shinesuniさんのクチコミ(13ページ)全657件

琥珀宮殿 Bernstein palast(Amber PALACE) Strzekecino
は1899年〜1901年にかけて建造された折衷様式の
内外装ともに豪奢なポメラニアの宝石です。
ホテルは本宮殿以外に1921年建造で
同じく折衷様式の白宮殿(Bialy Palac)や
離れのこれまた豪華な狩猟館で形成されています。
ホテルの所有する10haの手入れされた広大な庭園公園は
宮殿との調和を計算された池やキプロス杉,
プラタナス,モクレン,コルク樫,桑の実,
白楓,イチイ等が植えられていますし
Strzekecinoの村にも戦前の家屋や農場の建物,
歴史的な給水塔などがあり周辺の散策には事欠きません。

春や夏の緑豊かな景色もお薦めですが、
雪化粧された白亜の宮殿も黄金の秋と云われる
紅葉の季節の庭園もまた風情がありお薦めです。
ポーランドの田舎の物価では高級ホテルなので,
施設の方はとても充実していますし,
有力諸侯気分になれる雰囲気満点のレストランもお薦めです。
ポーランド料理に舌鼓を打つも良し
コーヒーでも啜りながら優雅に時の経過を楽しみながら
寛ぐのも良い旅の思い出になるでしょう。


【琥珀宮殿Strzekecino】(全62部屋)
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年10月現在)
シングル 370zl(420zl)
スーペリアルシングル 430zl(480zl)
2人部屋 450zl (550zl)
スーペリアル 510zl(610zl)
公爵スイート (Pokoj apartamentowy Bタイプ) 750zl(750zl)
ロイヤルスイート (Pokoj apartamentowy Aタイプ) 920zl(920zl)
公爵スイートは3室,ロイヤルスイートは1室のみ
チェックインは14:00からチェックアウトは12:00迄
室内・屋外両プール、ビリヤード、卓球が利用できます。

*()内は週末料金「金〜日チェックイン」
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 Strzekecino 1, 76-024 Swieszyno
電話 +48 (94) 316 12 27 fax +48 (94) 316 14 42
メール recepcja@bursztynowypalac.pl
公式URL http://www.bursztynowypalac.pl/

*レストランのメニュー
鹿肉料理からバルト海の魚介料理などがあります
http://www.bursztynowypalac.pl/index.php/przyjecia

*写真集
http://www.bursztynowypalac.pl/index.php/galeria
http://www.bursztynowypalac.pl/index.php/palac
http://www.bursztynowypalac.pl/index.php/ogrod
*琥珀宮殿縦長写真(クリックすると拡大)
https://ssl.4travel.jp/img/tcs/t/tips/HOTEL/10000/LRG/lrg_HOTEL_4354.jpg

*関連動画
http://www.youtube.com/watch?v=gEOjnTXm1Vw

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/os_hotel_each-10365430.html
電話 +48 (94) 316 12 27
メール recepcja@bursztynowypalac.pl
　又は hotel@bursztynowypalac.pl
facebook】https://www.facebook.com/hotelbursztynowypalac

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ
https://maps.google.co.jp/maps?ll=54.100284,16.159594

★ 地図 Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.100284&lng=16.159594&z=3m

★ 地図 Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=54.100284&lon=16.159594&z=17&l=7&m=b

★ 地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=54.100284&ln=16.159594&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に54.100284,16.159594をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,16.159594,54.100284

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に54.100284,16.159594を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Strzekecinoの行政区分 〒76-024
woj. zachodniopomorskie /pow. koszalinski /gmina Swieszyno
Strzekecino, comm. Swieszyno, dist. koszalinski


【琥珀宮殿への行き方】(コシャリンから南へ14km/海岸線から20km)
Gdansk等からコシャリンまで鉄道で行きバスに乗り換えて
Strzekecino停留所下車500m
コシャリンKoszalin駅はポーランド海岸部大幹線
グダンスク〜グディニィア〜コシャリン〜シュチェチン間の
の丁度中間に位置しています。
*コシャリン駅とバスターミナルは隣接しています
タクシー利用の場合Koszalin 駅から琥珀宮殿迄14km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

★私営バス『EXPRES BUS』が
Koszalin〜Strzekecino〜Niedalino路線を運行
KOSZALIN, UL. ARMII KRAJOWEJはKoszalin駅前
運行時刻はe-podroznikで検索可能
平日日中はEXPRES BUSも含め毎時運行(土・日・祝日は激減)
(復活祭初日や年末年始などごく一部の日に運休あり)
https://pl-pl.facebook.com/expresbusrobert


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
Koszalin駅乗り換えの場合鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表を…
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Koszalin〜Strzekecino間を調べる場合
Koszalinは変更無し
Strzekecinoも変更無しですが
2つあるうちの上が私営バスの時刻表
下を指定するとPKS国営バスの時刻表が出てきます

そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

(バス検索キーワード)
Koszalin,Strzekecino,Swieszyno
Kalisz Pomorski
(都市間移動用検索キーワード)
Koszalin,Kolobrzeg,Slupsk,Szczecin
Gdansk,Gdynia,Malbork,Torun,Bydgoszcz,Plock
Warszawa,Czestochowa,Lodz,Radom,Kielce
Poznan,Leszno,Gniezno,Wolsztyn,Zielona Gora
Olsztyn,Elblag,Mragowo,Bialystok,Suwalki
Krakow,Wieliczka,Oswiecim,Zakopane
Katowice,Tychy,Bielsko Biala,Cieszyn
Tarnow,Debica,Rzeszow,Przemysl
Lublin,Pulawy,Zamosc,Sandomierz
Wroclaw,Opole,Klodzko,Legnica,Walbrzych,
Jelenia Gora,Boleslawiec,Zgorzelec,Swidnica,Jawor


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad.pkp.pl/
(検索キーワード)
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny(旧市街まで2km)
カトヴィツェ Katowice(←表記のままが中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny(旧市街まで600m)
ヴィエリチカ街駅 Wieliczka Rynek(世界遺産最寄り)
アウシュビッツ Oswiecim(絶滅キャンプ博物館まで1.5km)
ザコパネ駅 Zakopane
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny(旧市街まで1.5km)
ボレスワビェツ Boleslawiec(ドイツ国境にある陶磁器の町)
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto(ドイツとの国境)
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
オポレ中央駅 Opole Glowne
チェンストホヴァ Czestochowa
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ中央駅 Pila Glowna
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
プワヴィ Pulawy
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
ジェシュフ Rzeszow
タルヌフ Tarnow
キェルツェ Kielce
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha
ナーホト(チェコ) Nachod

*ワルシャワから直通列車で6時間半〜9時間位。
因みにグダンスクからは約200km
直通便で3時間〜3時間30分位。2時間に1便はあると見ていいでしょう。
グディニアで乗り換えなら更に本数は増えます。
2等急行で38zl(列車のランクで変わります)


★Koszalinは色々な都市とのバス便があります。
Bydgoszcz,Bytow,Torun,Lodz,Poznan,Szczecinek,Walcz,Warszawa
このうち他の城館へ泊まり歩くのに便利なのは…
Bytow ポーランドの城館ホテル【004】ヴィトゥフ城
Walcz ポーランドの城館ホテル【049】トゥチュノ城へのアクセス都市

★Koszalin PKSバス公式URL
http://web.pkskoszalin.eu/
バス時刻検索は画面左Wyszukiwarka polaczen の下の2つの空欄
『Szukaj Polaczenia』が実行ボタン
こちらのバス検索は特殊文字を正確に入力しないと検索できません。
Koszalin と Strzekecino
出てきた時刻表のSzczegolyをクリックすると詳細ダイヤがでます。

★Vis Tur ベルリン空港〜シュチェチン〜Koszalin
Berlin Schonefeld空港とBerlin Tegel空港からKoszalinまでダイレクトアクセス
http://www.interglobus.pl/Default.aspx?language=en
http://www.interglobus.pl/rozklad-jazdy.html

■コシャリン迄の交通　(1zl≒35円 2014年10月現在)
*クラクフからの夜行
Krakow 中央駅 17:10 〜 Koszalin 08:29
(ごく一部の日除いて毎日運行)
1025km 2等90zl 1等128zl
2人でなら2等寝台個室が貸し切りになりお値段も
13000円〜15000円(寝台＋運賃)
1人辺り6500〜7500円でレトロな寝台列車旅行になります。
*深夜になりますがワルシャワ中央駅も23:00に
停まりますのでそこから9時間の寝台の旅が可能です。
*この他Szczecin方面行の夜行で
Stargard Szczecinskiへ行き乗り換えるルートもあります。

★Koszalin周辺の私営バス(EXPRES BUS以外)
http://www.ronin-koszalin.pl/
http://www.auto-center.pl/

◎周辺の観光　 コシャリン Koszalin
コシャリンKoszalinは古い歴史を持つ港湾都市です。
10世紀には既に歴史にその名が記されていて、
13世紀にはスカンジナビア諸国やリューベックなどへ
農業と森林製品を輸出しています。
やがてハンザ同盟の都市の正会員になり繁栄を極め
プロシアの一部になった30年戦争の頃に
街は甚大な戦禍に遭い繁栄は中断されてしまいました。
観光スポットは大聖堂やハンザ都市の面影を残す建造物群。
日本人には無名の都市なので観光ズレが無く新鮮です。

★コシャリン市のホームページ(英語あり)
http://www.koszalin.pl/
*コシャリンのライブカメラ
http://www.koszalin.pl/Kamery
★コシャリンの市内交通MZK http://www.mzk.koszalin.pl/
時刻表 http://www.mzk.koszalin.pl/rozklad-jazdy
(バスラインの数字をクリック→バス停名をクリック)
Dni powszednie:平日,Soboty:土曜
Niedziele i Swieta:日曜祝日
★コシャリンのバスラインルートマップ
http://www.mzk.koszalin.pl/images/stories/dokumenty/mapa-koszalin-nowa.pdf
★コシャリンの地図
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=54.1918&lng=16.1818&zoom=15
http://www.koszalin.pl/plan_miasta
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.191068&lng=16.169858&z=6m
★コシャリンの写真集とパノラマ
http://www.koszalin.pl/Galeria_zdjec
http://www.holoit.com/koszalin/en/


★参考資料
http://pl.wikipedia.org/wiki/Strzek%C4%99cino
http://www.dostepnepokoje.pl/hotel,strzekecino,hotel_bursztynowy_palac,644.html

★ポーランド観光マップ(↓使い方説明)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11888178521.html

*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

注)ショパンの生家は改修工事のため
2014年9/29〜2015年2/28日まで閉館とのことです…


ショパンの生家最寄り駅ソハチェフSochaczewにある
お洒落なショパンの生家観光客御用達ホテル

ホテルからショパンの生家までは約7?
値段もワルシャワに比べ割安
部屋の内装,専用プール・サウナ等施設も充実しています。
ソハチェフ駅からホテル迄やホテルからショパンの生家迄
ホテルショパン専属ベンツタクシーや
Mercedes Vito 8人乗りを手配するのもお薦め
(これらの車は競争率が高いので早い者勝ち)

ワルシャワから私営バスで行けば
Plac Sw.Dominika(ホテルまで350m)へ行くので便利
↓『Sochaczew Plac Sw.Dominika』(:ampを削除)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.229311&lng=20.236259&z=1.5m

ワルシャワから鉄道の場合1時間に1〜3本運行
ワルシャワの宿を1日削り優雅に過ごすのもお薦めです。
Sochaczew駅からホテル迄1.5kmはタクシーが便利


注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【ホテルショパン ソハチェフ】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年6月現在)
シングル190zl (2人部屋を使用時240zl)
デラックスシングル230zl
2人部屋280zl
3人部屋360zl
アパートメントスイート500zl

*金/土/祝日は宿泊割引あり
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 Ul.Traugutta 21, 96-500 Sochaczew
電話 +48 46 862 59 99 fax +48 46 862 59 99
*メールはフリーメール受信不可
一般メール hotel@hotelchopin.pl
予約用メール recepcja@hotelchopin.pl
公式URL http://www.hotelchopin.pl/
facebook】https://www.facebook.com/HotelChopinSpaSochaczew

