖で、イタリアのトスカーナ地方のような景色が広がる。新しいワインが搾られ、楽しいワイン祭りを迎える秋にはこの一帯にほろ酔い気分の人たちを見ることでしょう。

美しいプファルツの森の丘陵地帯と並行し、帯状に広がる地域を走るワイン街道である。地図を見ていただくと分かりますが、誠に狭い地域なのだが、5日間、この一帯をうろうろ走る予定にしている。

写真はPfalzプファルツ地方の地図

ボッケンハイムの南8kmにGruenstadtグリューンシュタットがある。
グリューンシュタットの入り口で水を買う。（Lidlというスーパーマーケットにて；1.5Lx6本＝Euro2.64）いつもことだがガス抜きの水だ。この水は実に得難い美味しい水だった。

写真はGruenstadtグリューンシュタット：Lidlというスーパーマーケット

グリューンシュタットの町は875年の文献に出てくる古い町である。1700年代にライニンゲン伯の宮殿があった。
旧市街に入って歩いてみたが、由緒ある建物があると言うのは、市庁舎ぐらいで、とらえ所がないというか、特徴のない町に感じて、先を急いだ。
（10：30～11：15）

写真はグリューンシュタットの市庁舎

写真はグリューンシュタットの旧市街

走る道はB271ドイツワイン街道だけに、左右はブドウ畑が続く。
Kirchheimキルヒハイム（1200年を超える古いワインの村）を過ぎると、Dackenheimダッケンハイムの手前のブドウ畑の中に、珍しいことに以前はなかったゴルフ場があった。人影は見当たらなかったが、ドイツもゴルフ場が多くなった。

写真は左右にブドウ畑が続く

写真はダッケンハイムの手前のブドウ畑の中に、以前はなかったゴルフ場

ダッケンハイムからフラインスハイムに向かう県道を走る。

B271をそのまま南下すると、今日が最終日（16.-19.10.）のワイン祭りGallusmarktをやっているHerxheimへルクスハイムに至るが、フラインスハイムの魅力が勝った。

Freinsheimフラインスハイムはグリューンシュタットから10km南。今回、初めて訪れた。プファルツの中心にある町は歴史のあるワイン醸造の町、ワイン街道上にある。


写真はFreinsheimフラインスハイムの秋

この町に1時間いたが、予想以上に美しい旧市街をもった素晴しい町でした。
旧市街にあるバロック様式の旧市庁舎（1750年）、色合い鮮やかな木組み建築の家並みが見られた。とりわけ洒落たワイン醸造所、ホテル、レストラン（Zum Goldenen Adler金の鷲）など、小さな木組みの家があって、ここも泊るには良い町だと思った。

写真はFreinsheimフラインスハイム：洒落たワイン醸造所

写真はFreinsheimフラインスハイム：バロック様式の旧市庁舎（1750年）

天気の良い日に訪れたら、もっとその魅力が増したことであろう。　
人口4,800人。

写真はFreinsheimフラインスハイム：バロック様式の旧市庁舎（1750年）、

町の歴史；
この町の名が初めて歴史文献に載るのは774年のことで、領主Sigibaldジギバルトがアルザスのヴァイセンブルク僧院に領地“frainsheim”を献呈したと、僧院の文書に記録されている。
その後、数百年間は騎士、ヴォルムスの司教・教会などが領有し、1471年にFriedrich Iフリードリヒ1世選帝侯がこの地を得る。
1525年頃、農民戦争（後述）で反乱側に参加した多数の農民兵士、フラインスハイムの町は勝利者の選帝侯Ludwig Vルートヴィッヒ5世の厳しい処罰を受ける。

写真はFreinsheimフラインスハイム：小さな木組みの家

三十年戦争（新旧キリスト教徒の争い：1618～48年）では、フラインスハイムは様々な軍隊に占領されたものの、破壊から免れた。
しかし、その後のプファルツ継承戦争では大災禍を受ける。
1689年、仏軍により町は壊滅し、城壁、城門などは著しい損害を被った。
1701年、町は再建されて、市民たちの立派な家並みが出来上がった。
18~20世紀半ばまで、仏あるいはバイエルン王国の支配下に置かれる。
1978~93年にかけて、広大な旧市街を改装し、現在の魅力ある町になった。

