shinesuniさんのクチコミ(14ページ)全657件

ニヅィツァ城 (Zamek Hotel Nidzica) は
1370年〜1409年に建造されたマルブルク城と同じ
重厚な赤レンガでできた憧れのドイツ騎士団城です。
主に騎士団の検察官(Prokurator)が居城として構え
この周辺の防衛と自治を守っていました。

ワルシャワ〜オリュシュティン間のバスライン上にあるので
直通バスが両都市から便数があるので
マズルカ地方の観光の移動中の宿泊も可能です。

【Zamek Hotel Nidzica宿泊料金】
城門のHotel Gregoroviusと城内簡易宿の2カ所があります。
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年6月現在)
Hotel Gregorovius
シングル 140zl
2人部屋 180zl
スイート 250zl
公式URL http://www.hotelgregorovius.pl/
住所 ul.Zamkowa 2, 13-100 Nidzica
電話 (089) 625 51 93
メールgregoroviushotel@poczta.onet.pl

ニヅィツァ城内シングル 70zl
ニヅィツァ城内 二人部屋100zl
公式URL http://www.nok.nidzica.pl/?go=cennik
住所 ul.Zamkowa 2, 13-100 Nidzica
電話 (089) 625 31 44
メール nidzickiosrodekkultury@poczta.fm

*予約はメールか電話(英語可能)で可能
Hotel Gregorovius
電話 (089) 625 51 93
メールgregoroviushotel@poczta.onet.pl

ニヅィツァ城内簡易宿
電話 (089) 625 31 44
メール nidzickiosrodekkultury@poczta.fm


★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&n=53.359664&e=20.429013&z=0.75

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,20.429013,53.359664,1,1,index.html

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=53.3596572&lon=20.429013&z=15&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=53.359664&ln=20.429013&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図5.周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=53.359664&lng=20.429013&zoom=16

★Nidzicaの行政区分 〒13-100
woj. warminsko-mazurskie /pow. nidzicki /gmina Nidzica
Nidzica, comm. Nidzica, dist. nidzicki



【Nidzica城までの行き方】ワルシャワの北160km
Nidzica駅(Nidzica D.K)は城(旧市街)から1km離れています。
ついこの前までバス停は城の近く市庁舎広場周辺(バス停名Nidzica)
だったのですが新しいバスターミナル(バス停名NIDZICA D.A.)が
NIDZICA鉄道駅の前にできたのでPKSバスはすべてここの発着になりました。
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.357497&lng=20.415162&z=3
タクシー乗り場もバスターミナル近くにあるので
荷物のある場合城まで残り1kmはタクシーで行くのがお薦めです。
(タクシーは1km≒200円が相場)

アクセスが一番いいのはOlsztynで
Olsztynからの国営PKSバスは本数も多く便利です。
Olsztynのバスターミナルは中央駅の前、
Olsztyn旧市街からは2km程離れているのでご注意を！
ワルシャワ西駅前バスターミナル(WARSZAWA DW.ZACHODNI)
からも本数が多めです。


鉄道は本数が少なめですが、
Nidzica駅は急行も停まる大きな駅なので
Olsztyn中央駅やWarszawaからも直通便があります。
Warszawaからの場合MlawaかDzialdowoまで鉄道で行き
駅前のバス乗り場からバスに乗り換えるか
鉄道で行くことも可能です。
Mlawa発の場合Warszawaの駅は
Warszawa Wola駅が始発なのでご注意を！
↓Warszawa Wola駅上空地図
http://maps.google.co.jp/maps?q=Warszawa+Wola&lr=lang_ja&oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF8&hl=ja&ll=52.233792,20.958824&spn=0.031172,0.090895&z=14

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/
(検索キーワード)
ニジツァ Nidzica
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
Warszawa Wola
Dzialdowo
Mlawa
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
レシュノ駅 Leszno
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
トルン 中央駅 Torun Glowny
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
イェレニアグラ Jelenia Gora
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
Slupsk
Koszalin


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Warszawa〜Nidzica間を調べる場合
今回は選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押してください。

出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

ワルシャワ発はワルシャワ西駅前バスターミナル発です

(バス検索キーワード)
Nidzica
Warszawa
Olsztyn
Olsztynek
Ostroda
Gdynia
Gdansk
Malbork
Dzialdowo
Mlawa
*都市間移動用キーワード
Krakow
Lublin
Poznan
Leszno
Wroclaw
Torun
Warszawa
Czestochowa
Katowice
Bialystok
Jelenia Gora
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zakopane
Zielona Gora


★私営バスTranswal
Warszawa〜Lidzbark Warminski間の私営バス
http://www.transwal.pl/
画面右上Rozklad Jazdyをクリック→
画面左上WYBIERZ Linieの欄
上段が下り 下段が上りの時刻表

P2は年末年始とごく一部の祝日以外毎日運行
P23は土日のみ運行(年末年始運休)
P24は金日のみ運行(年末年始運休)
*ワルシャワの乗り場(現地で要確認)
Plac defilad warszawa
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.232137&lng=21.007715&z=0.75m
地下鉄Marymont駅前
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.271864&lng=20.971817&z=0.38m
*Nidzicaの乗り場は駅から1km離れています
Ul.Dzialdowska 14A (Lotos. Stacja paliw)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.358700&lng=20.402803&z=0.75
*Olsztynは Kosciuski kolo Gromaday が中央駅前
*以前ワルシャワでの乗り場は中央駅近く↓が乗り場でした
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.226677&lng=20.995925&z=0.75m


★参考資料
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10341428.html
http://blogs.yahoo.co.jp/dziendobrywieczor/archive/2008/12/04
http://pl.wikipedia.org/wiki/Zamek_w_Nidzicy
http://www.zamkipolskie.com/nidzica/nidzica.html

★ポーランド観光マップ(↓使い方説明)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11888178521.html

*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ヴァレヴィツェ宮殿　Palac　Walewice (工事中)
ワルシャワの西100kmと好条件な立地に
1783年から1784年にかけて建設された由緒ある宮殿。
ホテル目当ての宿泊者はもとより乗馬や種馬飼育場目当ての訪問者も多いようです。
乗馬や馬に興味のある人には特にお薦め♪
ホテルの部屋の内装は全体に落ち着きのある配色ですが
調度品など随所に往時を偲ばせる豪華さも…
特にナポレオンが滞在する時のために造られた
スイート(アパートメント)はお薦めです。


【ヴァレヴィツェ宮殿】
ホテルの宿泊料金 (シーズンによって違います)
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年6月現在)
★宮殿内
*2人部屋×4部屋 200zl 　　
*2人部屋を1人で使用時150zl　
*スイート 300zl×9部屋
*ナポレオンスイート 推定500zl
この部屋は豪快です(1部屋のみ)
200年前城主がナポレオンボナパルトの宿泊用に
作った部屋だそうです。(宿泊は実現しませんでしたが…)
ギリシア神話の絵が壁一面に描かれています。

★旧厩舎(宮殿内ではありません)
*旧厩舎スイート 250zl
*旧厩舎ツイン 150zl
1人で使用時 100zl

*全部屋朝食代含まず
注)スイートは1人の時でも同料金
注)全部屋シャワー完備


【食事(宿泊者専用)】
朝食 +15〜25zl/人　
昼飯 +35〜45zl/人　
夕食 +30〜45zl/人

住所 Walewice, 99-423 Bielawy
Tel/fax (0-46) 838-26-02/ 838-21-14/ 838-26-81
メール palac@walewice.pl
宮殿の公式URL(ポーランド語のみ)
http://walewice.pl/
関連動画
http://www.youtube.com/watch?v=vVZlvH7yTUg

*予約はURLからかメールか電話(英語可能)で可能
http://palac.walewice.pl/kontakt/
メール palac@walewice.pl
Tel +48 (0-46) 838-26-02/ 838-21-14/ 838-26-81

ポーランドで数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約の確認をお願いしてみるのもお薦めです。


★ヴァレヴィツェ宮殿の縦長写真
http://4travel.jp/img/tcs/t/tips/HOTEL/10000/LRG/lrg_HOTEL_4888.jpg

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.094370&lng=19.668170&z=1.5m

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,19.668170,52.094370,1,3,index.html

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=52.094370&lon=19.668170&z=16&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=52.094370&ln=19.668170&z=0&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図5.周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=52.094370&lng=19.668170&zoom=13

*馬車
ノーマル馬車　Przejazdzka bryczką　1時間 100zl
超豪華馬車　Przejazdzka landem　1時間 300zl
(結構式には厳粛な超豪華馬車Landoを...)
(lando wypozyczane jest na uroczystosci weselne)

★Walewiceの行政区分
woj. lodzkie /pow. lowicki /gmina Bielawy
Walewice, comm. Bielawy, dist. lowicki


【ヴァレヴィツェ宮殿迄の行き方】
ワルシャワから西に100km　
ワルシャワからウォヴィチュまでは直通で50分から1時間30分位です。ほぼ毎時間ありますが、ワルシャワのどの駅発着かにより大きく違います。
必ずしも中央駅発着とは限らず近郊電車は中央駅近くの
Warszawa Srodmiescie (シルドミェシチェ)駅発が殆どです。
特急やECはウォヴィチュに停まりませんのでご注意を...。
ワルシャワ中央駅とシルドミェシチェ駅の間は徒歩5分位の距離です。

宮殿はLowicz(ウォヴィチュ)から西へ20Km、Kutnoから南東に27km位ですが
公共の交通機関が殆ど頼りにならないのが非常に残念でなりません。
Lowicz かKutnoからバスがありとの記述がホームページになされていましたが
調べた所全く見当たりません。タクシーで行くのがベストでしょう。
タクシーの目安として1km辺り200円位です。

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl
(検索キーワード)
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ・シルドミェシチェ駅 Warszawa Srodmiescie
ウォヴィチュ Lowicz
クトゥノ Kutno
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
トルン 中央駅 Torun Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
レシュノ駅 Leszno
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェ Katowice(表記が中央駅)
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
イェレニアグラ Jelenia Gora
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
Slupsk
Koszalin


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Lowicz〜間を調べる場合

選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押してください。

出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表
(バス検索キーワード)
Lowicz

* Lowicz起点の都市間移動用キーワード
Warszawa
Gdynia
Gdansk
Torun
Poznan
Czestochowa
Krakow
Katowice
Olsztyn
Malbork
Bialystok
Wroclaw
Leszno
Jelenia Gora
Mragowo
Lublin
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zakopane
Zielona Gora

★ワルシャワ市内交通路線図関連 *jakdojade.pl
簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表です
http://warszawa.jakdojade.pl/
『jakdojade.pl』の日本語での使い方説明
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

*ウォヴィチュからのバス発着表
http://www.e-skierniewice.pl/portal/lowicz/
Bielawy Debiniak
★Lowicz周辺の私営バス時刻表

【周辺の都市ウォヴィチュ】
この都市もポーランドでは結構人気のある観光都市です。
文献にLowiczの名前が最初に登場したのは1136年のこと。それ以来この周辺の文化の中心でした。16世紀には最盛期を向かえますが、17世紀中頃宗教戦争におけるグスタフス2世アドルフ率いるウェーデン軍の侵入で甚大な被害を被りました。ポーランド分割後はプロシア領になり現在に至ります。
*ウォヴィチュ周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=52.1077967344294&lng=19.9449920654297&zoom=15
*ウォヴィチュ市のURL(英語あり)
http://www.lowicz.eu/
http://www.powiat.lowicz.pl/
主な見所は　旧市街広場Stary Rynek、1100年には既に建造されていて、1433年改築の大聖堂のバジリカBazylika katedralna、宮殿rezydencja 、ウォヴィチュ城跡Ruiny zamku 等

★ウォヴィチュのホテル
http://www.zacisze.dt.pl/
http://www.zajazdlowicki.oit.pl/

?ウォヴィッチでの聖体節 6月
聖体節は、キリスト教の最も重要な祝日の一つで、ウォヴィッチでの聖体節は大変有名で規模が大きく、厳かです。
聖体節の儀式は99年にヨハネ・パウロ２世がミサをとり行った教会堂で朝10:30に始まります。
ミサの後、民族衣装を着て、キリスト像などを掲げた「御行列」が街を歩きます。約1.5時間の御行列後に野外バザールなども楽しめます。また、その日にはウォヴィッチ博物館も見物できます。
この他ウォヴィッチではフェスティバルも開催されます。


【周辺の宮殿　ニエボルフ宮殿　とアルカディア】
ウォヴィチュからワルシャワ寄りに10km、アルカディアはその中間点
*ニエボルフ周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=52.0666&lng=20.0702&zoom=13
*ニエボルフ宮殿関連のURLです
(日本語あり)　http://www.nieborow.art.pl/
http://www.ga.com.pl/niebor1.htm
http://www.ga.com.pl/niebor2.htm
http://www.ga.com.pl/arkadia2.htm
http://www.brzozowa.pl/pliki/socrates/pliki/str/rok2/turystyka/3b/ewa_mazur_pliki/frame.htm#slide0002.htm

【周辺の都市ソハチェフ】
ショパンの家から7km、ウォヴィッチュからもワルシャワ寄りに25kmの所にあり鉄道も近郊各駅や急行が1時間に2〜3本は運行しております。
詳しくは下の口コミで...
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/warsaw/tips/?CAT=HOTEL&ID=4999

★参考資料
http://polishgeographic.iia.pl/index.php/pg/Pocztowki-z-Polski/Noclegi-w-Polsce/Spedz-noc-w-apartamencie-Napoleona


★ポーランド観光マップ(↓使い方説明)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11888178521.html

*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ブロツワフ パブウォビツェ宮殿(Palac Pawlowice Wroclaw)
は1891年建造フランス風ネオ・ルネッサンス様式の
ヴロツワフ環境・生命科学大学
(Uniwersytet Przyrodniczy we Wroclawiu)
が経営するブロツワフ市内北部にある宮殿ホテルです。

Pawlowice地区は1970年まで独立した村だったので
その名残なのか大都会ヴロツワフの北東10kmにありながら
今も周囲は長閑でゆっくりとした時の流れの中にあります。
宮殿の裏手には美しいイングリッシュガーデンが
広がっていてヴロツワフ旧市街や周辺地域の観光
とともに優雅なひと時も過ごせます。

注)大学が経営しているので商売っ気が全く無く
宣伝もしていないしホームページもありませんが
確実にホテルは存在し宿泊も可能です。

注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の通貨換算でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【Palac Pawlowice Wroclaw】(全25部屋)
ホテルの宿泊料金 (1zl≒30円 2011年8月現在)
シングル 128zl(4部屋)
2人部屋 200zl(12部屋)
3人部屋 260zl(6部屋)
スイート 260zl(3部屋)
*全部屋朝食代は別料金
*ポーランドではスイートをApartamentと云います

住所 ul. Pawlowicka 87-89, 51-250 Wrocｌaw
電話 +48 71 330 45 49 電話/fax +48 71 330 42 04
メール biuro@restauracja-dabrowa.pl
公式URL(ホームページが無いので関連URL)
http://www.ckupawlowice.noclegiw.pl/
http://en.eholiday.pl/accommodation-uz6648.html

★Restauracja Dabrowa
宮殿内にあるお洒落なレストラン
http://www.restauracja-dabrowa.pl/

*予約はメールか電話(英語可能)で可能
電話 +48 71 330 45 49か+48 71 330 42 04
メール biuro@restauracja-dabrowa.pl

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ
https://maps.google.co.jp/maps?ll=51.171816,17.116024

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.171816&lng=17.116024&z=3m

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=51.171816&lon=17.116024&z=17&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=51.171816&ln=17.116024&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図5.周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に51.171816,17.116024をコピペして実行

★地図6.Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,17.116024,51.171816

★地図7.Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に51.171816,17.116024を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Wroclawの行政区分 〒51-250
woj. dolnoslaskie /pow.Wroclaw /gmina Wroclaw
Wroclaw, comm. Wroclaw, dist. Wroclaw



