shinesuniさんのクチコミ(17ページ)全657件

Rynの街はマズルカ地方の中心地オリュシュティンから
東北東75kmに位置する２つの湖に挟まれた
マズルカ湖水地方有数の美しい観光地です。
この街の高台に町を見守るように配置された
Ryn城は１４世紀後半から文献に載る
チュートン騎士団の由緒正しい城で
その大きな広間の内装などは特に一見の価値があります。


【Ryn城】*()内は11月〜3月の料金
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年3月現在)
シングル 350l (240zl)
２人部屋 410zl (315zl)
ジュニアスイート 570l (470zl)
Apartment(スイート) 700zl (580zl)
司令官スイート 910zl (800zl)
ヴィラスイート(別館) 910zl (800zl)

*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 Plac Wolnosci2, 11-520 Ryn
電話 +48 87 429 7000 fax +48 87 429 7001
公式URL http://www.zamekryn.pl/
メール hotel@zamekryn.pl
facebook】https://ja-jp.facebook.com/HotelZamekRyn
関連動画 https://www.youtube.com/channel/UC4pNAbkr3r7lWiKLyz-W6-Q


*予約は公式URLからか4トラ契約の予約サイトからがお薦めです
http://4travel.jp/os_hotel_each-10294987.html
http://www.zamekryn.pl/en/rooms

*Zamek Ryn関連記事
http://blogs.yahoo.co.jp/dziendobrywieczor/1577853.html

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10133729/

★地図 Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.938526&lng=21.545369&z=1.5m

★地図 Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=53.938526&lon=21.545369&z=17&l=7&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=53.938526&ln=21.545369&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 Rynの街とRyn城の地図
http://www.zamekryn.pl/en/contact/plan

★関連資料
http://www.ryn.pl/
http://www.staypoland.com/about_ryn.htm
http://umig.ryn.prv.pl/
http://noclego.pl/noclegi/ryn/


【Rynまでの行き方】
OlsztynかMragowoかGizycko
いずれかの駅まで鉄道か長距離バスで行き
さらにRynへ行くバスに乗り換えとなります。
3都市ともバスターミナルは鉄道駅前です。

★私営バス『LELO』
Gizycko〜Ryn間を結ぶ私営バス
1日1往復ワルシャワ西駅〜東駅〜Lomza〜Gizycko線を運行
http://www.lelo.wydminy.com/?rozklady-jazdy


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/

(検索キーワード)
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
Mragowo
Ketrzyn
Gizycko
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
トルン 中央駅 Torun Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェ Katowice(←中央駅)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
イェレニアグラ Jelenia Gora
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
レシュノ Leszno
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
プシェミィシル Przemysl Glowny


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる
画面右上の英国のアイコンをクリック(英語版になります)

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し『実行』ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。

OlsztynからRynまでのバスを調べる場合
OlsztynとRynを入力し日時指定して【SEARCH】ボタンを実行
↓より詳細に場所を尋ねてきますが今回は変更なし
再度【SEARCH】ボタンを実行

因みにバス停名は RYN miasto
所属行政管区は
woj. warminsko-mazurskie
pow. gizycki
gmina Ryn です。
OlsztynからはPKS国営バスが7〜8往復(所要110〜150分)
料金は20zl前後です

私営バスOleszkiewiczも1便運行
MragowoとGizyckoはバス便が頻繁ですが
Ketrzynからは直通便がありません。
(キーワード)
Ryn
Olsztyn
Mragowo
Ketrzyn
Gizycko
Suwalki
BISKUPIEC D.K.

*Olsztyn起点の都市間移動用キーワード
Warszawa
Gdansk
Malbork
Torun
Bialystok
Poznan
Lodz
Czestochowa
Krakow
Katowice
Lublin
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Wroclaw
Jelenia Gora
Zakopane
Zielona Gora


★『Oleszkiewicz』
数少ないマズルカ地方の足となるバス会社です。
http://www.oleszkiewicz.pl/
OlsztynからRynへ行くのは?(金曜と日曜のみ運行)
?Olsztyn〜Wegorzewo
http://oleszkiewicz.pl/r1.html
運賃15.5zl 所要約110分

?Wegorzewo〜Gizycko (2ルートあり)
*(Gizycko経由)
http://oleszkiewicz.pl/r3.html
*(Ketrzyn経由)
http://oleszkiewicz.pl/r2.html

★Warszawa〜Olsztyn間の私営バス
1.Radex
http://www.radex.net.pl/
ワルシャワでの乗り場(中央駅の北5km)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.271882&lng=20.968255&z=0.38m&zzz=18
地下鉄 Marymont駅の近くなので旧市街へも簡単にアクセス可能
トラム17番が中央駅方面
トラム6番がワルシャワグダニスク方面行き

2.Transwal
http://www.transwal.pl/
画面右上Rozklad Jazdyをクリック→
画面左上WYBIERZ Linieの欄
上段が下り 下段が上りの時刻表

P2は年末年始とごく一部の祝日以外毎日運行
P23は土日のみ運行(年末年始運休)
P24は金日のみ運行(年末年始運休)
*ワルシャワの乗り場(現地で要確認)
Plac defilad warszawa
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.232137&lng=21.007715&z=0.75m
地下鉄Marymont駅前
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.271864&lng=20.971817&z=0.38m
*Nidzicaの乗り場は駅から1km離れています
Ul.Dzialdowska 14A (Lotos. Stacja paliw)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.358700&lng=20.402803&z=0.75
*Olsztynは Kosciuski kolo Gromaday が中央駅前
*以前ワルシャワでの乗り場は中央駅近く↓が乗り場でした
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.226677&lng=20.995925&z=0.75m

3.POK-TOURIST ↓URL下部分にワルシャワの乗り場地図あり
http://www.pok-tourist.pl/linie-autokarowe/krajowe-linie-autokarowe/
オリュシュティン発は5:50
ワルシャワ発は14:50
ワルシャワの乗り場は中央駅の近く

【Ryn周辺の観光】
Rynの名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=53.9386&lng=21.5458&zoom=14



★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ヴロツワフ旧市街マリー・マグダレナ大聖堂の
通りを挟んですぐ南にある
Qubus Hotelグループのホテル
(旧ホテル名 Hotel Maria Magdalena)

旧市街広場へも徒歩2分なので
観光にはとても便利でした。

Wroclaw中央駅(所要5分)やバスターミナルから
トラム8,9,11番市バスK番等で直通
Galeria Dominikanska停留所下車300mなので
荷物を持った移動のほうも不便は全く感じません。

ただクラクフ等と比べ観光の中心部なので
他の同系列ホテルより宿泊費が
少し高い印象はありました…。

朝食はここで摂らずレストランは使用していませんが
ホテル内の『Maria Magdalena』というレストランは
ヴロツワフでも評判が良いそうです
http://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g274812-d3893951

ポーランドではこのQubusとGromadaの2つの
ホテルグループが同ランクのホテルの中では
設備とサービスが充実している割に
値段がお手頃なので個人的にはお薦めです。


【Qubus Hotel Wroclaw】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒35円 2014年3月現在)
シングル zl
2人部屋(1人で使用時) zl
2人部屋 zl
ジュニアスイート(1人で使用時) zl
ジュニアスイート zl

*全部屋朝食代は別料金 朝食 +17zl/人
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 ul. Sw. Marii Magdaleny 2, 50-103 Wroclaw
電話 +48 71 797 9 800 fax +48 71 341 0 920
メール wroclaw@qubushotel.com
公式URL http://www.qubushotel.com/en/hotels/wroclaw/4/
facebook】https://www.facebook.com/QubusHotel

*予約は4トラ契約予約サイトか公式URLかメールか電話(英語可能)で可能
http://4travel.jp/os_hotel_each-10294864.html
電話 +48 (71) 343 70 41
メール wroclaw@qubushotel.com
↓公式URL予約フォーム(画面左『Reservation部分』)
http://www.qubushotel.com/en/contact/


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.109148&lng=17.035198&z=3m

★地図 Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=51.109148&lon=17.035198&z=17&l=7&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=51.109148&ln=17.035198&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に51.109148,17.035198をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,17.035198,51.109148

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に51.109148,17.035198を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Wroclaw の行政区分 〒50-103
woj. dolnoslaskie /pow. Wroclaw /gmina Wroclaw
Wroclaw, comm. Wroclaw, dist. Wroclaw


【Qubus Hotel Wroclawまでの行きかた】
Wroclaw中央駅(所要5分)やバスターミナルから
トラム8,9,11番や市バスK番等で直通
Galeria Dominikanska停留所下車300m

★タクシー利用の場合 Qubus Hotel Wroclaw迄
Wroclaw中央駅から約1.5km
中央駅周辺のタクシーは評判が悪いので
ボラれないようにホテル側に手配して
貰うことをお薦めします。
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場


★ヴロツワフ市内交通の移動時刻表検索
*jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://wroclaw.jakdojade.pl/
↑の使い方 日本語説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

★『Wroclaw〜Krakow間の移動』はバスが早くて便利です
後述のe-podroznikでKrakowとWroclawを
入力し検索すると時刻表が出てきます。
*『Link-Bu』 http://www.link-bus.pl/
　Wroclaw 〜 Krakow間所要僅か3時間10分の高速私営バス
*『Lajkonik Bus』 http://lajkonikbus.pl/
　Wroclaw 〜 Krakow間所要僅か3時間10分の高速私営バス
*『Polskibus』P14線(急行)が運行
↓『Polskibus』時刻表(プラハはPraga表記)
http://www.polskibus.com/en/timetable
↓乗り場マップ(都市を指定すると出てきます)
http://www.polskibus.com/en/bus-stops
　地図画面左下の『Google』の文字をクリックすると
　デカい画面に切り替わります。


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
コンティ ヴロツワフスキエ駅 Katy Wroclawskie
シフィェボジツェ駅 Swiebodzice
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
イェレニアグラ Jelenia Gora
ツゴジェレツ Zgorzelec
レシュノ駅 Leszno
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
アウシュビッツ Oswiecim
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
オポレ中央駅 Opole Glowne
ブジェク Brzeg
ケンジェシン コジレ Kedzierzyn Kozle
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ボルシュティンWolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ Pila
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
ジェシュフ Rzeszow
デンビツァ Debica
タルヌフ Tarnow
ラドム Radom
キェルツェ Kielce
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha
ナーホト(チェコ) Nachod


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
駅乗り換えの場合鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表を…
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Wroclaw〜Jawor(世界遺産教会)間を調べる場合

今回は選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

(バス検索キーワード)
Wroclaw
Legnica
Jawor
Swidnica
Walbrzych
(都市間移動用検索キーワード)
Wroclaw
Krakow
Opole
Katowice
Oswiecim
Zielona Gora
Jelenia Gora
Zgorzelec
Klodzko
Tychy
Bielsko Biala
Zakopane
Warszawa
Poznan
Bydgoszcz
Gniezno
Wolsztyn
Torun
Olsztyn
Lodz
Leszno
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Gdynia
Gdansk
Malbork
Czestochowa
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin

★ヴロツワフの交通関連クチコミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/transport/

★世界遺産の Swidnica と Jawor へ行くには
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/tips/10025061/


★参考資料
http://www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g274812-d284634
http://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g274812-d3893951

★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

アドルフ・ヒトラーが何度も宿泊し演説をした
歴史的なバルコニーを持つ部屋がある
1982年建造のネオ・ルネッサンス様式と
ネオ・バロック様式の建物からなる
Wroclawでも1・2を競う高級ホテルです。

Wroclaw中央駅から来た場合旧市街の入り口に
2つの建物から構成されるこのホテルはあります。
実質2つの正面入り口があるのですが
奥の建物の正面入り口の上にあるバルコニー付きの部屋は
何を隠そう第二次大戦前のドイツ領ブレスラウ時代
第三帝国ナチスドイツ総統だった
アドルフ・ヒトラーが逗留したお気に入りの一室です。
1937年にこのバルコニーは彼の命令で作られたそうで
実際に彼がこのテラスから一般聴衆へ
催眠がかったヒステリックな演説を行った歴史的な場所
なので宿泊は叶わなくても一見の価値ありです。

ヒトラーはこのバルコニーで演説をすると
饒舌さに磨きがかかるとお気に入りだったそうです。
あの人類史上最悪とも云える大虐殺を行なった狂気の人物が
このホテルに宿泊した当時何を見て何を感じたのか…

歴史の舞台裏が非常に気になるところです…

ホテルにバルコニーのある部屋が現在宿泊出来るかの
有無は再三問い合わせてみましたが返答無し…

このホテルにはパブロ・ピカソや
マレーネ・ディートリッヒなど
世界各国の憧れの著名人も宿泊しています。


【Hotel Monopol Wroclaw】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒35円 2014年3月現在)
スタンダード ダブル 500〜750zl
Lux ダブル 600〜850zl
スタンダード スイート 700〜950zl
Lux スイート 950〜1500zl
マスター スイート 1950〜2500zl
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