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/os_hotel_each-10294573.html
電話 (046) 862 59 99
メール recepcja@hotelchopin.pl

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ
https://maps.google.co.jp/maps?ll=52.225966,20.237626

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.225966&lng=20.237626&z=1.5m

★地図 Wikimapia
http://wikimapia.org/#lang=ja&lat=52.225966&lon=20.237626&z=17&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=52.225966&ln=20.237626&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に52.225966,20.237626をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,20.237626,52.225966

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に52.225966,20.237626を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Sochaczewの行政区分 〒96-500
woj. mazowieckie /pow. sochaczewski /gmina Sochaczew
Sochaczew , comm. Sochaczew, dist. sochaczewski
*ソハチェフの詳細地図
http://www.e-sochaczew.pl/sochaczew-mapa-uslug.html

ニエボルフ宮殿やネクラ,ウォヴィチュ旧市街
ソハチェフ狭軌鉄道等も余裕で日帰り可能です。


*実際に宿泊した方のクチコミ
駅からホテルまで約1kmありますが予約をしていれば
前日の電話で到着時間を伝えて送迎を頼めば
迎えに来てくれるそうです＾o＾/
http://bbs.arukikata.co.jp/bbs/thread.php/page/2/-/id/154830/-/parent_contribution_id/105884/
*タクシー関連の説明
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/warsaw/transport/10270432/tips/10023663/

ホテルショパン専用タクシーは最大運転手除いて4人乗れます。
ショパンの生家で味を占めたらこのタクシーで次ぎの日あたり
ポーランド屈指の宮殿であるニエボルフ宮殿を訪れては如何でしょうか？
(タクシー代が少々高めになってきているので値段フロントで確認の上)
ショパンの家まではローカルバス6番(日中2時間に1本位)で行けます。


ソハチェフ駅からホテル(旧市街)迄は約1.5km
★ソハチェフ中心部のバス停留所の位置関係
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10835232641.html

★ソハチェフSochaczew迄の行き方
↓参考になる旅行記
http://4travel.jp/traveler/deko0516/album/10031356/
*少し古いので最新の情報は現地で確認してください
ワルシャワWarszawaからは毎時間1本列車があります。ただ注意したいのは、まずEC,特急はソハチェフ駅に停車しないという事と、中央駅から乗るときは急行なら中央駅ですが、各駅(近郊)電車は2〜300メートル東にある専用駅( Warszawa Środmieście)から発着します。所要時間は35分〜1時間です。
ポズナニからは直接行くのは数が余りありません。
左の写真にある時刻表は各駅･急行ともに停車するワルシャワ西駅(zachodnia)からの発着になっております。
非常に紛らわしいので御注意を＾0＾/
Poznań Głowny10:49発〜Sochaczew 13:16着 (所要 2:27) /19:00発〜21:31着(所要 2:31) 等があります。
ソハチェフは世界遺産の街トルンとのアクセスもかなり良いので
途中立ち寄る観光地としてもお薦めです。
トルン中央駅Toruń Głownyからは結構直行便があります。
07:28発〜09:41着/11:24発〜13:30着/18:50発〜21:03着 等がそうです。
ポーランド国鉄の時刻表です。
http://www.e-sochaczew.pl/info/pociagi.htm
http://rozklad.pkp.pl/

★『Motobuss』と『Speed Bus』
ワルシャワ〜ソハチェフ間の私営バス
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/warsaw/transport/10454919/tips/10869185/
http://speed-bus.com.pl/


600-lecia
http://mapa.szukacz.pl/?&n=52.229547&e=20.245464&z=1.5m
http://www.e-sochaczew.pl/przystanek,do-chemitexu,7,7.html

Pilsudskiego
http://mapa.szukacz.pl/?&n=52.224185&e=20.242696&z=1.5m
http://www.e-sochaczew.pl/przystanek,do-chemitexu,6,64.html

【Sochaczew市内バス ZKM】
★バス停留所地図
http://www.e-sochaczew.pl/mapa-autobusy.html
★Sochaczew駅発　6番バスŻELAZOWA WOLA方面行き
*平日時刻表(２番乗り場からの出発)
http://www.e-sochaczew.pl/pub/ZKM/pkp_-_miasto_robocza.pdf
*土曜・日曜・祝日発時刻表(２番乗り場からの出発)
http://www.e-sochaczew.pl/pub/ZKM/pkp_-_miasto_dzien_swiateczny.pdf

注)時刻表に出てくるMは ZELAZOWA WOLA経由 Mokas行きの意味

★6番バスŻELAZOWA WOLA発〜Sochaczew駅行き
http://www.e-sochaczew.pl/pub/ZKM/zelazowa_wola_-_chodakow_-_pkp.pdf
平日ダイヤがDZIEN ROBOCZY
土曜・日曜・祝日ダイヤがDZIEN SWIATECZNY, SOBOTA, NIEDZIELA
http://www.e-sochaczew.pl/pub/ZKM/zelazowa_wola_chodakow_pkp_robocza_i_swiateczna.pdf

★その他のバス便一覧
http://www.e-sochaczew.pl/pokaz.php?pokaz=autobusy
『ZAKŁAD KOMUNIKACJI MIEJSKIEJ』
ul. Aleja 600-lecia 90 〒96-500 Sochaczew
tel. /46/ 86 299 27 　fax. /46/ 86 276 90
✉ zkmsochaczew@op.pl

■その他の近郊の見所　Łowicz 周辺
Łowicz旧市街、アルカディアArkadia、ニエボルフ宮殿 Nieborw は
ヴァレヴィツェ宮殿のアドレスにまとめてありますので見てください。
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/warsaw/tips/10004869/
Łowiczまでは列車が1時間に2〜3本はあります。
急行ランクまでは停車します。

■その他の周辺のレストラン･ホテル
【Zakład Cukierniczy 『Jeznach』】
手作りジャムやジュースが評判だそうです。
Tel. (46) 861 90 45
住所 ul. Warszawska 34, Al. 600-lecia 9 Kąty 57 〒96-500 Sochaczew
http://jeznach.pl/
http://starostwo-soch.home.pl/ucms/index.php?pid=304
平日18:00迄、土16:00迄、日15:00迄開店

【Piekarnia 『Gzik i Janiak』】
ホテルショパンと同じTraugutta通りにあるパン屋です。
ul. Traugutta 7　96-500 Sochaczew
06.00-21.00まで営業
http://starostwo-soch.home.pl/ucms/index.php?pid=305

【Kawiarnia - Bar 『Joker』】
夜遅くまで開いている喫茶店＆バーです。
ul. Żeromskiego 29 A　〒96-500 Sochaczew
Tel. (46) 862 15 39
オープン時間 16:00-24:00　/金土は 16:00-03:00
http://starostwo-soch.home.pl/ucms/index.php?pid=306

★ショパンの生家 ZELAZOWA WOLA
http://www.infochopin.pl/en/miejsca.php/6
Fryderyk Chopin's Birthplace
(Żelazowa Wola 15, 96-503 Sochaczew)
☎ (+48 46) 8633300
✉ zelazowawola@nifc.pl
16 April - 15 October
Tuesday-Sunday, from 9 a.m. to 5.30 p.m.
16 October - 15 April
Tuesday-Sunday, from 9.30 a.m. to 4 p.m.
Closed on Mondays, Easter Saturday and the first day of the Easter holidays, 1 November, 24-26 December and 1 January.

★ニエボルフ宮殿とアルカディア関連のURLです
(英語あり)　http://www.nieborow.art.pl/
http://www.ga.com.pl/niebor1.htm
http://www.ga.com.pl/niebor2.htm
http://www.ga.com.pl/arkadia2.htm
http://www.brzozowa.pl/pliki/socrates/pliki/str/rok2/turystyka/3b/ewa_mazur_pliki/frame.htm#slide0002.htm

★ソハチェフの見所
中心部は国鉄駅から北に約1.5kmの所に位置しております。
http://mapa.szukacz.pl/?x=585364,13&y=486179,75&zoom=3
上のオンライン地図で狭軌鉄道の Sochaczew MUZEUM駅辺りが
鉄道博物館と国鉄駅周辺、 Sochaczew MIASTO 駅辺りが旧市街の中心です。
最大の見所は市庁舎Ratuszだそうです。
ソハチェフの見所の写真です
http://www.sochaczew.pl/zabytki.php3?1=1&rozwin_m=1,4
http://www.e-sochaczew.pl/muzeum/
その他に駅の近くにある鉄道博物館(月曜休館：10時〜15時迄)
Muzeum Kolei Wąskotorowej w Sochaczewie　
もお薦めです。
*6月〜9月の間の土曜日の朝、蒸気機関車での小旅行あり。
http://www.powiat.sochaczew.pl/ucms/index.php?pid=42&w=7
http://www.narrow-gauge.co.uk/gallery/255
http://www.cleeve.com/sochaczew/
http://www.ga.com.pl/sochacze.htm
http://www.hotelchopin.pl/okolice_en.htm
*SLの運行ルートは Sochaczew MUZEUM〜 Sochaczew MIASTO〜 Chodkow 〜Plecewice 〜Brochow〜 Tułowice soch. 〜Wilcze Tułowskie (全行程約18km)
http://www.e-sochaczew.pl/

(研究中)
http://www.kuznianapoleonska.pl/
http://www.haber.biz.pl/
http://www.e-sochaczew.pl/info/pks1.php
http://www.rainbowplanetassociation.it/italiaapart/campan.html
【アグロツーリズモ】Tropikuś
Wólka Smolana 34a
http://www.tropikus.pl/


★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/

★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ヤン3世ソビエスキー城(Zamek Jan III Sobieski)
赤茶の重厚な素晴らしい城は ポーランド北部
最大の観光都市グダニスクとその周辺3ッ子の都市から
更に北へ約1時間半程のPucuk湾沿いにあります。

城は1840年Wejherow家により
ネオゴシック様式をとり入れ建設され
以降名門貴族ラジヴィウ家をはじめ
次々と所有者が変わりました。
第2次世界大戦以降共産党政権時代は荒れ果て
不遇の時期を迎えましたが1994年民主化に伴い
素晴しい城館ホテルになり再び脚光を浴びる事になります。

ホテル併設レストランにおける
ポーランド料理での舌鼓みや城公園の散策,
トルコ風にフィットネスセンター,マッサージ
テニスコートなどの有料サービスもあり
特に乗馬は100m先の海岸砂浜でも可能で,
大貴族になったような優雅なひと時を提供してくれます。

★ヤン3世ソビエスキー城の縦長写真
http://4travel.jp/img/tcs/t/tips/HOTEL/20000/LRG/lrg_HOTEL_19597.jpg

【Zamek Jan III Sobieski】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年10月現在)
シングル 195zl(6部屋)
ダブル 330zl(16部屋)
スイート 440zl(4部屋)
ロイヤルスイート 560zl(1部屋)
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み(トイレ・シャワー・TVも完備)
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 Rzucewo 6, 84-100 Puck
電話 (+48 58) 673 88 05
メール rzucewo@zameksobieski.pl
公式URL http://www.zameksobieski.pl/
facebook】https://pl-pl.facebook.com/pages/Zamek-Jan-III-Sobieski-Rzucewo/257678694259863

*予約はメールか電話(英語可能)で可能
電話 (+48 58) 673 88 05
メール rzucewo@zameksobieski.pl

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


★地図グーグルマップ
https://maps.google.co.jp/maps?ll=54.687886,18.464504

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.687886&lng=18.464504&z=0.75m

★地図 Wikimapia
http://wikimapia.org/#lang=ja&lat=54.687886&lon=18.464504&z=17&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=54.687886&ln=18.464504&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に54.687886,18.464504をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,18.464504,54.687886

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に54.687886,18.464504を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Rzucewoの行政区分 〒84-100
woj. pomorskie /pow. pucki / gmina Puck
Rzucewo, comm. Puck, dist. pucki


【Jan III Sobieski城までの行きかた】
バス停留所はホテルから250mのRzucewo停留所
鉄道駅はZelistrzewo駅が最寄り
RzucewoまでのバスはZelistrzewoよりも
PuckやReda(レダ)からの乗車が便利です。
但し日曜日や学校が休みの日は全く運行していない可能性大。
その場合はPuck迄行きタクシー(8km)がお薦めです。
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場