【Palac Pawlowice Wroclaw迄の行き方】
ポーランド各地からブロツワフ中央駅まで行き
ブロツワフ中央駅前から11番トラムか市バスN番で途中
市バス130番か市バス936番に乗り換えて
Przebisniegowa停留所下車200m
Wroclaw Pawlowice駅から宮殿までは徒歩で700m

★市内交通の移動時刻表検索
*jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://wroclaw.jakdojade.pl/
↑の使い方 日本語説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

★タクシー利用の場合 迄
ヴロツワフ中央駅からは12km
ヴロツワフ旧市街市庁舎からは約11km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

*Wroclaw〜Krakow間の移動は以下の2つのバスが早くて便利です
どちらも後述のe-podroznikでKrakowとWroclawを
入力し検索すると時刻表が出てきます。
★Link-Bus http://www.link-bus.pl/
Wroclaw 〜 Krakow間所要僅か3時間〜3時間10分の直通高速私営バス
★Lajkonik Bus http://lajkonikbus.pl/
Wroclaw 〜 Krakow間所要僅か3時間10分〜4時間の高速私営バス

★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Krakow〜Wroclaw間 は選択画面で変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注.)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注.)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)


(バス検索キーワード)
Wroclaw
Klodzko
Polanica Zdroj
Kudowa Zdroj
Bystrzyca Klodzka
Walbrzych(クションシュ城のある街)
Bystrzyca Klodzka
Nowa Ruda
Dzierzoniow
Ladek Zdroj
Trzebieszowice
Stronie Slaskie
Boleslawow
Legnica
Swidnica(世界遺産プロテスタント木造教会)
Jawor(世界遺産プロテスタント木造教会)
Swiebodzice
Paczkow
Nysa
Kedzierzyn Kozle
Brzeg
Kudowa Zdroj(Nachodの隣町/国境)
Nachod(チェコ/Klodzkoからバス便あり)

(都市間移動用検索キーワード)
Krakow
Wroclaw
Oswiecim
Katowice
Klodzko
Boleslawiec
Jelenia Gora
Zgorzelec
Zielona Gora
Leszno
Zakopane
Warszawa
Poznan
Tychy
Bielsko Biala
Bydgoszcz
Gniezno
Wolsztyn
Torun
Olsztyn
Lodz
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Gdynia
Gdansk
Malbork
Czestochowa
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin



★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
ヴロツワフパブウォビツェ駅 Wroclaw Pawlowice
ヴロツワフザクシュフ駅 Wroclaw Zakrzow
ヴロツワフプシェ・ポレ駅 Wroclaw Psie Pole
ボレスワビェツ Boleslawiec
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto
レシュノ駅 Leszno
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
アウシュビッツ Oswiecim
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
オポレ中央駅 Opole Glowne
ブジェク Brzeg
ケンジェシン コジレ Kedzierzyn Kozle
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ボルシュティンWolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ Pila
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ツゴジェレツ Zgorzelec
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
シフィェボジツェ駅 Swiebodzice
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
ビストシツァ クウォツカ駅 Bystrzyca Klodzka
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
ヤボジナ シロンスカ駅 Jaworzyna Slaska
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
ジェルジョニュフ シロンスキ駅 Dzierzoniow Slaski
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
ノバ ルダ Nowa Ruda
コンティ ヴロツワフスキエ駅 Katy Wroclawskie
ジャルフ駅 Zarow
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha
ナーホト(チェコ) Nachod


★参考資料
http://meteor-turystyka.pl/ckupawlowice,wroclaw.html
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/hotel/10421040/

★ポーランド観光マップ(↓使い方説明)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11888178521.html

*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

グロジェツ城(Zamek Grodziec/Groeditzburg)は
ポーランド南西部にあるシロンスク地方の
森の深くにひっそり佇む名城です。
近年映画のロケ地としてスウェーデンやフィンランド
等周辺ヨーロッパ各国でも有名になっており
ポーランドの有名なニュース番組でも
採り上げられ話題のまさに城らしい城です。

宿のお値段の方は控えめですが部屋数が少ないです。

【グロジェツ城】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒35円 2014年7月現在)
2人部屋 100zl/部屋 (3部屋)
4人部屋 160zl/部屋 (1部屋)
大部屋(ドミトリー) 1人辺り25zl
*朝食代は別料金 +25zl/人

住所 Grodziec, 59-516 Zagrodno (Dolnslanskie地方)
メール grodziec@grodziec.com
電話 (+48) 76 300 10 20又は(+48) 76 877 44 52(10時〜18時)

*城の宿泊施設のページ(部屋の写真が下にあり)
シンプルながら結構いい部屋です。
http://www.grodziec.com/noclegi-na-zamku.html

*城の公式ホームページ(英語版での宿情報無し)
http://www.grodziec.com/
http://www.zamkipolskie.com/grodziec/grodziec.html

*肝心なところはポーランド語のみですがグーグル翻訳の
ポーランド語→日本語である程度解るはずです。
http://translate.google.co.jp/


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ
https://maps.google.co.jp/maps?ll=51.177157,15.759565

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.177157&lng=15.759565&z=0.38

★地図 Wikimapia
http://wikimapia.org/#lang=ja&lat=51.177157&lon=15.759565&z=17&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=51.177157&ln=15.759565&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に51.177157,15.759565をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,15.759565,51.177157

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に51.177157,15.759565を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Grodziecの行政区分 〒59-516
woj. dolnoslaskie /pow. zlotoryjski /gmina Zagrodno
Grodziec, gm. Zagrodno, pow. zlotoryjski


【グロジェツ城(Die Groeditzberg)への行き方】
鉄道でクラクフやヴロツワフなどから
Boleslawiec駅まで行き500m離れたバスターミナルから
バスに乗り換えGrodziec Zamek 2下車
(キツい坂があります)
ヴロツワフからバスでZlotoryja迄行き
更にバスに乗り換えてGrodziec Zamek 2下車

★タクシー利用の場合 グロジェツ城迄
Zlotoryja,Boleslawiec,Chojnow,
Lwowek Slaski等からアクセス可能ですが
Zlotoryjaが16km(直線距離13km)と一番近いです。
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

★私営バス3社『FAM WDOWCZYK』『Speedbus』『BESKID』
がヴロツワフ〜Zlotoryja間を運行
↓『FAM WDOWCZYK』と『SPEEDBUS』の説明
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/transport/10453941/tips/11123483/
↓『BESKID』の説明(Wroclaw〜Jawor〜Zlotryja線)
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/transport/10453941/tips/10848829/


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Boleslawiec〜Grodziec間を調べる場合
Boleslawiecは変更が無いのでそのまま
Grodziecは下のほうにある
Grodziec, comm. Zagrodno, dist. zlotoryjski
の中の
Grodziec Zamek 2を選択
Grodziec 1を選択した場合本数が増えますが
城から2km離れていて最後の山登りが相当負担になります。

選択後再度【SEARCH】ボタンを押してください。
(出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表)

**バス検索キーワード**
Boleslawiec
Zlotoryja
Grodziec
Legnica
Chojnow
Lwowek Slaski
Zgorzelec
Jawor
都市間移動検索用キーワード
Wroclaw
Jelenia Gora
Krakow
Katowice
Warszawa
Zakopane
Radom
Kielce
Debica
Tarnow
Rzeszow
Sandomierz
Torun
Lublin
Poznan
Leszno
Gdynia
Gdansk
Czestochowa
Olsztyn
Malbork
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zielona Gora


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl
(検索キーワード)
Boleslawiec
Legnica
Zgorzelec
Jawor
Dresden
(都市間検索キーワード)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
イェレニアグラ Jelenia Gora
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
レシュノ駅 Leszno
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
トルン中央駅 Torun Glowny
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
Slupsk
Koszalin
Rzeszow

★ヴロツワフ市内交通路線図関連 *jakdojade.pl
簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表です
http://wroclaw.jakdojade.pl/
『jakdojade.pl』の日本語での使い方説明
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

★PKS Legnica
http://www.pks.legnica.pl/
http://www.pks.legnica.pl/download/DA_Zlotoryja.pdf
http://www.zlotoryja.pl/pks.php
★リーグニッツの市内交通MPKバス時刻表
http://www.mpk.legnica.pl/HTML/mapa.htm
http://www.mpk.legnica.pl/

★Lwowek Slaskiのタクシー乗り場
駅から200m 旧市街中心から500m
59-600 Lwowek Slaski, Daszynskiego Ignacego 1
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.109451&lng=15.591112&z=0.75
★Lwowek Slaskiのタクシー会社
電話 602 763 317

【周辺の観光都市1】ズウォトリヤ Zlotoryja
美しい塔のある旧市街と金山のある街
日本風に言うと金沢というニュアンスの地名
金山内はツアー見学可能
http://www.zlotoryja.pl/
http://www.cit.zokir.pl/
http://www.cit.zokir.pl/strona/5
http://www.cit.zokir.pl/galeria/kategoria/6
http://www.zlotoryja.pl/plan/interplan.html

**金山 Kopalnia Zlota 『Aurelia』 Zlotoryja
http://www.zokir.pl/strona/27
(↑Google翻訳で訳してみてください)
5月1日から9月30日までのオープン
水曜日から土曜日までの9時から16時まで
日曜日の10時から15時まで
入場料 3.5 zl
入場予約電話番号 076/ 8783 374


【周辺の観光都市2】ホイヌフ CHOJNOW
http://www.chojnow.pl/
http://www.chojnow.pl/news/articleCategory/view/id/2

【周辺の観光都市3】ボレスワヴィエツ(Boleslawiec)
ボレスワビェツは食器の生産で世界的に有名な街
日本では無名ですが、アメリカなどではかなり有名らしく大勢の人が食器製作工房に買い付けに来ています。ドイツやアメリカの3分の1位とか…。
工房は1ヶ所だけではないので色々な場所を回ってみるのもお薦め。

ボレスワヴィェツの食器にハマッているドイツ在住のさわこさんの
ボレスワヴィエツ食器に関する詳しいガイドページ。
http://www.geocities.jp/sawakochen/tabi/bole/bole.html
http://www.geocities.jp/sawakochen/sara/sara.html
彼女のホームページのメイン画面です。
http://www.geocities.jp/sawakochen/index.html
そのほかの関連資料
http://blog.goo.ne.jp/ebistrade7/d/20070217
http://www.free.bluenet.pl/~medaka/tops/polska/boles.htm
http://www.polstore.com/html/duckscorks.html
http://boleslawiec.net/


★ポーランド観光マップ(↓使い方説明)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11888178521.html

*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

グロジェツ城(Zamek Grodziec/Groeditzburg)は
ポーランド南西部にあるシロンスク地方の
森の深くにひっそり佇む名城です。
近年映画のロケ地としてスウェーデンやフィンランド
等周辺ヨーロッパ各国でも有名になっており
ポーランドの有名なニュース番組でも
採り上げられ話題のまさに城らしい城です。

宿のお値段の方は控えめですが部屋数が少ないです。

【グロジェツ城】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒35円 2014年7月現在)
2人部屋 100zl/部屋 (3部屋)
4人部屋 160zl/部屋 (1部屋)
大部屋(ドミトリー) 1人辺り25zl
*朝食代は別料金 +25zl/人

住所 Grodziec, 59-516 Zagrodno (Dolnslanskie地方)
メール grodziec@grodziec.com
電話 (+48) 76 300 10 20又は(+48) 76 877 44 52(10時〜18時)

*城の宿泊施設のページ(部屋の写真が下にあり)
シンプルながら結構いい部屋です。
http://www.grodziec.com/noclegi-na-zamku.html

*城の公式ホームページ(英語版での宿情報無し)
http://www.grodziec.com/
http://www.zamkipolskie.com/grodziec/grodziec.html

*肝心なところはポーランド語のみですがグーグル翻訳の
ポーランド語→日本語である程度解るはずです。
http://translate.google.co.jp/


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ
https://maps.google.co.jp/maps?ll=51.177157,15.759565

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.177157&lng=15.759565&z=0.38

★地図 Wikimapia
http://wikimapia.org/#lang=ja&lat=51.177157&lon=15.759565&z=17&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=51.177157&ln=15.759565&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に51.177157,15.759565をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,15.759565,51.177157

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に51.177157,15.759565を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Grodziecの行政区分 〒59-516
woj. dolnoslaskie /pow. zlotoryjski /gmina Zagrodno
Grodziec, gm. Zagrodno, pow. zlotoryjski


【グロジェツ城(Die Groeditzberg)への行き方】
鉄道でクラクフやヴロツワフなどから
Boleslawiec駅まで行き500m離れたバスターミナルから
バスに乗り換えGrodziec Zamek 2下車
(キツい坂があります)
ヴロツワフからバスでZlotoryja迄行き
更にバスに乗り換えてGrodziec Zamek 2下車

★タクシー利用の場合 グロジェツ城迄
Zlotoryja,Boleslawiec,Chojnow,
Lwowek Slaski等からアクセス可能ですが
Zlotoryjaが16km(直線距離13km)と一番近いです。
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

★私営バス3社『FAM WDOWCZYK』『Speedbus』『BESKID』
がヴロツワフ〜Zlotoryja間を運行
↓『FAM WDOWCZYK』と『SPEEDBUS』の説明
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/transport/10453941/tips/11123483/
↓『BESKID』の説明(Wroclaw〜Jawor〜Zlotryja線)
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/transport/10453941/tips/10848829/


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Boleslawiec〜Grodziec間を調べる場合
Boleslawiecは変更が無いのでそのまま
Grodziecは下のほうにある
Grodziec, comm. Zagrodno, dist. zlotoryjski
の中の
Grodziec Zamek 2を選択
Grodziec 1を選択した場合本数が増えますが
城から2km離れていて最後の山登りが相当負担になります。

選択後再度【SEARCH】ボタンを押してください。
(出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表)

**バス検索キーワード**
Boleslawiec
Zlotoryja
Grodziec
Legnica
Chojnow
Lwowek Slaski
Zgorzelec
Jawor
都市間移動検索用キーワード
Wroclaw
Jelenia Gora
Krakow
Katowice
Warszawa
Zakopane
Radom
Kielce
Debica
Tarnow
Rzeszow
Sandomierz
Torun
Lublin
Poznan
Leszno
Gdynia
Gdansk
Czestochowa
Olsztyn
Malbork
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zielona Gora


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl
(検索キーワード)
Boleslawiec
Legnica
Zgorzelec
Jawor
Dresden
(都市間検索キーワード)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
イェレニアグラ Jelenia Gora
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
レシュノ駅 Leszno
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
トルン中央駅 Torun Glowny
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
Slupsk
Koszalin
Rzeszow

★ヴロツワフ市内交通路線図関連 *jakdojade.pl
簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表です
http://wroclaw.jakdojade.pl/
『jakdojade.pl』の日本語での使い方説明
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

★PKS Legnica
http://www.pks.legnica.pl/
http://www.pks.legnica.pl/download/DA_Zlotoryja.pdf
http://www.zlotoryja.pl/pks.php
★リーグニッツの市内交通MPKバス時刻表
http://www.mpk.legnica.pl/HTML/mapa.htm
http://www.mpk.legnica.pl/

★Lwowek Slaskiのタクシー乗り場
駅から200m 旧市街中心から500m
59-600 Lwowek Slaski, Daszynskiego Ignacego 1
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.109451&lng=15.591112&z=0.75
★Lwowek Slaskiのタクシー会社
電話 602 763 317

【周辺の観光都市1】ズウォトリヤ Zlotoryja
美しい塔のある旧市街と金山のある街
日本風に言うと金沢というニュアンスの地名
金山内はツアー見学可能
http://www.zlotoryja.pl/
http://www.cit.zokir.pl/
http://www.cit.zokir.pl/strona/5
http://www.cit.zokir.pl/galeria/kategoria/6
http://www.zlotoryja.pl/plan/interplan.html