マスタースイートは日本円で約7万...
ポーランドでここまで高い部屋は滅多にありません(ﾟΩﾟ;)

*公式URLでみたところスタンダード ダブルでもバスタブがあるようです
http://monopolwroclaw.hotel.com.pl/en/Rooms___Suites/Rooms/Classic_Double

住所 ul. Heleny Modrzejewskiej 2, 50-071 Wroclaw
電話 +48 (71) 343 70 41
メール monopol.wroclaw@hotel.com.pl
公式URL http://monopolwroclaw.hotel.com.pl/
facebook】https://ja-jp.facebook.com/HotelMonopol

*予約は4トラ契約予約サイトか公式URLかメールか電話(英語可能)で可能
http://4travel.jp/os_hotel_each-10180018.html
電話 +48 (71) 343 70 41
↓画面左上のBOOK ONLINEから可能
http://monopolwroclaw.hotel.com.pl/en/Home
http://www.wroclaw.a-poland.com/ja/hotel-monopol-wroclaw


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.106113&lng=17.030955&z=6m

★地図 Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=51.106113&lon=17.030955&z=17&l=7&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=51.106113&ln=17.030955&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に51.106113,17.030955をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,17.030955,51.106113

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に51.106113,17.030955を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Wroclaw の行政区分 〒50-020
woj. dolnoslaskie /pow. Wroclaw /gmina Wroclaw
Wroclaw, comm. Marcinowice, dist. swidnicki


【Hotel Monopol Wroclawまでの行きかた】
ヴロツワフ中央駅北口前から約1.1km
市内交通機関利用の場合トラム15番で
3つ目のSwidnicka(Dom Europy)停留所下車200m

Hotel Monopolの目の前のOpera停留所へ
中央駅から行く直通便は無いので
Arkady停留所乗り換えになります。

タクシーについてはボラれないように
ホテル側に手配してもらうことをお薦めします。
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場

郊外にある世界遺産 百周年記念ホールへも200m離れた
Swidnicka停留所からトラム10番で直通(ZOO下車)

★市内交通の移動時刻表検索
*jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://wroclaw.jakdojade.pl/
↑の使い方 日本語説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

★『Wroclaw〜Krakow間の移動』はバスが早くて便利です
後述のe-podroznikでKrakowとWroclawを
入力し検索すると時刻表が出てきます。
*『Link-Bu』 http://www.link-bus.pl/
　Wroclaw 〜 Krakow間所要僅か3時間10分の高速私営バス
*『Lajkonik Bus』 http://lajkonikbus.pl/
　Wroclaw 〜 Krakow間所要僅か3時間10分の高速私営バス
*『Polskibus』P14線(急行)が運行
↓『Polskibus』時刻表(プラハはPraga表記)
http://www.polskibus.com/en/timetable
↓乗り場マップ(都市を指定すると出てきます)
http://www.polskibus.com/en/bus-stops
　地図画面左下の『Google』の文字をクリックすると
　デカい画面に切り替わります。


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
コンティ ヴロツワフスキエ駅 Katy Wroclawskie
シフィェボジツェ駅 Swiebodzice
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
イェレニアグラ Jelenia Gora
ツゴジェレツ Zgorzelec
レシュノ駅 Leszno
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
アウシュビッツ Oswiecim
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
オポレ中央駅 Opole Glowne
ブジェク Brzeg
ケンジェシン コジレ Kedzierzyn Kozle
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ボルシュティンWolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ Pila
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
ジェシュフ Rzeszow
デンビツァ Debica
タルヌフ Tarnow
ラドム Radom
キェルツェ Kielce
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha
ナーホト(チェコ) Nachod


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
駅乗り換えの場合鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表を…
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Wroclaw〜Jawor(世界遺産教会)間を調べる場合

今回は選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

(バス検索キーワード)
Wroclaw
Legnica
Jawor
Swidnica
Walbrzych
(都市間移動用検索キーワード)
Wroclaw
Krakow
Opole
Katowice
Oswiecim
Zielona Gora
Jelenia Gora
Zgorzelec
Klodzko
Tychy
Bielsko Biala
Zakopane
Warszawa
Poznan
Bydgoszcz
Gniezno
Wolsztyn
Torun
Olsztyn
Lodz
Leszno
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Gdynia
Gdansk
Malbork
Czestochowa
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin

★ヴロツワフの交通関連クチコミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/transport/

★世界遺産の Swidnica と Jawor へ行くには
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/tips/10025061/


★参考資料
http://odratourist.pl/

★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

centralwingsは倒産しましたが
別会社がshanonなどへ運行しています

シレジアの中心『ブロツラフ(WRO)』へアイルランドの首都ダブリンとイタリア北部の中心地ミラノから週3往復直行便があります。
お値段も安いフライトを捜せば燃料費など厄介なものを含めても片道5000円位からあります(もっと安いものもあり)。往復割引はなく片道でも気軽に利用出来ます。とにかく時間ごとに需要と供給で値段は激しく変動しますので、安いうちにさっさと決めてしまうのが一番です。もっとも予約変更は出来ませんが...。
詳しくは下のURLで実際にいじってみてください。
http://www1.centralwings.com/
*ポーランドズォティは 1zl(1PLN)=約53円で計算して下さいませ。

Dublin 22.30発 → Wroclaw 01.55着(月火金)
Wroclaw 20.40発 → Dublin 22.30着(火木日)

Milan 18.25発 → Wroclaw 20.10着(火木日)
Wroclaw 05.05発 → Milan 07.05着(火木土)


因みにダブリン(DUB)からはバルト海の真珠『グダニスク(GDN)』、古都クラクフからバスで1時間の『カトヴィツェ(KTW)』、ワルシャワから南西に140km(電車で2時間～2時間30分)のポーランド第2の都市『ウッジ Lodz(LCJ)』等へフライトがあります。

Dublin 22.30発→ Gdansk 02.10着(火木土)
Gdansk 20.35発→ Dublin 22.30着(月水金)

Dublin 10.00- Katowice 13.35(月火金)
Dublin 23.15- Katowice 02.50(月火金)
Katowice 19.50 -Dublin 21.50(月火金)
Katowice 20.00- Dublin 22.00(火木土)

Dublin 23.15 →Lodz 02.50(火木日)
Lodz 07.15　→Dublin 09.15(月水金)

この他アイルランド西部の『シャノン Shannon(SNN)から首都のワルシャワ Warsawまで週4便あります。お値段はこちらもダブリン便と同じかむしろ安い位です。
Shannon 02.10発 → Warsaw 06.05着　(月火木土)
Warsaw 22.30発 → Shannon 00.50着 (月水金日)

*左のプリントは2006年3月29日に4月の24日～5月04日前後のフライトの値段を調べたものです。値段は各格安航空会社によって全く違いますし早く予約すればするほど値段が安くフライトが近くなるほど急騰するのが一般的な傾向です。因みにこの後2時間後には1ユーロだった4月の24日の運賃は79ユーロ近くにまで1瞬で値段が跳ね上がりました。値段はかなり激しく変動しますので常にチェックが必要です。
どれも夜中に出発と余りにも無理のあるフライトスケジュールのためかなりお徳になっている感はあります。特にアイルランド行きは空港で野宿しろと言う事でしょうか...(汗)余りにも中途半端な時間です。
ブロツラフ空港のURL
http://www.airport.wroclaw.pl/

ウォム二ツァ宮殿(Palac Lomnica)は
17世紀建造のバロック様式建築
ウォム二ツァ地区の北部
(イェレニアグラの東南東7km)にあり
カルパチアアルプスの美しい眺めと小川のせせらぎ…
すぐ東隣に川を挟んで立つのはもう1つの城館ホテル
【055】ヴォヤヌフ宮殿です。
自転車の貸し出し(有料)もあるようですので
ヴォヤヌフ宮殿や北にある美しい池,
周囲の村などを散策したり
イェレニアグラ旧市街の観光もお勧めです。
数日滞在しヴォヤヌフ宮殿や周辺の城館を
泊まり比べなどもお勧めです♪

ホテルパワツウォム二ツァは2つの宮殿と
いくつかの歴史的建造物と庭園の集合体(荘園)です。
↓詳しい施設案内図
http://www.palac-lomnica.pl/pl/node/17
主に宿として使われているのは小宮殿といわれる建物で
その他にスイート等が大宮殿や別館にあります。
ヴォヤヌフ宮殿が組織的な経営なのに対し
ウォム二ツァ宮殿の特徴はドイツ人経営者による
拘りたっぷりの家族経営であることでしょう。
またこの荘園で造られる食べ物から宮殿関連グッズまで
買い物が楽しいのも特徴です。


【HOTEL SCHLOSS LOMNITZ】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年3月現在)
シングル(小宮殿) 260〜340zl
2人部屋(小宮殿) 360〜430zl
ガーデンハウス(別館)スイート 430zl
ガーデンハウス(別館)スイート(1人で使用時) 340zl
ストゥディオ(別棟 2人で使用時) 560zl
料金表 http://www.palac-lomnica.pl/en/Pricelist

住所 Karpnicka 3, 58-508 Lomnica(Jelenia Gora)
電話 +48(0-75) 71 30 460 fax +48(0-75) 71 30 533
メール hotel@palac-lomnica.pl
公式URL http://www.palac-lomnica.pl/
facebook】https://www.facebook.com/PalacLomnica
関連動画 http://www.youtube.com/watch?v=bpaV55RyD-c
*お土産屋も充実(オリジナルブランドの服,陶磁器,グラス,食べ物etc)
http://www.palac-lomnica.pl/pl/node/13
道路を挟んだ城館併設の農業センター内では
ボレスワヴェツの陶器も販売されています。

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語可能)で可能
http://4travel.jp/os_hotel_each-10294798.html
電話 +48(0-75) 71 30 460
メール hotel@palac-lomnica.pl
↓公式URL予約フォーム
http://www.palac-wojanow.pl/online-booking


★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.875912&lng=15.809530&z=0.75m

★地図 Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=50.875912&lon=15.809530&z=17&l=7&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.875912&ln=15.809530&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に50.875912,15.809530をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,15.809530,50.875912

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に50.875912,15.809530を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Lomnicaの行政区分 〒58-508
woj. dolnoslaskie /pow. jeleniogorski /gmina Myslakowice
Lomnica, comm. Myslakowice, dist. jeleniogorski


【ウォム二ツァ宮殿までの行き方】
ポーランド各地やドレスデン方面から鉄道やバスで
Jelenia Gora迄行き市内バスかタクシー
イェレニア･グラ中央駅(東に約6.5km)
イェレニア･グラ バスターミナル(東に約8km)
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

Jelenia Goraまではヴロツワフやドイツ国境の町Zgorzelec
比較的近い鉄道幹線上の都市LegnicaやBolelawiec等から
鉄道やPKS国営バスが運行している他ヴロツワフから
私営バス『KRY-CHA BUS』も運行していてお薦めです。
クラクフからの直通列車やバスもありますが日中の移動は
まる1日費やしてしまうのでヴロツワフやヤヴォル等
2〜3日かけて少しずつ観光しながらの移動をお勧めします。

注)Wojanow駅に関して
ヴロツワフ方面から鉄道で来る場合,宿の北東1.6kmにある
Wojanow駅がJelenia Gora中央駅の1つ手前になります。
この駅にはバスやタクシーは無いので重い荷物がある場合
Jelenia Gora中央駅からのほうが無難です。
ホテル側と送迎の交渉をするならこの駅も選択肢の1つですが…
↓ウォム二ツァ宮殿とWojanow駅の位置関係
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.875961&lng=15.809712&z=3m

★私営バス『KRY-CHA BUS』のクチコミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/transport/10453941/tips/10894553/

★市内バスが日中ほぼ毎時運行
ウォム二ツァ宮殿方面へのJelenia Gora中央駅の乗り場は
駅舎を出て『1 maja通り』を250m程旧市街方向へ行き
線路反対側へのトンネルをクグって
Wincentego Pola通りすぐ右手にあります。

★Wojanow宮殿方面への停留所(Wincentego Pola通り)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.903249&lng=15.752227&z=1.5m

★Jelenia Gora D.A.バスターミナル
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.905810&lng=15.732396&z=6m


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl
*ドイツ国鉄時刻表(こちらでも調べられます)
http://www.bahn.de/
(検索キーワード)
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora
ボヤヌフ駅 Wojanow(ボヤヌフ宮殿 最寄り駅)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
ヴァウブジフ Walbrzych
リーグニッツ Legnica
ボレスワビェツ Boleslawiec
ツゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
レシュノ駅 Leszno
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
アウシュビッツ Oswiecim
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ボルシュティンWolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ Pila
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
オポレ中央駅 Opole Glowne
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ツゴジェレツ Zgorzelec
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
Slupsk
Koszalin
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
Praha


