2010年ドイツの秋：⑦7mのGollensteinゴレンシュタイン、巨人が巨石を投げたのか？

2010/10/18 - 2010/11/01

秋の旅はドイツの南西部・ラインラント・プファルツ州　& ザールラント州を巡る旅である。
期間：2010年10月18日（月）～11月01日（月）15日間の旅

先に主にワイン街道と古城ホテル、古城群を抜粋して掲載し、
次は毎日の食事を朝昼晩と、前後編で掲載しました。

今回は訪れた町々の紹介です。
①この旅はAlzeyアルツァイから始まる。
②ドイツワイン街道を南に走り出す。
③プファルツのバルコニーと称される一帯は美しい秋だ。
④ハールト丘陵にプファルツのブドウ畑の海・秋の波が打ち寄せている。
⑤トリフェルス城を囲む光景は黄葉・紅葉の真っ盛りである。
⑥靴製造のメッカ・ピルマゼンスから公爵家の町ツヴァイブリュッケンへ

・・・・・

写真はブリースカステルの草原に立つ巨石Gollensteinゴレンシュタイン

エリア ドイツ

• 旅行の満足度: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 30万円 - 50万円
• 交通手段: レンタカー
• 航空会社: ルフトハンザドイツ航空 ANA
• 旅行の手配内容: 個別手配

＊ゆっくり起床した朝は小雨でした。Salon Stanislausスタニスワフのサロンで朝食を頂く。珍しいことにインド人ビジネスマンが2人入ってきた。うーん！インドも登り基調なのだと・・・。

写真はRomantik Hotel Landschloss Fasanerieロマンティック ホテル
ランドシュロス　ファザネリの朝食の間

出発前にOrangerieオランジェリー（地中海料理）、フレンチ・グルメレストランTschifflikと、誰もいないレストランを写真に撮った。

写真はレストランOrangerieオランジェリー（地中海料理）、右手の窓の中はフレンチ・グルメレストランTschifflik

写真はレストランOrangerieオランジェリー

10月24日（日）57km　ここまで599km　、小雨、のち晴、7℃

ランドシュロス　ファザネリを9：30に出発。－＞A8・B423　Blieskastel　24km（市内観光）9：50～10：50　－＞B423　Homburg 　8km（市内観光・昼食）11：00～14：45　－＞L?・A8　Neunkirchen-Furpach　25km　ホテル着15：15。
近くのイタリアレストランで夕食　18：40～19：50　
ホテル帰着20：05　（Hotel, Caf?・ und Restaurant Gutshof　泊）。

写真はロマンティック ホテル ランドシュロス　ファザネリの駐車場とホテル棟

ザールラント州はかねがね行ってみたい場所で、楽しみにしていた。
日本の観光本ではザールラントは載っていることが殆んどないので、日本人の観光地としては未開地である。
しかも世界遺産が製鉄所という産業遺産であるのも特徴的だ。

ザールラント州はドイツ・フランス・ルクセンブルクの三角地帯に位置するドイツ最小の州であり、また、独仏の国境地帯にあった為、過去200年の間 に8回も属する国が変わった。

第二次大戦後、フランスの占領下におかれたが、住民投票で1957年1月1日にドイツに戻っている。人口はわずか100万である。

この州は6つの地域に分けられる。
Merzig-Wadernメルツィヒ・ヴァンデルン、Neunkirchenノイキルヘン、Sankt Wendelザンクト・ヴェンデル、Saarbrueckenザールブリュッケン、Saarlouisザールルイ、Saarpfalzザールプファルツ。

写真はザールラント州の図

ランドシュロス　ファザネリを9：30に出発。Zweibrueckenツヴァイブリュッケン から4kmで、州境を越えてザールラント州に入る。

アウトバーンA8を少し走り、国道B423に下りると、24km先、今日最初の町はBlieskastelブリースカステルである。

写真はWappen von Blieskastelブリースカステルの紋章

この町の紋章の図柄は18世紀の聖セバスチャン（聖セバスティアヌス＝町の守護聖人を祭った市内の教会は1928年に破壊された）の殉教シーンです。
殉教シーンや殉教者が紋章になるのは大変珍しい。この殉教者は町の守護聖人として尊宗された事が起因となっているようです。
因みに町の紋章は1983年6月6日に制定されている。元来、1837年にバイエルン王ルートヴィヒ1世によって承認されたもので、その後、地元では広く使用されていた。