**金山 Kopalnia Zlota 『Aurelia』 Zlotoryja
http://www.zokir.pl/strona/27
(↑Google翻訳で訳してみてください)
5月1日から9月30日までのオープン
水曜日から土曜日までの9時から16時まで
日曜日の10時から15時まで
入場料 3.5 zl
入場予約電話番号 076/ 8783 374


【周辺の観光都市2】ホイヌフ CHOJNOW
http://www.chojnow.pl/
http://www.chojnow.pl/news/articleCategory/view/id/2

【周辺の観光都市3】ボレスワヴィエツ(Boleslawiec)
ボレスワビェツは食器の生産で世界的に有名な街
日本では無名ですが、アメリカなどではかなり有名らしく大勢の人が食器製作工房に買い付けに来ています。ドイツやアメリカの3分の1位とか…。
工房は1ヶ所だけではないので色々な場所を回ってみるのもお薦め。

ボレスワヴィェツの食器にハマッているドイツ在住のさわこさんの
ボレスワヴィエツ食器に関する詳しいガイドページ。
http://www.geocities.jp/sawakochen/tabi/bole/bole.html
http://www.geocities.jp/sawakochen/sara/sara.html
彼女のホームページのメイン画面です。
http://www.geocities.jp/sawakochen/index.html
そのほかの関連資料
http://blog.goo.ne.jp/ebistrade7/d/20070217
http://www.free.bluenet.pl/~medaka/tops/polska/boles.htm
http://www.polstore.com/html/duckscorks.html
http://boleslawiec.net/



★ポーランド観光マップ(↓使い方説明)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11888178521.html

*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

1860年建造折衷様式の美しい
Wiejce宮殿を中心にWarta川の辺
ノテツカ原生林に囲まれた風光明媚な環境にある
複合体の大規模なリゾート城館ホテルです。
第二次世界大戦後には学校関連施設として
利用されていましたが民主化がひと段落した
2001年から大改装され
美しい宮殿ホテル＆レストランになりました。
宿泊施設は宮殿の他にも歴史的建造物である
宮殿の脇に立つ美しい赤レンガの執務官室(Rzadcowka)や
木の梁が美しい荘園農場(Folwalk)
入口に近い庭師の家(Domek Ogrodnika)
等があり広大な庭園を泊まり比べるのも面白そうです。


注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【Palac Wiejce】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2013年7月現在)
Rzadcowka (2 apartamenty, 8 pokoi)スイート300zl
Folwark (19 pokoi) zl
Domek Ogrodnika (4 pokoje)400zl
シングル zl
1人で2人部屋を使用時 zl
2人部屋 300zl
3人部屋 zl
4人部屋 zl
スイート zl

*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 Wiejce 17A, 66-440 Skwierzyna
電話 +48 95 717 31 30
メール rezerwacje@wiejce.pl
公式URL http://www.wiejce.pl/

*予約はメールか電話(英語で可能)
電話 +48 95 717 31 30
メール rezerwacje@wiejce.pl

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ
https://maps.google.co.jp/maps?ll=52.644164,15.756605

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.644164&lng=15.756605&z=3m

★地図 Wikimapia
http://wikimapia.org/#lang=ja&lat=52.644164&lon=15.756605&z=17&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=52.643878&ln=15.756605&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に52.644164,15.756605をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,15.756605,52.644164

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に52.644164,15.756605を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Wiejceの行政区分 〒66-440
woj. lubuskie /pow. miedzyrzecki /gmina Skwierzyna
Wiejce , comm. Skwierzyna, dist. miedzyrzecki


【Palac Wiejce迄の行き方】(2013年現在)
ポズナニ等からWiejce宮殿の南東11kmにある
Miedzychod迄Poznanからバスが1日5〜6便
この街からタクシーか送迎を交渉
*タクシーは呼び出しのみ可能
TAXI Miedzychod 電話 603 992 717

★タクシー利用の場合 Wiejce宮殿迄
Miedzychodから12km
Gorzow Wielkopolski駅から40km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

★公共の交通機関のみで行く場合
ポズナニ(西北西90km)からは
Skwierzyna, ul. Dworcowa乗り換えで
Poznanバスターミナル12:15→
Skwierzyna, ul. Dworcowa14:11/14:32→
Wiejce15:07着

シュチェチン方面からはGorzow Wielkopolskiで乗り換えて
Wiejce迄行くことが可能です(1日1往復)
Gorzow Wielkopolski13:30発→Wiejce15:07着

バス便の本数が少なく不便なのが残念です…

鉄道はSkwierzyna(西南西20km)が最寄り


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
ゴジュフ ヴィエルコポルスキー Gorzow Wielkopolski
Skwierzyna(Wiejce宮殿最寄り鉄道駅 20km)
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny(旧市街まで2km)
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
グニエズノ Gniezno
ボルシュティン Wolsztyn
レシュノ駅 Leszno(ポズナニとブロツワフの中間)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny(旧市街まで1.5km)
ボレスワビェツ Boleslawiec(ドイツ国境にある陶磁器の町)
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto(ドイツとの国境)
カトヴィツェ Katowice(←表記のままが中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny(旧市街まで600m)
アウシュビッツ Oswiecim(絶滅キャンプ博物館まで1.5km)
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
ヤボル駅 Jawor
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
オポレ中央駅 Opole Glowne
ブジェク Brzeg
チェンストホヴァ Czestochowa
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ中央駅 Pila Glowna
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
ジェシュフ Rzeszow
デンビツァ Debica
タルヌフ Tarnow
ラドム Radom
キェルツェ Kielce
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha
ナーホト(チェコ) Nachod


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

『英語版』は左上の英国国旗のアイコンをクリック
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*更に詳しく場所の確認を指定してくるので
Poznan〜Miedzychod間 Szczecin〜Wiejce間
Poznan〜Wiejce間とも選択画面で変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注1)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。
注2)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)
注3)は鉄道からバスへの乗り継ぎ検索は
鉄道部分でポーランド国鉄の時刻表利用がお薦め

(バス検索キーワード)
Poznan,Miedzychod,Wiejce,Skwierzyna
Gorzow Wielkopolski,Szczecin
(都市間移動用検索キーワード)
Poznan,Szczecin,Kolobrzeg,Koszalin
Warszawa,Wroclaw,Krakow,Oswiecim
Katowice,Jelenia Gora,Leszno
Czestochowa,Lodz,Zakopane,Bydgoszcz
Torun,Olsztyn,Tarnow,Rzeszow
Sandomierz,Lublin,Zamosc
Gdynia,Gdansk,Malbork,Bialystok
Opole,Klodzko,Legnica,Boleslawiec

★私営バス『M-BUS』電話 697 300 401
Miedzychod〜Poznan(Kwilcz,Pniewy経由)
注)2014年現在運行しているか調査中
Miedzychod→Poznan
6.00→7.30,8.00→9.30,11.30→13.00,16.45→18.15
Poznan→Miedzychod
8.35→10.15,13.35→15.15, 16.30→18.00,19.40→21.00
*ポズナニの乗り場(ガソリンスタンドLOTOS/Dabrowskiego通り)
http://mapa.targeo.pl/Lotos-Zeromskiego-3-Poznan~4457972/Lotos-Stacja-paliw/adres
*Miedzychodの乗り場はバスターミナル周辺
Pl. Kosciuszki(dworzec PKS)

★主要都市市内交通路線図関連 *jakdojade.pl
簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表です
http://jakdojade.pl/Welcome.jsp?locale=en
↓『jakdojade.pl』の日本語での使い方説明
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html


★参考資料(＆の後のバグ amp; はURLから削除)
http://www.miedzychod.pl/content.php?cms_id=33&lang=pl&p=p8
http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/17800,wiejce-palac-na-skraju-puszczy.html
http://4travel.jp/os_hotel_each-10377010.html


★ポーランド観光マップ(↓使い方説明)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11888178521.html

*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ヴィラ ペピタ(Villa Pepita)は
19世紀建造の風光明媚なSnieznik山脈の麓にある
歴史的な邸宅です。Miedzygorzeは19世紀当時
上流階級に大人気の保養地だったので
その時代の素晴らしい建築物が沢山あり
中でもVilla Pepitaは隠れ家的な雰囲気を醸し出しつつ
それでいて周囲でも一際個性的で
美しい豪華な館として有名です。

1階と2階は無料サウナ,ジャグジー,娯楽施設や
食堂があり客室は日本式に数えて3階〜5階にあります。
2階にはテラス付きサロンが解放されていて森の景色を
眺めながらドリンクや読書などを楽しむ事が出来ます。

隣のVilla Titinaも同一経営者の城館宿です。
ここにはハマムもあり3階にはこれまた
とても素晴らしい眺めのテラス付きのサロンが
2つの宿の宿泊者に解放されています。


【Villa Pepita】(全12部屋)
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年6月現在)
小2人部屋 220zl(3部屋)
1人で小2人部屋を使用時 175zl
2人部屋(専用バストイレ廊下) 260zl(2部屋)
1人で2人部屋を使用時 210zl
2人部屋 290zl(7部屋)
1人で2人部屋を使用時 230zl
*特に3階の49号室はバルコニー付きでお薦め
*3階の14号室(廊下風呂)と39号室のみバスタブがあるようです

*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 ul. Sanatoryjna15, 57-514 Miedzygorze
電話 +48 74 813 50 12 fax +48 74 813 50 07
メール villapepita@villapepita.pl
公式URL http://www.villapepita.pl/

写真集
http://www.villapepita.pl/villa-pepita
宿のアイコンの希望の階をクリック(3階〜5階が宿泊施設)
例えば3階をクリック→出てきた図面の41をクリック→
右上の赤い部分をクリックすると
ルームNo.41の写真が見れます。


*予約は4トラ予約サイトかメールか電話(英語可能)で可能
注)部屋を指定予約したい場合は公式URLからのみ可能
http://4travel.jp/os_hotel_each-10294946.html
電話 +48 74 813 50 12
メール villapepita@villapepita.pl
↓公式URL予約フォーム
http://www.villapepita.pl/villa-pepita
宿のアイコンの希望の階をクリック(3階〜5階が宿泊施設)
例えば3階をクリック→出てきた図面の49をクリック→
Check availability/ Make a reservationの部分をクリックすると画面下にルームNo.49の予約フォームが出てきます。

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)


★地図グーグルマップ
https://maps.google.co.jp/maps?ll=50.231319,16.769847

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.231319&lng=16.769847&z=3m

★地図 Wikimapia
http://wikimapia.org/#lang=ja&lat=50.231319&lon=16.769847&z=17&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.231319&ln=16.769847&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に50.231319,16.769847をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,16.769847,50.231319

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に50.231319,16.769847を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Miedzygorzeの行政区分 〒57-514
woj. dolnoslaskie /pow. klodzki /gmina Bystrzyca Klodzka
Miedzygorze, comm. Bystrzyca Klodzka, dist. klodzki


【Villa Pepita迄の行き方】(地図はamp;を削除)
ヴロツワフ等から鉄道かバスでBystrzyca Klodzka駅か
Klodzko Miasto駅前バスターミナル迄行き
バスに乗り換えでMiedzygorze停留所↓下車700m
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.228073&lng=16.767604&z=1.5m

Bystrzyca Klodzka(Klodzkoの16km南)の方が
Miedzygorze行きのバス便は増えます。
ヴロツワフからMiedzygorze迄の直通バス便はありません

★『P.W. BESKID』 http://beskid-przewozy.pl/
Wroclaw〜Klodzko〜Nowa Ruda間の私営バス
↓『P.W. BESKID』の日本語案内
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/transport/10453941/tips/10848829/
↓時刻表 Nowa Ruda〜Klodzko〜Wroclaw線
http://beskid-przewozy.pl/rozklady/

注)『P.W. BESKID』のKlodzkoでの乗り換えは
Klodzko, Kosciuszki/bank PKO停留所 が
Klodzko Miasto駅やKlodzkoバスターミナルのそば
注)Bystrzyca Klodzkaの駅とバスターミナルは600m離れています
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.299771&lng=16.650274&z=3m

鉄道利用の場合LegnicaかJaworzyna Slaskaまで行き
Legnica〜Jawor〜Jaworzyna Slaska〜Swidnica Miasto〜Dzierzoniow Slaski〜Klodzko Miasto線に乗り換えてKlodzko Miasto駅まで来ることも可能
Walbrzych中央駅からもKlodzko Miasto駅迄直通便が多いです。
注)Klodzko Miasto駅の1つ前『Klodzko中央駅』で降りないように注意

★タクシー利用の場合Miedzygorze迄
Klodzkoからは30km
Bystrzyca Klodzkaからは約14km
Stronie Slaskieからは13km(個人タクシーのみ)
Ladek Zdrojからは18km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
駅乗り換えの場合鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表を…

*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Wroclaw〜Miedzygorze間 Wroclaw〜Klodzko間
Wroclaw〜Bystrzyca Klodzka間
Bystrzyca Klodzka〜Miedzygorze間
いずれも選択画面も変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。
注)Wroclaw〜Klodzko Miasto〜Bystrzyca Klodzka駅間の
鉄道便はポーランド国鉄時刻表で検索して下さい。

Klodzko, D.A.が Klodzkoバスターミナル
BYSTRZYCA KL., D.A.がBystrzyca Klodzkaバスターミナル
BYSTRZYCA KL., D.K.がBystrzyca Klodzka駅前停留所

注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)

(バス検索キーワード)
Wroclaw
Miedzygorze
Bystrzyca Klodzka
Klodzko

(Klodzko中心のキーワード)
Walbrzych(クションシュ城のある街)
Nowa Ruda
Dzierzoniow
Ladek Zdroj
Trzebieszowice
Stronie Slaskie
Boleslawow
Legnica
Swidnica(世界遺産プロテスタント木造教会)
Jawor(世界遺産プロテスタント木造教会)
Swiebodzice
Paczkow
Nysa
Kedzierzyn Kozle
Brzeg
Kudowa Zdroj(Nachodの隣町/国境)
Nachod(チェコ/Klodzkoからバス便あり)

(都市間移動用検索キーワード)
Wroclaw
Krakow
Oswiecim
Katowice
Klodzko
Boleslawiec
Jelenia Gora
Zgorzelec
Zielona Gora
Leszno
Zakopane
Warszawa
Poznan
Tychy
Bielsko Biala
Bydgoszcz
Gniezno
Wolsztyn
Torun
Olsztyn
Lodz
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Gdynia
Gdansk
Malbork
Czestochowa
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin



★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl
注)チェコ方面便は運行停止されました…
(検索キーワード)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
ビストシツァ クウォツカ駅 Bystrzyca Klodzka
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
ヤボジナ シロンスカ駅 Jaworzyna Slaska
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
ジェルジョニュフ シロンスキ駅 Dzierzoniow Slaski
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
ノバ ルダ Nowa Ruda
コンティ ヴロツワフスキエ駅 Katy Wroclawskie
ジャルフ駅 Zarow
シフィェボジツェ駅 Swiebodzice
ボレスワビェツ Boleslawiec
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto
レシュノ駅 Leszno
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
アウシュビッツ Oswiecim
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
オポレ中央駅 Opole Glowne
ブジェク Brzeg
ケンジェシン コジレ Kedzierzyn Kozle
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ボルシュティンWolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ Pila
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ツゴジェレツ Zgorzelec
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
シフィェボジツェ駅 Swiebodzice
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha
ナーホト(チェコ) Nachod

★ヴロツワフ市内交通路線図関連 *jakdojade.pl
簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表です
http://wroclaw.jakdojade.pl/
『jakdojade.pl』の日本語での使い方説明
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

【観光地 Miedzygorze】
緑豊かなKlodzko渓谷にある村です。
http://www.miedzygorze.com.pl/
http://www.miedzygorze.pl/
http://stronie.pl/