グダニスク中央駅からは鉄道でRedaやZelistrzewoや
Puck迄行きそこからPKSバスに乗り換えるか
Redaより手前のグディニァ中央駅で私営バス『Olimpic』や
『Przewozy Osob Jan Janiuk』に乗り換えPuckかReda迄行き
更にRzucewo行きバスに乗り換える方法もあります。
注)どちらの私営バスもZelistrzewoやRzucewoは通過しません。


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました(Gdansk〜Rzucewo間検索等)
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Gdansk〜Rzucewo間を調べる場合も
Reda〜Rzucewoo間を調べる場合も
今回は選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

注)Gdynia中央駅,Reda,Puckの3駅とも
バス乗り場は鉄道駅と隣接しています。

(バス検索キーワード)
Gdansk,Gdynia,ジェリストシェボ Zelistrzewo
ジュツェボ Rzucewo,レダ Reda,プツク Puck
(都市間移動用検索キーワード)
Gdansk,Gdynia,Malbork,Torun,Bydgoszcz,Plock
Olsztyn,Elblag,Mragowo,Bialystok,Suwalki
Warszawa,Czestochowa,Lodz,Radom,Kielce
Krakow,Wieliczka,Oswiecim,Zakopane
Katowice,Tychy,Bielsko Biala,Cieszyn
Poznan,Leszno,Gniezno,Wolsztyn,Zielona Gora
Tarnow,Debica,Rzeszow,Przemysl
Lublin,Pulawy,Zamosc,Sandomierz
Szczecin,Kolobrzeg,Koszalin,Slupsk
Wroclaw,Opole,Klodzko,Legnica,Walbrzych,
Jelenia Gora,Boleslawiec,Zgorzelec,Swidnica,Jawor

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl
Gdansk GlownyからZelistrzewoやPuck,Reda迄の
鉄道便はこの時刻表のほうが検索に適しています。
(検索キーワード)
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ソポト Sopot
ジェリストシェボ Zelistrzewo
プツク Puck
レダ Reda
ルミア Rumia
ヘル Hel
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
グニエズノ Gniezno
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ボルシュティンWolsztyn
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
レシュノ駅 Leszno
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
ピワ Pila
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
アウシュビッツ Oswiecim
チェンストホヴァ Czestochowa
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
イェレニアグラ Jelenia Gora
ツゴジェレツ Zgorzelec
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
Slupsk
Koszalin
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha
ナーホト(チェコ) Nachod

★私営バス『Olimpic 』のクチコミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/gdansk/transport/10454662/tips/11018307/
↓グダニスク周辺の交通関連
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/gdansk/transport/

★私営バス『Przewozy Osob Jan Janiuk』http://www.j.j.gda.pl/
Gdynia中央駅前〜Karwia(Reda〜Puck,Wladyslawowo経由)
時刻表はRozklad jazdy→Zobacz rozkladをクリック

★トロイミヤスト市内交通路線図関連 *jakdojade.pl
グダニスク・ソポト・グディニアの市内交通検索
↓簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表です
http://trojmiasto.jakdojade.pl/
↓『jakdojade.pl』の日本語での使い方説明
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

★Jan III Sobieski城アメーバでの投稿
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10028524937.html
★Jan III Sobieski城関連資料
http://www.polskiezabytki.pl/m/obiekt/4893/Rzucewo/

★ポーランド観光マップ(↓使い方説明)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11888178521.html

*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

プロムニツェ宮殿(Palac Promnice)は1867年建造
三方向を森に囲まれたPaprocanskie湖の畔に
ひっそりと佇ずむお洒落な公爵の狩猟館
アウシュビッツ強制収容所から近いので見学した後に
宿泊する事も可能ですがあの殺伐とした
絶滅キャンプの側にこれ程優雅でゆったりとした
時の流れる空間があるとは想像できません。
因みに近郊の街Tychy旧市街にもPromnice宮殿があり
そちらが本宮殿(残念ながら宿泊不可)です。
公爵の狩猟館だけあって贅沢な
うっとりとするような外観です…
内装もクラシックで豪奢な調度品と
狩りの戦利品であろう剥製が
館内にこれでもかと飾られています。

正面ロビーへ一歩足を踏み入れた瞬間
美しい螺旋階段に目を奪われ
ロマンチックで夢のような有力諸侯気分が味わえます。
併設レストランも伝統的なポーランド料理や
ジビエ料理等のメニューがあり地元ではとても評判です。
宿泊料金・レストランの食事代とも
ポーランドの城館の範疇では高級な部類ですが
ドイツやスペイン,フランス等の城館に比べれば格安です。

*豪奢な公爵スイート…薦めです
http://www.promnice.pl/en/rooms/suites

★関連旅行記
Alice_in_t さんと utamiumiuさん が
実際に宿泊して旅行記を書いております。
http://4travel.jp/traveler/yiwl/album/10046974/
http://4travel.jp/traveler/utamiumiu/album/10264824/


【プロムニツェPromnice宮殿(狩猟館)】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年5月現在)
注)以下は一人で利用時の料金
　2人で使用の時は+50PLとなります
スタンダード390PL/週末350PL
デラックス450PL/週末450PL
公爵スイート600PL/週末600PL
狩猟小屋390PL/週末300PL*本館から100メートル離れています。
*スタンダードを2人で使うなら
390PL＋50PLとなり440PLとなります。
http://www.promnice.pl/en/rooms
注)ホテルの表記が3〜4通りあるようですが直訳すると
Hotel Noma Residence はNoma Residenceグループのホテル
Zameczek Mysliwski Promnice は プロムニツェ城屋敷狩猟館
Zameczek Mysliwski w Promnicach はプロムニツェにある城屋敷狩猟館
など皆このホテルのことを指しています。
紛らわしいのでご注意を！

住所 Kobiorska 1, 43-210 Kobior k/Tychow
Tel +48 (32) 219 46 78 fax +48 (32) 219 54 75
公式URL http://www.promnice.pl/
メール hotel@promnice.pl
facebook】https://www.facebook.com/HotelNomaResidence?sk=app_151506071554235


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ(旧タイプ)
https://maps.google.co.jp/maps?ll=50.079954,18.969060

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.079954&lng=18.969060&z=1.5m

★地図 Wikimapia(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://wikimapia.org/#lang=ja&lat=50.079954&lon=18.969060&z=17&m=b
↓＆(全角の4か所)を半角に変えて実行
http://wikimapia.org/#lang=ja＆lat=50.079954＆lon=18.969060＆z=17＆m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.079954&ln=18.969060&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に50.079954,18.969060をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,18.969060,50.079954

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に50.079954,18.969060を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Kobiorの行政区分 〒43-210
woj. slaskie /pow. pszczynski /gmina. Kobior
Kobior , comm. Kobior, dist. pszczynski


★POLAND4Uで予約すると割安で申し込める時が多いようです。
http://www.poland4u.com/hotel_info.php?hotel_id=300

★プロムニツェPromnice宮殿写真集です。
http://www.promnice.pl/en/gallery
http://www.promnice.pl/obrazki/hd/promnice_hd.htm

Apartamenty i pokoje lux はスイートルームとデラックスルームの写真
Pokoje standardowe はスタンダードルームの写真
Domek mysliwski は狩猟小屋の室内写真
Restauracja はレストラン、Sala kominkowa 暖炉のあるホール、 Dekoracja stolow 豪華な食卓、 Promnice Zima プロムニツェの冬、Promnice z lotu ptaka プロムニツェの上空写真、Zameczek
mysliwski noca 　狩猟館の夜　
見てるだけで中世にタイムトリップしたような錯覚が...。
【地図】http://www.promnice.pl/en/location
*このページにあるポーランドの国の図をクリックするとしっかりした地図が出てきます。アウシュビッツ(Oswiecim)からもかなり近く、タクシーをチャーターしていく事も可能です。クラクフからチャーターするよりずっと安あがりです。


【プロムニツェPromnice宮殿までの行き方】
私営バスLajkonikがクラクフ〜Tychy〜Cieszyn線
を運行しているのでこれを利用し
Tychyでは旧市街に停車するので
ここからタクシーで宮殿まで行くのが便利と思われます。
Cieszynはプラハへの抜け道なので
クラクフ〜プロムニツェ宮殿〜プラハの移動も可能です

詳しくは↓に記載
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/krakow/transport/10419459/tips/10400131/


Lajkonikバス以外の行き方

カトヴィッツェの南約25km,クラクフから西へ約85km
Katowice駅からTychy中央駅経由で
SKRというTychy市が運営する列車があり
Tychy Miasto駅(プロムニツェ狩猟館約との距離6km)まで行けます。
この駅からなら無線タクシーを電話で呼び寄せられなくても
会社事務所まで直接行き交渉してホテルまでタクシーで行けるはずです。

KrakowからKatowiceまでは鉄道より
私営バス『Uni-BUS』のほうが早く行けます(少し下で説明)。
アウシュビッツ第一収容所裏乗り換えでTychy Urzad Miastaまで行き更にそこからタクシーで行く方法もあります。

注１)Tychy Miasto駅周辺には無線タクシー会社が沢山あるので
そこまで行き直接お願いすれば1km≒4zlの公正レート(土日や夜は割り増し料金6zl/km)で乗れるはずです。
相場は初乗り5zl、1km辺り市内2zl/km、市外4zl/km
プロムニツェPromnice宮殿はおそらく市外になりますが
1200円前後で行きつけると思います。
*Promnice本宮殿は別の場所なので乗る前に地図で行き先確認を！
*Tychy Miasto駅周辺のタクシー会社地図
http://maps.google.co.jp/maps?hl=ja&client=firefox-a&q=taxi&lr=&ie=UTF8&sll=50.112212,18.999052&sspn=0.016375,0.045447&split=1&rq=1&ev=zo&brcurrent=3,0x0:0x0,0&radius=1.01&hq=taxi&hnear=&ll=50.111772,18.995318&spn=0.016375,0.045447&z=15

『Radiotaxi-Hotel』+48 32 217 55 88
http://www.radiotaxi-hotel.tychy.pl/
『Hallo Taxi Tychy』+48 32 217 49 19
注)Hallo Taxiの公式サイトは現在ウイルス感染中

注２)アウシュビッツ方面からバスで来た時はTychy Urzad Miasta停留所で下車すれば南へ200m行ったところがTychy Miasto駅です。
Urzad Miastaは市役所なのでタクシー乗り場のある可能性が高いですが、乗るさいには値段交渉をして下さい。市役所からプロムニツェ狩猟館まで平日日中なら30zl前後が相場。

注)プロムニツェ本宮殿は市内中心部にある別施設です。お目当てのホテルは狩猟館ですので地図で場所を確認してから乗ってください。
また若干割高になりますが少し先のHOTELOWIEC停留所で降りればすぐ近くに『Auto-Taxi』の事務所あります。Urzad Miastaから乗るより距離がありますが、ティヒ(中央)駅からタクシーに乗るよりはかなり割安
?にHOTELOWIEC停留所情報、?番にアウシュビッツバス情報を記載しています。

?ポーランド国鉄時刻表(英語版有り)
http://rozklad.pkp.pl/
(キーワード)
Katowice カトヴィッツェ(選択画面では変更しないでください)
Tychy (選択画面では変更しないでください)
Kobior プロムニツェ宮殿最寄駅(約4km)タクシー無し
Pszczyna 近郊の美しい城下町
Bielsko Biala Glowna
Zywiec
Poznan Glowny
Krakow Glowny
Szczecin Glowny
Warszawa Centralna


*ワルシャワからティヒまで直通列車が数便(所要3時間半前後)
カトヴィッツェからTychyまでは1時間に1〜2本はあり、時間も20〜30分位です。
『クラクフから来る時』 は
ティヒまでの直通バスの他カトヴィッツェ乗り換えや
アウシュビッツ乗り換えなどがあります。
クラクフ〜カトヴィッツェ間の鉄道はほぼ毎時間あり(所要1時間40分〜2時間半)