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Wroclaw〜Jelenia Gora間を調べる場合

今回は選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

(バス検索キーワード)
Jelenia Gora
Wroclaw
Walbrzych(クションシュ城のある街)
Swidnica(世界遺産プロテスタント木造教会)
Jawor(世界遺産プロテスタント木造教会)
Lwowek Slaski(城館ホテルと美しい旧市街の街)
Legnica(リーグニッツの戦いで有名)
Boleslawiec(陶器と美しい旧市街)
Luban(チョハ城へのアクセス都市)
Zgorzelec(ドイツとの国境の街)

(都市間移動用検索キーワード)
Jelenia Gora
Zgorzelec
Wroclaw
Krakow
Oswiecim
Katowice
Zielona Gora
Klodzko
Leszno
Zakopane
Poznan
Bydgoszcz
Gniezno
Wolsztyn
Torun
Olsztyn
Warszawa
Lodz
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Gdynia
Gdansk
Malbork
Czestochowa
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin

★MZK市内バス http://www.mzk.jgora.pl/
http://www.mzk.jgora.pl/rj.php
http://www.mzk.jgora.pl/pl/def/map
Lomnica Szkolaが宿の最寄停留場
3番、11番、20番、33番がLomnica Szkolaまで運行
恐らく Winc. Pola - Tunel が中央駅の地下通路先バス停
*J.PawlaII-DW PKS がイェレニアグラのバスターミナル

★Jelenia Gora 私営バス一覧 http://www.minibus.prv.pl/

★Jelenia GoraのTaxi会社一覧
http://tanietaxi.com.pl/taxi_jelenia_gora.html


【周辺の都市】イェレニアグラ
この街はドイツ名Hirschbergとしてシレジア(シロンスク)地方の中心として栄えました。ポーランド語、ドイツ語両方で「鹿の山」という意味です。まあ日本名「かのやま」といったところでしょうか…
市庁舎広場美しさは他の町を圧倒しております。
あの広場で飲む生ビールの味は格別ですので是非体験してください♪
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/


★ポーランドの城館ホテル
【026】スタニシュフ宮殿　Hotel Palac Staniszow
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10236620.html
【051】 マルゴット宮殿　Palac Margot
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10232871.html
【055】ヴォヤヌフ宮殿
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10233900.html
【077】パコシュフ宮殿 Palac Pakoszow
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10271079.html
【123】スタニシュフ水の宮殿
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10444616.html
【124】パウリヌム宮殿
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10445352.html
【125】デンボヴィー宮殿 Palac Debowy Karpniki
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10446394.html
【126】コバリ宮殿 Palac Kowary
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10449407.html
【Tarasy Wang】(創業100年 歴史遺産のWang教会の隣)
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10543337.html

★参考資料
http://jelenia.pl/
http://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_w_%C5%81omnicy
http://www.polskiezabytki.pl/m/obiekt/202/Lomnica/
http://www.polskiezabytki.pl/m/obiekt/201/Lomnica_-_Palac__ul._Karpnicka_3_/

★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ウォム二ツァ宮殿(Palac Lomnica)は
17世紀建造のバロック様式建築
ウォム二ツァ地区の北部
(イェレニアグラの東南東7km)にあり
カルパチアアルプスの美しい眺めと小川のせせらぎ…
すぐ東隣に川を挟んで立つのはもう1つの城館ホテル
【055】ヴォヤヌフ宮殿です。
自転車の貸し出し(有料)もあるようですので
ヴォヤヌフ宮殿や北にある美しい池,
周囲の村などを散策したり
イェレニアグラ旧市街の観光もお勧めです。
数日滞在しヴォヤヌフ宮殿や周辺の城館を
泊まり比べなどもお勧めです♪

ホテルパワツウォム二ツァは2つの宮殿と
いくつかの歴史的建造物と庭園の集合体(荘園)です。
↓詳しい施設案内図
http://www.palac-lomnica.pl/pl/node/17
主に宿として使われているのは小宮殿といわれる建物で
その他にスイート等が大宮殿や別館にあります。
ヴォヤヌフ宮殿が組織的な経営なのに対し
ウォム二ツァ宮殿の特徴はドイツ人経営者による
拘りたっぷりの家族経営であることでしょう。
またこの荘園で造られる食べ物から宮殿関連グッズまで
買い物が楽しいのも特徴です。


【HOTEL SCHLOSS LOMNITZ】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年3月現在)
シングル(小宮殿) 260〜340zl
2人部屋(小宮殿) 360〜430zl
ガーデンハウス(別館)スイート 430zl
ガーデンハウス(別館)スイート(1人で使用時) 340zl
ストゥディオ(別棟 2人で使用時) 560zl
料金表 http://www.palac-lomnica.pl/en/Pricelist

住所 Karpnicka 3, 58-508 Lomnica(Jelenia Gora)
電話 +48(0-75) 71 30 460 fax +48(0-75) 71 30 533
メール hotel@palac-lomnica.pl
公式URL http://www.palac-lomnica.pl/
facebook】https://www.facebook.com/PalacLomnica
関連動画 http://www.youtube.com/watch?v=bpaV55RyD-c
*お土産屋も充実(オリジナルブランドの服,陶磁器,グラス,食べ物etc)
http://www.palac-lomnica.pl/pl/node/13
道路を挟んだ城館併設の農業センター内では
ボレスワヴェツの陶器も販売されています。

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語可能)で可能
http://4travel.jp/os_hotel_each-10294798.html
電話 +48(0-75) 71 30 460
メール hotel@palac-lomnica.pl
↓公式URL予約フォーム
http://www.palac-wojanow.pl/online-booking


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.875912&lng=15.809530&z=0.75m

★地図 Wikimapia(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.wikimapia.org/#lat=50.875912&lon=15.809530&z=17&l=7&m=b
↓＆(全角の4か所)を半角に変えて実行
http://www.wikimapia.org/#lat=50.875912＆lon=15.809530＆z=17＆l=7＆m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.875912&ln=15.809530&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に50.875912,15.809530をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,15.809530,50.875912

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に50.875912,15.809530を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Lomnicaの行政区分 〒58-508
woj. dolnoslaskie /pow. jeleniogorski /gmina Myslakowice
Lomnica, comm. Myslakowice, dist. jeleniogorski


【ウォム二ツァ宮殿までの行き方】
ポーランド各地やドレスデン方面から鉄道やバスで
Jelenia Gora迄行き市内バスかタクシー
イェレニア･グラ中央駅(東に約6.5km)
イェレニア･グラ バスターミナル(東に約8km)
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

Jelenia Goraまではヴロツワフやドイツ国境の町Zgorzelec
比較的近い鉄道幹線上の都市LegnicaやBolelawiec等から
鉄道やPKS国営バスが運行している他ヴロツワフから
私営バス『KRY-CHA BUS』も運行していてお薦めです。
クラクフからの直通列車やバスもありますが日中の移動は
まる1日費やしてしまうのでヴロツワフやヤヴォル等
2〜3日かけて少しずつ観光しながらの移動をお勧めします。

注)Wojanow駅に関して
ヴロツワフ方面から鉄道で来る場合,宿の北東1.6kmにある
Wojanow駅がJelenia Gora中央駅の1つ手前になります。
この駅にはバスやタクシーは無いので重い荷物がある場合
Jelenia Gora中央駅からのほうが無難です。
ホテル側と送迎の交渉をするならこの駅も選択肢の1つですが…
↓ウォム二ツァ宮殿とWojanow駅の位置関係
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.875961&lng=15.809712&z=3m

★私営バス『KRY-CHA BUS』のクチコミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/transport/10453941/tips/10894553/

★市内バスが日中ほぼ毎時運行
ウォム二ツァ宮殿方面へのJelenia Gora中央駅の乗り場は
駅舎を出て『1 maja通り』を250m程旧市街方向へ行き
線路反対側へのトンネルをクグって
Wincentego Pola通りすぐ右手にあります。

注)地図の＆の後ろのバグ『amp;』を削除)&
★Wojanow宮殿方面への停留所(Wincentego Pola通り)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.903249&lng=15.752227&z=1.5m

★Jelenia Gora D.A.バスターミナル
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.905810&lng=15.732396&z=6m


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl
*ドイツ国鉄時刻表(こちらでも調べられます)
http://www.bahn.de/
(検索キーワード)
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora
ボヤヌフ駅 Wojanow(ボヤヌフ宮殿 最寄り駅)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
ヴァウブジフ Walbrzych
リーグニッツ Legnica
ボレスワビェツ Boleslawiec
ツゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
レシュノ駅 Leszno
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
アウシュビッツ Oswiecim
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ボルシュティンWolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ Pila
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
オポレ中央駅 Opole Glowne
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ツゴジェレツ Zgorzelec
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
Slupsk
Koszalin
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
Praha


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Wroclaw〜Jelenia Gora間を調べる場合

今回は選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

(バス検索キーワード)
Jelenia Gora
Wroclaw
Walbrzych(クションシュ城のある街)
Swidnica(世界遺産プロテスタント木造教会)
Jawor(世界遺産プロテスタント木造教会)
Lwowek Slaski(城館ホテルと美しい旧市街の街)
Legnica(リーグニッツの戦いで有名)
Boleslawiec(陶器と美しい旧市街)
Luban(チョハ城へのアクセス都市)
Zgorzelec(ドイツとの国境の街)

(都市間移動用検索キーワード)
Jelenia Gora
Zgorzelec
Wroclaw
Krakow
Oswiecim
Katowice
Zielona Gora
Klodzko
Leszno
Zakopane
Poznan
Bydgoszcz
Gniezno
Wolsztyn
Torun
Olsztyn
Warszawa
Lodz
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Gdynia
Gdansk
Malbork
Czestochowa
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin

★MZK市内バス http://www.mzk.jgora.pl/
http://www.mzk.jgora.pl/rj.php
http://www.mzk.jgora.pl/pl/def/map
Lomnica Szkolaが宿の最寄停留場
3番、11番、20番、33番がLomnica Szkolaまで運行
恐らく Winc. Pola - Tunel が中央駅の地下通路先バス停
*J.PawlaII-DW PKS がイェレニアグラのバスターミナル

★Jelenia Gora 私営バス一覧 http://www.minibus.prv.pl/

★Jelenia GoraのTaxi会社一覧
http://tanietaxi.com.pl/taxi_jelenia_gora.html


【周辺の都市】イェレニアグラ
この街はドイツ名Hirschbergとしてシレジア(シロンスク)地方の中心として栄えました。ポーランド語、ドイツ語両方で「鹿の山」という意味です。まあ日本名「かのやま」といったところでしょうか…
市庁舎広場美しさは他の町を圧倒しております。
あの広場で飲む生ビールの味は格別ですので是非体験してください♪
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/


★ポーランドの城館ホテル
【026】スタニシュフ宮殿　Hotel Palac Staniszow
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10236620.html
【051】 マルゴット宮殿　Palac Margot
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10232871.html
【055】ヴォヤヌフ宮殿
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10233900.html
【077】パコシュフ宮殿 Palac Pakoszow
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10271079.html
【123】スタニシュフ水の宮殿
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10444616.html
【124】パウリヌム宮殿
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10445352.html
【125】デンボヴィー宮殿 Palac Debowy Karpniki
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10446394.html
【126】コバリ宮殿 Palac Kowary
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10449407.html
【Tarasy Wang】(創業100年 歴史遺産のWang教会の隣)
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10543337.html

★参考資料
http://jelenia.pl/
http://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_w_%C5%81omnicy
http://www.polskiezabytki.pl/m/obiekt/202/Lomnica/
http://www.polskiezabytki.pl/m/obiekt/201/Lomnica_-_Palac__ul._Karpnicka_3_/

★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ヴォヤヌフ宮殿(Palac Wojanow /Schloss Schildau)は
19世紀建造,折衷様式のロマンチックな外観の超高級ホテルです。

この宮殿はイェレニアグラの東南東7.5km
城館が点在するイェレニアグラの谷
(Dolina Jeleniogorska)のヴォヤヌフ地区にあります。

プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム3世が死の直前
1839年に娘のルイーザへ宮殿と周辺の土地を遺産として与え
更なる増改築を施し壮麗な庭園宮殿になり現在に至ります。
その美しさは地上の楽園かと錯覚を覚えるほどです。

すぐ西隣に川を挟んで立つ【042番】ウォム二ツァ宮殿も
これまた美しい城館群でこれら2つのホテルの周辺には
美しい池や湖があり遠くを見渡せばカルパチア山脈の
美しい稜線が眺められ,どの角度からも絵になります。
歴史のある美しい旧市街を持つイェレニアグラの
観光もこのホテルから簡単に可能なので数日滞在したり
ウォム二ツァ宮殿や周辺の城館泊まり比べもお勧めです♪

ヴォヤヌフ宮殿は外観がとにかく美しい…
城館ホテルの多いポーランドでも屈指でしょう…
こんな美しい宮殿が2005年頃まで廃墟同然だったとは
信じ難いですが復活してからの優雅な空間でのひと時は
訪問者にとって一生の思い出になるはずです。