★参考資料
http://www.booking.com/hotel/pl/villa-titina-miedzygorze.ja.html?label=gog235jc-hotel-ja-pl-villaNtitinaNmiedzygorze-unspec-jp-com;sid=1c33bd2d7720834b1a12ef9580c30dd1;dcid=1


★ポーランド観光マップ(↓使い方説明)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11888178521.html

*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ポーランド回廊の名城Kwidzyn城から北へ8km
日本語で『白い屋敷』という名前の
16世紀からある由緒ある城館ホテルです
車で行くならここへの宿泊をお勧めします

★クフィジンのクチコミ
http://4travel.jp/travelogue/10123555
★クフィジン城(Zamek Kwidzyn)のクチコミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/kankospot/10467096/tips/11168446/


注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【Bialy Dwor Kwidzyn】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年6月現在)
シングル 180zl(3部屋)
2人部屋 200zl(9部屋)
3人部屋 220zl(3部屋)
スイート 380zl(2部屋)
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 Podzamcze 36a, 82-500 Kwidzyn
電話 +48 (55) 275 77 10 fax +48 (55) 275 74 88
メール bialydwor@post.pl
公式URL http://www.bialy-dwor.pl/
facebook】https://www.facebook.com/BialyDworKwidzyn1?ref=tn_tnmn
関連URL
http://jbs.home.pl/BiaDwo_index-GB.htm
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10047306613.html
関連動画 http://www.youtube.com/watch?v=vE6xmRsY6nw


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ
https://maps.google.co.jp/maps?ll=53.800188,18.925452

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.800188&lng=18.925452&z=0.75m

★地図 Wikimapia
http://wikimapia.org/#lang=ja&lat=53.800188&lon=18.925452&z=17&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=53.800188&ln=18.925452&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に53.800188,18.925452をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,18.925452,53.800188

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に53.800188,18.925452を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Podzamczeの所属行政区分
woj. pomorskie /pow. kwidzynski /gmina Kwidzyn
Podzamcze, comm. Kwidzyn, dist. kwidzynski


【Bialy Dwor Kwidzyn迄の行き方】
グダニスクやワルシャワから鉄道(Malbork経由)で
Kwidzyn駅迄行きタクシーかバス
Kwidzynの鉄道駅とバスターミナルは150mの距離

★タクシー利用の場合 Bialy Dwor Kwidzyn迄
Kwidzyn駅からは約10km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

『Brachlewo駅』(Kwidzyn駅より1つMalbork寄り)から
Bialy Dworまでは西に2.5km…ギリギリ徒歩圏内です。
宿との交渉次第ですがこの駅からのピックアップは可能

★Brachlewo駅前の地図(Bialy Dworは西に2.5km)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.802856&lng=18.961205&z=0.38m

『Gniew』からの場合は宿から距離東へ8kmですが
公共の交通機関のアクセスが無くビスワ川も川渡しなので
一旦Kwidzyn迄バスで行き更にバスかタクシーに乗り換え

『Prabuty駅』はワルシャワ〜グダニスク間にある駅
ここからKwidzyn駅前迄私営バスが運行(少し下で説明)


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/
(検索キーワード)
クフィジン駅 Kwidzyn
マルブルク駅 Malbork
ブラフレボ駅 Brachlewo
プラブティ駅 Prabuty
イワヴァ Ilawa
グルジョンツ駅 Grudziadz
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
トルン中央駅 Torun Glowny
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
カトヴィツェKatowice(←中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
ルブリン中央駅 Lublin Glowny
ビアウィストク Bialystok
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバス時刻表バスダイヤを調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し『実行』ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
該当の場所を選択して再度『実行』を押してください
Podzamczeは↓を選択
Podzamcze, comm. Kwidzyn, dist. kwidzynski
(バス検索キーワード)
Kwidzyn,Podzamcze,Gniew,Licze,Prabuty
*都市間移動用キーワード
Malbork,Gdansk,Gdynia,Torun,Bydgoszcz,Plock
Warszawa,Czestochowa,Lodz,Radom,Kielce
Olsztyn,Mragowo,Bialystok
Szczecin,Kolobrzeg,Koszalin
Poznan,Leszno,Gniezno,Wolsztyn,Zielona Gora
Krakow,Wieliczka,Oswiecim,Zakopane
Katowice,Tychy,Bielsko Biala,Cieszyn
Tarnow,Debica,Rzeszow,Przemysl
Lublin,Pulawy,Zamosc,Sandomierz
Wroclaw,Opole,Klodzko,Legnica,Walbrzych,
Jelenia Gora,Boleslawiec,Zgorzelec,Swidnica,Jawor


★『Transport Osobowy AiC Slawomir Klos Sadlinki』
Kwidzyn PKP〜Licze〜Prabuty PKP間を運行する私営バス
Prabutyは鉄道(ワルシャワ〜グダニスク)の幹線
*但し運行本数が少ないです。
http://www.e-podroznik.pl/
↑でKwidzynとPrabutyを入力し時刻を検索できます
どちらも変更無いので再度『実行』を押してください
出てきた時刻表の『Roite』をクリックすると詳細な路線運行表が出てくるので
KWIDZYN PKP がKwidzyn駅、LICZE がLe Manoir 入り口、
PRABUTY, PKP がPrabuty鉄道駅前です

【周辺の観光 KwidzynとPrabuty】写真(Zdjeciaをクリック)と地図
Kwidzynは国内屈指の名城がある街です
*Kwidzyn旅行記
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10123555/
*Kwidzyn周辺観光マップ
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=53.7361&lng=18.9210&zoom=12
*Prabuty周辺観光マップ
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=53.7563&lng=19.2045&zoom=15


★参考資料
http://www.polskiezabytki.pl/m/obiekt/4728/Bialy_Dwor/
http://www.arriva.pl/
http://www.pkskwidzyn.pl/
http://www.pks.grudziadz.pl/

★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

中世にはドイツ名シュテッティン(Stettin)として
オドラ(オーデル)川の水運を利用し繁栄した
ハンザ都市にも名を連ねていた美しい古都です。

またポーランドでは国を消滅させた魔女として
悪名高いロシア皇帝エカテリーナ2世の
出生地としても有名です。

琥珀がドイツとは比べ物にならないお得な値段で購入可能

旅のプランニングとしてはベルリンからの日帰りの他に
夜行寝台(国内線なので割安)が運行されているクラクフ迄
ベルリン→シュチェチン観光→クラクフ(タヌルフ他)
と一気に移動(逆ルートもあり)するルートもお薦めです。




主な観光地
シュチェチン城(Zamek Szczecin)

シュチェチン県庁舎(Urzad Wojewodzki)

国立海洋博物館(Muzeum Morskie i Teatr Wspolczesny)

Szczecin大聖堂


★シュチェチン近郊観光マップ(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/

★シュチェチンの中・長距離バス情報
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/transport/10455548/

★シュチェチン市内交通路線図関連 *jakdojade.pl
簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表です
http://szczecin.jakdojade.pl/
『jakdojade.pl』の日本語での使い方説明
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

★ポーランド国鉄とドイツ国鉄のオンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl
http://www.bahn.de/i/view/USA/en/index.shtml
(検索キーワード)
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ベルリン(ドイツ) Berlin
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny(旧市街まで2km)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny(旧市街まで1.5km)
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ピワ中央駅 Pila Glowna
カトヴィツェ Katowice(←表記のままが中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny(旧市街まで600m)
デンビツァ Debica
タルヌフ Tarnow
ジェシュフ Rzeszow
ワンツト Lancut(ワンツト城まで3km)
プシェミィシル Przemysl Glowny
ヴィエリチカ街駅 Wieliczka Rynek(世界遺産最寄り)
アウシュビッツ Oswiecim(絶滅キャンプ博物館まで1.5km)
ザコパネ駅 Zakopane

★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください

(バス検索キーワード)
Szczecin,Goleniow,Maciejewo,Swinoujscie
Kamien Pomorski,Kolobrzeg,Koszalin
Stargard Szczecinski
(都市間移動用検索キーワード)
Szczecin,Poznan,Warszawa,Gdynia,Gdansk
Wroclaw,Krakow,Oswiecim,Wieliczka,Katowice

Szczecin Goleniow Solidarnosc Airport
Szczecinの北東部Goleniowにあります。
運航便数は決して多くはないものの
オスロやロンドン,ダブリンなど
英国や北欧に便が多く
ベルリンからもバスで3時間ほどなので
うまく利用すればベルリンin〜
シュチェチンoutなども可能になります。


★Szczecin Goleniow空港
http://www.airport.com.pl/
正式名称(Port Lotniczy Szczecin-Goleniow)
主な航空会社がRyanairやWizz Air
なので格安料金のフライトばかりです。


【Szczecin Goleniow空港までのアクセス】
Szczecin中央駅やKolobrzeg駅から鉄道の直通便あり

★InterglobusがSzczecin中央駅と空港の間を運行
Szczecin PKPが中央駅
Szczecin Lotが旧市街中心部にある
LOTポーランド航空オフィス前(Plac Rodla停留所隣)
http://www.interglobus.pl/
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.431104&lng=14.554042&z=3m
*Szczecin市内バス時刻表
http://www.zditm.szczecin.pl/rozklady/index.html

★タクシー利用の場合 迄
ヴロツワフ中央駅からは3.5km
ヴロツワフ旧市街市庁舎からは約4.5km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Szczecin〜Goleniow間 は選択画面で変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)


(バス検索キーワード)
注)都市名をコピペする際に半角のブランクが発生した場合
ブランクを削除したほうが正確に検索出来ます。
Szczecin,Berlin,Goleniow(空港のある街)
Goleniow, D.A./D.K.(ゴレニュフ駅前)
Goleniow, Port Lotniczy(シュチェチン-ゴレニウフ空港)
Maszewo,Kolobrzeg,Koszalin,Nowogard
Kolobrzeg,Koszalin,Gdynia,Gdansk


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
注)都市名をコピペする際に半角のブランクが発生し
た場合ブランクを削除したほうが正確に検索出来ます。

シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
Szczecin Goleniow空港駅 Port Lotniczy Szczecin Goleniow
ベルリン(ドイツ) Berlin
コウォブジェク(空港への直通便あり) Kolobrzeg
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
ヴロツワフ中央駅Wroclaw Glowny(旧市街まで1.5km)
ボレスワビェツ Boleslawiec(ドイツ国境にある陶磁器の町)
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto(ドイツとの国境)
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny(旧市街まで2km)
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny(旧市街まで600m)
アウシュビッツ Oswiecim(絶滅キャンプ博物館まで1.5km)
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
チェンストホヴァ Czestochowa
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
トルン中央駅 Torun Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ティヒ Tychy
ボレスワビェツ Boleslawiec
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ツゴジェレツ Zgorzelec
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
ジェシュフ Rzeszow
デンビツァ Debica
タルヌフ Tarnow
ラドム Radom
キェルツェ Kielce
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
プラハ(チェコ) Praha
ナーホト(チェコ) Nachod


★私営バス『Fedenczak』もNowogard行きが
シュチェチンからGlewice(空港へ2km徒歩約22分)迄運行
↓『Fedenczak』のクチコミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/transport/10455548/tips/10964299/
注)シュチェチン空港とGlewice(Glewice,nz.)停留所
の間は約2km

★Szczecin起点の私営バス時刻表
http://www.angelfire.com/jazz/mlawa/busy/szczecin.htm

★シュチェチン周辺(ポーランド北西部)の交通＆観光マップ
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/

★ポーランドの城館ホテル【205】マチェイェボ宮殿
空港からタクシーで約10kmにある瀟洒な城館ホテル
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-11191586.html

ヤブウォンナ宮殿(Palac Jablonna) は
ワルシャワの北隣Jablonnaにある
ポニャトフスキ王(ポーランド最後の王)の弟
ミハウ・イェジー・ポニャトフスキによる
18世紀建造の由緒ある城館ホテルです。
この美しい宮殿に宿泊しながらバスで30分
ワルシャワ旧市街観光という夢のプランも可能です。
ポニャトフスキ王の甥にあたる
ナポレオン帝政時代のフランス帝国の元帥
ポーランドの誇る英雄の一人ヨゼフ・ポニャトフスキ
が過ごした事でも有名です。

実際に宿泊可能な建物は本宮殿ではなく
Dom Zjazdow という別棟ですが
ヤブウォンナ宮殿を形成する両翼の１つなので
Palac Jablonnaの一部分という扱いが適切と思います。

宮殿のあるのはJablonnaの一番北外れ(ワルシャワから離れた地域)
ですがワルシャワ中心部から宮殿入り口までバスが頻繁に運行。

気になる宮殿の宿泊費ですが
シングル220zl
2人部屋270(230)zl
スイート290(250)zl
以上は全てシャワー・トイレ付
()内は1人で利用時の料金
2人部屋(風呂共同)は140zl
(1zl≒35円 2014年6月現在)
住所 ul.Modlinska 105 〒05-110 Jablonna woj.mazowieckie
電話 (+48 22) 782 54 89
Fax (+48 22) 774 48 62
公式URL http://www.palacjablonna.pl/
↓から簡単に予約できます
http://4travel.jp/os_hotel_each-10365503.html


★Jablonna宮殿上空オンライン地図
Mapa Google'aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&n=52.374761&e=20.914085&z=1.5m

★Wikiマピア Jablonna宮殿上空
http://www.wikimapia.org/#lat=52.3747608&lon=20.9142351&z=16&l=7&m=b

★Jablonna宮殿近くのスーパー『Kaufland』
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.379084&lng=20.920222&z=1.5m



【Jablonna宮殿 までの行き方】
ワルシャワ中心部から宮殿入り口迄PKS国営バス,私営バス共に運行

★私営バス『Translud』
↓『Translud』の詳細説明(日本語)
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/warsaw/transport/10454919/tips/10954379/
時刻表
DT Centrum,zlota発
http://www.translud.aplus.pl/tabliczki/tpo_15550046.html
Jablonna Palac発
http://www.translud.aplus.pl/tabliczki/tpo_15550004.html
FやAは平日運行
Uは一部の日以外毎日運行
Bは土曜日以外運行
6は土曜日のみ(も)運行

*DT Centrum,zlota乗り場は科学文化宮殿近くMarszaokowska大通り
↓乗り場(実際に『Translud』のバスがあります)

*DT Centrum,zlota(Domy Towarowe Centrum)上空地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.232337&lng=21.010569&z=1.5

*Jablonna, Palac停留所の時刻表
http://www.translud.aplus.pl/tabliczki/tpo_15550004.html
注) do Warszawa DTC がワルシャワ方面行時刻です。
現在L-1番,L-2番,L-6番の３路線あり

★『e-podroznik 時刻表検索』でバスの時刻表を検索
http://www.e-podroznik.pl/
最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地Warszawa 目的地Jablonna を入力し『実行』ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
どちらも変更無しなので再度『実行ボタン』

(バス検索キーワード)
Jablonna, Palac
Legionowo AWIOTEX (Legionowo駅まで300m)
Legionowo dw.PKP (Legionowo駅前)
Michalow PKP (Michalow-Reginow)
Wieliszew
Nowy dwor MAZ. D.A. (Nowy Dwor Mazowiecki)
Pultusk (Pultusk行きバスはJadwisin宮殿、旧市街の美しいSerock、Pultusk宮殿に行く路線です。)


★『e-podroznik停留所(都市)別時刻表検索』
http://www.e-podroznik.pl/public/timeTableSearcher.do
停留所発便を調べるには最初
Jablonnaを入力し実行
↓
次の選択画面でJablonna, Palacを指定し実行
↓
出てきた一覧の気になる時刻をクリックすると詳細ダイヤが出てきます。

*私営バス『Translud』『sanimax』でワルシャワ中心部から約40分
Jablonna, Palac下車(運賃4.5zl)


★私営バス『sanimax』の時刻表
Dw.Gdanski(ワルシャワ・グダニスク駅始発)
http://www.transport.sanimax.pl/pliki/Linia_Nasielsk_Cieksyn_Warszawa.pdf
http://www.transport.sanimax.pl/
*ワルシャワ・グダニスク駅上空地図
http://www.wikimapia.org/#lat=52.258357&lon=20.9950554&z=18&l=7&m=b

★私営バス『B. Czaplicka』の時刻表
http://busy.warszawa.przasnysz.e-podroznik.pl/rozklad/jazdy/3134/22230/54041.busy
少し画面下にある Details か Szczegolyの欄
にあるルートをクリックすると時刻表がでます
ワルシャワでの乗り場は
ワルシャワ西駅前 Warszawa Zachodnia d.a.

