2014春、韓国旅行記27(21/25)：4月9日(2)：済州島、三姓穴、済州牧官衙(チェジュ・モックァナ)、龍頭岩、漢拏(ハルラ)樹木園

2014/04/05 - 2014/04/09

　旅行最終日は、済州島の名勝地の早巡り観光です。三姓穴の次には、済州牧官衙址と龍頭岩、締め括りに漢拏(ハルラ)樹木園を見学しました。

エリア 済州島 チェジュ(韓国)

済州島の歴史を物語る、三姓穴(サムソンヒョル)の紹介です。見学の前に日本語版の歴史アニメ、建国神話を視聴しました。三姓とは、かつての耽羅国を興した高(ゴ)、良(ヤン)、夫(ブ)の三氏です。その子孫の人達が、この場所で今も例大祭を行っています。

三姓穴(サムソンヒョル)の周りの樹木の光景です。この地で生育した自然木も残されているようでした。その周りで咲いていた桜の花です。

こちらは三姓穴(サムソンヒョル)の立ち入り禁止区域内にあった樹木の光景です。三姓穴は地熱が高く、冬でも雪が積もらないとされます。これも樹木の生育に影響し、鬱蒼とした鎮守の杜を形成しているかも知れません。

例大祭を控えて、関係者の方達がリハーサルを行っていた建物です。笙(しょう)や篳篥(ひちりき)など、日本の雅楽と同じ音色の音楽が流れていました。この音色は、ソウルにある世界文化遺産の宗廟の例大祭でも耳にしたことがあります。

三姓穴の見学を終え、帰り道での撮影です。この地で採れた火山岩を使ったらしい、石庭風の庭の光景です。三姓穴に因んで、意図的に3個ずつの石が配置されているようにも見えます。

日陰になった部分の桜は、開花が遅かったのでしょうか、まだ多くの花が咲き残っていました。正面にある通路脇の光景です。

咲き残った桜の花のアップ光景です。ソメイヨシノのようでした。その横では松の木が新芽を出し始めていました。

三姓穴の駐車場の光景です。その背後に『鎮守の森』が見えています。立派な車が幾台も停まっていましたが、例大祭のリハーサルに見えた高、良、夫の三氏の子孫の方達の車のようでした。

三姓穴の見学を終え、まだ時間の余裕がありましたので、予定には入っていなかった済州牧官衙址を見学しました。韓国史跡第380号に指定されている済州牧官衙は、朝鮮時代(1392〜1910年)に、済州道の政治・行政の中心地だった役所跡です。

中央に復元された済州牧官衙の鳥瞰図が記された案内看板です。右上には、日本語版の解説文もありました。発掘調査の際に出土した陶磁器類は、済州国立博物館に展示してあります。
http://4travel.jp/travelogue/10797022
http://4travel.jp/travelogue/10797070

近年再建された済州牧官衙の鳥瞰図です。済州牧官衙を元の姿に戻スために、1991年から1998年まで、4回に渡る発掘調査が行われました。その調査で建物跡や建築構造が確認され、出土した遺物や当代の文献を基に、2002年12月復元講じが完了しました。再建された済州牧官衙の内部は、次の旅行記をご覧ください。
http://4travel.jp/travelogue/10244947
http://4travel.jp/travelogue/10797096

再建された済州牧官衙の前に立つトルハルバンです。済州島で最も古い木造建築とされる観徳亭(クァンドクジョン)を守っていたのかも知れません。

一対で残されていたオリジナルのトルハンバンです。こちらの像の方は左手が上ですから、武官かも知れません。今回の旅行では、3か所で合計8体のオリジナルのトルハルバンを見学しました。

韓国の宝物第322号に指定されている観徳亭の建物光景です。済州島最古の木造建築物とされます。李氏朝鮮の第4代王の世宗時代の1448年、兵士の練武場として建てられました。この建物の『射以観徳』の扁額は、世宗の三男の安平大君の筆と伝わります。

『耽羅布政司』の表札が懸かっていた正門付近の光景です。右端に入場券の販売所があります。個人ですと1500ウォン、約150円です。

再建された済州牧官衙の外観だけを見学した後、次に向かったのは龍頭岩((ヨンドゥアム)です。交通規制のため道路に並んでいた2体の石のおじさん、トルハルバンです。その右手には生身のおじさんの姿もありました。

済州島を代表する観光スポットの1つ、龍頭岩(ヨンドゥアム)の付近の光景です。200万年前頃に溶岩が噴出し、固まってできた地形とされます。

龍頭岩(ヨンドゥアム)の光景です。高さ10メートル、長さ30メートルの大きさです。 その昔、大蛇が竜になろうとして、漢拏山の玉を盗んで逃げようとした時、怒った漢拏山の神霊の矢に射られ、体全体が海に沈み頭の方が空に向かって固まってしまったという伝説があります。

龍頭岩(ヨンドゥアム)のアップ光景です。この観光スポットは、昼間よりもライトアップされた夜の方が人気が高いようです。ライトアップされた龍頭維泡とその付近の光景は、次の旅行記をご覧ください。
http://4travel.jp/travelogue/10244991

龍頭岩は最終国際空港の近くにありますから、上空を頻繁に気候気が通過します。その飛行機の光景です。今回の旅行で、釜山の金海(キメ)空港から済州空港に到着したのは夜でしたから、ライトアップされた龍頭岩付近の光景を、窓から見ることができました。

まるで建物に突っ込んで行くように見える高さでの着陸ですが、その周辺は建物などに高さ規制がありますから、心配はいりません。t'wey(チーウェイ)航空は、韓国で最初となる2004年創立の格安航空会社です。

旅行計画書に記載されていましたので立ち寄ったお土産店です。『韓国記念品百貨店』の名前のお店でした。済州市の老衡洞にある民芸品や食料品のお店です。

『韓国記念品百貨店』のお店の前に飾ってあった石のおじさん、トルハルバンです。これも商品の内かもしれませんが、苔が生えたものなど、かなりの年数が経っていました。

同じく、『韓国記念品百貨店』のお店の前に飾ってあった石のおじさん、トルハルバンです。それぞれ表情や大きさが違っていました。オリジナルの品がコピーされたもののようです。一番奥には水汲みの女性像もありました。

買い物予定はありませんでしたから、お店の周りを少し散策しました。お店を出て、左手方面の市街光景です。緩い登り坂になっていました。

こちらの光景はお店を出て、右手方面になります。左手のビルには、ハワイ島らしいハングル文字がありました。ネット検索しましたら、済州市のヨンドンにある済州ハワイホテルでした。

お土産店に立ち寄った後向かったのが、漢拏樹木園(ハルラ・スモクウォン)でした。ここはは済州島では初めての見学場所です。園内には先残りの桜のほか、春の花木が咲き競っていました。

漢拏樹木園(ハルラ・スモクウォン)の文字を刻んだ石碑です。5万坪の敷地に1.7キロの散策コースが設けられています。1993年9月のオープンです。

石碑の近くにあった樹木でウs。日本でもお馴染みのソテツ(蘇鉄)です。ハングルで『ソチョル』と記されていました。蘇鉄のハングル読みのようです。裸子植物のソテツ科の常緑低木です。日本では神社などでよく見かけます。

漢拏樹木園(ハルラ・スモクウォン)の園内案内看板です。散歩コースは、園内の山の上まで続いているようです。