【Palac Wojanow】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年3月現在)
(Wojanow宮殿内の部屋)
宮殿シングル 390zl
宮殿2人部屋 500zl
宮殿 スイート 950zl
デラックス スイート 1450zl
(別館 Oficyny)
スチュワートシングル 300zl
スチュワート 2人部屋 390zl
スチュワート 3人部屋 470zl
スチュワート 4人部屋 550zl
ホテル スイート 450zl

料金表 http://www.palac-wojanow.pl/our_rooms
*料金は朝食付き,プール,サウナ,フィットネス利用無料
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 Wojanow 9, 58-508 Jelenia Gora
電話 + 48 75 754 5300 fax +48 75 754 5303
メール recepcja@palac-wojanow.pl
公式URL http://www.palac-wojanow.pl/
facebook】https://pl-pl.facebook.com/palacwojanow
関連動画 http://www.youtube.com/watch?v=nSJvUu6dwWU
写真集 http://www.palac-wojanow.pl/photo_gallery

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語可能)で可能
http://4travel.jp/os_hotel_each-10294803.html
電話 + 48 75 754 5300
メール rezerwacja@palac-wojanow.pl
↓公式URL予約フォーム
http://www.palac-wojanow.pl/online-booking


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図 Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.875705&lng=15.813993&z=1.5m

★地図 Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=50.875705&lon=15.813993&z=17&l=7&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.875705&ln=15.813993&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に50.875705,15.813993をコピペして実行

★地図6 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,15.813993,50.875705

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に50.875705,15.813993を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Wojanowの行政区分 〒58-508
woj. dolnoslaskie /pow. jeleniogorski /gmina Myslakowice
Wojanow, comm. Myslakowice, dist. jeleniogorski


【ボヤヌフ宮殿までの行き方】
ポーランド各地やドレスデン方面から鉄道やバスで
Jelenia Gora迄行き市内バスかタクシー
イェレニア･グラ中央駅(東に約6.5km)
バスターミナル(東に約8km)
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

Jelenia Goraまではヴロツワフやドイツ国境の町Zgorzelec
比較的近い鉄道幹線上の都市LegnicaやBolelawiec等から
鉄道やPKS国営バスが運行している他ヴロツワフから
私営バス『KRY-CHA BUS』も運行していてお薦めです。
クラクフからの直通列車やバスもありますが日中の移動は
まる1日費やしてしまうのでヴロツワフやヤヴォル等
2〜3日かけて少しずつ観光しながらの移動をお勧めします。

注)Wojanow駅に関して
ヴロツワフ方面から鉄道で来る場合,宿の北東1.3kmにある
Wojanow駅がJelenia Gora中央駅の1つ手前になります。
この駅にはバスやタクシーは無いので重い荷物がある場合
Jelenia Gora中央駅からのほうが無難です。
ホテル側と送迎の交渉をするならこの駅も選択肢の1つですが…
*ボヤヌフ宮殿とWojanow駅の位置関係(バグ『amp;』を削除)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.875690&lng=15.814047&z=3m

★私営バス『KRY-CHA BUS』のクチコミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/transport/10453941/tips/10894553/

★市内バスが日中ほぼ毎時運行
Wojanow宮殿方面へのJelenia Gora中央駅の乗り場は
駅舎を出て『1 maja通り』を250m程旧市街方向へ行き
線路反対側へのトンネルをクグって
Wincentego Pola通りすぐ右手にあります。

★Wojanow宮殿方面への停留所(Wincentego Pola通り)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.903249&lng=15.752227&z=1.5m

★Jelenia Gora D.A.バスターミナル(バグ『amp;』を削除)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.905810&lng=15.732396&z=6m


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl
*ドイツ国鉄時刻表(こちらでも調べられます)
http://www.bahn.de/
(検索キーワード)
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora
ボヤヌフ駅 Wojanow(ボヤヌフ宮殿 最寄り駅)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
ヴァウブジフ Walbrzych
リーグニッツ Legnica
ボレスワビェツ Boleslawiec
ツゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
レシュノ駅 Leszno
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
アウシュビッツ Oswiecim
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ボルシュティンWolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ Pila
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
オポレ中央駅 Opole Glowne
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ツゴジェレツ Zgorzelec
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
Slupsk
Koszalin
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
Praha


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Wroclaw〜Jelenia Gora間を調べる場合

今回は選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

(バス検索キーワード)
Jelenia Gora
Wroclaw
Walbrzych(クションシュ城のある街)
Swidnica(世界遺産プロテスタント木造教会)
Jawor(世界遺産プロテスタント木造教会)
Lwowek Slaski(城館ホテルと美しい旧市街の街)
Legnica(リーグニッツの戦いで有名)
Boleslawiec(陶器と美しい旧市街)
Luban(チョハ城へのアクセス都市)
Zgorzelec(ドイツとの国境の街)

(都市間移動用検索キーワード)
Jelenia Gora
Zgorzelec
Wroclaw
Krakow
Oswiecim
Katowice
Zielona Gora
Klodzko
Leszno
Zakopane
Poznan
Bydgoszcz
Gniezno
Wolsztyn
Torun
Olsztyn
Warszawa
Lodz
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Gdynia
Gdansk
Malbork
Czestochowa
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin


★MZK市内バス http://www.mzk.jgora.pl/
http://www.mzk.jgora.pl/rj.php
http://www.mzk.jgora.pl/pl/def/map
Wojanowが最寄りバス停ですが11番のみの運行。
１つ手前Lomnica Szkola(徒歩500m)まではこの他に
3番、20番、33番が運行します。
イェレニアグラ中央駅から来る場合正面口ではなく中央駅の地下通路先
Wincentego Pola通りにあるWinc. Pola - Tunel が該当するバス停だと思います。
*J.PawlaII-DW PKS がイェレニアグラのバスターミナル


★Jelenia Gora 私営バス一覧 http://www.minibus.prv.pl/

★Jelenia GoraのTaxi会社一覧
http://tanietaxi.com.pl/taxi_jelenia_gora.html

【周辺の都市】イェレニアグラ
この街はドイツ名Hirschbergとしてシレジア(シロンスク)地方の中心として栄えました。ポーランド語、ドイツ語両方で「鹿の山」という意味です。まあ日本名「かのやま」といったところでしょうか＾＾
市庁舎広場美しさは他の町を圧倒しております。
あの広場で飲む生ビールの味は格別ですので是非体験してください♪
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/


★ポーランドの城館ホテル
【026】スタニシュフ宮殿　Hotel Palac Staniszow
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10236620.html
【043】ウォム二ツァ宮殿(ヴォヤヌフ宮殿の隣)
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10233777.html
【051】 マルゴット宮殿　Palac Margot
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10232871.html
【077】パコシュフ宮殿 Palac Pakoszow
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10271079.html
【123】スタニシュフ水の宮殿
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10444616.html
【124】パウリヌム宮殿
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10445352.html
【125】デンボヴィー宮殿 Palac Debowy Karpniki
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10446394.html
【126】コバリ宮殿 Palac Kowary
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10449407.html
【Tarasy Wang】(創業100年 歴史遺産のWang教会の隣)
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10543337.html

★参考資料
http://www.polskiezabytki.pl/m/obiekt/437/Wojanow/
http://www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g274799-d1432308
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=222812&page=15
http://jelenia.pl/

★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ホテル ブガッティ(Hotel Villa Bugatti)
は1890年ドイツ領ブレスラウ時代
地元の有力貴族によりVilla Rheinlandという名前で
旧市街の西13Kmに建設された歴史ある城館ホテルです。

2つの世界大戦を比較的良好な保存状態でやり過ごし
戦後の共産党時代は幼稚園として利用されていましたが
2001年から改修が始まり2004年往時の面影を残した
素晴らしいホテルとしてオープン。
併設のア・ラ・カルトレストランもお薦めです。
ブロツワフ中心部からは若干距離があるものの
500m西には素晴らしいNawiedzony宮殿(現在博物館)とその庭園や
聖ヤドビガパリッシュ教会等もあり周囲の環境も最高です。

すぐ裏手をトラムが通っているので
日中音が気になるという宿泊者もいるようですが
深夜は運行しておらずとても静かです。
トラム好きのかたにはむしろたまらない特典だと思います。
数少ないブロツワフ旧市街や周辺の散策も可能な
城館ホテルなのでぜひ宿泊してみてください。

★お化け宮殿 (Palac Nawiedzony)のクチコミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/kankospot/10455369/tips/10901003/


【Hotel Villa Bugatti】(全20部屋)
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年3月現在)
シングル 248zl
2人部屋 278zl
家族部屋 390zl

*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 Kosmonautow 328, Fabryczna, 54-041 Wroclaw
電話 +48 71 349 35 23 fax +48 71 349 14 26
メール hotel@hotelbugatti.pl
公式URL http://www.hotelbugatti.pl/


*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語可能)で可能
http://4travel.jp/os_hotel_each-10422331.html
電話 +48 71 349 35 23
メール hotel@hotelbugatti.pl
↓公式URL予約フォーム(画面右 Reservationの項目から)
http://www.hotelbugatti.pl/hotel.html

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図 Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.144943&lng=16.876022&z=3m

★地図 Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=51.144943&lon=16.876022&z=17&l=7&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=51.144943&ln=16.876022&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に51.144943,16.876022をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,16.876022,51.144943

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に51.144943,16.876022を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Wroclawの行政区分 〒54-041
woj. dolnoslaskie /pow.Wroclaw /gmina Wroclaw
Wroclaw, comm. Wroclaw, dist. Wroclaw


★Villa Bugattiのパノラマ
http://www.hotelbugatti.pl/wirtualna_podroz/prezentacja/index.html
★Villa Bugatti周辺のパノラマがグーグルマップにあります

★Nawiedzony palac Wroclaw(目の前にタクシー乗り場もあります)
パノラマ（グーグルマップにもパノラマがあります)
http://www.zamek.wroclaw.pl/CMS/virtual_tour/virtual_tour.html


★聖ヤドヴィガパリッシュ教会(宿の西500m)
Parafia p.w. sw Jadwigi Slaskiej
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.146463&lng=16.869072&z=1.5m
http://www.parafia.jadwiga.wroclaw.pl/


【Hotel Villa Bugatti迄の行き方】
ヴロツワフ中央駅からトラム15番,31+番,32+番に乗り
途中で10番,20番に乗り換えJeleniogorska停留所下車180m
Wroclaw旧市街RynekやSwidnickaからは直接トラム10番,20番
*Jeleniogorska停留所地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.145254&lng=16.878262&z=0.75m

★市内交通の移動時刻表検索
*jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://wroclaw.jakdojade.pl/
↑の使い方 日本語説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

Wroclaw Lesnica駅からは800m

★タクシー利用の場合Hotel Villa Bugatti迄
ヴロツワフ中央駅からは15km
ヴロツワフ旧市街市庁舎からは約13km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

*Wroclaw〜Krakow間の移動は以下の2つのバスが早くて便利です
どちらも後述のe-podroznikでKrakowとWroclawを
入力し検索すると時刻表が出てきます。
★Link-Bus http://www.link-bus.pl/
Wroclaw 〜 Krakow間所要僅か3時間〜3時間10分の直通高速私営バス
★Lajkonik Bus http://lajkonikbus.pl/
Wroclaw 〜 Krakow間所要僅か3時間10分〜4時間の高速私営バス


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Krakow〜Wroclaw間 は選択画面で変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注.)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注.)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)


(バス検索キーワード)
Wroclaw
Klodzko
Polanica Zdroj
Kudowa Zdroj
Bystrzyca Klodzka
Walbrzych(クションシュ城のある街)
Bystrzyca Klodzka
Nowa Ruda
Dzierzoniow
Ladek Zdroj
Trzebieszowice
Stronie Slaskie
Boleslawow
Legnica
Swidnica(世界遺産プロテスタント木造教会)
Jawor(世界遺産プロテスタント木造教会)
Swiebodzice
Paczkow
Nysa
Kedzierzyn Kozle
Brzeg
Kudowa Zdroj(Nachodの隣町/国境)
Nachod(チェコ/Klodzkoからバス便あり)

(都市間移動用検索キーワード)
Krakow
Wroclaw
Oswiecim
Katowice
Klodzko
Boleslawiec
Jelenia Gora
Zgorzelec
Zielona Gora
Leszno
Zakopane
Warszawa
Poznan
Tychy
Bielsko Biala
Bydgoszcz
Gniezno
Wolsztyn
Torun
Olsztyn
Lodz
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Gdynia
Gdansk
Malbork
Czestochowa
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin



★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl
注.)チェコ方面便は2012年12月のダイヤ改正で無くなる模様