★Tychy市営列車『SKR』
カトヴィッツェ〜Tychy Miasto駅間を頻繁に運行
時刻表(チケットは国鉄と違うの可能性あり!!購入時ご確認を！)

*SKR 時刻表(Katowice駅発)
http://www.mzk.pl/rozklady/?co=tabliczka&linia=skr_&tabliczka=skr_t016&lang=en
*SKR 時刻表(Tychy Miasto駅発)
http://www.mzk.pl/rozklady/?co=tabliczka&linia=skr_&tabliczka=skr_t001&lang=en
注釈)
A カトヴィツェ行き(旅行者には関係無し)
ODJAZDY W DNI ROBOCZE 平日ダイヤ
ODJAZDY W SOBOTY 土曜日ダイヤ
ODJAZDY W NIEDZIELE I SWIETA 日曜・祝日ダイヤ
Tychy がティヒ中央駅
Tychy Miasto駅 が旧市街(タクシーで宮殿まで最短)
*Tychy Miasto駅上空地図
http://mapa.szukacz.pl/?&n=50.111992&e=18.991156&z=3m&typ=n&poi=kamera_drogowa&t=Klikni

★『Uni-BUS』http://www.uni-bus.com.pl/
クラクフ〜カトヴィツェ 14zl
この区間の鉄道は地盤が弱く高速運転出来ないので
バスのほうが所要時間が早く安いようです。
所要時間は75分(高速道路利用)
http://www.uni-bus.com.pl/katowice.html
クラクフは中央駅前バスターミナル9番乗り場
*カトヴィツェはKatowice Korfantego(Hotel Katowice前)
カトヴィツェ駅から北東約500m
*Katowice Korfantego(Hotel Katowiceの西120m道路の反対側)
からTychy市営バスの路線がTychy Urzad Miastaへ多数運行
↓Katowice Korfantego発Tychy市営バス時刻表
http://www.mzk.pl/rozklady/?co=chronologiczny&wybrany=c0330a&lang=en
1,4,14番などが運行。Tychy Urzad Miastaからタクシーに乗り換えるのがお勧め。
http://www.mzk.pl/

http://mapa.szukacz.pl/?&nc=50.260115&ec=19.021432&n=50.262145&e=19.023492&z=1.5m
*Hotel Katowice http://www.hotel-katowice.com.pl/
http://rozklad-pkp.pl/
http://mapa.szukacz.pl/?&n=50.259155&e=19.016991&z=0.75m
注)Nもhも年末年始や復活祭のごく一部の日以外毎日運行
↓でKrakow 〜 Katowice 間を鉄道と比較して下さい
*ポーランド国鉄時刻表 http://rozklad-pkp.pl/
選択画面でクラクフ中央駅は Krakow Glowny
カトヴィツェ中央駅はKatowiceのまま

★『BUS INTER』 http://www.bus-inter.pl/
*クラクフ発の時刻表と乗り場(所要80分)
http://www.bus-inter.pl/krakow-katowice-rda.htm
クラクフ〜カトヴィツェ 14zl
カトヴィツェは中央駅の南口が乗り場


★クラクフバスターミナルのバス時刻表
http://www.rda.krakow.pl/pl/
↑の左にある『Bus connections』の空欄に
Tychy を入力し日時を指定して検索
私営バスTransportbusも運行していますが早朝のみです
http://transportbus.w.interia.pl/uslugi.html

*Kobior駅(ティヒ中央駅から２つ先の駅)からプロムニツェPromnice宮殿までは約4kmですがタクシーはありません。ホテルとの送迎交渉時の選択肢としては有効ですが…
http://www.kobior.pl/pl/21701/0/Rozklady_jazdy.html


?ポーランド総合時刻表検索『e-podroznik』
http://www.e-podroznik.pl/
ポーランドPKSバスの時刻を調べる場合
画面左上の英国国旗のアイコンをクリックし英語版へ
*乗り継ぎは当てになりません。区間ごとの検索をお勧めします…
*更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
指定して『実行ボタン』を押してください
**使用例1 Krakow〜Katowice間のバスや鉄道を調べる時は
変更なく2回実行を押すと検索できます。

**使用例2 Krakow RDA からTychy中心部HOTELOWIECまで直通便Rybnik行き検索
Krakow と Tychy を入力し『実行ボタン』→
選択画面で上から2番目の Krakow RDA (中央駅前バスターミナル)
と TYCHY選択画面一番下の TYCHY,HOTELOWIEC (ティヒ中心部)を選択し『実行ボタン』→
時刻表が出てきます。
そのほかのキーワード
Tychy, dw.PKP　ティヒ中央駅前バス停留所
Katowice カトヴィッツェ
Oswiecim アウシュビッツ

*ティヒ中央駅上空衛星地図
http://www.zumi.pl/namapie.html?&loc=Tychy&Submit=Szukaj&long=18.9675932&lat=50.1342384&type=3&scale=3&svActive=false
*HOTELOWIEC停留所上空の地図
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,18,18.98100,50.12489?l=e5e419660ae0a517
HOTELOWIEC停留所近くに『Auto-Taxi』の事務所あり
相場は初乗り5zl、1km辺り市内2zl/km、市外4zl/km
プロムニツェPromnice宮殿まで8kmとして1200円前後で行けるはずです。
『Auto-Taxi』http://www.taxitychy.pl/
住所 Budowlanych 35, Tychy
Tel 32 227 60 60


?Tychyの近郊バス(カトビッツェからのバスもある）の時刻表と路線図です。
http://www.mzk.pl/rozklady/?co=mapa_busman&lang=en
画面右上の『Show line』をクリック→路線選択→出てきた路線図の赤い丸をクリック→その停留所の時刻表選択画面へ
Tychy Dw.PKP T-bus (ティヒ中央駅前)
Tychy Hotelowiec (ティヒ旧市街中心)
Tychy Hotelowiec Begonii (Tychy Hotelowiecと同じ停留所)

*Linie autobusowe zwykle (Tychy市内バス/普通)
*Linie autobusowe pospieszne (Tychy市内バス/急行)
*Linie trolejbusowe (Tychyトロリーバス)


?アウシュビッツ〜ティヒ間のバス時刻表(500番バスと586番バス)
↓500番バス路線説明
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10483599092.html
ティヒの中心部までアウシュビッツ強制収容所裏からバスがあります。
西部の鉄道幹線 Thycy へ抜ける500番バスと586番バスです。
アウシュビッツ第一収容所最寄りの停留所は
Oswiecim Muzeum-PKS (przy zajezdni PKS/PKS車庫そばはアウシュビッツ第一収容所の1本裏通りです)

**500番バスと586番バスの検索?
http://web.pksoswiecim.pl/tabliczki_przystankowe.php?id_strony=6&id_grupy=1&id_dzialu=3&lang=pl
↑のページの上の検索バーは『バスターミナル専用時刻表』
下の検索バーは『停留所別時刻表』です。
どちらも停留所を指定し下の『緑のボタン』を押すと時刻表が出てきます。
(1) アウシュビッツ(バスターミナル、駅、収容所)発時刻表検索方法
バスターミナルからの500番バスを調べるには
1.上の検索バーで Oswiecim (Dworzec autobusowy) を選択肢『緑のボタン』
2.出てきた時刻表一覧の少し下に(Tychy, dw.PKP przez: )Linia nr 500とnr 586 の出発時刻表があります。
その出発時刻の数字部分を押すと詳しいバスダイヤが出てきます。
それぞれの停留所出発時刻とTychy各停留所の当直時刻も判ります。
*アウシュビッツ駅前バス停留所名は Oswiecim ul.Powst.Sl.-Dw.PKP
*アウシュビッツバスターミナル Oswiecim dw.aut.
*アウシュビッツ第一収容所最寄り停留所は Oswiecim ul.Wiez.Os.Muzeum-PKS
(Os.MuzeumはOswiecim Muzeumの略号)
*プロムニツェ狩猟館へのタクシー乗り換え Tychy Urzad Miasta停留所
*ティヒ鉄道駅前停留所は Tychy, dw.PKP

*出発時刻をクリックすると詳細な運行ダイヤが出てきます。
F-月〜金の労働日運行 A-土日祝日運休 C-土日祝日の運行
S-学校のある日運行 L-一部の年末年始と祝日以外運行
Um-一部の年末年始と祝日以外運行
アウシュビッツ収容所〜ティヒ駅間は所要約50〜60分ほどです。
*アウシュビッツ乗り場の地図と旅行記です
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/pict/11274939/src.html
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042035/
*アウシュビッツ第一収容所最寄り停留所の別名
Muzeum (przy zajezdni PKS/PKS車庫そばアウシュビッツ第一収容所の1本裏です)

(2)ホテルからアウシュビッツへ行く場合
1.下の検索バーで Tychy Urzad Miastaを選択し下の『緑のボタン』を押します
*アルファベット順なのでTychy Urzad Miastaはかなり下
2.出てきた時刻表一の中の『Oswiecim,D.A.』のLinia nr 500とnr 586 が出発時刻表
数字をクリックすると詳しい運行表が出てきます。


**500番バスと586番バスの検索?『e-podroznik停留所(都市)別時刻表検索』
http://www.e-podroznik.pl/public/timeTableSearcher.do
↑に Tychy か Oswiecim (出発地点の都市名)を入力し実行
次の選択画面で Tychy発 は　 Linia Nr.500 か 586を指定し実行
Oswiecim発は Oswiecim ul.Wiez.Os.Muzeum-PKS (アウシュビッツ第一収容所)を指定し実行
↓
Tychy発500(586)番時刻表 はそのまま出てきますが
Oswiecim発は 画面一番下のTychyの欄に時刻表が出てきます
↓
気になる時刻をクリックすると詳細ダイヤが出てきます。

?PTS BUS-TRANS http://www.bus-trans.tychy.pl/
Tychにある私営バス

★プラハへの道
Tychy中央駅からBielsko Biala まで鉄道で行き駅前から私営バスでCieszynまで行き
国境を渡ってCesky Tesinから鉄道利用
乗り換えが多いようですが意外に簡単にしかも安価でプラハまで行けます。
http://4travel.jp/overseas/area/europe/czech_republic/praha/tips/10135426/
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/krakow/tips/10147340/

★★いっきにイタリアから来る方法
★Superpol
イタリア各地とティヒを結ぶ私営バス会社
http://voy.voyager.pl/superpol/suwalki%20napoli.htm
青色の列-月曜日、水曜日、金曜日運行(ポーランド発)
赤の列-水曜日、金曜日、日曜日(ナポリ発)
http://voy.voyager.pl/superpol/rozklady.htm
*Suwalkiまで行く線は国内移動にも重宝しそうです。
このバスはイタリアを水曜日、金曜日、日曜日発なので
ティヒからOlsztynやSuwalkiへ行くときは木・土・月曜日発ということになります。
3路線を途中で1つのバスにまとめているので逆ルートのときは乗り換えバスが途中で待機している可能性があります。

★『Hotel Piramida』ティヒにある摩訶不思議な高級ホテル
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10031799780.html
↑このホテルまではKatowiceからTychy市営バスが直接運行

★タクシーは乗る前に予めルートを地図などで運転手に教えて
おおよその運賃の確認をして下さい。
1km≒200円が相場、流しのタクシーの場合ボッテきますから御注意を!
ホテルで1泊した後タクシーでアウシュビッツに行く方法も可能。2005年11月に実際に利用したかたによると、交渉して150zlだったそうです^^;。もし高いと感じるならば、ティヒ中心部の500番/586番バス停があるUrzad Miasta(Tychy市役所)まで行ってもらい、バスに乗り換えて行くことをお薦めします。
クラクフからアウシュビッツまでタクシーをチャーターする予定のかたはこのホテルからの利用のほうが半額位で済むのでお薦めです。


★アウシュビッツ〜プロムニェツ間の穴場スポット
通り道のBierunに『聖バレンタイン教会』という素敵な古い木造教会があります。英語の説明です。
http://www.bart-apostol.katowice.opoka.org.pl/index.english.history.php
*聖バレンタイン教会上空地図
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,18,19.09360,50.08960?l=dcad7e603e340d2b
http://www.zumi.pl/,Bieru%F1,,19.0933841,50.0895274,3,1a,namapie.html
*ビエルン関連資料
http://photo.bikestats.eu/zdjecie,106402,bierun-rynek.html
http://www.bierun.pl/