ブリースカステルはブリース川の畔にある城塞といった意味の町である。

写真はブリースカステルの電気屋のウインドウにはハロウィンの所為か、魔女、骸骨、カボチャのツリー、蝙蝠が目に付く。

＜Die Bliesブリース川＞
ブリース川は凡そ100kmを流れる川で、ドイツのザールラント州を90km、フランスのロートリンゲン（ロレーヌ）州を数キロ程度流れている。
Saarザール川の支流であり、その後はモーゼル、ラインと流れて込んでいく。
ザールラント北東に源流を発し、St.Wendel、Ottweiler 、Neunkirchen 、Homburg、Blieskastel等の町中、近郊を通り、フランス領のSarreguemines（独語でSaargemuend）でザール川に合流する。

＜Blieskastelブリースカステル＞

人口23,000人と比較的大きな町。日曜日とあって、旧市街の駐車場も車が少ない。人通りも殆んどいない寂しさである。電気屋のウインドウにはハロウィンの所為か、魔女、骸骨、カボチャのツリー、蝙蝠が目に付く。

旧市街から丘の上を望むと、小さな保養地の丘にはルネサンスとバロックの建築群（城館付属教会、Orangerieオランジェリー、市庁舎、）が立っていて壮観である。
ザールプファルツのBarockstrasseバロック街道がZweibrueckenヴァイブリュッケン 、Blieskastelブリースカステルを確かに通っているのを実感した。

写真はブリースカステル：ルネサンスとバロックの建築群

この町の成り立ちはよく分かっていないと云う。ただ、ローマ軍団の進出時に、ローマの城砦がブリース川の畔に造ったことから、町の名前の起源になったものと推測される。

小さいが、かつてのバロックレジデンスの様子が良く残り、18世紀末の帝国伯妃Marianne von der Leyenマリアンヌ・フォン・デア・ライエンがコブレンツ近くの領地より、この地に来て、新しい中心地にしたのだと云う。

1998年、この町は町創立900年の祝いをしているが、1098年の文献で、Graf Gottfried von Casteleカステル家のゴットフリード伯が出現したことを始めとしたとか・・・。

写真はBlieskastelブリースカステルの旧市街

写真はブリースカステル：帝国伯妃Marianne von der Leyenマリアンヌ・フォン・デア・ライエンの人物画

＜Die Barockstrasse Saar-Pfalz ザールプファルツのバロック街道＞
1650年から1800年の間を彩る、バロック建築の町々をつなぐ街道は凡そ250kmである。
かつての選帝侯、公爵、伯爵が治めた町、即ち、Ottweilerオットヴァイラーから始まり、Homburgホンブルク、Zweibrueckenヴァイブリュッケン を通り、Blieskastelブリースカステル、州都であるSaarbrueckenザ－ルブリュッケン等の町をつないでいる道で、2007年に制定された。

さて、ブリースカステルの町には有名なものがもう一つある。丘に登り、城館付属教会の横をさらに上がり、西にあるGollensteinゴレンシュタインを見にいった。

強くなった雨の村道を歩いて行くと、草原の中にヨーロッパで最も高い（7m）という巨大立石があった。

写真はBlieskastelブリースカステル：ゴレンシュタインへの道

雨も次第に強く降り、寒くて途中で引き返したくなりました。原っぱの中に巨石がデンと、立っているのを見ただけ・・・私共も酔狂な部類に入りそうです。

辺りに岩は他になく、人の手になるものと思えます。
ドイツにも巨人伝説が残っているそうですから、巨人が巨石を投げて、ここに突き刺さったのかもしれません。
因みにドイツ語にGoliath、ヘブライ語でゴリアテの言葉がある。聖書にあるダビデに殺されたペリシテ族の巨人兵士（後述）の事だが。この言葉からGollensteinゴレンシュタインの名が使われたのかもしれません。

＊ゴリアテ（ヘブライ語: Golyat?）は、旧約聖書の「サムエル記」に登場するペリシテ人の巨人兵士。身長は約2.9メートル、身にまとっていた銅の小札かたびら（鎧）は約57キログラム、槍の鉄の刃は約6.8キログラムあったという。
サウル王治下のイスラエル王国の兵士と対峙し、彼らの神を嘲ったが、羊飼いの少年であったダビデが投石器から放った石を額に受けて昏倒し、自らの剣で首を刎ねられ絶命した。
この故事にちなんで、弱小な者が強大な者を打ち負かす喩えとしてよく使われる。
（Wiki)

写真はBlieskastelブリースカステル：7mの高さがあるゴレンシュタイン

4000年前の新石器時代から、巨石は雨の降る、この飾り気のない草原に立っていたと云う。
町の目印・シンボルともいえる砂岩の巨石・ゴレンシュタインはいくつかに分離し、倒れていたのを、1951年、元のように固められたそうだ。　　　
（9：50～10：50）