(検索キーワード)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
ヴロツワフレシニツァ駅 Wroclaw Lesnica(宿まで800m)
ムロズフ駅 Mrozow(Wojnowice城最寄り駅)
ミエンキニア駅 Miekinia(Wojnowice城へのアクセス駅)
ボレスワビェツ Boleslawiec
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto
レシュノ駅 Leszno
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
アウシュビッツ Oswiecim
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
オポレ中央駅 Opole Glowne
ブジェク Brzeg
ケンジェシン コジレ Kedzierzyn Kozle
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ボルシュティンWolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ Pila
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ツゴジェレツ Zgorzelec
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
シフィェボジツェ駅 Swiebodzice
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
ビストシツァ クウォツカ駅 Bystrzyca Klodzka
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
ヤボジナ シロンスカ駅 Jaworzyna Slaska
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
ジェルジョニュフ シロンスキ駅 Dzierzoniow Slaski
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
ノバ ルダ Nowa Ruda
コンティ ヴロツワフスキエ駅 Katy Wroclawskie
ジャルフ駅 Zarow
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha
ナーホト(チェコ) Nachod


★ポーランドの城館ホテル 【081】ボイノビツェ城 Zamek Wojnowice
ヴロツワフ近郊にあるゴシック・ルネッサンス様式の
赤茶けた重厚な城(2012年10月1日から閉館中)
Wroclaw Lesnica駅(宿まで800m)の次の
ムロズフ駅からWojnowice城まで2km(徒歩のみ)
Villa Bugattiからならタクシーでも10Km前後
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10287489/

★Mrozow宮殿(現在入館不可)
Mrozow駅から600m(周辺の散策は可能)
http://www.zol-mrozow.neostrada.pl/
↓地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.187037&lng=16.789861&z=1.5m


★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

1839年建造Szczawnicaを国内屈指の温泉保養＆観光地にした
ハンガリー系ポーランド人実業家Jozef Stefan Szalayの邸宅。
Szczawnicaは今日彼の功績でポーランド屈指の夏の避暑地として
確固たる地位を築いており世界中から観光客が訪れます。
Dwor Szczawnicaは現在Stary Dworという名前の宿になっていて
邸宅の裏を流れるGrajcarek川(Dunajec川の支流)の
せせらぎと供に2階のテラスからは
Szczawnicaの可愛らしい街並みと
周囲の西カルパチア山脈(Beskid Sadecki)の
時が止まったかのような素晴らしい風景が拝めます♪

夏は乗馬やDunajec川下りにBeskid Sadeckiのハイキング
冬はスキー場も近く(500m)に2か所開設されるので
それらのプログラムと組み合わせるのもお勧めです。

注)宿の表記は以下の3種類あるので注意が必要です。
Dwor Szalayow,Dwor Szczawnica,Stary Dwor

注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx


【Stary Dwor】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年3月現在)
宿泊費は 35〜250zl
値段は季節や部屋のランクによって違います
http://bazanoclegowa.org.pl/obiekt,891,Stary_Dwor.html
http://en.otonoc.pl/nocleg-2075-pokoje-goscinne-stary-dwor-

住所 ul.Szalaya 80, 34-460 Szczawnica
電話 +48 (18) 542 63 69
メール mount-tour@onet.pl
公式URL http://www.starydwor.net.pl/
写真集 http://www.starydwor.net.pl/oferta.htm

*予約はメールか電話(英語で可能)
http://www.nocowanie.eu/noclegi/szczawnica/kwatery_i_pokoje/68202/
電話 +48 (18) 542 63 69
メール mount-tour@onet.pl

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。

*メールで予約希望時の記入例
Imie i nazwisko(名前と苗字)
Adres (住所)
Telefon +81に最初のゼロをとった電話番号
例)03 9999 9999の場合813 9999 9999
E-mail (送信側のメールアドレス)
Termin przyjazdu 宿泊開始日(例2013年4月15日の場合 15/04/2013)
Termin wyjazdu 出発日(例2013年11月18日の場合 18/11/2013)
Ilosc osob 宿泊者人数
Tresc 内容
Numer dokumentu tozsamosci ze zdjeciem = パスポートの番号を入力


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=49.421516&lng=20.488252&z=3m

★地図 Wikimapia(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.wikimapia.org/#lat=49.421516&lon=20.488252&z=17&l=7&m=b
http://www.wikimapia.org/#lat=49.421516＆lon=20.488252＆z=17＆l=7＆m=b
↑＆(全角の4か所)を半角に変えて実行

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=49.421516&ln=20.488252&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に49.421516,20.488252をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,20.488252,49.421516

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に49.421516,20.488252を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Szczawnicaの行政区分 〒34-460
woj. malopolskie /pow. nowotarski /gmina Szczawnica
Szczawnica , comm. Szczawnica, dist. nowotarski



【Stary Dwor迄の行き方】
クラクフ中央駅東口バスターミナルから
私営バス『Siola Trans』や『DIDI Trans』で
宿の最寄りSzczawnica Urzad Miasta停留所(150m)
まで直通便(所要約2時間21分前後 1日16往復)が運行
運賃はどちらも19zl(2014年3月現在)
http://www.siolatrans.pl/rozklady-jazdy/
↑のページ一番下KRAKOW-SZCZAWNICA部分が時刻表
↓Rozklad→『Kurs Krakow-Szczawnica』をクリック時刻表
http://www.diditrans.pl/

私営バス『LL-BUS』が5/1〜9/30迄の毎日と
それ以外の期間の土日に 1日1往復
Ktowice〜Krakow〜Szczawnica Urzad Miasta間を運行
http://www.ll-bus.pl/index.php/component/k2/itemlist/category/7-linie-sezonowe
*上の3社はクラクフバスターミナル発着時刻表で検索可能
http://rozklady.mda.malopolska.pl/
↓クラクフバスターミナル発着時刻表検索方法
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/krakow/tips/10798116/

*Szczawnica Urzad Miasta停留所(amp;を削除)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=49.420895&lng=20.490457&z=0.38m

↓Stary Dworの入口説明(判りにくいので注意)
http://www.starydwor.net.pl/kontakt.htm


*『Siola Trans』『DIDI Trans』『LL-BUS』以外の行き方
クラクフからバスでSzczawnicaバスターミナル迄行き
残り1.4kmタクシーか無料送迎可能との記述あり
Nowy Targ乗り換えとNowy Sacz乗り換えがあります。
Nowy Targ乗り換えはZakopaneやニエジツァ城へ行くことも可能

★タクシー利用の場合 Stary Dwor迄
Szczawnicaバスターミナルからは1.4km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

注)Krakow〜Nowy Targ間はe-podroznikで検索
私営バス『Szwagropol』のNowy Targバスターミナル最寄りは
Nowy Targ Kilinskiego停留所(バスターミナル目の前)
★私営バス発着時刻表 Nowy Targバスターミナルと周辺乗り場
http://www.angelfire.com/jazz/mlawa/busy/nowytarg.htm
★私営バス発着時刻表 Szczawnicaバスターミナル
http://www.angelfire.com/jazz/mlawa/busy/szczawnica.htm
★ニエジツァ城への行き方説明
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/krakow/tips/10932715/

★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Krakow〜Szczawnica間は選択画面で変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)


(バス検索キーワード)
Krakow
Szczawnica
Szczawnica Urzad Miasta(宿まで150m)
Nowy Sacz
Nowy Targ
Zakopane

(都市間移動用検索キーワード)
Wroclaw
Krakow
Warszawa
Oswiecim
Katowice
Opole
Klodzko
Legnica
Boleslawiec
Jelenia Gora
Walbrzych(クションシュ城のある街)
Swidnica(世界遺産プロテスタント木造教会)
Jawor(世界遺産プロテスタント木造教会)
Zgorzelec
Zielona Gora
Leszno
Tychy
Bielsko Biala
Czestochowa
Lodz
Poznan
Zakopane
Bydgoszcz
Gniezno
Wolsztyn
Torun
Olsztyn
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Gdynia
Gdansk
Malbork
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin



★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny(旧市街まで600m)
ノヴィ・ソンチ駅 Nowy Sacz
ザコパネ駅 Zakopane
アウシュビッツ Oswiecim(絶滅キャンプ博物館まで1.5km)
カトヴィツェ Katowice(←表記のままが中央駅)
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny(旧市街まで1.5km)
ボレスワビェツ Boleslawiec(ドイツ国境にある陶磁器の町)
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto(ドイツとの国境)
レシュノ駅 Leszno(ポズナニとブロツワフの中間)
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny(旧市街まで2km)
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
オポレ中央駅 Opole Glowne
ブジェク Brzeg
チェンストホヴァ Czestochowa
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ中央駅 Pila Glowna
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
スウプスク Slupsk
ジェシュフ Rzeszow
タルヌフ Tarnow
ラドム Radom
キェルツェ Kielce
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha
ナーホト(チェコ) Nachod


★クラクフ市内交通路線図関連 *jakdojade.pl
簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表です
http://krakow.jakdojade.pl/
↑の日本語での使い方説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html


★参考資料
http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_Szalay
http://pl.wikipedia.org/wiki/Grajcarek
http://www.nocowanie.pl/noclegi/szczawnica/kwatery_i_pokoje/68202/
http://infoszczawnica.pl/rozklad-jazdy.html

★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

トパチュ城 Zamek Topacz
は37ヘクタールもの広大な庭園の中の8つの建造物で形成された
14世紀建造ルネッサンス様式のテンプル騎士団の居城の1つ。
荘園タイプのお城は当初2階建ての作りでしたが
16世紀にはHeinrich Von Vogtにより塔が追加され
19世紀には周囲の砂糖工場のオーナーが住む
ルネッサンス様式の別館邸宅等が追加され現在に至ります。

2013年2月現在宿泊できるのは管理官の家(Rzadcowka)や
ガーデナーズハウス(Dom Ogrodnika)等ですが
2014年には本城がオープンするそうです。

広大な面積の庭園内には桟橋や池,
すぐ近くにはSleza川も流れていて
ビーチやテニスコート,広い中庭,会議室やスパ施設
自動車博物館(旧砂糖倉庫)も併せ持っています。

旧穀物倉庫(Granary)は当時の造りを生かした
お洒落な部屋が10部屋
トスカーナの家はクラシカルなインテリアやレトロな装飾
の17部屋とレセプション

注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の通貨換算でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【Zamek Topacz】(全27部屋)
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年3月現在)
1人で2人部屋を使用時 220〜320zl
2人部屋 220〜320zl
2人部屋スーペリオル 250〜350zl
ジュニアスイート 320〜400zl
スイート 496〜620zl

*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 ul. Glowna 12, 55-040 Sleza(Kobierzyce)
電話 +48 71 771 99 99 fax
メール recepcja@topacz.pl
公式URL http://www.zamektopacz.pl/
↓パノラマ写真(全5種類)
(他の写真をクリックすると部屋の中のパノラマ等も見れます)
http://wroclaw360.pl/miejsce.php?q=272

*予約は4トラ契約予約サイト↓かメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/os_hotel_each-10425841.html
電話 +48 71 771 99 99
メール recepcja@topacz.pl
↓『公式URL』予約フォーム(画面下部分にスクロール)
http://www.zamektopacz.pl/prices_and_booking
注)スイートは『公式URL』からのみ可能
ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★ 地図 Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.034558&lng=16.989858&z=3m
http://mapa.szukacz.pl/?＆lat=51.034558＆lng=16.989858＆z=3m
↑＆(全角の3か所)を半角に変えて実行

★ 地図 Wikimapia(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.wikimapia.org/#lat=51.034558&lon=16.989858&z=17&l=7&m=b
http://www.wikimapia.org/#lat=51.034558＆lon=16.989858＆z=17＆l=7＆m=b
↑＆(全角の4か所)を半角に変えて実行

★ 地図 Panoramio(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.panoramio.com/map/#lt=51.034558&ln=16.989858&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all
http://www.panoramio.com/map/#lt=51.034558＆ln=16.989858＆z=1＆k=2＆a=1＆tab=1＆pl=all
↑＆(全角の6か所)を半角に変えて実行

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に51.034558,16.989858をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,16.989858,51.034558

★地図 Bing Maps
↓ページの空欄に51.034558,16.989858を入力し実行
http://www.bing.com/maps/
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。


★Slezaの行政区分 〒55-040
woj. dolnoslaskie /pow.Wroclaw /gmina Kobierzyce
Sleza, comm. Kobierzyce, dist. Wroclaw


【Zamek Topacz迄の行き方】
Wroclaw中央駅から市内急行バス612番(1時間に1本運行)でSleza下車400m

*市バス急行612番のブロツワフ中央駅前乗り場
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.099220&lng=17.034345&z=0.75m
*市バス急行612番のSleza停留所
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.037427&lng=16.986226&z=1.5m

Wroclaw中央駅から2番トラムでKrzykiまで行き
逆方向(なんとWroclaw中央駅行き)の612番バスに乗り
Sleza停留所まで来ることも可能です。
*2番トラム等のブロツワフ中央駅前乗り場
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.100869&lng=17.036152&z=1.5m

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★タクシー利用の場合 Zamek Topacz迄
ヴロツワフ中央駅からは9km
ヴロツワフ旧市街市庁舎からは約10km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

★市内交通の移動時刻表検索
*jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://wroclaw.jakdojade.pl/
↑の使い方 日本語説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