【周辺の観光】ティヒTychy
城館ホテル自体がこの街の観光名所ですが、Promnice本宮殿 、1629年から続くプリンスビール醸造所 、1897年に設立の市民ビール醸造所 、その他にも1782年建造のMagdalene教会等があります。
○ティヒの日本語ガイド
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10050808510.html
○ティヒの名所地図
http://www.etychy.org/plan-miasta/zabytki-tychy.php
http://www.etychy.org/


★KZK Katowice近郊バス
http://rozklady.kzkgop.pl/index.php?co=mapa
http://rozklady.kzkgop.pl/


★参考資料
http://www.polskiezabytki.pl/m/obiekt/5229/Promnice/

★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ドヴォル ポツトリツェ(Dwor Podstolice)
はHedogron Kierski伯爵により1890年建造された
新古典主義様式のとってもお洒落なマナーハウス
1920年からはStronbetzky男爵の手に渡り
2つの大戦と共産党の管理以降,他の多くの城館と同じく
冷遇されていましたがビロード革命後の1992年以降
かつての栄光を復元することに成功し
現在多数のコンサートや学会,プロモーション,
ビジネスミーティング等の開催される
憩いの観光名所兼城館ホテルとなっています。

よく整備された庭園からの城館の眺めは格別です。


【Dwor Podstolice】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年11月現在)
シングル 210zl(190zl)
2人部屋 270zl(250zl)
スイート 370zl(370zl)
*全部屋朝食代込み(内は金土日の週末料金)
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)
*ポズナニが見本市開催期間は20％増し料金

住所 ul. Kasztanowa 50, 62-330 Podstolice(Nekla)
電話 +48 (61) 438 68 08 fax +48 (61) 438 68 92
メール dwor@podstolice.pl
公式URL http://www.podstolice.pl/

*予約はメールか電話(英語可能)で可能
電話 +48 (61) 438 68 08
メール dwor@podstolice.pl

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。

★写真集
http://palac-iwno.pl/podstolice/


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)


★地図グーグルマップ
https://maps.google.co.jp/maps?ll=52.329962,17.467752

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.329962&lng=17.467752&z=3

★地図Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=52.329962&lon=17.467752&z=17&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=52.329962&ln=17.467752&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図5.周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=52.329962&lng=17.467752&zoom=16

★地図6 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,17.4677523,52.329962

★Podstoliceの行政区分 〒62-330
woj. wielkopolskie /pow. wrzesinski /gmina Nekla
Podstolice, comm. Nekla, dist. wrzesinski


【Dwor Podstoliceまでの行きかた】
PoznanバスターミナルからPodstolice停留所迄行く便は1日1〜2便
Podstolice停留所からホテルまでは600m
本数が多い方法は
Poznan中央駅から鉄道でPodstolice駅下車徒歩1.6km
(この駅からのピックアップを依頼してみるのも一案)
隣駅のWrzesniaからはタクシーで7km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場

ワルシャワ西駅からPodstolice駅まで1回乗り換えで3時間半程度
ワルシャワ西駅からWrzesnia駅までは2時間半〜3時間程度


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Poznan〜Podstolice間を調べる場合

Poznanは変更が無いのでそのまま
Podstoliceは選択肢2番目の
『Podstolice, comm. Nekla, dist. wrzesinski』の中の
PODSTOLICEを選択し再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
注1)PODSTOLICE[Rail station]は1.6km離れた鉄道駅ダイヤ
注2)Poznan, D.Aがバスターミナル

注3)2012年10月現在Podstolice停留所へ行く方法は
ポズナニ中央駅07:30→Wrzesnia 8/27/8:37→Podstolice8:59着
ポズナニバスターミナル13:40→Podstolice14:41着
の2便のみです(土日は別ダイヤ)

(バス検索キーワード)
Poznan
Podstolice
Wrzesnia
Konin
Slupca

(都市間移動用検索キーワード)
Poznan
Bydgoszcz
Gniezno
Wolsztyn
Torun
Olsztyn
Warszawa
Lodz
Leszno
Wroclaw
Krakow
Oswiecim
Katowice
Zakopane
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Gdynia
Gdansk
Malbork
Czestochowa
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zielona Gora
Jelenia Gora
Zgorzelec


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
Wrzesnia
Podstolice
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ボルシュティンWolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
グニエズノ Gniezno
レシュノ駅 Leszno
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
ピワ Pila
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
アウシュビッツ Oswiecim
チェンストホヴァ Czestochowa
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
イェレニアグラ Jelenia Gora
ツゴジェレツ Zgorzelec
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
Slupsk
Koszalin
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce


★オパトゥフコ聖カタリーナ・アレクサンドルスキー
Opatowko sw. Katarzyny Aleksandryjskiej
Dwor Podstoliceから1.4kmの距離にある木造教会(↓地図)
http://www.wikimapia.org/#lat=52.3331877&lon=17.4851542&z=17&l=7&m=b


★ポーランド観光マップ(↓使い方説明)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11888178521.html

*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ヴィラ エリーゼ(Villa Elise Stronie Slaskie/Schreckendorf)は
1902年建造のLosky家の歴史的な折衷様式の邸宅
近年口コミで周辺諸国の旅行者に高評価のお薦め城館宿です。
Eliseという名前はFranza Losky氏の娘から由来
百年という長い時の経過の中で老朽化との格闘の結果
ヴィラには独特の雰囲気を維持する
多くのオリジナルのものが現存されています。
スイートやロビーの年代物の年季の入った美しいストーブ
本堂にあるユニークな絵柄のステンドグラスの窓や
アンティークの木製階段も建設当時のままです。

ヴィラには良く整備された庭園もあり
Stronie Slaskie(独Schreckendorf)村も
冬はスキー夏は緑豊かなハイキングと
一年中保養も兼ねた観光客が訪れる街なので
ゆったりと旅の疲れも癒されることと思われます。

レストランやバーも評判で
美食の最新トレンドを組み合わた創作料理や
ワインを筆頭としたアルコールも種類豊富です。
↓レストランのメニュー
http://www.villaelise.pl/pl/restauracja/karta-menu/
グーグル翻訳でかなり解ります
http://translate.google.co.jp/


【Villa Elise】
宿泊するなら断然歴史的なストーブ有する
スイートをお薦めしますが特に冬のスキーシーズンは
競争率が高いので早めの予約が必要です。
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年11月現在)
1人で2人部屋を使用時 260zl
2人部屋 260zl
3人部屋 360zl
家族用スタジオ 520zl
スイート 550zl

*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 ul. Mickiewicza 9, 57-550 Stronie Slaskie
電話 +48 74 8142 516 fax +48 74 6606 461
メール info@villaelise.pl
公式URL http://www.villaelise.pl/
facebook】https://www.facebook.com/villaelise
関連動画 http://www.youtube.com/channel/UCPZ-9erGkTZxw9P4-zDQUBA

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/os_hotel_each-10366136.html
電話 +48 74 8142 516
メール info@villaelise.pl

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ
https://maps.google.co.jp/maps?ll=50.297265,16.881452

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.297265&lng=16.881452&z=1.5m

★地図 Wikimapia
http://wikimapia.org/#lang=ja&lat=50.297265&lon=16.881452&z=17&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.297265&ln=16.881452&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に50.297265,16.881452をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,16.881452,50.297265

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に50.297265,16.881452を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。


★Stronie Slaskieの行政区分 〒57-550
woj. dolnoslaskie /pow. klodzki /gmina. Stronie Slaskie
Stronie Slaskie, comm. Stronie Slaskie, dist. klodzki




【Villa Elise迄の行き方】
1.ヴロツワフ バスターミナルからStronie Slaskie迄の直通便が
平日日中2便,土・日曜日も1便あり
ヴロツワフまで鉄道や長距離バスで移動し
駅裏のバスターミナルからKlodzko乗り換えで
Stronie Slaskie下車600m
1つ手前のSTRONIE Slaskie, D.K.(旧鉄道駅前)からは900m
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.302704&lng=16.875880&z=3m

2.Klodzko Miasto駅前まで行き隣接する
ヴロツワフから来る場合Klodzko Miasto駅/
Klodzko, D.A. (バスターミナル)乗り換えなら
本数がかなり増えます。

注)私営バス P.W. BESKIDのKlodzkoでの乗り換えは
Klodzko, Kosciuszki/bank PKO停留所 が
Klodzko Miasto駅やKlodzkoバスターミナルのそば

注)私営バス P.W. BESKIDのWroclawの乗り場 ul. Dawida
は中央駅近くJoanitow通りと交差する辺り(現地で要再確認)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.094935&lng=17.037075&z=1.5m

鉄道利用の場合LegnicaかJaworzyna Slaskaまで行き
Legnica〜Jawor〜Jaworzyna Slaska〜Swidnica Miasto〜Dzierzoniow Slaski〜Klodzko Miasto線に乗り換えてKlodzko Miasto駅まで来ることも可能
Walbrzych中央駅からもKlodzko Miasto駅迄直通便が多いです。
注)Klodzko Miasto駅の1つ前『Klodzko中央駅』で降りないように注意


★タクシー利用の場合
Klodzkoからは28km
Bystrzyca Klodzkaからは約20km
Ladek Zdrojからは7km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

★Stronie Slaskieの個人タクシー
Nadbrzezna 36, 57-550 Stronie Slaskie
+48 882 431 834
注)Stronie Slaskieバス乗り場の近くにタクシー乗り場が
あるのですがアテにならないそうです。


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
駅乗り換えの場合鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表を…
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Wroclaw〜Stronie Slaskie間 Wroclaw〜Klodzko間
Klodzko〜Stronie Slaskie間いずれも選択画面で変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。
注)Wroclaw〜Klodzko Miasto駅間の鉄道便は
ポーランド国鉄時刻表で検索して下さい。
注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)

(バス検索キーワード)
Stronie Slaskie
Klodzko
Wroclaw
Trzebieszowice
Ladek Zdroj
Bystrzyca Klodzka
(Klodzko中心のキーワード)
Walbrzych(クションシュ城のある街)
Nowa Ruda
Dzierzoniow
Stronie Slaskie
Boleslawow
Legnica
Swidnica(世界遺産プロテスタント木造教会)
Jawor(世界遺産プロテスタント木造教会)
Swiebodzice
Paczkow
Nysa
Kedzierzyn Kozle
Brzeg
Kudowa Zdroj(Nachodの隣町/国境)
Nachod(チェコ/Klodzkoからバス便あり)

(都市間移動用検索キーワード)
Wroclaw,Opole,Klodzko,Legnica,Walbrzych,
Jelenia Gora,Boleslawiec,Zgorzelec,Swidnica,Jawor
Warszawa,Czestochowa,Lodz,Radom,Kielce
Krakow,Wieliczka,Oswiecim,Zakopane
Katowice,Tychy,Bielsko Biala,Cieszyn
Poznan,Leszno,Gniezno,Wolsztyn,Zielona Gora
Gdansk,Gdynia,Malbork,Torun,Bydgoszcz,Plock
Olsztyn,Elblag,Mragowo,Bialystok,Suwalki
Tarnow,Debica,Rzeszow,Przemysl
Lublin,Pulawy,Zamosc,Sandomierz
Szczecin,Kolobrzeg,Koszalin,Slupsk


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
ヤボジナ シロンスカ駅 Jaworzyna Slaska
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
ジェルジョニュフ シロンスキ駅 Dzierzoniow Slaski
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
ノバ ルダ Nowa Ruda
コンティ ヴロツワフスキエ駅 Katy Wroclawskie
ジャルフ駅 Zarow
シフィェボジツェ駅 Swiebodzice
ボレスワビェツ Boleslawiec
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto
レシュノ駅 Leszno
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
アウシュビッツ Oswiecim
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
オポレ中央駅 Opole Glowne
ブジェク Brzeg
ケンジェシン コジレ Kedzierzyn Kozle
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ボルシュティンWolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ Pila
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ツゴジェレツ Zgorzelec
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
シフィェボジツェ駅 Swiebodzice
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha
ナーホト(チェコ) Nachod

