★雲南省数日（６）虎跳峡から麗江へ戻る

2007/08/05 - 2007/08/05

この日の前半は、香格里拉（シャングリラ　旧名：中甸）から迪慶チベット族自治州側の虎跳峡を訪れてみたSUR SHANGHAI。
金沙江の怒涛逆巻くような流れと切り立つ絶壁が見事な眺めだった。
虎跳峡では、雇ったワンボックス型のタクシーがバッテリーの不調を起こしたけれど、それも運良く虎跳峡の入口の町≪虎跳峡鎮≫で修理完了。
修理屋さんがすぐに見つかる場所でよかった〜。
このあとは長江第一湾が見えるという展望台に寄ってから、今回の旅の振り出しの麗江へと戻ります。

表紙の画像は、この日戻って行った麗江古城。

エリア 中国

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: タクシー

見事だった虎跳峡の景観、そして乗ってきたタクシーがバッテリー故障のハプニング、と続いた虎跳峡鎮の町を去る。

どちらも忘れられない想い出になりそう。(*^。^*)

この画像の川は、香格里拉（シャングリラ　旧名：中甸）の方向から流れてきた小中甸河で、金沙江と合流して虎跳峡になる手前の様子。
時は午後の２時をだいぶ回った頃。

２１４号線に戻ったばかりの虎跳峡鎮の町外れ。

画像下に見えるのは、小中甸河と金沙江が出会うあたりに出来たばかりのようだった建物。
これからはそこに観光施設が集まるような雰囲気だった。

画像奥に連なる山が、この日行った虎跳峡方向の眺め。
ちょっと雲が出て来たかなあ。
でも、SUR SHANGHAIが行った時には絶景を見せてくれてうれしかった。

小中甸河と金沙江の合流地点を過ぎて、今度は長江第一湾を目指し金沙江を遡る２１４号線。

注：金沙江は、長江（揚子江）の上流の名前です。

長江第一湾というのは、長江が最初に大きくV字型に折れ曲がる地点。
虎跳峡と同じく、迪慶チベット族自治州と麗江市の境目にあります。

長江第一湾や麗江方面へと戻る２１４号線。

車の調子もよくなって大丈夫なようだし、虎跳峡のあたりで歩き回った疲れが出て、このあとはしばらく居眠りしてしまったSUR SHANGHAI。

(-_-)zzz

運転手さんに、
「長江第一湾に着いたよ。」
と言われてから目が覚めたSUR SHANGHAI。

ん？　もう３時半か〜。

まだ半分眠ったような頭でチケットを買いに。
このチケット売り場の回りに駐車場やお土産などを並べた屋台がずらりと並んでいました。

この長江第一湾の展望台のチケットは２０元。

チケット売り場から長江第一湾を眺められるという展望台へはまた坂道と石段を下る。

迪慶チベット族自治州側の上虎跳峡の遊歩道ほど傾斜は無いのでご安心を。のんびり歩いて行ける感じでした。

その途中の道の脇にはトウモロコシ畑。
ヒマワリも混じって夏の小さい風景。

展望台の手前にはちょっとした博物館が。

ここで案内のスタッフが出て来て説明を付けてくれました。料金はチケットに込み。

その裏手にあったマツの木の一種。

ヤドリギがたくさん付いていて、≪姻縁樹≫と彫られた小さい碑もありました。

これは上の画像と同じ博物館にあった長江第一湾周辺の地形模型。

画像左手で、北から流れてきた金沙江が大きくVの字に折れ曲がって、また北に流れて行く様子がよく分かります。

白く雪をかぶった山は、大きい方が玉龍雪山（５５９６ｍ）。
その左上に見えている雪山は哈巴雪山（５３９６ｍ）。
北に折れ曲がったあと、その二つの雪山の間を通る部分の金沙江が虎跳峡。
虎跳峡のあのみごとな絶壁が納得できたこの模型。

画像右隅に見えている町が麗江です。

博物館からまだ下に、小さい亭が建つ展望台があるので下りて行ってみます。

あ、いい眺め。

ここから見る金沙江は、虎跳峡の上流で流れがゆったり。

この画像だと左手が金沙江の上流。

亭のある展望台から長江第一湾の金沙江上流を望む。

この同じ流れが虎跳峡に続いているとは思えない、緩やかな流れと段々畑もある風景。


金沙江は、２００３年に世界遺産の自然遺産になった雲南保護地域の三江併流群の三江の一つ。
金沙江（長江上流の名）、瀾滄江（メコン川上流の名）、怒江（サルウィン川の上流の名）流域の一帯がその対象ということで、この金沙江沿いの風景も含まれているんだそうです。