トパチュ城からブロツワフ旧市街へは
最寄りのSleza停留所から612番バス(中央駅とは逆方向)
に乗り途中トラム6番に乗り換え
Opera,Swidnicka(Dom Europy),Olawska,Wita Stwosza,
Uniwersytecka等が旧市街の停留所です
又はSleza停留所から612番バス(Wroclaw中央駅行き)で終点の中央駅前で
9番トラムに乗り換えの場合Galeria Dominikanska停留所下車
3*番トラムに乗り換えの場合Swidnicka停留所下車

トパチュ城から世界遺産 百周年記念ホールへは
最寄りのSleza停留所から612番バス(中央駅とは逆方向)に乗り
KRZYKI停留所でトラム2番に乗り換えZOO停留所下車

*Wroclaw〜Krakow間の移動は以下の3つのバスが早くて便利です
どちらも後述のe-podroznikでKrakowとWroclawを
入力し検索すると時刻表が出てきます。
★Link-Bus http://www.link-bus.pl/
Wroclaw 〜 Krakow間所要僅か3時間〜3時間10分の直通高速私営バス
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/tips/10389944/
★Lajkonik Bus http://lajkonikbus.pl/
Wroclaw 〜 Krakow間所要僅か3時間10分〜4時間の高速私営バス
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/krakow/tips/10400131/
★私営バス『Polskibus』
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/tips/11029871/


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
ヴロツワフパブウォビツェ駅 Wroclaw Pawlowice
ヴロツワフザクシュフ駅 Wroclaw Zakrzow
ヴロツワフプシェ・ポレ駅 Wroclaw Psie Pole
ボレスワビェツ Boleslawiec
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto
レシュノ駅 Leszno
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
アウシュビッツ Oswiecim
ケンジェシン コジレ Kedzierzyn Kozle
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
ビストシツァ クウォツカ駅 Bystrzyca Klodzka
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
クルチボルク Kluczbork
オポレ中央駅 Opole Glowne
ブジェク Brzeg
チェンストホヴァ Czestochowa
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ボルシュティンWolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ中央駅 Pila Glowna
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
ボレスワビェツ Boleslawiec
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ツゴジェレツ Zgorzelec
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha
ナーホト(チェコ) Nachod


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Krakow〜Wroclaw間 は選択画面で変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)


(バス検索キーワード)
Wroclaw
Klodzko
Polanica Zdroj
Kudowa Zdroj
Bystrzyca Klodzka
Walbrzych(クションシュ城のある街)
Bystrzyca Klodzka
Nowa Ruda
Dzierzoniow
Ladek Zdroj
Trzebieszowice
Stronie Slaskie
Boleslawow
Legnica
Swidnica(世界遺産プロテスタント木造教会)
Jawor(世界遺産プロテスタント木造教会)
Swiebodzice
Paczkow
Nysa
Kedzierzyn Kozle
Brzeg
Kudowa Zdroj(Nachodの隣町/国境)
Nachod(チェコ/Klodzkoからバス便あり)

(都市間移動用検索キーワード)
Wroclaw
Krakow
Warszawa
Oswiecim
Katowice
Opole
Klodzko
Legnica
Boleslawiec
Jelenia Gora
Walbrzych(クションシュ城のある街)
Swidnica(世界遺産プロテスタント木造教会)
Jawor(世界遺産プロテスタント木造教会)
Zgorzelec
Zielona Gora
Leszno
Tychy
Bielsko Biala
Czestochowa
Lodz
Poznan
Zakopane
Bydgoszcz
Gniezno
Wolsztyn
Torun
Olsztyn
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Gdynia
Gdansk
Malbork
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin



★参考資料
http://www.en.rezerwuje.com/Kobierzyce-hotel/Zamek-Topacz-hotel
http://www.polskiezabytki.pl/m/obiekt/390/Sleza_-_Lasowo/


★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

Warszawa『Plac Defilad』〜Biala Podlaska間 14往復の私営バス

↓Warszawa Plac Defilad 1 /Palac Kultury/からの発着
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.232229&lng=21.008155&z=1.5m
注)私営バスの乗り場は流動的なので現地で再確認を
↓のデフィラト広場南乗り場の可能性もあり
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.230612&lng=21.006648&z=1.5m
(グーグルマップで存在を確認)

Biala Podlaska『ul. Wojska Polskiego 21』乗降場は
↓バスターミナル近く(タクシー乗り場は道路の反対側約20m)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.036696&lng=23.125593&z=0.38m

★『Garden Service』http://www.gardenservice.pl/
時刻表 http://www.gardenservice.pl/trasy.html

Biala Podlaska〜Lublin線もあります。

Biala Podlaskaから東部国境Terespol駅までの便も豊富にあり
Terespol駅からタクシーで国境(5km)までは行けそうです…
ビザとベラルーシ側のアクセスが判りませんが…


★このバスを利用して行ける城館ホテル
ポーランドの城館ホテル【168】Dwor Roskosz
Biala Podlaskaからタクシーで6km
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10917365.html

★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Warszawa〜Biala Podlaska間は選択画面で変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)

(バス検索キーワード)
注)都市名をコピペする際に半角のブランクが発生した場合
ブランクを削除したほうが正確に検索出来ます。
ワルシャワ Warszawa
ビャワ ポドラルスカ Biala Podlaska
ロスコシュ Roskosz
(都市間移動用検索キーワード)
Warszawa
Biala Podlaska
Bialystok
Wroclaw
Krakow
Oswiecim
Katowice
Opole
Jelenia Gora
Zgorzelec
Czestochowa
Lodz
Poznan
Zakopane
Torun
Olsztyn
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Gdynia
Gdansk
Malbork
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin


工事中(路線廃止のため…)
ビァウォビエジャへはBiala Podlaskaで
Bielsk Podlaski行きに乗り換え更に
『Lob-Trans』↓へ乗り換えて行くことが可能です
http://www.hajnowka.pl/turystyka/331-lob-trans.html

チェルニェイェボ宮殿 Palac Czerniejewoは
1780年建造のポーランドで最大かつ最も美しいバロック様式の
壮麗な宮殿と19世紀に造成された英国風庭園と雉飼育場や
Wozowniaと呼ばれる馬車置き場など幾つかの歴史的建造物を含めた
宮殿複合体ホテルとして最高の憩いの場を提供しています。
それらを含む広大な景観公園内には美しい池もあり
南へ1kmのチェルニェイェボの村中心部(バスの始発もこの周辺)には
教会や歴史的建物もあり周囲の散策も楽しめそうです。

ポズナニの東40kmポーランド発祥の地Gnieznoに近い
人口僅か2600人の長閑な村は17世紀にはLipski将軍の所有地でした。
その後宮殿を中心に村は繁栄し
今日は馬の調教も盛んで乗馬や馬車での周辺散策等が可能です。
1997年6月には周辺７ヶ国の首脳会議も開催されました。

【チェルニェイェボ宮殿】(29部屋)
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年3月現在)
*チェルニェイェボ宮殿内(allスイート)
スイート シングル320zl
宮殿内スイート 2人部屋440zl
*宮殿以外の部屋の値段
シングル 110zl
2人部屋 180zl
3人部屋 240zl
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代は別料金
朝食 +25zl/人
*宮殿内はスイートのみこの他に
別館(OFICYNA),馬小屋を改造したホテル(HOTEL-STAJNIA),
ホテル馬車置き場(HOTEL-WOZOWNIA), 雉飼育場狩猟の館(Bazantarnia Palacyk Mysliwski z mozliwosci noclegow)が宿泊可能

住所 ul. Generala Lipskiego 5, 62-250 Czerniejewo
電話 (061) 876 84 05　Fax (061) 876 8943
メール gts@gts.com.pl
公式URL http://czerniejewopalac.pl/
動画 http://www.youtube.com/watch?v=7tS3SepLnA8
【facebook】https://www.facebook.com/pages/Pa%C5%82ac-Czerniejewo/166603013525609

*食事は宮殿のレストランで摂れます
*レジャー (有料)
乗馬,馬車,ソーセージや子羊のバーベキュ−等も可能
写真集
http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/gallery,1,7913.html


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.434034&lng=17.489121&z=3m

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,17.489121,52.434034,3,2,index.html

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=52.434034&lon=17.489121&z=17&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=52.434034&ln=17.489121&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図5.周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=52.434034&lng=17.489121&zoom=15

★地図6 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,17.489121,52.434034

★Czerniejewo の行政区分 〒62-250
woj. wielkopolskie /pow. gnieznienski /gmina Czerniejewo
Czerniejewo, comm. Czerniejewo, dist. gnieznienski


*関連情報URL
http://www.trivago.jp/czerniejewo-455797/hotel/pa%C5%82ac-w-czerniejewie-538106
http://www.hotelewpolsce.pl/oferta/view/palac_czerniejewo.html


▲写真集
http://www.bazagmin.pl/menu/zakladki.php?id_klienta=1F0133&id_zakladki=5035
▽配置図のあるサイト(ﾎﾟ語)
http://www.staff.amu.edu.pl/~gmazurek/zpd/czer.htm
Plan zespolu palacowego
1 - 宮殿 palac, 2 - 1980年から1982年にかけて増築されたそで部分 skrzydlo dobudowane w latach 1980-82, 3 - skrzydlo z lat 1926-28, 4 - 別館oficyny, 5 - dziedziniec honorowy, 6 - dawniej stajnia, 7 - dawniej wozownia, 8 -入場門 brama wjazdowa


【チェルニェイェボ宮殿迄の行き方】
鉄道でグニエズノまで行き駅前から発車するバスに乗り換えてCzerniejewoまで行けます。
ポズナニやトルンからのアクセスが便利です。
Czerniejewoには鉄道駅もありますがCzerniejewo中心部まで7?離れているうえ交通アクセスもありません。

タクシーは特急も停まるグニエズノ駅から14km
ワルシャワから急行で行けるヴジェシニア Wrzesniaからも16km
20kmx200円≒約4000円前後のはずです。
グニエズノはトルンやグダンスク、マズルカ地方、からの列車の殆ど全てが停車するポーランド最古の街かつ大きな駅です。
ヴジェシニア Wrzesnia もワルシャワ〜ポズナニの鉄道幹線上の中では比較的大きな駅なので、直通便もありますが特急は停まりません。
Wrzesniaからもバスの便がありますが平日の朝夕1便CZERNIEJEWO(PKS)停留所迄しか行きません。

CZERNIEJEWO II M停留所からCzerniejewo宮殿までは250m
CZERNIEJEWO(PKS)停留所からCzerniejewo宮殿までは900m

最寄りのバス停は『CZERNIEJEWO II M』(現地で確認してください)
『CZERNIEJEWO(PKS)』から宮殿までは約1km
グニエズノGniezno(16km)からCZERNIEJEWO PKSまで所要25分前後
平日は1時間に1本バスの便がありますが、
土日祝日は極端に本数が減ります。
ポズナン(40km)から直通便はありません。
ヴジェシニア Wrzesnia からは平日2往復、土曜日3往復、休日は運行なしです。
9:30発(土曜のみ),15:30発(月〜土),18:00発(月〜土)

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/?q=en/node/143
(検索キーワード)
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
グニエズノ Gniezno
ヴジェシニア Wrzesnia
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
トルン中央駅 Torun Glowny
ビドゴシチ Bydgoszcz
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
カトヴィツェ 中央駅 Katowice Glowne
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
Lodz、Szczecin、Berlin、Lublin、Sochaczew

★私営バスGPKS http://autokary.gniezno.pl/
*時刻表
http://www.gpks.autokary.gniezno.pl/
Linia Gniezno - Czerniejewoの欄
グニエズノ発 ODJAZDY Z GNIEZNA
チェルニェイェボ発 ODJAZDY Z CZERNIEJEWA

★万能時刻表検索 e-podroznik.pl
でポーランドPKSバス時刻表バスダイヤを調べる
http://www.e-podroznik.pl/
最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し『実行』ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
は変更無し
は選択画面でかなり下にある
の選択し
再度『実行ボタン』を押してください
*チェルニェイェボの行政区分
woj. wielkopolskie /pow. gnieznienski /gmina Czerniejewo
郵便番号 62-250

(バス検索キーワード)
Czerniejewo
Gniezno
Wrzesnia
Poznan
Warszawa
Lodz


★周辺の観光地 【グニエズノGniezno】
グニエズノはポーランド発祥の地とみなされています。7〜8世紀には歴史の舞台に登場し、レフ〔初代ポーランド王ミェシコ1世のおじいさん〕神話で有名です。
ポーランドは建国当初グニエズノ国と呼ばれ最初の首都であったと記載され10世紀前半のポーランドの中心地でした。
特に大聖堂(Katedra)が有名でとりわけ入り口の黒い大きなドアは12世紀のものだそうです。大聖堂自体は970年に立てられた後14世紀後半再び建て直されました。
その他には市庁舎やその周辺の広場等も必見です♪