★P.W. BESKID http://beskid-przewozy.pl/
↓クチコミ Nowa Ruda〜Klodzko〜Wroclaw線
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/transport/10453941/tips/10848829/

★ヴロツワフ市内交通路線図関連 *jakdojade.pl
↓簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表です
http://wroclaw.jakdojade.pl/
↓『jakdojade.pl』の日本語での使い方説明
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

【観光地 Stronie Slaskie】
緑豊かなKlodzko渓谷にある村です。
http://stronie.pl/

★参考資料
http://www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g652069-d1052565-Reviews-Villa_Elise_Park

★ポーランド観光マップ(↓使い方説明)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11888178521.html

*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ロコソヴォ城　Zamek Rokosowo は19世中葉建造
ゴシック−ロマネスク様式の白亜で壮麗なお城です。
ポズナニの南70km,レシュノの南東25km
周囲は森と畑に囲まれた緑深き場所に位置しています。
以前ルネッサンス様式の屋敷が存在していた場所に
城は建て直されたそうで
周りを囲む濠はその当時の現存物と考えられます。
建設はあのダビンチの『白テン』を所有していた
有名な貴族チャルトルスキー家で以降3代に渡り
ロコソボ城を個人所有していました。
城の周辺には10ヘクタールもの庭公園があり、
19世紀のヨーロッパ庭園の代表格といえます。
現在喫茶室にもなっている温室ハウス(Ogrod Zimowy)は
建設された当時は最先端技術を駆使した画期的な
存在で贅を尽くした話題の場所でした。
現在はレストランやDrink Barも併設されています。

部屋は簡素な部屋から1860年代当時の欧羅巴貴族の生活
を髣髴させるスイートまで多種あります。
個人的にはスイートが絶対お薦めです。
このホテルのスイートレベルの城館ホテルは
フランスやドイツ,スペインでは1泊３万円前後が相場です。

注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【ロコソボ城】(49室＋スイート5室　計53室)
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年10月現在)
シングル 150zl
ツイン 245zl
3人部屋 280zl
4人部屋 310zl
スイート 375zl
*宿泊料金に朝食(16zl)は含まれています
*それ以外の料金
昼飯 +28zl/人 ディナー +25zl/人
http://en.eholiday.pl/accommodation-is7936.html
注)城内ではない別館の部屋もあるので宿泊時ご注意を！
　これらの部屋への宿泊回避には申請時に
　城内の部屋に宿泊したい旨をアピールし
　なるべく午前中に到着しチェックインするのがお薦め。
　安い部屋は以下の別館施設の可能性が大
(以下の施設何れもロコソヴォ城から100mにある別館)
*DOMEK OGRODNIKA (庭園離宮)
1〜3人用部屋X6部屋
*BAZANCIARNIA (旧雉飼育場)
1〜3人用部屋X2部屋

住所 Rokosowo 1, 63-805 Leka Mala
電話 +48 65 573 11 56 Tel/fax +48 65 573 33 04
メール marketing@rokosowo.pl
公式URL http://www.rokosowo.pl/
facebook】https://www.facebook.com/Zamek.Rokosowo

*予約はメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/os_hotel_each-10421383.html
電話 +48 65 573 11 56
メール marketing@rokosowo.pl

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ
https://maps.google.co.jp/maps?ll=51.783297,16.898046

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.783297&lng=16.898046&z=1.5m

★地図 Wikimapia
http://wikimapia.org/#lang=ja&lat=51.783297&lon=16.898046&z=17&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=51.783297&ln=16.898046&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に51.783297,16.898046をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,16.898046,51.783297

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に51.783297,16.898046を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Rokosowoの行政区分 〒63-805
woj. wielkopolskie /pow. gostynski /gmina Poniec
Rokosowo , comm. Poniec, dist. gostynski


【Rokosowo城までの行き方】(ポズナニから南へ75km)
2014年現在Gostyn→Rokosowo間のバスが
良い時間帯にほぼ毎日運行しているので
PoznanからGostyn乗り換えで行くのがお薦めです。
注)逆ルートRokosowo→Gostyn間は朝のみの運行

体力のある人や荷物の軽い人は
ポズナニからレシュノで乗り換えKarzec駅下車3.5km徒歩…
タクシー予算の組める方は
現在タクシーが確認されてる最寄り都市はGostynなので
ポズナン・バスターミナルからGostyn迄バスで行き
(平日日中ほぼ1時間毎運行)城まで残り約13kmはタクシー

*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

それ以外は…
ポズナニやヴロツワフからレシュノまで鉄道かバスで行き
残り東へ30kmは鉄道やバスでPoniec迄行き
更にバスに乗り換えてRokosowo停留所下車300m
レシュノ特急や急行も停車する大きな駅です
(本数は少ないですがレシュノ→Rokosowo間の直通バスあり)
レシュノLesznoからタクシー利用の場合
ホテルまで直線距離東に26kmX200円=約6000円前後…
タクシーでのやり取りが心配の場合予め地図と住所を
プリントアウトしておき運転手に見せればOK

注)ド田舎のため土日や夏休み,年末年始は鉄道,バスとも
　当てにならないので平日に宿泊が無難
注)ホテルに問い合わせてピックアップが可能なら
　最寄駅Karzecへ行く鉄道便が休日でも2本運行

↓Rokosowoのバス停(＆の後の amp; を削除)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.785328&lng=16.895669&z=0.75m

【私営バスKarmar】http://www.karmar-przewozy.pl/
Poznan〜Smigiel〜Leszno〜Glogow間の私営バス
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/poznan/transport/10455410/tips/10884125/

★『e-podroznik停留所(都市)別時刻表検索』でバスの時刻表を検索
http://www.e-podroznik.pl/
(キーワード)
Rokosowo,Poznan,Gostyn,Srem,Dolsk,Kornik
Leszno,Poniec,Krobia
Rydzyna (上から2番目Rydzyna miastoが城最寄り)
(都市間移動用検索キーワード)
Poznan,Leszno,Gniezno,Wolsztyn,Zielona Gora
Warszawa,Czestochowa,Lodz,Radom,Kielce
Wroclaw,Opole,Klodzko,Legnica,Walbrzych,
Jelenia Gora,Boleslawiec,Zgorzelec,Swidnica,Jawor
Krakow,Wieliczka,Oswiecim,Zakopane
Katowice,Tychy,Bielsko Biala,Cieszyn
Gdansk,Gdynia,Malbork,Torun,Bydgoszcz,Plock
Olsztyn,Elblag,Mragowo,Bialystok,Suwalki
Tarnow,Debica,Rzeszow,Przemysl
Lublin,Pulawy,Zamosc,Sandomierz
★『e-podroznik停留所(都市)別時刻表検索』
http://www.e-podroznik.pl/public/timeTableSearcher.do


★ポーランド国鉄の時刻表
http://rozklad.pkp.pl/
(キーワード)
レシュノ駅 Leszno(ポズナニとブロツワフの中間)
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny(旧市街まで2km)
カジェツ Karzec(Rokosowo最寄り無人駅)
ポニエツ Poniec(Rokosowo最寄りバス乗り換え駅)
クロビャ Krobia
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny(旧市街まで1.5km)
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ボレスワビェツ Boleslawiec(ドイツ国境にある陶磁器の町)
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto(ドイツとの国境)
カトヴィツェ Katowice(←表記のままが中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny(旧市街まで600m)
ヴィエリチカ街駅 Wieliczka Rynek(世界遺産最寄り)
アウシュビッツ Oswiecim(絶滅キャンプ博物館まで1.5km)
ノヴィ・ソンチ駅 Nowy Sacz
ザコパネ駅 Zakopane
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
オポレ中央駅 Opole Glowne
チェンストホヴァ Czestochowa
ボルシュティン Wolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ中央駅 Pila Glowna
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
プワヴィ Pulawy
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
コシャリン Koszalin
ジェシュフ Rzeszow
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha

注) Karzec(カジェツ)駅に関して
ロコソヴォ城から一番最寄り駅(城の南3.5km)ですが
Karzec駅と城の間のバスやタクシーはありません
ホテル側にピックアップを依頼可能な場合のみ
Karzec(カジェツ)駅は選択肢として有効
Leszno発 Karzec(カジェツ)方面行き列車の所要時間は34分〜36分
１日５往復(レシュノ〜オストルフ ヴィェルコポルスキー線)
注)ポズナニから来る場合この他にもルートあり
Poznan Glowny と Karzecで検索してみてください。

Gostynのバス乗り場は駅舎(南口)から西へ120m

★クルニク城Kornikへ立ち寄った後にRokosowoへ行きたい場合
私営バス『MARCOPOLO-BUS』のDolsk〜Poznan線を
利用するのが便利DolskからGostyn乗り換えが可能
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/poznan/transport/10455410/tips/11070733/

*Leszno →Poniec間のバスの多くは
城館ホテル【020】リディナ城のあるRydzynaも通るので
城館ホテルの梯子も可能
注)両城間の直通便は平日1本のみ(学校の休暇日は運休)
Leszno 07:50→Rydzyna 08:04→Rokosowo 08:41(直通便)
Rokosowo→Rydzynaの逆ルート直通便はありません

★PKSバスの時刻表検索
PKS-Leszno(MILLA)バス時刻表
http://milla.pl/
時刻表は画面右上(細かい日付けで運行を確認できます)

Z 〜から Do 〜まで
日付けはその日が表示されているのでポーランド語表示ですが
希望の日を簡単に選択できるでしょう。
(特殊文字は正確に打ち込まないと反映されません)
LesznoとRokosowoを入力し日付け選択し実行→
LesznoはLESZNO DAをRokosowoはRokosowoを選択し再度実行→
時刻表画面のSzczegolyをクリックすると詳しい時刻表が…

Poniecの場合Poniecを入力し実行→
選択画面で鉄道駅前 PONIEC, D.K. を選択
ゴスティニィ Gostynは変更無し
Gostynのバス乗り場は駅舎(南口)の西120m

★ポズナニ中央駅Poznan Gloowny→Leszno間の列車は頻発
所要時間は50分〜75分です。

★ポズナニ市内交通路線図関連 *jakdojade.pl
↓簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表です
http://poznan.jakdojade.pl/
↓『jakdojade.pl』の日本語での使い方説明
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

★Ostrow Wielkopolskiの観光案内(日本語)
アントニン宮殿の北16km
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10348190099.html
★ポーランドの城館ホテル 【050】アントニン宮殿
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_spots_of_poland/tips/10134341/

★ポニエツのサイト　http://www.poniec.pl/

★ポーランド観光マップ(↓使い方説明)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11888178521.html

*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

プロイセン辺境伯領時代に発展した
美しい街Bartoszyce(ドイツ名Bartenstein) は
現在ポーランドのマズルカ地方に属します。

第2次世界大戦終了後の強制移住で
多くのドイツ人が現在のドイツ領へ
強制移住させられたため住んでいるのは
ポーランド人ですが望郷の念に駆り立てられた
ドイツ人が訪れる美しい街です＾＾

近郊には数件の美しい城館ホテルもあり
マズルカ湖水地帯の美しい湖や運河巡り
と組み合わせるのがお勧めです。

★Bartoszyce公式URLと日本語での案内
http://bartoszyce.pl/
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10043483346.html

【地図(バルトシツェ旧市街広場上空)】
★Mapa Szukacz (Zblizが縮尺 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.250778&lng=20.809608&z=1.5m

★地図 Wikimapia(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.wikimapia.org/#lat=54.250778&lon=20.809608&z=17&l=7&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=54.250778&ln=20.809608&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=54.250778&lng=20.809608&zoom=14

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,20.809608,54.250778

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に54.250778,20.809608を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Bartoszyceの行政区分 〒11-200〜11-204
woj. warminsko-mazurskie /pow. bartoszycki /gmina Bartoszyce
Bartoszyce , comm. Bartoszyce, dist. bartoszycki


★ポーランドの城館ホテル【064】Galiny宮殿(Palac Galiny)
Bartoszyceから南へ11kmにある荘園風宮殿
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10250286.html


【Bartoszyce迄の行き方】
現在鉄道は廃線なのでOlsztynからバスで来るのが定石。
Olsztynまではワルシャワやグダニスク等から
便利な私営バス等の直通便が多数運行