金沙江がV字型に折れ曲がる長江第一湾あたりからはちょっと離れた場所。
川は左から右に流れています。

ただこの展望台からだと川が近すぎるし、Vになっている場所が見えないのが惜しい。

もっと上流側が本当にV字型に見える場所なんじゃないかな。

でも、これはこれでいい眺め。

長江第一湾でV字型に折れ曲がったあと、また北に向かって流れ去る金沙江。

この後、虎跳峡を通った金沙江が下流では長江（揚子江）と名を変え、上海と江蘇省の境で海に出会うまでどれだけの時間がかかるんだろう。

悠久の時の流れも感じさせてくれる水の旅だァ…。

展望台から見下ろした段々畑。

標高が３２００ｍの香格里拉より低い麗江市（２４００ｍ）に入って金沙江もそばを流れているせいなのか緑の色が濃い。

SUR SHANGHAIが見て分かるのはトウモロコシとヒマワリくらい。
明るい緑色の作物はなんだろう。

博物館から付いて来た案内の女の子も、家は農家じゃないらしく「知らない…。」の一言。

ちょっと日が翳ってきたかな。

そろそろ駐車場へ戻ろうっと。


金沙江を見下ろす畑の中の道。

駐車場へ戻る道で金沙江を振り返る。

ここからだと金沙江はくっきりしたVの字に折れ曲がっているように見えなかったけど、案内の女の子だけと一緒に見た景色はいとおしい。

また駐車場まで戻って来た。

回りにはお土産屋さんや果物の屋台がずらり。

赤いパラソルの下でプチ・トマトが一層赤い。
おいしそうだね、おばさんの畑で採れたの？

中国ではトマトは果物扱い。


このあとは一路麗江へ。
途中、峠越えでは玉龍雪山が見られる展望台がありましたが、雲がかかって何も見えなかったので素通り。

麗江に到着したのは午後５時半頃。

タクシーの運転手さんの交代要員で香格里拉から付いて来たおじさんは
「麗江は都会だなあ！ヽ(^o^)丿」と大はしゃぎ。

「結局、白水台へは行けなかったから５５０元でいいよ。」
「今日は１日ありがとう！」
と別れた後は二人でどこかに遊びに行ったのかな。


この旅の始めにも泊まった玉縁酒店（旧・玉泉賓館）にまたチェックインしたSUR SHANGHAIは、夕暮れの麗江古城を見る前に、古城入口の大水車そばにあるこの足裏マッサージ屋さんへ。お店の名前は失念。
足を浸すお湯の種類によって１時間２８元からのお値段。

SUR SHANGHAIはチベットの薬湯を使うという４８元（だったかな？）の足裏マッサージにトライ。

袋入り入浴剤のような粉末を溶かしただけのお湯だったけど、その中に足を浸しているうちに、この日歩き回った疲れが気分よく解けていく…。

…ウトウト。(-_-)zzz

足を揉んでもらっている間に、開け放した窓の外は夕暮れの色。

足裏マッサージで身も心も軽くなった後は、夕暮れの麗江古城をちょっとお散歩。

これは麗江古城の広場そばにある大水車。
ちょうど町並みのライトアップが始まった頃。


注：中国語で≪古城≫と言うのは≪古い町≫の意味。
日本語で言う意味の≪古いお城≫とは違います。

１９９７年に世界遺産の文化遺産に登録された麗江古城は、元代初期に造られた納西（ナシ）族の町で城壁が無いのが特徴。
東巴（トンパ）文字や古楽はその納西（ナシ）族の文化。