写真はBlieskastelブリースカステルのこんな草原に立っている。

車はB423をHomburgホンブルクに向かい、8kmで市内に入った。

＜Homburgホンブルク＞
ホンブルクの町を造ったPfalz Zweibrueckenプファルツ・ツヴァイブリュッケン公国（公爵領）が、今年で1410年以来、600年の記念の年なのだとか。大学もある町は人口44,000人と多い。

町に入ると直ぐ、右手に観光名所のSchwarzenackerシュヴァルツェンアッカー遺跡があった。ここは2000年前のローマ人の拠点があった。
当時、Metzメッツ とMainzマインツ間、 TrierトリアーとStrassburgシュトラスブルク間の二つの道が交差する重要な要所であった。

写真はHomburgホンブルク：Schwarzenackerシュヴァルツェンアッカー遺跡・Roemermuseum・Edelhausローマ博物館・貴人の館

遺跡には発掘されたローマ人の居住地址とローマ博物館がある。
古代ゲルマン族のAlemanneアレマン人を滅亡させた、紀元275年当時のローマ風建物が再建され、住宅や、食事処、眼医者の家、大きな軍馬の像、鶏像などが、広い敷地の中にあった。

美しい庭園を前にしたEdelhausエーデルハウス・貴人の邸宅は博物館となっている。様々な発掘品が展示されていた。　（入館料；Euro3x2＝6）

写真はローマ博物館・貴人の館

写真はローマ博物館の庭：大きな軍馬の像

小雨の中を歩いていたら、靴の中に水が浸みてきた感じがする。
よく見ると、連日の歩行で靴の底が弱ってしまい、両足の靴にひび割れができていた。10年近く履き古した運動靴はドイツの旅を始めた2001年に買ったもので、がっちりした、弾みも重みもあって、歩き良かったのですが・・・日本製です。

さて、何処まで保つか？　　（11：00~12：00）

写真はローマ博物館の庭・貴人の邸宅

写真はローマ博物館：ローマ風建物の地下

写真はローマ博物館：ローマ風建物の遺跡

写真はローマ博物館：ローマ風建物の地下

写真はローマ博物館：ローマ風建物が再建され、住宅や、食事処、眼医者の家など

鶏は当時、貴重なもので神への供物であった。ヨーロッパに鶏を持ちこみ、定着させたのはローマ人だと云われている。

鶏は卵を産むことから、再生のシンボルとして、キリスト教の復活祭にも隠した卵、彩られた卵として、今も春の旅でよく見られる。

写真はローマ博物館：鶏像

ライン川の西岸である一帯にはローマの遺跡が多く、この先の旅程にも幾つか入っている。

写真はローマ博物館のローマ祭り

この町のHohenburgホーエンブルクは12世紀、ホンブルク伯の居城であった。
1449年に最後のホンブルク伯の死と共に、城と町はナッサウ・ザールブリュッケン伯のものとなる。
16世紀半ばに、ルネサンス風宮殿に改装されたが、その後のプファルツ継承戦争（1688～1697年）もあり、この地方の仏側拠点として、1679~92年に仏・太陽王ルイ14世により、城と町は強力な要塞化が行われた。

Schlossbergシュロスベルクの丘に造られた要塞都市Festung Homburgは1679~97、1705~1714年の間、現役であった。つまり、プファルツ継承戦争の終結で、1697年に取り壊された。1705年に再建されたが、スペイン継承戦争（1701~1714年）でそれぞれの同盟軍を率いて戦った神聖ローマ皇帝カール5世と仏・太陽王ルイ14世とが講和したことで、要塞は1714年に最終的に取り壊された。

写真はホンブルク：要塞跡図

尚、1981年以来、Schlossbergの要塞跡は邪魔なものを取り除き、修復され、現在のような姿になった。
要塞跡を見て回ったが、木々は茂り、要塞内へは入ることができない。
散策するには相応しい一帯で、何組かのドイツ人が秋の要塞跡を歩いていた。

写真はHomburgホンブルク：Festung Hohenburg・ホーエンブルク要塞址

1755年、領地替えがあって、ホンブルクはナッサウ・ザールブリュッケン伯爵領からプファルツ・ツヴァイブリュッケン公爵領に替わった。

これを機にヴィッテルスバッハ家のHerzog KarlⅡ.Augustカール二世（プファルツ・ツヴァイブリュッケン家のアウグスト公）は町を短い期間に壮麗かつ、もっとも大きなバロックの城を建てている。