駅からグニエズノ大聖堂は1km北西にあります
市庁舎広場(Rynek)までは少し手前で800mです。
クラクフが京都、ポズナニが奈良ならグニエズノは
さしずめ飛鳥といった所でしょうか...。

グニエズノの写真集です。ページの少し下にあります。
クリックすると一覧表が出てきて、さらに拡大も出来ます。
http://www.gniezno.hg.pl/galeria.htm

★関連資料
◎グニエズノのホームページ(英語あり)
http://www.gniezno.home.pl/
◎グニエズノの地図。下のURLからですと画面下の『Multimedialna Mapa Gniezna』の部分をクリック→国旗のどれかをクリック→右下の『OK』を2回クリックすると地図が出てきます。上のURLは国旗の所から同じ手順で...
http://www.gniezno.com.pl/mapa/mapa_tmp.php?scr_width=1024&scr_height=768&scr_colorbit=32
http://www.gniezno.com.pl/mapa/
◎グニエズノの近郊バスMPKと郊外バスPKS (上は路線図)
http://www.mpk.gniezno.pl/rozklad/mapa.htm
http://www.mpk.gniezno.pl/rozklad/mapaGNIEZNO.htm
http://www.mpk.gniezno.pl/
http://www.pks.gniezno.pl/

グニエズノ駅から大聖堂までは市バスの2･7･8･12番が近くに行きます。
あと少し停留所が離れていますが10番でもかなり近くに行けます。
駅からの最寄は行きは Kosciuszki　カテドラルはLaskiego やPoznanska V　停留所あたりでしょうか...
行きのバス時刻表です。上の番号をクリックして下さい
http://www.mpk.gniezno.pl/rozklad/120-02.htm
Laskiegoから駅Dworcowa　までの時刻表です。
http://www.mpk.gniezno.pl/rozklad/130-01.htm

★参考資料
http://www.czerniejewo.pl/
http://bazagmin.pl/galeria/
http://www.powiat-gniezno.pl/
http://www.prestigehotels.pl/czerniejewo.htm
http://www.hotelewpolsce.pl/oferta/view/palac_czerniejewo.html


★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

Hotel Gosciniec Kaszubski Kartuzyは
カシューブ人の住む隠れた観光地Kartuzyにある
小規模ながらお洒落な街の雰囲気に溶け込んだ
お薦めのホテルです。
グダニスク中央駅裏手バスターミナルから直通バス
が多数運行しているので簡単に行くことが出来ます。
また美しい城館ホテル
レジノ宮殿や森の館(Lesny Dwor)やヴィトゥフ城
等の乗り継ぎ場所にあるので
それらの城館を泊まり歩く時に立ち寄って
宿泊するのもお勧めです。

シングル 120zl
2人部屋 LUX 1人で使用時 140zl
2人部屋 170zl
2人部屋 LUX 200zl
セミスイート(Studio) 220zl
スイート(Apartamentジャグジー風呂付) 250zl


住所 ul. Parkowa 4, 83-300 Kartuzy
電話/fax +48 58 681 21 15
メール recepcja@goscinieckaszubski.pl
http://www.goscinieckaszubski.pl/

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語可能)で可能ですが
スイートだけは直接ホテルに予約したほうがよさそうです。
http://4travel.jp/os_hotel_each-10365586.html
電話 +48 58 681 21 15
メール recepcja@goscinieckaszubski.pl

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.333441&lng=18.198933&z=3

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=54.333441&lon=18.198933&z=17&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=54.333441&ln=18.198933&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図5.周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=54.333441&lng=18.198933&zoom=14

★Kartuzyの行政区分 〒83-300
woj. pomorskie /pow. kartuski /gmina Kartuzy
Kartuzy, comm. Kartuzy, dist. kartuski



【Kartuzyまでの行きかた】
グダニスク中央駅裏手バスターミナルから直通バス
が多数運行しているので簡単に行くことが出来ます。
レジノ宮殿とヴィトゥフ城どちらからも直通バスがあります。

*私営バス『GRYF』
グダニスク中央駅裏口〜Kartuzyまで数系統が運行
そのうちの801系統バスが
ポーランドの城館ホテル【056】レジノ宮殿
の最寄り Lezno Kosciol 停留所を経由します
http://www.silesiatransport.eu/gryf/kurs-801_20110901-2-1-23.html
http://www.gryfkartuzy.pl/
城館ホテルの泊まり歩きも可能です♪
↓『GRYF』のクチコミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/gdansk/tips/10967419/

逆にヴィトゥフ城からレジノ宮殿へ行く場合は
Kartuzyで『GRYF』801系統バスに乗り換え
Lezno Kosciol 停留所下車200m
ビトゥフからグダニスク行きの直通バスに乗車の場合でも
Kartuzy で乗り換えた方が無難です。
【156】森の館(Lesny Dwor)のあるSuleczynoは
ビトゥフ〜Kartuzy線(Suleczyno経由便)があります。

注.1)グダニスク〜ビトゥフ直通便でKartuzyを経由しない路線もあるのでその場合グダニスク中央駅裏手バスターミナルまで行き乗り換えていくことになります。
注.2)グディニア〜ビトゥフ直通便でKartuzy Dworzec(バスターミナル)に寄らずKartuzy Gdanska停留所にのみ停まるバスもありますので乗り換えには注意が必要ですがGRYF 801系統バスは両方の停留所にも停まります。


★ポーランドの城館ホテル【056】 レジノ宮殿
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10234433.html
★ポーランドの城館ホテル【156】森の館(Lesny Dwor)
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10833580.html
★ポーランドの城館ホテル【004】 ヴィトゥフ城(カシューヴ人の街)
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10234649.html

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
グダニスク中央駅までポーランド各地から行き
バスに乗り継いで簡単に行けます
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
レシュノ駅 Leszno
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
イェレニアグラ Jelenia Gora
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
Ostroda
Ilawa
Slupsk
Koszalin
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる
最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
指定して『実行ボタン』を押してください
Bytowは変更ないのでそのまま実行ボタンを押してください。

(バス検索キーワード)
Kartuzy
Gdansk
Suleczyno
Bytow
Gdynia
Slupsk ビトゥフ城最寄り幹線駅
都市間移動検索用キーワード
Olsztyn
Krakow
Katowice
Warszawa
Zakopane
Radom
Kielce
Debica
Tarnow
Wroclaw
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Poznan
Leszno
Gdynia
Gdansk
Czestochowa
Malbork
Bialystok
Jelenia Gora
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zielona Gora

★Kartuzyはカシューブ人の住む街です
http://www.kartuzy.pl/
カシューブ博物館が有名。

★参考資料
http://www.golub-dobrzyn.pl/
http://www.metroguide.jp/test/metroguide/poland_chopin/vol4.html
★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

Wroclaw ～ Krakow間所要僅か3時間～3時間10分の直通高速私営バス

この区間の鉄道は地盤が弱く高速運転出来ず
鉄道なら特急でも5時間10分前後…
Link-Busのほうが所要時間が驚異的に早くしかも安いです。

注)2013年12月に私営バス最王手『Polskibus』の進出で
この路線の大幅撤退(1日3往復)を余儀なくされました…
同じ路線を『Polskibus』P14線(急行)が運行

↓『Polskibus』時刻表(プラハはPraga表記)
http://www.polskibus.com/en/timetable
*乗り場マップ(都市を指定すると出てきます)
http://www.polskibus.com/en/bus-stops
地図画面左下の『Google』の文字をクリックすると
デカい画面に切り替わります。

『Polskibus』の説明は↓のクチコミを参照下さい
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/transport/10453941/tips/11029871

★この他『ライコニクバス』は6往復(2014年3月現在)
頑張って運行中です
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/krakow/transport/10419459/tips/10400131


以下は2013年12月までの情報です
弱肉強食の世界で情報が流動的なのでご注意を。



一日7往復 運賃 39zl(1zl≒35円 2012年10月現在)
Krakow ～ Wroclaw 間はざっと調べたところ
TLK特急で 2等52zl 1等79zl(所要5時間18分前後)
IR急行で 2等44.9zl(所要5時間01分前後)
PKS国営バスは55zl(所要6時間30分前後)です…

クラクフ中央駅前バスターミナル G1乗り場
ブロツワフバスターミナル 15番乗り場

注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★Link-Bus (http://www.link-bus.pl/)
http://www.link-bus.com/en/timetable
niedziela日曜, poniedzialek月曜, wtorek火曜, sroda水曜
czwartek木曜, piatek金曜,sobota土曜
codziennieが毎日運行


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

KrakowとWroclawを入力しどれだけ早いか
鉄道と比較してみて下さい＾＾；

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
WroclawとKrakow間は変更が無いのでそのまま
再度【SEARCH】ボタンを押してください。

出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

(バス検索キーワード)
Wroclaw
Krakow
Jawor
Swidnica

(都市間移動用検索キーワード)
Wroclaw
Krakow
Jelenia Gora
Oswiecim
Katowice
Poznan
Bydgoszcz
Gniezno
Torun
Olsztyn
Warszawa
Lodz
Zakopane
Radom
Kielce
Debica
Tarnow
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Leszno
Gdynia
Gdansk
Czestochowa
Malbork
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zielona Gora
Cieszyn


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
ヤボルJawor
シフィドニツァ Swidnica
イェレニアグラ Jelenia Gora
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
レシュノ駅 Leszno
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
チェンストホヴァ Czestochowa
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
カリシュ Kalisz
トルン中央駅 Torun Glowny
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
ピワ Pila
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
Slupsk
Koszalin
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
Walbrzych Miasto
Walbrzych Glowny



★ポーランド観光マップ
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001～117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語～日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ～英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ～英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

2014年3月現在
ShannonからポーランドヘはWroclawまでの
Ryanair便のみ運行です
https://www.bookryanair.com/

注)Centralwingsという以前運行していた
航空会社は倒産しました

注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx
(1zl≒35円 2014年3月現在)

★シャノン空港(Shannon Airport)
http://www.shannonairport.com/
★ヴロツワフ空港(ポーランド)のクチコミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/transport/10430270/tips/10811247/


★ワルシャワショパン空港(旧オケンチェ空港)
http://www.lotnisko-chopina.pl/?lang=en
★グダニスクGdańsk空港
http://www.airport.gdansk.pl/service/en/strgl.php
★カトヴィッツェKatowice空港
http://www.gtl.com.pl/eng/index.html

フロムボルク大聖堂は 当時このカテドラルの司祭だった
コペルニクスが 晩年(1512〜1543)に天体観測を繰り返し
天球回転論(地動説)を唱えたことで有名です。

コペルニクスが観測に利用した鐘楼は
現在入館が可能で彼の偉業を称える
天体観測関連の品が展示されています。
最上階からはビスワ湖やバルト海が見晴らせ
最高の眺めです。


★コペルニクスの遺体発見が2005年
カテドラルの聖十字架祭壇下から発見され
あらゆる鑑定の結果2008年に 彼の遺骨と断定
http://www.afpbb.com/articles/-/2541338?pid=3545059
http://www.polinfojp.com/wadai/haseg11.htm

★ニコライ コペルニクス
(Mikolaj Kopernik 1473年2月19日〜1543年5月24日）
天文学者、司祭、占星術師、知事、長官、法学者、医者...。
一時的にでしたが領主司祭を務めたこともあります。
彼のことをドイツ人(プロイセン人)と考える説もあり。

★フロムボルクの旅行記
コペルニクス･地動説を発見した街
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034629/

★フロンボルクのカテドラルと鐘楼
Frombork Katedral and Bell Tower
住所 Katedralna 8, 14-530 Frombork

★地図 Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.356350&lng=19.681084&z=0.75m
↑○部分が鐘楼です。


【フロンボルク迄の行き方】
フロンボルクはグダニスクの東85km(直線距離は約70km)
サロマ湖などと同じラグーンのビスワ湖畔(Zalew Wislany)
にあるひっそりとした街です。
ワルシャワやマルブルク,グダニスク等から鉄道やバスで
Elblag迄行き更にバスか鉄道に乗り換えFrombork下車500m

★Bus Guliwer http://www.busguliwer.pl/
Elblag〜Frombork〜Braniewo間の市営バス
↓時刻表Poniedzialek〜Piatek(月〜金)
http://www.busguliwer.pl/rozklad.html
Elblagは駅前のDworcowa↓(乗り場は現地で確認を)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.151327&lng=19.416618&z=3m
Fromborkはカテドラル近くのKopernika通り↓
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.357922&lng=19.683552&z=1.5m
Braniewoは旧市街Elblaska通り↓と終点Kosciuszki通り
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.379633&lng=19.817705&z=1.5m

★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。

Gdansk〜Elblag間 Elblag〜Frombork間は選択画面で変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)

(検索キーワード)
注)都市名をコピペする際に半角のブランクが発生した場合
ブランクを削除したほうが正確に検索出来ます。

Frombork
Elblag
Braniewo
Malbork
Gdansk
Gdynia
Olsztyn
Ostroda
Braniewo
Ilawa
Warszawa
Torun