この他一般のワルシャワ近郊バス723番801番
PKSバスのLegionowo行きやNowy Dwor Mazowiecki行き
も運行しています♪

Legionowo駅が鉄道駅では一番近いですが3.5km離れています。
ttp://www.wikimapia.org/#lat=52.4018559&lon=20.9414649&z=16&l=7&m=b

★ポーランド国鉄の時刻表(英語版有り)
http://rozklad.pkp.pl/
Legionowo行きはワルシャワ中央駅ではなく
ワルシャワ西駅裏にあるWarszawa Wola駅始発です。
ワルシャワ旧市街からならワルシャワグダニスク駅のほうが乗降しやすいはずです。
(キーワード)
Legionowo ヤブウォンナ宮殿最寄駅(3.5km)
Warszawa Wola ワルシャワWola駅
Warszawa Kasprzaka駅 ワルシャワカスプジャカ駅
Warszawa Gdanska ワルシャワグダニスク駅
Warszawa Zachodni ワルシャワ西駅
Warszawa Centralna ワルシャワ中央駅
Nowy Dwor Mazowiecki
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
トルン中央駅 Torun Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
カトヴィツェ 中央駅 Katowice Glowne
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
Lodz、Szczecin、Berlin、Lublin、Sochaczew

*ワルシャワWola駅周辺
(西駅と紛らわしいですが地図画面中心＋の部分)
http://wikimapia.org/#lat=52.2217531&lon=20.9614635&z=16&l=7&m=b
*Warszawa Kasprzaka駅周辺
http://wikimapia.org/#lat=52.2298629&lon=20.9576869&z=16&l=7&m=b


★ワルシャワ市内交通路線図関連 *jakdojade.pl
簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表です
http://warszawa.jakdojade.pl/
↑の日本語での使い方説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html


★参考資料
http://www.polskiezabytki.pl/m/obiekt/3382/Jablonna/
http://ja.wikipedia.org/wiki/ユゼフ・ポニャトフスキ

★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ヤブウォンナ宮殿(Palac Jablonna) は
ワルシャワの北隣Jablonnaにある
ポニャトフスキ王(ポーランド最後の王)の弟
ミハウ・イェジー・ポニャトフスキによる
18世紀建造の由緒ある城館ホテルです。
この美しい宮殿に宿泊しながらバスで30分
ワルシャワ旧市街観光という夢のプランも可能です。
ポニャトフスキ王の甥にあたる
ナポレオン帝政時代のフランス帝国の元帥
ポーランドの誇る英雄の一人ヨゼフ・ポニャトフスキ
が過ごした事でも有名です。

実際に宿泊可能な建物は本宮殿ではなく
Dom Zjazdow という別棟ですが
ヤブウォンナ宮殿を形成する両翼の１つなので
Palac Jablonnaの一部分という扱いが適切と思います。

宮殿のあるのはJablonnaの一番北外れ(ワルシャワから離れた地域)
ですがワルシャワ中心部から宮殿入り口までバスが頻繁に運行。

気になる宮殿の宿泊費ですが
シングル220zl
2人部屋270(230)zl
スイート290(250)zl
以上は全てシャワー・トイレ付
()内は1人で利用時の料金
2人部屋(風呂共同)は140zl
(1zl≒35円 2014年6月現在)
住所 ul.Modlinska 105 〒05-110 Jablonna woj.mazowieckie
電話 (+48 22) 782 54 89
Fax (+48 22) 774 48 62
公式URL http://www.palacjablonna.pl/
↓から簡単に予約できます
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/hotel/10365503/


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★Jablonna宮殿上空オンライン地図
Mapa Google'aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&n=52.374761&e=20.914085&z=1.5m

★Wikiマピア Jablonna宮殿上空
http://www.wikimapia.org/#lat=52.3747608&lon=20.9142351&z=16&l=7&m=b

★Jablonna宮殿近くのスーパー『Kaufland』
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.379084&lng=20.920222&z=1.5m



【Jablonna宮殿 までの行き方】
ワルシャワ中心部から宮殿入り口迄PKS国営バス,私営バス共に運行

★私営バス『Translud』
↓『Translud』の詳細説明(日本語)
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/warsaw/transport/10454919/tips/10954379/
時刻表
DT Centrum,zlota発
http://www.translud.aplus.pl/tabliczki/tpo_15550046.html
Jablonna Palac発
http://www.translud.aplus.pl/tabliczki/tpo_15550004.html
FやAは平日運行
Uは一部の日以外毎日運行
Bは土曜日以外運行
6は土曜日のみ(も)運行

*DT Centrum,zlota乗り場は科学文化宮殿近くMarszaokowska大通り
↓乗り場(実際に『Translud』のバスがあります)

*DT Centrum,zlota(Domy Towarowe Centrum)上空地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.232337&lng=21.010569&z=1.5

*Jablonna, Palac停留所の時刻表
http://www.translud.aplus.pl/tabliczki/tpo_15550004.html
注) do Warszawa DTC がワルシャワ方面行時刻です。
現在L-1番,L-2番,L-6番の３路線あり

★『e-podroznik 時刻表検索』でバスの時刻表を検索
http://www.e-podroznik.pl/
最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地Warszawa 目的地Jablonna を入力し『実行』ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
どちらも変更無しなので再度『実行ボタン』

(バス検索キーワード)
Jablonna, Palac
Legionowo AWIOTEX (Legionowo駅まで300m)
Legionowo dw.PKP (Legionowo駅前)
Michalow PKP (Michalow-Reginow)
Wieliszew
Nowy dwor MAZ. D.A. (Nowy Dwor Mazowiecki)
Pultusk (Pultusk行きバスはJadwisin宮殿、旧市街の美しいSerock、Pultusk宮殿に行く路線です。)


★『e-podroznik停留所(都市)別時刻表検索』
http://www.e-podroznik.pl/public/timeTableSearcher.do
停留所発便を調べるには最初
Jablonnaを入力し実行
↓
次の選択画面でJablonna, Palacを指定し実行
↓
出てきた一覧の気になる時刻をクリックすると詳細ダイヤが出てきます。

*私営バス『Translud』『sanimax』でワルシャワ中心部から約40分
Jablonna, Palac下車(運賃4.5zl)


★私営バス『sanimax』の時刻表
Dw.Gdanski(ワルシャワ・グダニスク駅始発)
http://www.transport.sanimax.pl/pliki/Linia_Nasielsk_Cieksyn_Warszawa.pdf
http://www.transport.sanimax.pl/
*ワルシャワ・グダニスク駅上空地図
http://www.wikimapia.org/#lat=52.258357&lon=20.9950554&z=18&l=7&m=b

★私営バス『B. Czaplicka』の時刻表
http://busy.warszawa.przasnysz.e-podroznik.pl/rozklad/jazdy/3134/22230/54041.busy
少し画面下にある Details か Szczegolyの欄
にあるルートをクリックすると時刻表がでます
ワルシャワでの乗り場は
ワルシャワ西駅前 Warszawa Zachodnia d.a.

この他一般のワルシャワ近郊バス723番801番
PKSバスのLegionowo行きやNowy Dwor Mazowiecki行き
も運行しています♪

Legionowo駅が鉄道駅では一番近いですが3.5km離れています。
ttp://www.wikimapia.org/#lat=52.4018559&lon=20.9414649&z=16&l=7&m=b

★ポーランド国鉄の時刻表(英語版有り)
http://rozklad.pkp.pl/
Legionowo行きはワルシャワ中央駅ではなく
ワルシャワ西駅裏にあるWarszawa Wola駅始発です。
ワルシャワ旧市街からならワルシャワグダニスク駅のほうが乗降しやすいはずです。
(キーワード)
Legionowo ヤブウォンナ宮殿最寄駅(3.5km)
Warszawa Wola ワルシャワWola駅
Warszawa Kasprzaka駅 ワルシャワカスプジャカ駅
Warszawa Gdanska ワルシャワグダニスク駅
Warszawa Zachodni ワルシャワ西駅
Warszawa Centralna ワルシャワ中央駅
Nowy Dwor Mazowiecki
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
トルン中央駅 Torun Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
カトヴィツェ 中央駅 Katowice Glowne
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
Lodz、Szczecin、Berlin、Lublin、Sochaczew

*ワルシャワWola駅周辺(バグ amp; を削除)
(西駅と紛らわしいですが地図画面中心＋の部分)
http://wikimapia.org/#lat=52.2217531&lon=20.9614635&z=16&l=7&m=b
*Warszawa Kasprzaka駅周辺(バグ amp; を削除)
http://wikimapia.org/#lat=52.2298629&lon=20.9576869&z=16&l=7&m=b


★ワルシャワ市内交通路線図関連 *jakdojade.pl
簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表です
http://warszawa.jakdojade.pl/
↑の日本語での使い方説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html


★参考資料
http://www.polskiezabytki.pl/m/obiekt/3382/Jablonna/
http://ja.wikipedia.org/wiki/ユゼフ・ポニャトフスキ

★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

Wroclawバスターミナル近くのDawida通りから
世界遺産教会のあるシフィドニツァ(Swidnica)
やKsiaz城のある Walbrzychなどに行く便利な私営バス
衛星wifi搭載なので移動中マイパソでインターネットも可能。

http://www.guliwertransport.pl/
画面右上で英語を選択→Timetableをクリック
(ポ語はRozklad Jazdyをクリック)出てきた
地図画面上の路線図○部分が停車する都市
出発都市と目的都市の○を順番にクリックすると
時刻表が出てくる仕組みになっています
Wroclaw→SwidnicaならWroclawの○とSwidnicaの○を順番に
Swidnica→Wroclawの場合Swidnicaの○の次にWroclawの○
を順番にクリックすると時刻表が出てきます。

★地図 Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
↓Wroclawでの乗り場ul. Dawida
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.095262&lng=17.037638&z=1.5m



『Guliwer Transport』関連の口コミ
★世界遺産の Swidnica と Jawor へ行くには
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/tips/10025061/
★ポーランドの城館ホテル【208】マコビツェ宮殿
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-11200984.html
★ポーランドの城館ホテル【121】クラスクフ宮殿 Palac Kraskow
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10437280.html
★ポーランドの城館ホテル 【040-1】クションシュ城 Hotel przy Oslej Bramie
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10246572.html
★ポーランドの城館ホテル 【040-2】クションシュ城 Hotel Zamkowy
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10247039.html
★ポーランドの城館ホテル 【040-3】クションシュ城 Hotel Zamek Ksiaz
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10249517.html
★ポーランドの城館ホテル 【040】クションシュ城　
クションシュ城内3つのホテルの総合案内
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/tips/10096261/


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Wroclaw〜Swidnica間は選択画面で変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)

(バス検索キーワード)
注)都市名をコピペする際に半角のブランクが発生した場合
ブランクを削除したほうが正確に検索出来ます。
Wroclaw
Swidnica
Bystrzyca Klodzka
Walbrzych(クションシュ城のある街)
Jawor

★Jaworへは私営バス『P.W. BESKID』が便利
http://beskid-przewozy.pl/
↓時刻表 Nowa Ruda〜Klodzko〜Wroclaw線
http://beskid-przewozy.pl/rozklady/
時刻表はhttp://www.e-podroznik.pl/でも検索可能

注)『P.W. BESKID』のKlodzkoでの乗り換えは
Klodzko, Kosciuszki/bank PKO停留所 が
Klodzko Miasto駅やバスターミナル(Klodzko, D.A.)のそば

3.『P.W. BESKID』でWroclaw ul. Dawida停留所 から
Nowa Rudaまで直接行く方法
この場合Nowa Rudaでの停留所がHotel Dwor Gornyと
中途半端に離れていて不便なのが欠点です。
おそらく一番近いであろう
NOWA RUDA, ul. Piastow停留所からも700mの距離です。

4.PKS国営バスの最寄りNOWA RUDA, STADION NZ停留所 は
Hotel Dwor Gornyから250m,Nowa Ruda駅から350m
この停留所はサルニ宮殿へ行く場合には利用価値大です。

★FAM WDOWCZYKもJaworへ行きます
http://www.fam-wdowczyk.pl/

*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/

?〜?の印を目印に調べてください。
?Wroclaw(ヴロツラフ)〜Swidnica間のバス
?Wroclaw(ヴロツラフ)〜Jawor(ヤヴォル)間のバス
?Legnica(レグニッツァ)経由の 時刻表検索
?Jawor 〜 Swidnica間の運行時刻検索

★バス検索URL http://www.rozklady.com.pl/
1．最初に中央上の
『wyszukiwanie połączeń』をクリック
オンライン時刻表画面にします。

2.次に、『początkowej』 に出発地
『docelowej』に目的地 　を入力し
『wyszukaj』ボタンを押してください　
*特殊文字は正確に入力してください
*乗り継ぎは調べられませんので路線毎に調べてください

3．更に詳しく場所の特定を確認してきます
詳細な場所特定画面が出てきますので
出発地･目的地とも選択して
『決定ボタンZnajź połączenie』を押してください
(一部の年末年始や祝祭日運休)に記載の対象日は
主に年末年始かイースターの期間になります。
◆WROCŁAW は
gmina Wrocław /pow. Wrocław /woj. dolnoŚląskie
◆Świdnica は
gmina Świdnica /pow. Świdnicki /woj. dolnoŚląskie
を選択
◆Jawor は上から2番目の
gmina Jawor /pow. jaworski /woj. dolnoŚląskie
を選択
◆Legnicaは1つだけなのでそのまま
gmina Legnica /pow. Legnica /woj. dolnośląskie
を選択


?Wroclaw〜Swidnica間のバス時刻表
Wroclaw(ヴロツラフ)〜Swidnica(シフィドニツァ)間は
PKSバスや私営バスが日中ほぼ毎時運行
所要時間は60〜90分前後(ルート次第距離南西55km)
★私営バス『Guliwer Transport』の説明
Wroclaw〜Swidnica間を運行
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/transport/10453941/tips/10807406/

Wroclawバスターミナルは中央駅の南徒歩3分
SwidnicaバスターミナルはSwidnica Miasto駅の西に隣接

*Wroclawバスターミナル上空衛星地図
http://wikimapia.org/#lang=en&lat=51.096367&lon=17.035439&z=16&m=h&v=2
*Swidnicaバスターミナル上空衛星地図
http://wikimapia.org/#lang=ja&lat=50.840460&lon=16.479245&z=17&m=h&v=2

【主なキーワード】
F- 月曜日から金曜日までの労働日に運行
P- 急行バス
U- 毎日運行(一部の年末年始や祝祭日運休)
N- 毎日運行(一部の年末年始や祝祭日運休)
CU-土日祝日のみ運行(一部の年末年始や祝祭日運休)
e- 一部の年末年始や祝祭日運休
6- 土曜日のみ運行
UnP@- 急行バス、毎日運行(一部の年末年始や祝祭日運休)
　　　長距離バスのため途中Sokołowiceで昼食休憩あり
UnV- 急行バス、毎日運行(一部の年末年始や祝祭日運休)