写真はFreinsheimフラインスハイム：人も見ない旧市街の通り

写真はFreinsheimフラインスハイム：レストラン（Zum Goldenen Adler金の鷲）

旧市街では特に中世の城壁・城門が見事である。
ドイツ国旗が翻る城門はEisentor鉄門 と言い、プファルツ選帝侯の紋章が外壁の中央真上にあり、1514年という建設年がある。
この城門は選帝侯の権力を誇示したものといえよう。
これを二人で見上げていたら、買い物帰りの住民の小母さんが“立派なものでしょう！”と言って、あれこれ説明をしてくれた。

写真はFreinsheimフラインスハイム：美しい旧市街にある中世のEisentor鉄門

旧市街を囲む中世の城壁や城門はプファルツ地方において、最も美しい、完全な形で残る城塞都市と云われている。
1.3kmに及ぶ城壁は赤い砂岩で造られており、15世紀ごろに造られたとされている。しかも当時は7~8mの高さを持った城壁であったと云う。

写真はFreinsheimフラインスハイム：城壁

現在の城壁は旧市街の北から南に250m、西から東に300mが残っているそうだが、私共が見たのは鉄門傍のものぐらいだ。
町にある二つの城門は重々しいEisentorアイゼントアー と Haintorハイントアー と呼ばれ、19世紀初めまで機能していたそうだ。いずれも町への出入り口になっている。

写真はFreinsheimフラインスハイム：戻る道

写真はFreinsheimフラインスハイム：戻る道

城門以外にも公爵の塔、盗賊の塔、大砲の塔など6つの塔が城壁に沿って立っていて、ぐるりと一周してみれば良かった。　　（11：30～12：30）

写真はFreinsheimフラインスハイム：Haintorハイントアー

写真はFreinsheimフラインスハイム：城壁に付随した作られた住居

ワイン街道沿いの丘陵上には古城、城址が多い。
この辺りにも行けなかった城がある。
プファルツの森の北東端・グリューンシュタットの南西には1240年、Leiningerlandライニンガー地方一帯を治めたLeininger Graf FriedrichⅢライニンゲン伯が築城したBurg Battenbergバッテンベルク城と、素晴しい眺望を誇るBurgruine Neuleiningenノイライニンゲン城址がある。　　　　
http://www.burgschaenke-neuleiningen.de/

バート・デュルクハイム近郊にもBurgruine Hardenburgハルデンブルク城址（1214年、Saarbruecken-Leiningen家のGraf FriedrichⅡ伯が築城。1794年、仏軍によって破壊されてしまった）　　　　
http://www.battenberg-weinstrasse.de/

写真はドイツワイン街道図・Pfalz‐karte

国道B271をさらに南下した。凡そ9kmと次の町も近い。その昔に訪れた“ワイン樽レストラン”で昼食にしたいと思っていた。

車をパークハウスに入れて、オプスト広場・ローマ広場を通って、クアハウスに向かう。

写真はWappen・Bad_Duerkheimバート・デュルクハイムの紋章
(銀地に黒色した戸の蝶つがいを示す。デュルクハイム領主の紋章を参考にした）

この町はプファルツの森自然公園と、ドイツワイン街道沿いにブドウ畑が作られた丘陵との間に位置し、アルプス以北では最も温暖な気候の町と云われている。
ワイン、豊かな果樹園、静かな森、南欧風の気候、健康増進のための施設と、ドイツ人にとっては全てが手に入る、魅力ある町だと言える。

写真はBad Duerkheimバート・デュルクハイムの昔：Salineザリーネ(製塩場)
が左手に見える。

Bad Duerkheimバート・デュルクハイムはブドウ畑やプファルツの森に囲まれたリゾート。Kurhausクアハウス（1822年）・カジノ・美しいKurparkクアパークのある保養地である。この為、町の雰囲気が良い。
人口は19,000人、地域の中心地は皆このくらいの人口だ。

写真はBad Duerkheimバート・デュルクハイム：ローマ広場　

写真はバート・デュルクハイム：ローマ広場

クアハウスの場所はライニンゲン伯家の宮殿があったそうで、これが1794年に焼失した為、その土台の上に建てられたと云う。１階には洒落たレストランとカジノがあり、その上の階は各種の催しが行われる大ホールがある。