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
フロンボルク Frombork
エルブロンク Elblag
マルブルク Malbork
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
オストルダ Ostroda
イワヴァ Ilawa
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
トルン中央駅 Torun Glowny




★グダニスク周辺観光マップ(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/

ポーランド回廊ヴィスワ川左岸の小高い丘の上に
中世ドイツ騎士団が築いた美しい城塞都市です。

1296年に築かれた赤茶レンガの
ドイツ騎士団側の司令官の居城と
17世紀ポーランド王の所有時代に
ヤン3世・ソビエスキーにより
彼の妻マリアの為に建てられた
マルィジンキ宮殿(Palac Marysienki)
と幾つかの離れ,美しい中庭が
重厚な城壁に囲まれて点在している
グニェフ城とその西側に形成された
中世そのままの美しい旧市街が残る
お勧めの観光地です。

グダニスクやマルブルク城,トルン等と
組み合わせて訪れるのが一番便利です。

★ポーランドの城館ホテル【075】グニエフ城 Zamek Gniew
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10266785.html

★グニエフの街のパノラマ
http://www.wkraj.pl/index.php?page=vr&start=28028
★グニエフ市の公式URL
http://www.gniew.pl/

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.834397&lng=18.824472&z=1.5m

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=53.834397&lng=18.824472&zoom=17

★地図 Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=53.834397&lon=18.824472&z=17&l=7&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=53.834397&ln=18.824472&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,18.824472,53.834397

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に53.834397,18.824472を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Gniewの行政区分 〒83-140
woj. pomorskie /pow. tczewski /gmina Gniew
Gniew , comm. Gniew, dist. tczewski


★Gniewから南東に約15kmのKwidzyn
http://4travel.jp/travelogue/10123555
残念ながらアクセスがあまり良くありません…

【Gniew迄の行き方】
Gniewには鉄道駅は無く近くの中心都市から
バスで移動(Gdansk近郊Tczewやトルン近郊Pelplin等)
ワルシャワやグダニスク・マルブルク等からは
鉄道でTczew駅まで行き
Tczew駅前バス乗り場からGniew行きに乗り換え
Gniewへは私営バス『LATOCHA』かPKS国営バスが運行

トルンからはBydgoszcz乗り換えでPelplin迄行き
Pelplin駅前から『LATOCHA』かタクシーで行けます

★私営バス『LATOCHA』http://www.latocha.pl/
時刻表(路線が多いので注意)
http://www.latocha.pl/rozklad
GniewへはTczew駅(PKP)やPelplin駅(PKP)から
Tczew〜Gorzedziej〜Walichnowy〜Gniew線
Tczew〜Rudno〜Gniew〜Opalenie線
Tczew〜Rudno〜Gniew〜Pieniazkowo線
Pelplin〜Kulice〜Gniew線
Pelplin〜N.Cerkiew〜Borkowo〜Gniew線
等が運行(Malborkからの直通便はありません)

★タクシー利用の場合 グニエフ迄
Pelplin駅前からは14km
Kwidzyn駅前からヴィスワ川の橋渡し迄は15km
*川の氾濫時や天候の悪い日は渡れません
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さ


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/
(検索キーワード)
チェフ駅 Tczew
ペルピン駅 Pelplin
マルブルク駅 Malbork
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
クフィジン駅 Kwidzyn
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
トルン 中央駅 Torun Glowny
ビドゴシチ駅 Bydgoszcz
Smetowo Graniczne (046リィンクフカ城最寄駅)
Laskowice
Wloclawek
Aleksandrow Kujawski (061タルゴン宮殿)
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
カトヴィツェKatowice(←中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ビアウィストク Bialystok


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Tczew〜Dobroszyce間は選択画面で変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)


(バス検索キーワード)
Gniew
Tczew
Pelplin
Malbork
Gdansk
Gdynia
Warszawa
Bydgoszcz
Starogard Gdanski
Warszawa
Olsztyn
Gdansk
Czestochowa
Poznan
Krakow
Katowice
Wroclaw
Torun
Lublin
Lodz
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Bialystok
Zakopane
Zielona Gora


*備考

Pelplinから更にStarogard Gdanskiまで
私営バスOWSIAKが運行
http://www.e-podroznik.pl/
で調べられます。

ルブリン城は派手な外観ですが
時の移ろいに任せた各時代様式の建築物が
混在した実に複雑怪奇な内部構造のお城です。

城内には絵画や宝飾品を展示した博物館もあり
ポーランド絵画の巨匠ヤン・マテイコの傑作
『1569年ルブリンの合同』も展示され
かなり充実した内容です。

館内以外で注目なのが中庭です。
ここまで増改築を繰り返した(節操のない)
ものは個人的にはクラクフにあるバベル城以外
記憶に無くある意味必見でしょう…


12～13世紀には最初の砦が築かれていた記述があり
14世紀には城の存在が歴史書簡に記載されていますが
その後 破壊・再建・増改築等を繰り返し
今日のケバケバしい外観と節操のない
内部構造になりました。

19世紀・ポーランド分割時代には
ロシア領となり政治犯の収容所として
利用されていた暗い過去もあります。

入口の英国風ネオゴシック建築の外観は
この収容所時代(1824～1826年)に造られました。

第二次大戦中のナチス占領時代にも
同様の扱いを受けていたようで…

現在の様な城としての尊厳を回復したのは
ソ連軍が解放後のようです…

★ルブリン城及び旧市街博物館URL
http://muzeumlubelskie.pl/

★ルブリン合同の説明(日本語)
http://ja.wikipedia.org/wiki/ルブリン合同

派手な外観ですが色々な時代様式の建築物が混在した
実に複雑怪奇な内部構造のお城です。
特に中庭はここまで増改築を繰り返した(節操のない)
ものは個人的にはクラクフにあるバベル城以外
記憶に無くある意味必見です。

城内には絵画や宝飾品を展示した博物館もあり
ポーランド絵画の巨匠ヤン・マテイコの傑作
『1569年ルブリンの合同』も展示されています。

12～13世紀には最初の砦が築かれていた記述があり
14世紀には城の存在が歴史書簡に記載されていますが
その後 破壊・再建・増改築等を繰り返し
今日のケバケバしい外観と節操のない
内部構造になりました。

19世紀・ポーランド分割時代には
ロシア領となり政治犯の収容所として
利用されていた暗い過去もあります。

入口の英国風ネオゴシック建築の外観は
この収容所時代(1824～1826年)に造られました。

第二次大戦中のナチス占領時代にも
同様の扱いを受けていたようで…

現在の様な城としての尊厳を回復したのは
ソ連軍が解放後のようです…

★ルブリン城及び旧市街博物館URL
http://muzeumlubelskie.pl/

★ルブリン合同の説明(日本語)
http://ja.wikipedia.org/wiki/ルブリン合同

『Polskibus』はシェーネフェルト国際空港(SXF)から
ポーランドへ直接行く時にとても便利な私営バスです。

以下の都市をダイレクトで結んでいます
P3線 Berlin - Poznan - Lodz - Warszawa(Metro Mlociny)
P16線 Berlin - Wroclaw - Opole - Katowice - Krakow - Zakopane

このバスはベルリンZOBバスターミナル始発で
シェーネフェルト空港を経由した後
以下の都市に停車します。

*(P3線)ポーランド西部の古都ポズナニは
中央バスターミナルでは無く南部にある
ZTM Gorczyn Dworzec(所要約3時間10分)
*(P3線)ポーランド(中部)第二の都市ウゥチ(Lodz)では
移動に便利なカリシュカ駅前Dworzec Kaliska(所要約6時間10分)
*(P3線)ポーランドの首都ワルシャワは北部にある
Dworzec Autobusowy Metro Mlociny(所要約8時間35分)

**(P16線)ポーランド南西部の中心都市ブロツワフは
ブロツワフ中央駅近くのバスターミナル(所要約4時間)
**(P16線)ポーランド南西部の中都市オポレは
オポレ中央駅近くのバスターミナル(所要約5時間15分)
**(P16線)ポーランド南部の大都市カトヴィツェは
カトヴィツェバスターミナル(所要約6時間45分)
**(P16線)ポーランド南部の古都クラクフは
クラクフ中央駅隣接バスターミナル(所要約8時間10分)
**(P16線)ポーランド南部の景勝地ザコパネは
ザコパネ駅隣接バスターミナル(所要約10時間25分)


2013年『P3線』『P16線』とも現在昼便と夜行便の
2往復があり昼便はポズナニやヴロツワフと
夜行便はワルシャワやクラクフ・ザコパネ
等へのアクセスに適しています

(1zl≒35円 2014年2月現在)
注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★『Polskibus』http://www.polskibus.com/
*時刻表『P3線』と『P16線』がベルリン発
http://www.polskibus.com/en/timetable
*乗り場マップ(都市を指定すると出てきます)
http://www.polskibus.com/en/bus-stops
地図画面左下の『Google』の文字をクリックすると
デカい画面に切り替わります。

*Polskibusを利用するにあたっての注意事項
1.wifi完備なのでマイパソがあれば利用出来ます
2.座席指定はありません…早いモノ勝ちです
3.乗車運賃は購入時期が早い程安くなる傾向があります
4.トイレ＆冷暖房は完備
5.ベルリンZOBバスターミナルが始発着です

*ワルシャワ北部にあるPolskibus発着所
Dworzec Autobusowy Metro Mlocinyバスターミナルは
地下鉄の終点Mlociny駅隣接なのでワルシャワ旧市街や
科学文化宮殿前などへ簡単にアクセスできます
またMetro Mlocinyバスターミナルからグダニスク等への
Polskibus便へ乗り継ぎも簡単です。


★シェーネフェルト国際空港(SXF)迄の市内アクセス
REバーンが東ベルリン中心部からアクセス良好

http://www.bahn.de/i/view/USA/en/index.shtml
↑の左上でコピペして下さい時刻検索できます
(キーワード)
Berlin, Zoologischer Garten
Berlin Hbf
Berlin Friedrichstr
Berlin Alexanderplatz
Berlin Ostbahnhof
*シェーネフェルト空港鉄道駅
(ターミナルから350m離れています)
Berlin-Schonefeld Flughafen
又は
Flughafen Berlin-Schonefeld Bahnhof, Schonefeld
*シェーネフェルト空港ターミナル(バス検索)
Flughafen Schonefeld Terminal, Schonefeld

バスは164,171,SXF2,,X7番が運行

*シェーネフェルト空港 乗り場マップ(都市でBerlinSXFを指定)
http://www.polskibus.com/en/bus-stops
地図画面左下の『Google』の文字をクリックすると
シェーネフェルト空港前のデカい地図画面に切り替わります

*地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に52.388918,13.518459を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
シェーネフェルト空港上空の衛星地図が出てきます。


【ベルリンシェーネフェルト空港(SXF)】
住所 Flughafen, 12529 Schonefeld Berlin
公式URL http://www.berlin-airport.de/


★ワルシャワのメトロ
平日日中で4分毎　日曜祝日でも6〜7分毎の運行
21時以降は9〜10分毎の運行
*路線図
http://www.ztm.waw.pl/mapy.php?i=14&c=117&l=1
*時刻表(殆ど役に立ちません…)
http://www.metro.waw.pl/rozklad-jazdy-metra.html
Ratusz Arsenalがワルシャワ旧市街最寄り
Centrumが科学文化宮殿やホテルポロニア近く

★Poznanでの乗り場 Dworzec Gorczyn停留所 は
Poznan中央駅から1つ先のPoznan Gorczyn駅前
乗降場は市バスの乗り場(dworzec komunikacji miejskiej)
*ポズナニ中央駅前(Dworzec Zachodni停留所)から
Dworzec Gorczyn迄トラム14番か18番でダイレクト
*ポズナニ中央バスターミナル前(Dworzec PKS停留所)から
Dworzec Gorczyn迄トラム18番でダイレクト
*ポズナニ旧市街からは1回乗り換えが必要(数ルート有り)

【Dworzec Gorczyn】住所 ul. Zgoda, Poznan

*路線図関連 jakdojade.pl
簡単にポズナニ市内交通の乗り換えが検索可能な時刻表
http://poznan.jakdojade.pl/
↑の日本語での使い方説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

場所は↓の地図で確認してjakdojade.plで調べてください
*ポズナニ中央駅前 Dworzec Zachodni停留所
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.401738&lng=16.908774&z=1.5m
*ポズナニ旧市街(市庁舎)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.408532&lng=16.934132&z=1.5m
*ポズナニ Dworzec Gorczyn停留所
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.381964&lng=16.881716&z=0.75m
注)地図画面 右下の odlegloscは『距離』
注)Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図

*ポズナニ市内交通路線別時刻表
http://www.mpk.poznan.pl/?lng=en


★ザコパネの『Polskibus』のクチコミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/ttransport/10455547/tips/10939791/


★ポズナニ周辺(ポーランド中西部)観光マップ
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/