現在の麗江古城内の民家や民家を改装した食堂、お土産屋さん、宿…の軒先は豆電球や提灯でライトアップされる。

深まる空の色を背景にしたこの画像だけ見たらミステリアス。

実際には押すな押すなと言うほどの数の観光客が水路端や小路を歩いているので、それらの人が画面に入って来ないように写真を撮るタイミングがちょっと難しい。(^^ゞ

上の方の画像で大水車がある広場から四方街へ通じる東大街は中河という水路沿いの道。

この道沿いには風情のいい食堂や…、

…麗江のお土産だけではなく、チベット、ネパールの服飾やインテリア・グッズのお土産屋さんもずらり。

昼見ると、ちょっと観光地化されすぎた気もするけど、夜のほの灯りの中だとこれまたミステリアス。

同じく東大街には、納西(ナシ)族の古楽が毎晩聞ける場所がありますよ。

この≪大研納西古楽会≫がそうで、演奏は毎晩８時から９時。
チケットは１６０元、１４０元、１２０元の三種。この入口で直接買えます。

この時は席はあったのに、SUR SHANGHAIは開演に遅れてしまって入場できず。
番地は不明ですが、東大街に直に面しているのですぐ分かります。

麗江古城内の中河水路沿いの東大街、そして四方街、七一街のあたりはどこも観光客だらけ。

SUR SHANGHAIもその一人な訳ですが…。(^^ゞ


でも、一歩脇道に入ると、しっとりした風情。

麗江古城の道沿いで見た二人の納西（ナシ）族の女性。

火が燃え盛っているように見えるのは、ロウソクを立てた花の形の紙の舟。

一ついくらで買った人は後ろの水路に流すらしい。


この画像を旅行記にアップする前に見せた友人・知人は
「何かの宗教儀式？」
と聞いたけど、そう見えても不思議ではない暗がりの風情。

また一つ、紙の舟に立てたロウソクに火を灯す。


ちょっと暗すぎてぼんやりした画像になったけど、この場面にはふさわしい？

この火には何か願いをかけて水路に流すのかな。


ひやかしで「これいくら？」と聞くのが躊躇われる小さな炎の神秘。

同じような紙の舟のお店は水路際にいくつもあって…、

…その炎に魅せられた女の子たちがやって来る。

水路に放たれた紙の舟が淀みに漂う。

一つ、また一つ、水の流れに乗った舟が去って行く。

日本の精霊流しのよう。

麗江古城の散策はまた明日にすることにして、SUR SHANGHAIは宿になった玉縁酒店（旧・玉泉賓館）から大水車への道筋で見つけておいたネット・カフェへ。

中国語ではネット・カフェの事を≪网吧≫と書きます。
≪网≫と言うのは≪網≫の簡体字で、吧文字通り≪ネット≫の意味。
≪吧≫は≪バー≫の事なので、ネット・カフェならぬネット・バー。


この画像の同心円网吧は、新大街と福慧路の十字路そばにありました。
ちょっと新市街に出ると、ここ以外にもネット・カフェはありますよ。

上の画像の同心円网吧の建物内部。
PCが並ぶスペースは２階なので階段を上って行きます。

さっきまで麗江古城内の雰囲気の中にいたのがウソのよう。

同心円网吧のPCが並ぶスペース。
ひゃ〜、麗江にも通信の現代化が押し寄せている。

ここでの使用料は１時間３元。
まずカウンターでデポジットとして１０元払い、パスワードをもらいます。あとは使用時間によってお釣りが戻ってきたり追加料金を払うようになっていました。

SUR SHANGHAIはメール・チェックだけ。いただいた台では日本語も読め、そのほかにはスカイプもMSNやヤフーのメッセンジャーも入っていたので即使用可。

さて、メール・チェックも済ませ、小腹が空いたSUR SHANGHAIは雲南省名物の≪過橋米綫≫の食堂へ。
麗江だけではなく、雲南省ではあちこちで見かけます。

米綫と言うのは、うどんのように太いビーフン。うどんのようなコシはありませんが、ツルツルして食べやすい量と味。
丼や土鍋に熱々のスープが入ってくるので、それにまず熱が通りにくい材料から入れていき、最後にゆであがった米綫を入れます。大体どこでもお店の人が画像のような感じで作ってくれます。
この画像では、後ろに立ってるお店の子がゆであがった米綫を持って待っています。

自分でやってみたい人は、米綫を先に入れてしまうと具に熱が通りにくくなるのでご注意を。
スープのお味はお店によって塩味風や醤油味風、時には油っこい感じだったり酸っぱみがあったりしますが、全体的に日本人の好みに合っていると思います。

≪過橋米綫≫の名の由来；
昔、科挙の試験の為に湖のほとりの亭で勉学に励んでいた夫が冷めてしまった物ばかり食べているのを心配した妻が作ったという言い伝えがあります。
土鍋に入った熱いスープに夫が好物の具と米綫を入れて橋を渡って届けたので、この名が付いたのだそう。