写真はバート・デュルクハイムのクアハウス入口：収穫した葡萄を背負う像も立つ

写真はバート・デュルクハイムのクアハウス入口：収穫した葡萄を背負う像

クアハウス前のクアパークに立派な噴水があったが、この季節はちょっぴり水が流れているだけでした。
パンジーの植えかえで業者が忙しそうに働いていたが、黄葉も深まった公園は美しい。

写真はクアハウス前のクアパーク

町の歴史；
かつてデュルクハイムの町もケルト人が居住していた。
778年の歴史文書には“Turnesheim”の名前で記載されている。その後、Speyerシュパイヤー大司教の文書には“Thuringeheim”の名がある。
1025年頃、Kloster Limburgリンブルク大僧院がこの地域を治めた。
1360年にはデュルクハイムは都市権（自治権）を得たが、勝利をおさめた選帝侯Friedrichにより1471年に撤回された。この時の戦いで、町は市城壁などを破壊されている。
その後、町は徐々に再建され、1554年にはライニンゲン伯の支配下になる。
1689年、プファルツ継承戦争で仏軍によって、町はほぼ完全に破壊された。町はめげることなく、新たに再建を果たし、Graf Johann Friedrich von Leiningenヨハン・フリードリヒ伯により、都市権は回復されることになった。

18世紀末、フランス革命の際、侵攻してきた仏軍政下に置かれ、ナポレオン戦争後はバイエルン王国の支配下になる。
7つの聖なる泉により、1847年、“Solbad Duerkheim”と称せられ、1904年には現在の“Bad Duerkheim”と改称する。
1913年には鉄道が敷かれ、ライン川の諸都市LudwigshafenとMannheimと結ばれる。
1945年3月18日、第二次大戦末期、連合軍の空襲を受け、町の住民300人以上が死亡している。
1969年6月、ラインラント・プファルツ州の行政改革により、従来、所属していたNeustadtノイシュタットから分離し、さらに近隣の諸町村を吸収し、新たにバート・デュルクハイム行政区の中心になっている。

写真はクアハウスとクアパーク

写真はBad Duerkheim：Kurparkhotelクアパークホテルとクアパーク(本来なれば、このように美しいようだ）

標識に従って行くと、大きな駐車場にぶつかる。右手にSalineザリーネ（製塩場）が見えた。塩化ナトリウム源泉を使用した温泉療法、飲泉療法、吸入療法で知られた町には、ドイツ最大のSalineザリーネ製塩場（330mの長さを持つ）がある。

しかも、多分この駐車場を会場にして、500年を超える、ドイツで一番古いワイン祭りWurstmarktヴルストマルクト（ワイン・ソーセージ市）が毎年9月の第二、第三の週末に行われる。提供されるソーセージよりもワインが多いとか・・・。
ドイツの温泉療法の町などについて；
http://www.visit-germany.jp/JPN/nature_active_recr..

写真はバート・デュルクハイム：：Salineザリーネ(本来なればこの美しさがある）

昼食；Duerkheimer Riesen-Fassデュルクハイマーファス・最大のワイン樽レストランで
13：30~15：10　　Euro27（3,448円）
ワインの樽は樽造りのマイスター兼ワイン醸造家、Fritz Kellerフリッツ・ケラー親方が1934年に完成させたものである。容積170万Lと世界最大（ドイツ最大）の樽だと云う。

写真はバート・デュルクハイム：最大のワイン樽レストラン

75周年を過ぎたワイン樽の中は600人の席のある大きなワイン・レストランになっていて、この日は1階だけがオープンしていた。

写真はバート・デュルクハイム：最大のワイン樽レストラン

レストラン内には個室もあり、一階には手彫の樫の樽板が壁に飾られて、大変雰囲気のあるものだ。

写真はバート・デュルクハイム：最大のワイン樽レストラン

写真はバート・デュルクハイム：中央の丘の上にブドウ畑と礼拝堂らしきものが見える。

ブドウ畑の丘の上に立っている、最初の古城ホテル・Haardter Schlossハールト城（2泊予定）にたどり着いた（16：15）。

何故かホテルは閉まっていて、人気がありません。
呼び鈴を鳴らしていると、若い男女が傍の建物から出てきて、このホテルはEuro50,000の債務があって、経営者がいなくなった。
その若い男性は債権者の父も困っているし、貴方のような宿泊予約者がしばしばやってくるので、私も大変困っているのだと・・・そんな説明がありました。