写真はホンブルクの市街地を望む

又さらに、カール二世はホンブルクからほど遠くないKarlsbergカールスベルクの丘の上に壮麗なSchloss Karlsbergカールスベルク宮殿(1777-1793)を建てた。
カールスベルク宮殿はポツダムやヴェルサイユ宮殿よりも大きな規模であったと云う。

ある人達はこの宮殿を“Feenschloss妖精の城”と言って、その壮麗さに歓声を上げ、他の人々は“Traenenberg涙の丘”と言って、苦役や増税に嘆いたそうだ。

それも凡そ十数年と短く、1793年7月28日フランス革命軍の砲火につつまれ、全ては灰燼に帰した。現在、その地は森林公園になっていると云うが見てはいない。
　http://www.schloss-karlsberg.de/

写真はHomburgホンブルク：Schloss Karlsbergカールスベルク宮殿

ただ、Karlsbergカールスベルクの名はドイツ最大のビール醸造所の一つとして残っている。

1878年、ホンブルクで創業し、社名は近くの丘と城から取った。現在のオーナーは創業者のひ孫にあたる。シュロスベルクの麓にこのビール工場があった。

尚、デンマークの世界的企業のビール会社カールスバーグ（Carlsberg）とは全く違う。

写真はHomburgホンブルク：Karlsbergカールスベルクの宣伝

＜Schlossberghoehlenシュロスベルクヘーレン（洞窟）＞

シュロスベルクにあるSchlossberghoehlenシュロスベルクヘーレンを見に行った。
シュロスベルクヘーレンはヨーロッパ 最大の赤色砂岩の洞窟だ。
要塞の中腹にここへの入り口があり、Schlossberg‐Hotel Homburg Saarのホテル傍の道を下って行く。

ガイド付き30分のツアーがあり、数人のドイツ人達と一緒に参加した（Euro5x2＝10）。

写真はSchlossberghoehlenシュロスベルクヘーレン（洞窟）

洞窟内にシュロスベルクの要塞都市の模型があった、町を囲んだ水濠の様子などは、難攻不落のように見えた。

第二次大戦中は連合軍の空襲を避けて、洞窟内に人を住まわせたそうだ。
2007年3月に再オープンしている。

写真は要塞とシュロスベルクヘーレン（洞窟）、市街地の模型

凡そ地層は2億5千万年前に形成されたと云う。17世紀にガラスの製造用に、又鉄鋼業の為にも必要な砂が、ここから生産されたと云う

写真はシュロスベルクヘーレン（洞窟）

見学可能の10層目（12層の内）内部はまだ修復部分があり、天井を支柱で支えている。落石の危険も残っているようである。何百年間に水の流れが造ったような洞窟、丸天井の大きな空間ホールが見られ、常時10℃の気温を保っている洞窟には、通路の一部には菩提樹の根が見えていた。それは岩壁に平行に根を伸ばし、15mの長さに成長したとか。
　　　　
写真はHomburgホンブルク：シュロスベルクヘーレン（洞窟）・丸天井の大きな空間ホール

写真はシュロスベルクヘーレン（洞窟）・・・通路の一部には菩提樹の根が見えていた。それは岩壁に平行に根を伸ばし、15mの長さに成長したとか。

（14：00～14：30）

写真はシュロスベルクヘーレン（洞窟）

Homburgホンブルクから次の町Neunkirchen-Furpach ノイキルヘン・フルパッハにはL?・A8　で 25km。
幸いホテルの場所も分かりやすく、到着は早めの15：15でした。

夕食までゆっくりする。ホテルの主人に確認すると、今夜はレストランがお休みなので、良いレストランを教えると言う。

徒歩で15分ぐらいだと言っていたが、飲むことを考えて歩きにした。庭を木々で囲まれた、立派な家々を見ながら、てくてく少し登り坂になっている道を歩く。ちょうど登りきった交差点に何軒か、レストランがあった。
紹介されたイタリアレストランが、やはり一番良さそうな構えだ。

写真はNeukirchenノイキルヘン：イタリアレストランRestaurant Gruener Baum緑の木にて

SpaghettiスパゲティFr.Mareは大きなエビ、ムール貝、イカ、アサリ、ハマグリ等の海の幸が盛りだくさん。二人で分け合って食べたが実に美味かった。

写真はイタリアレストランRestaurant Gruener Baum緑の木にて

おまけ：クリスマスローズ

おまけ：海棠

おまけ：乙女椿

おまけ：木瓜