腹ごしらえも出来たSUR SHANGHAIは、明日の麗江周辺巡りの計画を立てに宿になった玉縁酒店（旧・玉泉賓館）に戻ります。
玉龍雪山を見てみたいけど、明日のお天気はどうなるやら。

この旅行記へのコメント （6）

• 三昧さん 2008/03/30 23:08:29

  ウーンさすがにSUR SHANGHAIさん0

  SUR SHANGHAIさん　こんばんは！
  
  ウーンさすがにSUR SHANGHAIさん、これこそ夜の麗江古城の雰囲気を醸し出していますね。幻想的な、この色合い、腕の差を感じました。私もSUR SHANGHAIさんのような麗江古城を撮りたかった。
  それでも、日が沈んで堤燈の灯りで古城内が一変した時の感動は、今でも子供心のようなピュアな感じで時折思い出します。

  SUR SHANGHAIさん からの返信 2008/03/31 20:09:28

  RE: ウーンさすがにSUR SHANGHAIさん0

  ご訪問と書き込み、ありがとうございます。m(__)m
  
  麗江古城は訪れる人たちが多くて、ちょっとがっかりしたりもしましたが、夕暮れが迫る頃は赤い提灯が並ぶ風情がいいですね。
  私も、あの夕景から夜景に移る頃の麗江古城の雰囲気が好きでした。
  観光地化されてから作られた風景なのでしょうが、それはそれで麗江を思い出すよすがになっていると思います。(*^。^*)

• たらよろさん 2007/11/20 23:06:01

  幻想的

  炎に照らされた紙の船、
  とっても幻想的ですね〜〜
  SUR SHANGHAIさんの目線でのお写真がとっても
  神秘的で素敵です♪
  何かの画集を見ているようで。。。
  ホント素敵です。
  　　たらよろ

  SUR SHANGHAIさん からの返信 2007/11/24 19:45:19

  RE: 幻想的

  麗江は、ちょっと観光地化が進みすぎて訪れる人たちが多いと言う印象でしたが、ちょっと脇道に入ると素敵な町並みや人々の暮らしが垣間見えました。
  
  このロウソクを乗せた紙の舟は日本の精霊流しのような風情。
  暗い水の面をゆらゆらと漂う舟は寂しくもあり美しくもあり、でしたよ。(*^。^*)

• けーしちょーさん 2007/11/14 18:01:36

  いま、すごく、中国の地図が欲しい。

  SUR SHANGHAIさん。
  
  上海旅行記のupをはじめたけーしちょーです。
  ホテルのクチコミ情報はとても感謝しております。
  旅行記を見たトラベラーさんで、さっそく泊まりたいという人が。
  むふふ、宣伝しちゃった♪
  
  次は香港に行くことにしました。
  なんだか中国づいています。
  そこで、雲南省の旅行記なんかを見てるのですが。
  今、すごく地図が欲しいです。
  グーグルアースぢゃなくて、紙の媒体の。
  ○き方の地図とかぢゃなくて。
  それも、子供むけの「ぬりえ」とか「がくしゅうちょう」みたいなヤツ（爆）
  
  いままでどうしてスルーしてたのかと。
  SUR SHANGHAIさんの旅行記だけを拝見しても
  中国の広さに圧倒されます。
  そして、この旅行記がどの辺の場所のことなのか
  
  五里霧中
  けーしちょー拝

  SUR SHANGHAIさん からの返信 2007/11/16 09:40:23

  RE: いま、すごく、中国の地図が欲しい。

  わたくしめのホテル・クチコミがお役に立ったようでうれしいです。
  あちこち楽しまれたようですね。
  私は明日から留守になりますが、上海旅行記の続編も出るのではないかと思いますので、出先からお邪魔します。(*^。^*)
  
  中国と言うと、万里の長城や上海の発展振りがまず思い浮かぶ事と思いますが、そのほかにも訪れてもらいたい所はたくさん。
  機会があれば来てみてくださいね。(^_^)v
  
  以前、壁いっぱいになる位の大きさの中国全図を貼って、行った場所にピンを立て、その数が増えるのを喜んでいました。（子どもみたいですが。(^^ゞ）
  けーしちょーさんもピンの数を増やしてみては？
  
  ではでは、今回はここで失礼します。m(__)m