** Świdnica ⇔ Wrocław間は
私営バスも2社運行しています。
★『Guliwer Transport』
本拠地はブロツラフ近郊の世界遺産都市Świdnicaですが、
路線は東部国境近くの有名な城のあるŁańcutまでと幅が広いです。
*Świdnica ⇔ Wrocław
　(ごく一部の祝日以外1日22往復)
ŚwidniacaはŚwidniaca鉄道駅前
Wrocławは中央駅裏手の
Wrocław中央バスターミナル15番線から発着
Wałbrzych ⇔ Wrocław
Świebodzice ⇔ Wrocław
Świebodzice ⇔ Wałbrzych
Wrocław⇔Łańcut (クラクフ経由)
Rzeszów ⇔ Przeworsk
Rzeszów ⇔ Łańcut
http://www.guliwertransport.pl/index.php?go=5&ban=2
↑の『Wybierz Trase』から路線を選択
〠 Plac Grunwaldzki 5 〒58-100 Świdnica
☎ (+48 74) 857 83 13 fax (+48 74) 857 83 15
✉ guliwer@guliwertransport.pl
✉ marketing@guliwertransport.pl
http://www.guliwertransport.pl/

★『Lider』 +48 (74) 8513737
ここも本拠地はŚwidnicaです。
*ブロツワフは中央バスターミナル『15番乗り場』からの発着
*Świdniaca での乗り場
Plac Grunwaldzki はŚwidniaca miasto駅前
Świdniaca ⇔ Wrocław
Świdniaca ⇔ Wałbrzych
Świebodzice ⇔ Wałbrzych
Dni robicze　は月〜金の労働日
Sobotyは土曜日
Niedziele i Święta は日曜祝日
時刻表 http://www.lider.org.pl/rozklad2.php
http://www.lider.org.pl/


? Wroclw(ヴロツラフ) Jawor(ヤヴォル)間
本数は最大4往復と少なめなので
本数の多い私営バスで行くか
Legnica(レグニッツァ)まで鉄道かバスで行き
更にバスに乗り継ぐ?の方法もあります。
距離は西60kmで所要時間は80分〜90分位
◆Jawor停留所 はJawor駅から南南西へ700m
旧市街中心部 にあります。
Jawor駅前にも Jawor D.K.停留所がありますが
Wrocław方面からへのバス便はありません。

*バス時刻表 http://www.rozklady.com.pl/
3． の画面で
◆Wrocław は
gmina Wrocław /pow. Wrocław /woj. dolnoŚląskie

◆Jawor は上から2番目の
gmina Jawor /pow. jaworski /woj. dolnoŚląskie
を選択
【主な記載事項】
P- 急行バス
U- 毎日運行(一部の年末年始や祝祭日運休)
L- 毎日運行(一部の年末年始や祝祭日運休)
N- 毎日運行(一部の年末年始や祝祭日運休)
D- 毎日運行(一部の年末年始や祝祭日運休)

★Wrocław(ヴロツラフ)からJaworに行く
私営バス『R&B』(平日2時間に1本)
*WROCŁAW(PKSバスターミナルそばで
ヴロツラフ中央駅南400mの
Joanitów 通り始発〜 JAWOR行き
平日 7.50; 10.00; 12.20; 14.05; 17.30; 20.00
土日祝日　 7.50; 14.05; 20.00
JAWOR(podzamcze=城のそば発) 〜 WROCŁAW行き
平日 6.00; 8.20; 10.45; 12.30; 15.30; 18.15
土日祝日　6.00; 12.30; 18.15
*一部年末年始･イースター運休
*Wrocław(ヴロツラフ)での乗り場は中央駅の南Joanitów通りとDawida通りの交差する辺りです。中央バスターミナルのすぐ裏であり、
中央駅からも南へ約300mの場所です。
http://www.konstanciuk.dja.pl/rozklad.php?trasa=jawor_wroclaw_jawor
値段は15złと少々お高めですが快適です♪


?Legnica(レグニッツァ)経由の 時刻表検索
Wrocław(ヴロツラフ)からJaworに行くには
この他モンゴルとヨーロッパ連合軍の一大決戦の戦場だった
Legnica まで鉄道やバスなどで行き、
その後バスに乗り換えれば頻発しています。
Legnica→Jawor間は急行バスで約30分、普通で1時間位です。
木造プロテスタント教会までJawor停留所から約500mです。
http://mapa.szukacz.pl/?x=303706.16&y=357496.74&zoom=3

★ポーランド国鉄の時刻表
http://rozklad.pkp.pl/ (英語版あり)
ヴロツワフ中央駅 Wrocław Główny
レグニッツァ Legnica
ヤヴォル Jawor
ヴァウブジィフ Wałbrzych
シォフィドニツァ街駅 Świdnica Miasto
シィフィェボジツェ Świebodzice
ケンチシンコジレ Kędzierzyn Koźle
ブジェク Brzeg
クウォツコ 町駅 Kłodzko Miasto
カトヴィツェ 中央駅 Katowice Główne
オポレ中央駅 Opole Główne
クラクフ中央駅 Kraków Główny
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ポズナニ中央駅 Poznań Główny
アウシュビッツ Oświęcim
イェレニアグラ Jelenia Góra
ボレスワヴィエツ駅 Bolesławiec
Dresden Hbf
Görlitz
Bautzen
*ドイツ国鉄時刻表(こちらでも調べられます)
http://www.bahn.de/ (英語版有り)

★バス時刻表 http://www.rozklady.com.pl/
3．の画面で
◆Świdnica は
gmina Świdnica /pow. Świdnicki /woj. dolnoŚląskie
を選択
ŚwidnicaバスターミナルはŚwidnica Miasto駅の西に隣接

◆Wrocław は
gmina Wrocław /pow. Wrocław /woj. dolnoŚląskie
Wrocławバスターミナルは中央駅の南徒歩3分

◆Legnica は
gmina Legnica /pow. Legnica /woj. dolnoŚląskie
Legnicaバスターミナルは駅に隣接

◆Jawor は上から2番目の
gmina Jawor /pow. jaworski /woj. dolnoŚląskie
を選択
Jaworのバス停はJawor駅南に隣接の『Jawor D.K.』と
駅から(南南西)700mの旧市街中心部『Jawor』 の２ヶ所があり


【主な記載事項】
P- 急行バス
U- 毎日運行(一部の年末年始や祝祭日運休)
L- 毎日運行(一部の年末年始や祝祭日運休)
N- 毎日運行(一部の年末年始や祝祭日運休)
D- 毎日運行(一部の年末年始や祝祭日運休)


★LEGNICAからもJAWORへ
私営バス『R&B』が運行しています
(平日約2時間に1本,日曜祝日は運休)
*LEGNICAの乗り場は
鉄道駅前Dworcowa通り『HANKA』
*JAWORの乗り場は
JAWOR は旧市街近くJAWOR城の下
dni robocze (平日)
soboty (土曜日)
*日･祝日、一部年末年始･イースター運休
http://www.konstanciuk.dja.pl/rozklad.php?trasa=jawor_legnica_jawor
値段は 4zł (1zł≒50円 08年07月現在)



?Jawor〜Swidnica間は鉄道かバスでの移動可能
http://en.e-podroznik.pl/
↑でJaworとSwidnicaを入力し実行
(選択画面でどちらも一番上を選択)
鉄道と私営バス『Kaspar』の時刻表が出てきます

★私営バス『Kaspar』が現在は運営しているようです
↓時刻表Jawor→Swidnicaは少し下にあり
http://buskacper.pl/?page_id=7
注)S-caはSwidnicaの略号です

バス乗車時運転手にSwidnicaの世界遺産教会に行く旨を
知らせておけば最寄りバス停で教えてくれる可能性あり

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl
鉄道の場合Jawor〜Swidnica miasto間
一日5往復前後(日中3往復)運行(Legnica始発)
(検索キーワード
ヤヴォル駅 Jawor,ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
シォフィドニツァ街駅 Swidnica Miasto
レグニッツァ駅 Legnica,ヴァウブジィフ駅 Walbrzych


3． の画面で
◆Świdnica は上から2番目の
gmina Świdnica /pow. Świdnicki /woj. dolnoŚląskie
を選択
ŚwidnicaバスターミナルはŚwidnica Miasto駅の西に隣接
◆Jawor は上から2番目の
gmina Jawor /pow. jaworski /woj. dolnoŚląskie
を選択
Jaworのバス停はJawor駅南に隣接のJawor D.K. と
駅から(南南西)旧市街中心部 Jawor の何れかから発着
*JAWORバス停〜JAWOR鉄道駅間は約600mの距離
Jawor駅から木造世界遺産教会迄(西)750m
Jawor旧市街市庁舎迄(南南西)670m
Jawor城迄(南南西)800m
ttp://wikimapia.org/#lat=51.0518488&lon=16.1958861&z=16&l=0&m=h&v=2
【バス記載事項】
P- 急行バス
U･Ug･Un- 毎日運行(一部の年末年始や祝祭日運休)
F- 月〜金の労働日のみ運行
457N- 木･金･日曜日のみ運行(一部の年末年始や祝祭日運休)
V- 急行バス
b- 夏休みの期間のみ毎日運行



******* 旅行資料 ********
★Świdnica と Jaworの地図その他資料
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10382348054.html

★ヤヴォル参考資料
http://www.luteranie.pl/www/info/0112/unesco5.htm
http://dolnyslask.org/miasta/jawor.html
http://www.powiat-jawor.org.pl/
http://www.jawor.pl/
http://www.hi-ho.ne.jp/sadayuki/jawor.html

★Kościół Pokoju w Świdnicy　(シフィドニツァの世界遺産教会)
〠 Pl. Pokoju 6　Świdnica　☎ +(48-74) 852 28 14
シフィドニツァ観光案内所　 Wewnętrzna 2
☎/fax +(48-74) 852 02 90
✉ swidnicainftur@poczta.onet.pl
★Kościół Pokoju w Jaworze　(ヤボルの世界遺産教会)
〠 Park Pokoju通り 2
☎ +(48-76) 870 32 73
✉ jawor@luteranie.pl

◎シフィドニツァ関連URL
http://fotografie.exblog.jp/4526852/
http://www.swidnica.pl/
http://www.um.swidnica.pl/
http://um.swidnica.pl/um_plugins/ecards_menu/
http://www.kosciolpokoju.pl/galeria.html
オンライン地図と地図
http://um.swidnica.pl/content.php?content.118
http://www.dziennik.swidnica.pl/Z2/plan.jpg
*シフィドニツァオンライン周辺地図
http://mapa.szukacz.pl/?x=323423,28&y=333810,06&zoom=3

★シフィドニツァの宿
*Hotel Piast 旧市街にあり便利です。
シングル120zł/2人部屋160zł
http://www.hotel-piast-roman.pl/
http://www.hotel-piast-roman.pl/Polskastronaglowna.htm
*Hotel Park 旧市街ではありませんがお薦めです。
http://www.park-hotel.com.pl/
シングル150zl 2人部屋220zl
スイート300〜350zl
*ココは安い(1泊3200円〜)ですが少し離れています。
http://www.noclegi.swidnica.pl/

◎ヤヴォル関連URL
http://www.muzeumjawor.pl/
http://www.jawor.pl/galeria/k_pokoju/
http://www.jawor.pl/galeria/zlotuptaka/
http://skyscrapercity.com/showthread.php?p=7555748#post7555748
http://www.umwd.pl/informator/gminy/jawor/galeria/galeria.htm
http://luteranie.pl/www/info/nasze-dziedzictwo/jawor-foto.htm
http://www.poland-tourism.pl/note.asp?ld=EN&tf=PL&tp=&gc=PL&wd=&oi=desc/PL00000000Q02A07

★ヤヴォルの宿
? Pokoje Gościnne 『POD ZAMKIEM』 (10部屋)
〠 Dąbrowskiego通り 〒59-400 Jawor
☎ 870-29-39
ここは駅からも800メートル位で世界遺産にも城にも旧市街にも行くのが簡単です。プライベートルームなので値段も安いでしょう。
?HOTEL JAWOR
ここは旧市街市庁舎のすぐ側、町1番の宿です。駅からは約600メートル位です。
〠　Staszica通り10
☎　+48 76 8710624 /871-15-46
✉ recepcja@hoteljawor.com.pl
シングル160zł/2人180〜290zł
(1zł≒50円 2008年7月現在)
http://www.hoteljawor.com.pl/
予約のページ
http://www.hoteljawor.com.pl/rezerwacja.html

Dom Wycieczkowy 『CICHY KĄT』
ul. Grobla 11; 59-400 Jawor
tel. 870-11-29

Hotel 『ARKADY』 * *
ul. Rynek 20; 59-400 Jawor
tel./fax 870-23-62; tel. 870-24-54

Hotel OSiR (19 miejsc)
ul. Parkowa 7; 59-400 Jawor
tel. 0-76 870-21-41

Internat ZSZ (60 miejsc)
ul. Starojaworska 7; 59-400 Jawor
tel. 870-28-39

Ośrodek Wczasowy 『JAWORNIK』 kat. II
ul. Myśliborska 15　〒59-400 Jawor
tel. 870-26-46

★Szkolne Schronisko Młodzieżowe w Jaworze
ヤヴォルユースホステル
〠 Paderewskiego通り6　〒59-400 Jawor
☎ 0-76 870-88-86 /fax 0-76 870-88-86

★Szkolne Schronisko Młodzieżowe w MYŚLIBORZU
ヤボルから5kmのMyślibórzにあるユース
〠 Myślibórz 11　〒59-411 Paszowice
☎/fax (0-76) 870-88-86
個人での☎ (0-76) 729-24-67
✉ schronisko5@op.pl
http://www.ssm5.republika.pl/

★Biały Dom
Jaworの東南東6kmMściwojówにある
アグロツーリズム
〠 Luboradz 1 〒59-407 Mściwojów
2人部屋60zł
朝食ともう1食付 28 〜 45 zł/人
朝食 12 〜 18 zł/人
夕食 16 〜 29 zł/人
http://www.bialydom.ovh.org/
http://www.bialydom.ovh.org/pokoje.php
http://www.bialydom.ovh.org/galeria.php
✉ gryniewiecki@interia.pl
☎ 0048 76 872 85 57
☎ 0048 609 687 947
http://mapa.szukacz.pl/?&n=356415&e=308907&z=2m
http://dolnyslask.org/baza/index.php?dzial=agroturystyka&id_oferty=93&PHPSESSID=c252af2c65be5db9d0886d7ef6d4ac3a


★ クションシュ城 Świdnica近郊Wałbrzychにある城館ホテル
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/tips/each-hotel-general-10096261.html

ゴルブ・ドブジン城(Zamek Golub Dobrzyn)は
ポーランドとプロイセン(ドイツの騎士団)が覇権を繰り広げた
かつての国境地帯『ポーランド回廊』にある
ドイツ騎士団により13世紀末から14世紀にかけて建造された
ドゥルヴェンツァ川の大きく蛇行する防衛の要衝の
小高い丘にそびえるゴシック様式の美しい城です。

ポーランド分割後はこの川を挟んで旧市街側がロシア領
城側がプロイセン領になるという悲劇にも見舞われました…
この当時1824年ショパンもこの城を訪れています。

この街の歴史は↓で詳細に説明があります
http://www.metroguide.jp/test/metroguide/poland_chopin/vol4.html


【Golub Dobrzyn城】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒35円 2014年6月現在)

ゴルブ・ドブジン城内ホテル部門
シングル(シャワー付き) 160zl(2部屋)
2人部屋(シャワー付き) 230zl(6部屋)
3人部屋(シャワー付き) 300zl(2部屋)
スイート(最大4人) 460zl(1部屋)

ゴルブ・ドブジン城内にある簡易宿
2人部屋(シャワー共同) 1部屋当たり80zl(2部屋)
5人部屋ドミトリー(シャワー共同) 1人当たり30zl(4部屋)
6人部屋ドミトリー(シャワー共同) 1人当たり30zl(2部屋)