写真は2泊する予定だった古城ホテルHaardter Schloss ハールト城

古城ホテルは倒産したらしい！！小さな古城ホテルの経営は難しいことだろうし、スパ・サウナ・マッサージを謳っていたが、このあたりが過剰投資となったかと思われる・・・。

写真は2泊する予定だった古城ホテルHaardter Schloss ハールト城のロビー

それにしても先払いのホテルでなかったのは良かったと思いながら、折角来た古城からの絶景を楽しみ、写真を撮って、それから今夜のホテル探しに出かけた。

写真は2泊する予定だった古城ホテルHaardter Schloss ハールト城の寝室

“Balkon der Pfalz”つまりプファルツのバルコニーと称される眺望の良い一帯に古城ホテルがあり、晴れた日にはブドウ畑の先にライン川沿いのSpeyerシュパイヤーの大聖堂（世界遺産）が見えると言う。

ここは直接メールではコンタクトができなかったので、Booking.comというところを経由して、予約しましたが、そんな所に兆候が出ていたようだ。

写真はプファルツのバルコニーで

参考；Haardter Schloss　ハールト城　・古城ホテル・6室。
：Pension・Ferienwohnungペンション・休暇用宿泊所（朝食のみ9時~11時　；　Euro80x2=160・現金払い。）
D-67433 Neustadt a.d. Weinstrasse　、Ortsteil Haardt ・Mandelring 35
Tel ：[phone] 　、Fax： [phone] 415 61
http://www.haardter-schloss.de/indexxx.htm　　　　
Booking.com経由予約

写真はプファルツのバルコニーからの眺望

ハールト城について：
ハールト城は地元の人々には Haardter Schloessel “ハールトの小城”と呼ばれている。古城は城の東斜面にドイツワイン街道・ノイシュタットの町のハールト 地区に覆いかぶさるような形で立っている。
かつて北東の端に中世の小城が建てられていたのだが、そこに現在のハールト城が1875年、ドイツの世界的化学メーカーBASFの創業者の一人・Commerzienrat August Ritter von Clemmによって建設された。

写真はプファルツのバルコニーからの眺望

その小城はかつてライン・プファルツ伯選帝侯に所属していたが、 1696年にプファルツ継承戦争(1688～1697年)によって、大きく破壊されている。
波乱に富んだ歴史の後、城は個人所有が続いた。

写真はプファルツのバルコニー

1928～1971の間は保養地として使用され、後にホテルやレストランなどとなった。 1971年に現在の所有者が全てを所有した。本館を2002年に改修した。

古城は現在家族経営のスパ・サウナ・マッサージの可能な小さなペンションとなっている。また、静かなロケーションである丘からの眺望はワイン生産地を望んだ大変恵まれたもので、ライン川まで見渡せる。
城の一部は公開されている。

写真はプファルツのバルコニーからの眺望：ドイツワイン街道・ノイシュタットの町のHaardt ハールト地区の丘、“Balkon der Pfalz”つまりプファルツのバルコニーから見るブドウ畑や村々の光景は捨てがたい魅力がある。

写真はHaardt （Neustadt a.d. Weinstrasse）:Haardter Schloss ハールト城の春(本来なれば）

写真はDas Weindorf Haardtワインの村 ハールト- der Balkon der Pfalzプファルツのバルコニーからの眺望(本来の良き季節であれば）

写真はHaardter Schloss ハールト城を望んで：

旅のスタート・・・かつ、楽しみな古城ホテル滞在を逃したのは、驚きと共に残念でもありました。
残念な気持ちと共にこの写真を撮った。
今はどうなっているのだろうか？

なんとか、今夜のホテル（2泊）を確保し、ホテルで教えてもらった近くのレストランに出かけた。

夕食；ホテルから徒歩数分のWeinstube Quetschekuchestubbで
Ortsteil Haardt ・Mandelring 163 　　　18：40～20：15　　
プファルツのワイン・ビールを飲ませる居酒屋兼食堂である。

写真中央はWesterwaldヴェスターヴァルト焼き物（陶器）

見た目にも古い木組み建築の建物で、中に入ると古い農機具が飾られたりした奇抜な内装である。
奥の席に座っていると少しずつ客が増えて、8卓ほどのテーブルが埋まった。

写真はWeinstube Quetschekuchestubbの玄関

写真はWeinstube Quetschekuchestubbの正面

写真は翌々日に撮った明るいWeinstube Quetschekuchestubbの正面