↓主な私営バスのオリュシュティン迄のアクセス案内
『Radex』ワルシャワ(Pl. Defilad)〜Olsztyn中央駅前(PKS)
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/transport/10454239/tips/10910488/
『Transwal』ワルシャワ(Pl. Defilad)〜Olsztyn中央駅前(PKS)
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/transport/10454239/tips/10814736/
『Polskibus』ワルシャワ(Metro Mlociny)〜Olsztyn中央駅前(PKS)
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/transport/10454239/tips/10991557/
*その他の路線
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/transport/10454239/

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
(検索キーワード)
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
トルン中央駅 Torun Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
カトヴィツェ 中央駅 Katowice Glowne
Lodz、Szczecin、Berlin、Lublin、Sochaczew

★万能時刻表検索 e-podroznik.pl
でポーランドPKSバス時刻表バスダイヤを調べるには
最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し『実行』ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
Bartoszyce、Galinyともに変更無し
再度『実行ボタン』を押してください
*Galinyの行政区分
woj. warmińsko-mazurskiepow. /pow. bartoszycki /gmina Bartoszyce
郵便番号 11-200〜11-204

(バス検索キーワード)
Bartoszyce
Galiny
Ketrzyn
Gierloz(ナチスドイツ東方戦線大本営跡)
Lidzbark Warminski
Bisztynek
Olsztyn
Reszel
Mragowo
Warszawa
Gdansk
Malbork
Torun
Lodz


★ポーランド観光マップ
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/

★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

私営バス『Radex』は
Warszawa〜Olsztyn〜Orneta線がメイン路線
OlsztynやOrnetaを起点に複数の路線を持ちます。
Warszawa線は Olsztynek や Olsztyn 等を経由するので
鉄道より速くて快適でマズルカ地方への旅にとても重宝します。
注)モドリン空港〜ワルシャワ市内〜ワルシャワ空港間の移動は不可

★『Radex』公式URL http://www.radex.net.pl/
↓時刻表(Warszawa〜Olsztyn間28zl)
http://www.radex.net.pl/index.php/rozklad-jazdy
U - 12/25と復活祭の日曜日は運休
W - 金〜日曜日のみ運行(12/25と復活祭の日曜日は運休)
Pt - 金曜日のみ運行(12/25と復活祭の日曜日は運休)

★↓チケットの購入(英語)
http://www.bilety.radex.net.pl/index,en
注)↓Olsztyn中央駅前(降車専用)
Olsztyn, Dworzec PKS - dla wysiadajacych
注)↓Olsztyn中央駅前(8番乗り場)
Olsztyn, Dworzec PKS - STAN. 8

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが縮尺 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図

*ワルシャワの乗り場(現地で要確認)
Pl. Defilad, Parking PKiN
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.232137&lng=21.007715&z=0.75m
注)PKiNはPalac Kultury i Nauki(科学文化宮殿)の略

*ワルシャワモドリン空港(Modlin, Lotnisko)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.445973&lng=20.651336&z=0.75m
注)乗降場はターミナル出口から150m離れた場所(現在調査中)

*Olsztynek 旧市街 ul. Staromiejska
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.580538&lng=20.281019&z=3m

*Olsztynは Olsztyn, Dworzec PKS 表記が中央駅前
↓○の付近に『Radex』のチケット売り場あり
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.784132&lng=20.497001&z=0.75m


★ワルシャワ モドリン空港 (WMI)のクチコミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/warsaw/transport/10454885/tips/10844645/

★『Radex』その他の路線
*Braniewo〜Orneta〜Olsztyn線
Braniewoで『Bus Guliwer』に乗り換えて
コペルニクス所縁の地Fromborkへ行くことも可能
*Lidzbark〜Olsztyn線

★『Bus Guliwer』(Rozkladが時刻表)
Elblag〜Frombork〜Braniewo間の私営バス
http://www.busguliwer.pl

★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。

Olsztyn 〜 Warszawa間を調べる場合
OlsztynとWarszawaを入力し【SEARCH】ボタンを実行
次の選択画面で
OlsztynバスターミナルはOLSZTYN D.A.
Warszawaは変更ないのでそのまま
再度【SEARCH】ボタンを押してください。

出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

(バス検索キーワード)
Olsztyn
Orenta
Dorotowo
Olsztynek
Warszawa
Braniewo
Frombork
Dzialdowo
Lidzbark
Grunwald
Mragowo
Ostroda
Elblag
Malbork
Gdynia
Gdansk
Nidzica

★Olsztyn近郊のリゾートホテル
Dorotowoは通過するので乗車時に交渉すれば
降ろしてくれる可能性アリ
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10389323.html

【沿線にある城館ホテル】
★ポーランドの城館ホテル 【048】 ニヅィツァ城
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10341428.html

★ポーランドの城館ホテル【153】Majatek Lemany
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10804861.html

★ポーランドの城館ホテル【080】リジバルク バルミンスキ城
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10284040.html

★ポーランドの城館ホテル【064】Galiny宮殿(Palac Galiny)
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10250286.html

★ポーランドの城館ホテル【065】レシェル城(Zamek Reszel)
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10254200.html

★ポーランドの城館ホテル【066】バロッツォ館 (Dwor Barocco)
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10255589.html

★ポーランドの城館ホテル 【045】Ryn城
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10133729.html

★ポーランドの城館ホテル 【154】Ksiezycowy Dworek
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10817564.html

注)『Uni-BUS』の発着場所が500m離れた
Katowiceバスターミナルへ変更した模様です…

Katowice中央駅からホテルまで500mと
微妙に距離があるのですが
私営バスの『Uni-BUS』http://www.uni-bus.com.pl/
利用でクラクフ中央駅前バスターミナルから
カトヴィツェの Korfantego(Hotel Katowice前)に
ダイレクトで行けます(所要時間75分・14zl)

ホテルの場所はカトヴィツェの中心部なので観光にも便利
値段もクラクフに比べたらかなり割安…

クラクフからブロツワフへ移動するときも
クラクフ〜ブロツワフ間の鉄道は所要約5時間半
地盤が弱く高速運転出来ないのでこれでは
1日移動に費やされてしまいますが
前日カトヴィツェまで移動すれば残りは3時間前後…
カトヴィツェ中央駅8時台発に乗れば午前中に
ブロツワフに着いてしまいますので
観光時間も増えかなり効率が上がります。


【Hotel Katowice】
住所 al. Korfantego 9, 40-005 Katowice
電話 +48 32/258 82 81
メール hotel@hotel-katowice.com.pl
http://www.hotel-katowice.pl/
シングル 192zl
2人部屋 270zl
スタディオ(セミスイート) 340zl
朝食付き


★☆Hotel Katowiceまでの行き方☆★
クラクフからは『Uni-BUS』でダイレクト
Katowice中央駅北口からは500m
駅から大通りを歩くだけなので簡単に辿りつけます。
駅からの距離700ｍ　徒歩約8分です。
最寄り停留所はKatowice Aleja Korfantego停留所
ですがKatowice中央駅からは歩いたほうが早いです。
もし荷物があればタクシー(300円前後)で…
駅からタクシーに乗る場合値段確認して下さい。

★『Uni-BUS』http://www.uni-bus.com.pl/
クラクフ〜カトヴィツェ 14zl(所要時間75分 高速道路利用)
http://www.uni-bus.com.pl/rozklad_jazdy
カトヴィツェでの乗降の Korfantego はHotel Katowice前
クラクフからホテルまで直通です♪
Wroclaw〜クラクフ間の鉄道はやたら時間がかかるので
バスで前日にカトヴィツェまで来れば
かなり時間短縮になります。
*クラクフは中央駅前バスターミナル9番乗り場
*Katowice Korfantego地図(赤丸が乗り場 ホテルは目の前)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.262159&lng=19.023471&z=1.5m

★ホテルからアウシュビッツへ行く時は
Tychy市内バスのKatowice_Aleja Korfantego停留所
ホテルカトビッツェ道路反対側(僅か距離100m)から
Tychy市内バス1番4番14番でTychy迄行きアウシュビッツ行き
500番バスに乗り換えて行く事が可能

↓時刻表(バグ amp; を削除)
http://mzk.pl/rozklady/?co=rozklad_dla_przystanku&wybrany=p0368.htm
↓路線図『Show Lines』で路線番号を指定ク(amp;は削除)
http://www.mzk.pl/rozklady/?co=mapa_busman&lang=en

★500番バスと586番バス時刻表検索
http://web.pksoswiecim.pl/
上の検索バーは『バスターミナル専用時刻表』
下の検索バー【Tabliczki przystankowe】
　　　　　　　は『停留所別時刻表』
どちらも停留所を指定しすぐ下の
『緑の実行ボタン』を押すと時刻表が出てきます。

**Tychy方面からのバス時刻表を出すには
下の検索バー『停留所別時刻表』で
Oswiecim Muzeum-?を選択(アルファベット順)し実行
出てきた時刻の500番バスか586番の到着時刻をクリック
するとTychy発Oswiecim行きの時刻表が出てきます
乗り換え可能なTychy Urzad Miasta発は
約-48分計算になります。

↓500番バス路線説明
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10483599092.html


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★ポーランド国鉄時刻表
http://rozklad-pkp.pl/
注)Nもhも年末年始や復活祭のごく一部の日以外毎日運行
↓でKrakow 〜 Katowice 間を鉄道と比較して下さい
*ポーランド国鉄時刻表 http://rozklad-pkp.pl/
(キーワード)
選択画面でクラクフ中央駅は Krakow Glowny
カトヴィツェ中央駅はKatowiceのまま
Wroclaw Glowny
Opole Glowne
Bielsko Biala Glowna
Oswiecim アウシュビッツ
Czestochowa チェンストホヴァ
Tychy (選択画面では変更しないでください)
Pszczyna 近郊の美しい城下町
Poznan Glowny
Szczecin Glowny
Warszawa Centralna
Warszawa Centralna
Gdansk Glowny
Olsztyn Glowny

★ポーランド総合時刻表検索『e-podroznik』
http://www.e-podroznik.pl/
ポーランドPKSバスの時刻を調べる場合
画面左上の英国国旗のアイコンをクリックし英語版へ
*乗り継ぎは当てになりません。区間ごとの検索をお勧めします…
*更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
指定して『実行ボタン』を押してください
**使用例1 Krakow〜Katowice間のバスや鉄道を調べる時は
変更なく2回実行を押すと検索できます。

(キーワード)
Katowice カトヴィッツェ
Krakow
Oswiecim アウシュビッツ
Wroclaw
Czestochowa


★『BUS INTER』 http://www.bus-inter.pl/
*クラクフ発の時刻表と乗り場(所要80分)
http://www.bus-inter.pl/krakow-katowice-rda.htm
クラクフ〜カトヴィツェ 14zl
カトヴィツェは中央駅の南口が乗り場

★クラクフバスターミナルのバス時刻表
http://www.rda.krakow.pl/en/
↑の左にある『Bus connections』の空欄に
Katowice を入力し日時を指定して検索

★Katowiceのtargeo地図
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,19.02063,50.25934?l=51765bc2c1cad70b

★Katowice市内路線図関連
*jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://gop.jakdojade.pl/
↑jakdojade.plの日本語使用説明
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

★KZK Katowice近郊バス(トラムの路線図と時刻表)
http://rozklady.kzkgop.pl/index.php?co=mapa
画面右上で英語を選択→
Pokaz linie na mapie の選択でいずれかを選択し
出てきた路線図の停留所をクリック→目当ての路線番号をクリック→Wybierz kierunek trasy(上りと下りいずれかを選択)→停留所の時刻表
http://rozklady.kzkgop.pl/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

残念ながら閉館した模様です…

Hotel Platiniumは2ッ星なのに信じられない値段です
新しい設備と快適な部屋。そして隣はなんと警察署♪
観光面・治安面からいってもこれほど或る意味安心なホテルはありません。

場所は中央駅から各駅で3つ目の
Krakow Prokocim駅から徒歩圏内の500m
http://www.wikimapia.org/#lat=50.024657&lon=19.9930036&z=17&l=7&m=b&v=8
普通電車でたった3駅中央駅から離れるだけで
ここまで設備の整った宿がこんな値段になるとは…
因みに写真左隣が警察署です。