*朝食料金は別料金
*インターネットアクセス完備

住所 ul. PTTK 13, 87-400 Golub-Dobrzyn
電話 +48 56 683 24 66 fax +48 56 683 26 66
メール zamek@zamekgolub.pl
公式URL http://zamekgolub.pl/
http://polishcastle.eu/menu.htm
http://zamekgolub.pl/content/view/8/17/

写真集
http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/gallery,1,5490.html

パノラマと関連動画
http://www.youtube.com/watch?v=RYxma9CS9IQ
http://www.youtube.com/watch?v=OKqy2prvr3k

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語で可能)
http://www.booking.com/hotel/pl/zamek-golubski.ja.html?aid=336159
電話 +48 56 683 24 66
メール zamek@zamekgolub.pl

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ(旧タイプ)
https://maps.google.co.jp/maps?ll=53.115315,19.049563

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.115315&lng=19.049563&z=3m

★地図 Wikimapia
http://wikimapia.org/#lang=ja&lat=53.115315&lon=19.049563&z=17&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=53.115315&ln=19.049563&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に53.115315,19.049563をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,19.049563,53.115315

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に53.115315,19.049563を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Golub Dobrzynの行政区分 〒87-400
woj. kujawsko-pomorskie /pow. golubsko-dobrzynski /gmina Golub-Dobrzyn
Golub Dobrzyn, gm. Golub-Dobrzyn, pow. golubsko-dobrzynski



【Golub Dobrzyn城までの行き方】
鉄道やバスでTorunまで行きバスに乗り換えて行けます。
Torun中央駅〜Tornバスターミナル間の移動は
Torun市営バスやPKS国営バスで可能
Golub Dobrzyn城へはGolub Dobrzyn zamek停留所を通る
バス便の他に2km離れたGolub Dobrzynバスターミナル
へ行くバスを加えるとTornからのバス便が増えます。
Golub Dobrzynバスターミナルまで行き
城まで行くバスに乗り換えるか
城まで2km,タクシーで行くのもお薦めです。
因みにTorn中央駅からGolub Dobrzyn城まで
タクシー利用の場合35km計算になります。
(タクシーは1km≒200円が相場)

★Golub-Dobrzynバスターミナル(Golub-Dobrzyn, d.a.)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.104267&lng=19.063554&z=1.5
住所 ul. Sokolowska 11, 87-400 Golub-Dobrzyn
tel. 56 683 28 19

★Golub-Dobrzyn旧市街(城から500m)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.113851&lng=19.054456&z=1.5

★トルンバスターミナル (Torun Dworzec Autobusowy)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.015955&lng=18.607010&z=6

★トルンの駅とバスターミナルの移動時刻表検索
*jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://torun.jakdojade.pl/
↑の使い方 日本語説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Torun〜Golub Dobrzyn間を調べる場合
Torunは変更が無いのでそのまま
Torun D.A. PKSがバスターミナル
Golub Dobrzynは下の選択肢で
城最寄りのGolub Dobrzyn zamekを選択
注)バスターミナルGolub-Dobrzyn, d.a.は城から2km離れています
注)Torun〜Golub Dobrzyn間は城の前を通らずバスターミナルへ行く便もあるので注意が必要

今回は選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押してください。

出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

(バス検索キーワード)
Golub Dobrzyn
Bydgoszcz
Torun
Szafarnia
Lubawa モルテンギ(Palc Mortegi)宮殿最寄り
詳しくはポーランドの城館ホテル 【012】モルテンギ宮殿を参照
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10004475/

都市間移動検索用キーワード
Olsztyn
Krakow
Katowice
Warszawa
Zakopane
Radom
Kielce
Debica
Tarnow
Wroclaw
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Poznan
Leszno
Gdynia
Gdansk
Czestochowa
Malbork
Bialystok
Jelenia Gora
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zielona Gora


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl
最寄りの鉄道駅Tornまでポーランド各地から鉄道で…
(検索キーワード)
トルン中央駅 Torun Glowny
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ルブリン Lublin
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
レシュノ駅 Leszno
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
イェレニアグラ Jelenia Gora
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
Slupsk
Koszalin
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce


★Golub DobrzynのTAXI
KOLO TAXI 24時間対応
電話 683 27 190 携帯 601 616 977

Waldemar Kosinski
携帯 791 777 403

p. Pyszkowski
携帯 +48 602 886 862


★参考資料
http://www.golub-dobrzyn.pl/
http://www.metroguide.jp/test/metroguide/poland_chopin/vol4.html

★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

Jantarowy城はポーランド語では
Zamek(城)ではなくKsztel(荘園)に分類されています。
Jantarowy Ksztelの歴史は古く15世紀建造(16世紀には現在の状態に…)

小さいながらも美しい教会とシナゴーグ、
有力者の屋敷を有する小都市Tykocin(ビアウィストクの
西北西30km)の西へ4kmNalew川を下った辺りに
Jantarowy城のあるKierumusyはあります。
この城は実質的本館 Dworek nad Lakami から
北に500m行ったところにあり,
周囲を湿地帯に囲まれているので時期によっては
モンサンミシェルなみに周囲を水で囲まれる事もあるようなので
その時期の宿泊は注意が必要です。(恐らく雪解け水の多い春先)

2014年現在博物館になってしまったとの情報もあります
宿泊可能かは現在調査中ですが写真を比較する限りでは
部屋を展示室に変えてしまった可能性が大で
宿泊は出来なくなってしまったようです…


以下はそれ以前の情報です
城内は全4室ともスイートで1晩1000zl(城貸し切り3800zl)
(1zl≒35円 2014年1月現在)
注)大人気のため早めの予約が必要

*Jantarowy城のURL
http://www.kiermusy.com.pl/en/main/muzeum-oreza-polskiego

*関連動画
http://www.youtube.com/watch?v=G-yHN8HstzQ

*場内に会議室･宴会室もあり中世の晩餐を再現できます＾＾


★Dworek nad Lakamiの案内
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10052116312.html
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10052260017.html

★Jantarowy城 地図1.Mapa Szukacz
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.208800&lng=22.712667&z=3m


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10263740/

★Jantarowy城縦長写真拡大版
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/pict/12887928/src.html

★総合案内 http://www.kiermusy.com.pl/
*日本語説明?
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10052116312.html
【Kiermusy Dworek nad Lakami】
住所 Kiermusy 12, 16-080 Tykocin
電話/Fax +48 85 718-7444
メール dworek@kiermusy.com.pl


*ビアウィストクにあるKiermusyお客様サービスセンター
住所 Legionowa 30/207, 15-281 Bialystok
電話 +48 85 742-1670 fax +48 85 742-1602
メール promocja@kiermusy.com.pl
*衛星地図 右下の赤い○の辺りがLegionowa通り30です
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.128474&lng=23.152941&z=0.38m
(画面左上辺りがビアウィストク中央駅)

*Tykocin〜Kiermusy(Jantarowy城)間の衛星地図
http://img.4travel.jp/img/tcs/t/pict/src/12/88/77/src_12887762.jpg?20071021232040
*Dworek nad LakamiとJantarowy城(衛星地図)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/pict/12887764/src.html


【Jantarowy城迄の行き方】
ワルシャワからの場合ビアウィストクまで行き
Tykocin行きバスに乗り換えることになります。
ビアウィストク中央駅南口前がバスターミナルです
Tykocinまでは割合楽に行きつけますが
そこから西へ残りの4kmの公共交通手段がありません。
Tykocinから宿迄のピックアップは可能だと思いますが
Tykocinには個人タクシーがありますので
タクシーさえ手配出来れば距離4km
1km≒200円としても1000円前後、自力で辿り付けます。

**Wisniewski Marian. TAXI(Tykocinの個人タクシー)
住所 Szkolna 2, 16-080 Tykocin
電話 (085) 7181634

★ビャウイストクのバス情報
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/transport/10458056/
ビャウイストク〜ティコチン間は
『VOYAGER TRANS』の項目を参照
ワルシャワ〜ビャウイストク間は
『Podlasie Express』や『Polskibus』の項目を参照


*ビアウィストクに宿泊するなら
Dworek nad Lakamiの出先窓口があるので
ここで行き方を確認すると良いと思います。


?ビアウィストク〜Tykocin間の行き方
PKS国営バスと私営バスVoyager Transが運行(所要40分)
Bialystok駅南口前 と Tycocin 市庁舎広場が乗降場
バスの運行時刻はどちらもhttp://www.e-podroznik.pl/で簡単に調べられます。
英語版にしてBialystokとTykocinを入力し実行(選択画面での変更は無し)
注)e-podroznikに関しては少し下で使い方を説明しています
注)Zlotoria経由、Jezewo Stare経由、Saniki経由の3ルートあります
『Bialystok D.A.』も『Bialystok nr 059 Dworzec PKS』も
Bialystok駅南口前バスターミナルですが『Bialystok nr 059 Dworzec PKS』は市内バスのバスターミナル前停留所が乗り場かもしれません。
TYKOCIN PL. STARY RYNEKとTykocin stary rynekはほぼ同じ場所とみて間違えありません。
*Bialystok nr 059 Dworzec PKS停留所上空地図
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.132428&lng=23.136510&z=0.75m
背後の建物がバスターミナル

?ワルシャワ〜ビアウィストク間の行き方
鉄道・国営バス、私営バス共に充実
注)Warszawa-Okecie空港＝Warszawa-Chopin空港です
詳しくは上記『ビャウイストクのバス情報』参照


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/

(検索キーワード)
ビアウィストク Bialystok
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
カトヴィツェ Katowice(←中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
トルン 中央駅 Torun Glowny
ルブリン Lublin
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska

★万能時刻表検索 e-podroznik.pl
でポーランドPKSバス時刻表バスダイヤを調べる
http://www.e-podroznik.pl/
最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し『実行』ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
BialystokとTykocinどちらも変更無しなのでそのまま
再度『実行ボタン』を押してください

*Tykocinの行政区分
woj. podlaskie /pow. bialostocki /gmina Tykocin
郵便番号 16-080

(バス検索キーワード)
Bialystok
Tykocin
*Bialystok起点の都市間移動用キーワード
Warszawa
Olsztyn
Bielsk Podlaski
Augustow
Biala Podlaska
Elk
Hajnowka
Koszalin
Lomza
Suwalki
Gdansk
Czestochowa
Poznan
Krakow
Katowice
Wroclaw
Torun
Kielce
Lublin
Kolobrzeg
Koszalin
Kutno(ポズナノ方面へ行く鉄道への連絡)
Zakopane
Zielona Gora

ワルシャワの北西165km
北東部ベラルーシ国境の街ビアウィストクからは西北西31km

★『Voyager Trans』
ビアウィストク駅前 と Tykocin を結ぶ私営バス
時刻表は
住所 Skorupska 30/1 m. 6, 15-048 Biaystok
電話 085 741 05 51, 0 604 302 010
時刻表 (所要40〜50分)
Tykocin stary rynek が旧市街中心部

【周辺の観光 Tykocin】
ユダヤ人のシナゴーグなど中世の魅力いっぱいの観光地
*Tykocinの見所マップ
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=53.2066237322721&lng=22.7661180496216&zoom=15
*Tykocinの案内(日本語)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10051724235.html
*Tykocin 地図1.Mapa Szukacz
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&latc=53.207535&lngc=22.772171&lat=53.207548&lng=22.772150&z=1.5m
*Tykocin 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,22.7733746,53.2076092,3,2,index.html

★Globo Transport
Bialystok〜Lublin間の私営バス
http://www.globotransport.pl/

★参考資料
http://www.atrakcjepodlasia.pl/atrakcje-kiermusy.htm
http://www.tykocin.hg.pl/serwis/index.php?go=pks
http://tykocin.podlaskie.pl/dzial/34/245/

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語⇔日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ⇔英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ⇔英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ホテルロマンス宮殿(Turzno宮殿が正式名称)は1866年
かつての大領主Zboinskich邸の敷地内に建てられた
ネオゴシック建築の白亜のまさにロマン溢れる城館ホテルです。
世界遺産の街トルンの北東14kmにあり
鉄道・バスともにそれなりの運行本数があるので
比較的行きやすい城館といえます。

ショパンは1825年ポーランド分割後プロイセン領当時Turznoを
訪れていますが、残念ながらこの宮殿はまだ建設される前でした。
(宮殿の敷地内には訪れているようです)

第二次大戦〜共産党支配の激動の時代
他の多くの城館とほぼ同様に
戦時中はナチスドイツの負傷兵士のためのリハビリセンター
共産党時代は小学校…とぞんざいな扱いを受けていました。

しかし近年、今のオーナーが往時の優雅さを見事に復元し
セレブ感たっぷりの城館ホテルとして宿泊可能になりました。

世界遺産トルンに訪れた際には記念に城館ホテルへの
宿泊プランを組み込むことをお薦めします。


注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【Palac Romantyczny】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年6月現在)
シングル 300zl
2人部屋(シングルユース) 330zl
2人部屋 360zl(部屋)
110号室スイート 749zl
112号室スイート 879zl
107号室スイート 979zl
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 ul. Torunska 1, 87-148 Turzno
電話 +48 56 642 31 00 fax +48 56 642 31 60
メール rezerwacje@palac-romantyczny.com
公式URL http://www.palac-romantyczny.com/

写真集
http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/gallery,1,28323.html
パノラマ写真
http://www.palac-romantyczny.com/en/wirtualny-spacer

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語可能)で可能
http://4travel.jp/os_hotel_each-10415773.html
電話 +48 56 642 31 00
メール rezerwacje@palac-romantyczny.com

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ(旧タイプ)
https://maps.google.co.jp/maps?ll=53.107288,18.726550

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.107288&lng=18.726550&z=1.5m

★地図 Wikimapia
http://wikimapia.org/#lang=ja&lat=53.107288&lon=18.726550&z=17&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=53.107005&ln=18.726550&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に53.107288,18.726550をコピペして実行

★地図6 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,18.726550,53.107288

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に53.107288,18.726550を入力し実行

★Turznoの行政区分 〒87-148
woj. kujawsko-pomorskie /pow. torunski /gmina Lysomice
Turzno, comm. Lysomice, dist. torunski


【Palac Romantycznyまでの行きかた】
ポーランド鉄道でTorunまで行き
バスに乗り換えてTurzno停留所下車
またはTurzno駅下車900m(トルンの他にOlsztyn等からもダイレクトアクセスあり)
Torn中央駅〜Tornバスターミナル間の移動は
PKS国営バスやトルン市営バスで移動可能

因みにTorn中央駅からPalac Romantycznyまで
タクシー利用の場合約18km
(タクシーは1km≒200円が相場)


★トルンバスターミナル (Torun Dworzec Autobusowy)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.015955&lng=18.607010&z=6

★トルンの駅とバスターミナルの移動時刻表検索
*jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://torun.jakdojade.pl/
↑の使い方 日本語説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Torun〜Turzno間を調べる場合
今回は選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押してください。

出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

注)Torun D.A. PKSがトルンバスターミナル


(バス検索キーワード)
Turzno
Torun
Golub Dobrzyn
Bydgoszcz
Lubawa
都市間移動検索用キーワード
Torun
Olsztyn
Warszawa
Krakow
Katowice
Zakopane
Radom
Kielce
Debica
Tarnow
Wroclaw
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Poznan
Leszno
Gdynia
Gdansk
Czestochowa
Malbork
Bialystok
Jelenia Gora
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zielona Gora


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl
Turzno
Ostroda
Ilawa
(検索キーワード)
トルン中央駅 Torun Glowny
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
レシュノ駅 Leszno
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
イェレニアグラ Jelenia Gora
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
Slupsk
Koszalin
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce



★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

19世紀建造フランスブルボン風の華麗な内装で
大人気の城館ホテルです。
グダニスクの北東65km(直線距離55km)にあり
15世紀から地元の有力者が所有していた土地です。


注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【Lisewski Dwor(リセフスキ館)】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年6月現在)
シングル 190zl(140zl)
2人部屋 280zl(220zl)
3人部屋 360zl(280zl)
スイート(Apartament) 480zl(390zl)

*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み()内は1/10〜4/30迄の料金
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 Lisewski Dwor, 84-250 Lisewo 1
電話 +48 58 672 16 05
メール rezerwacja@lisewskidwor.pl
公式URL http://www.lisewskidwor.pl/
facebook】https://www.facebook.com/LisewskiDwor
動画 http://www.youtube.com/watch?v=q0c3RsyCAlQ

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/os_hotel_each-10411562.html
電話 +48 58 672 16 05
メール rezerwacja@lisewskidwor.pl
↓公式URL予約フォーム
http://www.en.lisewskidwor.pl/reservation.html

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ
https://maps.google.co.jp/maps?ll=54.687936,18.048402

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.687936&lng=18.048402&z=12m

★地図 Wikimapia
http://wikimapia.org/#lang=ja&lat=54.687936&lon=18.048402&z=17&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=54.687936&ln=18.048402&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に54.687936,18.048402をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,18.048402,54.687936

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に54.687936,18.048402を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Lisewo の行政区分 〒84-250
woj. pomorskie /pow. wejherowski /gmina Gniewino
Lisewo , comm. Gniewino, dist. wejherowski


【Lisewski Dworまでの行き方】
グダニスク等から急行のWejherowo駅迄行き
バスに乗り換えて24km先のLisewo下車
Lisewo停留所から城館までは250m
Wejherowoまでクラクフから夜行寝台が運行
Lisewski Dwor〜Wejherowo間は所要30分前後

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad.pkp.pl
(検索キーワード)
Wejherowo、Lebork、Reda、Slupsk
Koszalin、Szczecin、Berlin、Torun、Lublin
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
カトヴィツェ 中央駅 Katowice Glowne
クラクフ中央駅 Krakow Glowny

★万能時刻表検索 e-podroznik.pl
でポーランドPKSバス時刻表バスダイヤを調べる
http://www.e-podroznik.pl/
最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し『実行』ボタンをクリック　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
Wejherowoは変更無し
Lisewoは選択画面で上から2番目
Gniewino/wejherowskiのLISEWO KASZUBSKIE選択し
再度『実行ボタン』を押してください
*行政区分
Lisewoは
(gmina)Gniewino/(pow.)wejherowski/(woj.)pomorskie
Wejherowoは
(gmina)Wejherowo/(pow.)wejherowski/(woj.)pomorskie

(バス検索キーワード)
Lisewo、Wejherowo、Bychowo


★ポーランドの城館ホテル【038】Bychowo館
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10096169.html
同じバスルート。Lisewski館より約8km
北北西にあるマナーハウス。
緑豊かで壮麗な庭園が最大のウリです♪

★Hotel Marmulowski(Wejherowoのお勧めホテル)
19世紀建造の美しい歴史的建造物です
住所 12 Marca 207, 84-200 Wejherowo
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10238659.html

★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

Palac hrabiow Mielzynskich(Rezydencja Mielzynskich)
城館ホテルの多いポズナニ〜レシュノの周辺でも
最大規模の城館の1つがMielzynski伯爵の所有していた
Palac Pawlowice hrabiow Mielzynskichです。
Pawlowiceという地名が歴史に名を記されたのは1310年
主な史跡(教会や)Mielzynski宮殿が建設されたのは
フランス革命直前、第1回ポーランド分割前後の18世紀後半です。
両翼に別館を従えるその美しい景観とフォルムは
城館ホテルの穴場中の穴場といえます。
有名な城館ホテルで全く商売っ気が無いところは
ニエボルフ、ドナイェツ、ワンツト…など結構あり紹介しづらいのが悩みです。
いまだにホテルサイトなどでの予約も出来ない状況ですが、
部屋は充実していて特にアパートメントスイートの
部屋の広さとシックな内装はため息が出てきます。
値段も信じられないほど安いので
周辺の城館と泊まり比べするのもお勧めです。
注)Pawlowice宮殿という表記が一番ふさわしいのですが
同名の別宮殿が複数存在するのでもう一つの呼称Mielzynski宮殿
Palac hrabiow Mielzynskich(Rezydencja Mielzynskich)
という表記で紹介させていただきます。

★地図が反映されない場合や文字化けの場合↓のURLへ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10236457/

【Palac hrabiow Mielzynskich】
ul. Mielzynskich 14, 64-122 Pawlowice
Tel 655299192
e-mail: sekretariat@zzdpawlowice.pl
部屋数39部屋(最大71人宿泊可能)
シングル 80zl(13部屋)
2人部屋 90zl(16部屋)
3人部屋 100zl(6部屋)
スイート 170zl(4部屋)
全室シャワー完備、朝食代含まず

http://www.zzdpawlowice.pl/?op=str,5,0,0&j=
http://mapa.targeo.pl/Palac-Pawlowice,miejsce_5239881
http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/10070,pawlowice-rezydencja-mielzynskich.html
ttp://www.wikimapia.org/#lat=51.8236073&lon=16.7512984&z=15&l=7&m=b


【パヴウォビッツェ宮殿(Rezydencja Mielzynskich)への行き方】
ポズナニやブロツワフからLesznoまで鉄道で行き
更にローカル線かバスに乗り換えてPawlowice下車
Pawlowice駅からは600m、バスはPawlowice2停留所がおそらく宮殿入り口辺りだと思います(未確認)
Lesznoの東13kmにあります。
Leszno駅からタクシ−で行く場合200円x15km≒3000円前後


★ポーランド国鉄時刻表(英語版有り)
http://rozklad.pkp.pl/
(キーワード)
Leszno、Pawlowice、Koscian、Smigiel
Poznan Glowny ポズナニ中央駅
Wroclaw Glowny ヴロツワフ中央駅
Katowice Glowne カトヴィツェ 中央駅
Krakow Glowny クラクフ中央駅
Warszawa Centralna ワルシャワ中央駅
カジェツ Karzec
ポニエツ Poniec
ゴスティニィ Gostyn
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz


★バスの時刻検索
ポーランドPKSバスの時刻は
e-podroznik(ポーランドの交通機関万能検索)で調べられます。
http://www.e-podroznik.pl/
*画面右上の英国国旗のボタンをクリックして英語版に
*乗り継ぎの場合正確に出ないので別々に検索してください

Pawlowice ku Lesznaの行政区分
woj. wielkopolskie /pow. leszczynski /gmina Krzemieniewo
郵便番号 64-122

*LesznoからPawlowice宮殿迄を検索する場合
更に詳しく場所の確認を尋ねて来た時
Lesznoは変更がないのでそのまま、
Pawlowiceは少し下の
comm.Krzemieniewo、dist.leszczynskiを選択し
実行ボタンを押してください。
平日日中は毎時運行していますが土日は激減のようです。
バスは復活祭初日や年末年始には運行していない日があります。
(バス検索キーワード)
Pawlowice、Leszno、Rokosowo (上から2番目)、Poniec
Rydzyna (上から2番目miastoが城の近く)、Gostyn (上から2番目)
Oporowo

★★PKSバスの時刻表検索
PKS-Leszno(MILLA)バス時刻表
http://milla.pl/
時刻表は画面右上(細かい日付けで運行を確認できます)

Z 〜から Do 〜まで
日付けはその日が表示されているのでポーランド語表示ですが
希望の日を簡単に選択できるでしょう。
(特殊文字は正確に打ち込まないと反映されません)
LesznoとPawłowiceを入力し日付け選択し実行→
LesznoはLESZNO DAをPawlowiceはPawlowice2を選択し再度実行→
時刻表画面のSzczegolyをクリックすると詳しい時刻表が…

★グーグル翻訳(ポーランド語⇔日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ⇔英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ⇔英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen
★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/
★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/

ラツォト宮殿はポズナンの南50kmにある
乗馬競技場も兼ね備えた由緒ある城館ホテルです。
この印象的なバロック宮殿は
アントン・ヤブォノフスキー公爵により
1780〜1790年アメリカ独立,フランス革命,
そしてポーランド分割による
祖国消滅へと向かう激動の時期に
ワルシャワのワジェンキ公園の創設者
Dominik Merliniによって建てられました。
やがてRacot宮殿は社会・商談の場所になりますが
公爵は財政難により宮殿や土地を売り払うことに…
1798年に宮殿はオランダのオレンジ公爵ウィレム王子に売却され
1878年にはオレンジ公爵の娘の嫁ぎ先ザクセン-ワイマール公爵の手に…
1919年ポーランド復活以降は財務省が宮殿を所有していました。
1928年に馬のスタッドファームが設立され今日に至ります。
建設当初、初代オーナーの時代、ポーランドの英雄コシシューシコやナポレオンと親交深かった(ポーランド最後の王の叔父の)ヨーゼフ・ポニャトフスキー公爵がここを訪れ
1831年夏にはポーランドの有名な詩人アダム・ミツケヴィッチもここでひと夏を過ごしたとか…
そんな由緒ある宮殿でゆったりと優雅に過ごす時間は
ポーランド旅行最高の思い出になるでしょう♪
乗馬のほかに馬車に乗るアトラクション(有料)もあります。
因みに馬に興味がなくても安心して滞在できますが
ラツォトへきたら馬車で周辺散策が一番のお勧めです。


【ラツォト宮殿】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年6月現在)
1人部屋(スタンダード) 180zl
1人部屋(スーパースタンダード) 220zl
2人部屋 260zl
4人部屋 400zl
大統領スイート 800zl

*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 Racot, ul. Dworcowa 5, 64-000 Koscian
電話 +48 65 511 79 58 fax +48 65 511 79 59
メール recepcja@racot.pl
公式URL http://www.racot.pl/
facebook】https://www.facebook.com/pages/Pa%C5%82ac-Racot/332951920148475
有料で馬車,乗馬,冬には馬ゾリのアトラクションもあります。
値段は明記されていませんが日本に比べたら格安のはずです。
メールで問い合わせてみてください。(英語可)

*ラツォット宮殿の動画
http://www.youtube.com/watch?v=qeQOlkCc-wM

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10004392.html
電話 +48 65 511 79 58
メール recepcja@racot.pl
↓公式URL予約フォーム(Contact Form部分)
http://www.racot.pl/kontakt,h.html

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ
https://maps.google.co.jp/maps?ll=52.059741,16.708065

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.059741&lng=16.708065&z=1.5m

★地図 Wikimapia(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://wikimapia.org/#lang=ja&lat=52.059741&lon=16.708065&z=17&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=52.059741&ln=16.708065&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に52.059741,16.708065をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,16.708065,52.059741

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に52.059741,16.708065を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Racotの行政区分 〒64-000
woj. wielkopolskie /pow. koscianski /gmina Koscian
Racot, comm. Koscian, dist. koscianski


【ラツォット宮殿までの行き方】
最寄りのkoscian駅はPoznan中央駅から南へ約46km
急行も停まりアクセス良好ですが特急は通過するので
特にヴロツワフ方面から来る場合は注意が必要です。
koscian駅からラツォット宮殿までは南東へ約5km
バスに乗る以外に,タクシ−で行く事も可能

★ラツォット宮殿最寄り(500m)のバス停(amp;を削除)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.057778&lng=16.706799&z=0.75m

★ポーランド国鉄時刻表(英語版有り)
http://rozklad.pkp.pl/
(キーワード)
Koscian、Leszno、Smigiel(シミギェル)
Poznan Glowny ポズナニ中央駅
Wroclaw Glowny ヴロツワフ中央駅
Katowice Glowne カトヴィツェ 中央駅
Krakow Glowny クラクフ中央駅
Warszawa Centralna ワルシャワ中央駅

★私営バスKAR MAR http://www.karmar-przewozy.pl/
ポズナニ中央駅前からKoscian迄毎日運行(所要60分)
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/poznan/transport/10455410/tips/10884125

★バスの時刻検索
ポーランドPKSバスの時刻は
e-podroznik(ポーランドの交通機関万能検索)で調べられます。
http://www.e-podroznik.pl/
*画面右上の英国国旗のボタンをクリックして英語版に
*乗り継ぎの場合正確に出ないので別々に検索してください

*KoscianからRacot宮殿迄を検索する場合
更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
今回は変更がないので再度そのまま実行ボタンを押してください。
平日日中は毎時運行していますが土日は激減のようです。
これらも復活祭初日や年末年始には運行していない日があります。
(バス検索キーワード)
Koscian、Racot、Leszno

Leszno→Racot間も平日は6往復しています。しかし日曜日は18:30のみです。


★ポズナニとヴロツワフの市内交通路線図関連
簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表です
http://poznan.jakdojade.pl/
http://wroclaw.jakdojade.pl/
『jakdojade.pl』の日本語での使い方説明
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

【ラツォット宮殿の写真が載っています。】
http://www.man.poznan.pl/~marcinp/pages/polska/koscian10.html

◎【周辺の都市 Koscian(コシチャン)】
観光地としては無名ですが、美しい市庁舎や広場のほかに木造風車もある街です。
旧市街は鉄道駅やバスステーションから北へ700メートル行った所にあります。

★コシチャンのガイド(日本語)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10062839593.html
★コシチャンの地図です。
*koscianの地図拡大版 http://img.4travel.jp/img/tcs/t/pict/src/13/17/16/src_13171688.jpg?20071229192714
【Koscianの写真集】　(かっこいい風車なので寄ってみたいですね。)
風車は駅からは少し離れていて約2km(コシチャンの地図の一番上の水色の囲み)しかもラツォット宮殿からは逆方向ですが頑張っていく価値アリです。
風車のそばに Zajazd U DUDZIARZA というお洒落な宿あります。

★【koscian 周辺の宿】
■Zajazd U DUDZIARZA
http://dudziarz.pl/

■Pokoje Hotelowe Mieczyslaw Szlapka
旧名 Pokoje Hotelowe ARBO
旧市街の少し先、駅から約1.1kmの距離
ul. Pilsudskiego 35 , 64-000 Koscian
Tel (0 65) 512-01-33

■Pokoje Hotelowe Mieczysław Szłapka (+48) 065 512 01 33 64-000 KOŚCIAN, ul. Piłsudskiego 35

■Zajazd U DUDZIARZA (+48) 065 512 12 55 64-000 KOŚCIAN, Skwer Krimpen 1
e-mail; casat600@interia.pl
住所を見る限り風車の側になります。

■Motelik SWITEZIANKA (+48) 065 512 78 67 64-000
Koscian, ul. Smigielska 64
http://www.switezianka.koscian.net/
Hotel CUKROWNIA S.A. (+48) 065 512 01 12 64-000 Koscian, ul. Naclawska 11
Osrodek Wypoczykowy OSiR (+48) 065 512 11 25 64-000 Koscian, ul. Mlynska 15
Szkolne Schronisko Mlodziezowe (+48) 065 512 04 04 64-000 Koscian, Al. Kosciuszki 3

■Agroturystyczne Pod Debem
ここはアグリツーリズモ 雰囲気が良い宿
2人部屋と3人部屋があり、1人辺り40zl
コシチャンから南西に16km離れた(シミギェル)にあります。
バスの幹線ルートなのでコシチャンからの本数は多いです
住所 ul. Arciszewskich 30, 64-030 Smigiel
Tel (065) 518 98 14
http://www.reges.pl/poddebem.htm(閉鎖中)
http://www.reges.pl/

■Gospodarstwo Agroturystyczne Ostoja
ul. Kasztanowa 11, Bronikowo 64-030 Smigiel
Tel (065) 518 97 53

【シミギェルのサイトと狭軌鉄道のサイト】
skpl Smigiel 狭軌鉄道は廃線のようです…
http://www.cleeve.com/smigiel/

★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/