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/krakow/tips/10335559/

【Hotel Platinium宿泊料金】 4月〜10月 (11月〜3月)
(1zl；≒30円 2011年8月現在)
シングル 149(129)zl
ダブル 199(179)zl
*朝食付き
*4トラベル提携各予約サイトからだと安くなる可能性が大

★予約は4トラベル提携各予約サイトかメールか電話(英語可能)で可能
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/krakow/hotel/10294841/
電話 12 658 00 55 電話 500 131 132
メール recepcja@hotel-platinium.pl

【Hotel Platinium】
住所 Biezanowska 66a, 30-826 Krakow
電話 12 658 00 55 電話 500 131 132
メール recepcja@hotel-platinium.pl
公式URL http://www.hotel-platinium.pl/
写真集 http://www.hotel-platinium.pl/english/galeria.html
地図 Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.024799&lng=19.993052&z=1.5m

【行き方】
中央駅から各駅で3つ目の
Krakow Prokocim駅から徒歩圏内の500m

http://krakow.jakdojade.pl/
↑見る限り宿の目の前に143番と243番バスのProsta停留所があります。
この2路線(2路線合わせると日中1時間に3本運行)は
特急も停まるターミナル駅Krakow Plaszow駅西口前
(クラクフ中央駅から数えて普通列車で2つ目)にある
Dworzec Plaszow駅前停留所が始発なので
重い荷物がある時やこの駅始発の夜行列車に乗る場合は便利です。
ヴィエリチュカ塩鉱目の前
Wieliczka Kopalnia Soli 停留所へ行く
304番急行バスの停まる
Biezanowska停留所まで宿から900m
徒歩で行くかProsta停留所から2つ乗り
乗り換えていくか2種類の方法があります。
Biezanowska停留所は双方の乗り場が少し離れています
http://www.wikimapia.org/#lat=50.0241021&lon=19.9824572&z=17&l=7&m=b
また幹線道路のWlotowa停留所までも800mです。
クラクフ旧市街や中央駅へ市内交通機関だけで
行く場合も1回乗り換えるだけで簡単に行けます。
その場合の乗り換えはPlaszow駅より
ホテル側から数えて1つ手前のDworcowa停留所が一番便利です。
夜行列車は大体Plaszow駅が始発なのでなにかと便利なロケーションではあります。

*ヴィエリチュカ塩鉱最寄駅 やアウシュビッツ までは
クラクフ プワシュフ駅、クラクフ プロコチム駅両駅から
直通便が割と多く運行しています。

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/
(検索キーワード)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
クラクフ プワシュフ駅 Krakow Plaszow
クラクフ プロコチム駅 Krakow Prokocim
ヴィエリチュカ塩鉱最寄駅 Wieliczka Rynek-Kop.
アウシュビッツ Oswiecim
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
カトヴィツェKatowice(←中央駅)
トルン 中央駅 Torun Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
イェレニアグラ Jelenia Gora

★路線図関連(下の2つの地図を併用すると分かりやすいです)
*jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://krakow.jakdojade.pl/
↑の日本語での使用説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html
*交通機関のアイコンをクリックすると市内交通路線番号＆時刻表がでます
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,20,19.94654,50.06871?l=fa2d31c433d946bc
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,18,19.9940100,50.0252700?l=884552b336b1d86c

ポーランドで3番目に大きいクションシュ城
(Zamek Ksiaz/独 Schloss Furstenstein)内の
クションシュ城本体部分を利用したホテルです。
(旧公爵旅籠ホテル Zajazd ksiazanski)
クションシュ城内には城門ホテル、中庭ホテル、クションシュ城ホテル
3つの経営者が違うホテルが鼎立しています。

本城内の部屋は無くなり現在は城門から入って
すぐの建物の部屋のみになりました。

クションシュ城宿泊の独特の楽しみ方は
これら3つのホテルの日毎に変えて泊まり比べ♪
サービス、各レストランや朝食、景色、部屋の内装etc...　
城を見る視点が毎日変わって面白そうです。

●Hotel Zamek Ksiaz (2ツ星)
(*1zl≒35円 2014年07月現在)
シングル 170zl X14
2人部屋 260zl X24
3人部屋 300zl X3
スイート360zl
アパートメント スイート480zl
住所 ul. Piastow Slaskich 1, 58-360 Walbrzych
メール hotel@ksiaz.walbrzych.pl
http://www.ksiaz.walbrzych.pl/
電話 +48 74 66 43 890, +48 74 66 43 892
このホテルは予約サイトには掲載されていないので
上記のメルアドへ英語で直接予約することになります。
すぐ予約で一杯になってしまうようですのでご注意を！！

★ポーランドの城館ホテル 【040】 クションシュ城　
クションシュ城内3つのホテルの総合案内
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/tips/10096261/

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10249517/

★Hotel Zamek Ksiaz(クションシュ城)周辺オンライン地図 Mapa Szukacz
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&latc=50.842413&lngc=16.291994&lat=50.842406&lng=16.291973&z=0.75m
★クションシュ城上空衛星地図 Zumi
http://mapy.zumi.pl/,,2,16.2921587,50.8420416,3,1,index.html
★Hotel Zamek Ksiaz上空 ウィキマピア
http://wikimapia.org/#lat=50.842316&lon=16.2920702&z=18&l=7&m=b


【クションシュ城への行き方】
一番のお薦めはヴロツワフから私営バス『Guliwer Transport』
(中央駅裏バスターミナル15番乗り場発着)で
クションシュ城の北3.8kmのSwiebodziceの旧市街まで行き
そこからタクシーで来ることをお勧めします。
Walbrzychからタクシーの場合10kmの距離です。

公共の交通機関利用では
ヴァウブジフWalbrzych Miasto駅迄鉄道かバスで行き
そこから市内バス8番に乗り換えて直接行く事が出来ます。
城門入り口(丘の上)まで行くようです。
ヴロツワフからヴァウブジフ迄は私営バスも
運行されていて途中世界遺産木造教会のある
シフィドニツァSwidnicaも通過しますので
立ち寄ってから行くのもお勧めです♪

★ヴァウブジフWalbrzych市内バス
市バス8番がWabrzych Miasto駅前から直接城入り口まで行きます。
Zeromskiego Dw.Miasto が
ヴァウブジフWalbrzych Miasto駅前停留所です。
中央駅(Wabrzych Glowny)ではないのでご注意を!!
http://www.mzuk.com.pl/rozklad/linia_t_4.htm
↑の時刻表では終点の
『25番Zamek Ksiaz』が記載されていませんが
24番のPiastow Slaskich停留所+1分が到着時刻になります。
*路線別時刻表
http://www.mzuk.com.pl/rozklad/linie.htm
*その他の関連URL
http://www.mpk.walbrzych.pl/schemat.php
http://www.mpk.walbrzych.pl/
http://zdkium.walbrzych.pl/
http://zdkium.walbrzych.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=234&Itemid=40

★Swiebodziceの市内バス
隣町Swidnicaの路線網に入るようです。
http://www.mpk.swidnica.pl/

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/?q=en/node/143
(検索キーワード)
Swiebodzice
Walbrzych
Swidnica
Paczkow、Nysa、Dzierzoniow、
Kedzierzyn Kozle、Brzeg、
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
クウォツコ 町駅　Klodzko Miasto
カトヴィツェ 中央駅 Katowice Glowne
オポレ中央駅 Opole Glowne
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
アウシュビッツ Oswiecim
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny

★万能時刻表検索 e-podroznik.pl
でポーランドPKSバス時刻表バスダイヤを調べる
http://www.e-podroznik.pl/
最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し『実行』ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
は変更無し
は選択画面で の選択し
再度『実行ボタン』を押してください
*Walbrzychの行政区分
woj. dolnoslaskie /pow. walbrzyski /gmina Walbrzych

(バス検索キーワード)
Walbrzych
Wroclaw
Swiebodzice
Ksiaz
Swidnica
Nysa、Klodzko、Paczkow、Opole、Brzeg
Kedzierzyn Kozle

★『Guliwer Transport』
本拠地はブロツラフ近郊の世界遺産都市Swidnica
ヴロツワフは中央駅裏バスターミナル15番乗り場から発着
Swidniaca 〜 Wrocaw
Wabrzych 〜 Wrocaw
Swiebodzice 〜 Wroclaw
Swiebodzice 〜 Walbrzyh
http://www.guliwertransport.pl/onasang.html
時刻表は地図画面の赤い丸(出発地と目的地２か所)をクリックすると出てきます
A-nie kursuje w Niedziele i Swieta 日曜祝日は運休
S-nie kursuje w Soboty 土曜運休
*上記の以外の印は年末年始とイースターの一部の日は運休
住所 Plac Grunwaldzki 5, 58-100 Swidnica
Tel (+48 74) 857 83 13 fax (+48 74) 857 83 15
メール guliwer@guliwertransport.pl
http://www.guliwertransport.pl/

★『Airportbus TURYSTA』ウロツワフ空港と直結
Walbrzyh→Swiebodzice→Swidnica→空港
http://airportbus-turysta.pl/rozklad
http://airportbus-turysta.pl/

★Walbrzych詳細地図
http://www.um.walbrzych.pl/mapa/index_02.htm

★近くにある世界遺産Swidnicaの説明
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/tips/10025061/

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/

★グーグル翻訳(ポーランド語⇔日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ⇔英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ⇔英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen
★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ニエズナニチェ宮殿 Hotel Palac Nieznaniceは
フランス帰りのAureliusz Wuenscheにより
1918年に建造された疑似ルネサンス様式のWuensche家邸宅
丸みを帯びたファザードと背後の塔が印象的な宮殿です。
古いアールデコ調の木の温もりのある
重厚な階段ホールのあるエンタランスと
1部屋毎にテーマの違うデザイナーズホテルに負けない
素晴らしい部屋ばかりのこの宮殿は
チェンストホバの北東18kmにあり
美しい庭園公園や森,池に囲まれた素晴らしい環境です。
フランスで修業を受けたシェフが腕を振るう評判のレストランでは
ポーランド,フランス(主に南部地中海地域)料理を提供しています。
ベジタリアンメニューも用意しているそうです。

プロのマッサージ師(エステティシャン？)の腕も評判です。

↓のページの一番下に料理一覧があります
http://www.nieznanice.pl/index.php?s=Restauracja
★グーグル翻訳である程度判ります
http://translate.google.co.jp/


注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の通貨換算でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【ニエズナニチェ宮殿】(全28部屋)
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年7月現在)
シングル 200zl
2人部屋 250zl
3人部屋 290zl

*全部屋朝食代込み(ビュッフェ式朝食)
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

注)別館パビリオンにも素晴らしい部屋がありますが
そちらへの宿泊を避けたい場合は宮殿ホテルへの
チェックインを早めに済ませたほうが無難です。

住所 ul. Sobieskiego 22A, 42-270 Nieznanice(KLOMNICE)
電話 +48 34 32 81 998 fax +48 34 32 97 887
メール palac@nieznanice.pl
公式URL http://www.nieznanice.pl/
写真集 http://www.nieznanice.pl/index.php?s=Galeria


*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/os_hotel_each-10365853.html
電話 +48 34 32 81 998
メール palac@nieznanice.pl
ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ
https://maps.google.co.jp/maps?ll=50.919921,19.30933

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.919921&lng=19.309330&z=3m

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=50.919921&lon=19.309330&z=17&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.919921&ln=19.309330&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に50.919921,19.309330をコピペして実行

★地図6.Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,19.309330,50.919921

★地図7.Bing Maps
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に50.919921,19.309330をコピペして実行

★Nieznaniceの行政区分 〒42-270
woj. slaskie /pow. czestochowski /gmina Klomnice
Nieznanice, comm. Klomnice, dist. czestochowski


【Hotel Palac Nieznanice迄の行き方】
Czestochowa中央駅前バスターミナルから
私営バス『CZARBUD』がNieznanice迄運行
http://czarbud.cze.pl/rozklad.html
↓『CZARBUD』専用乗り場(amp; をURLから削除)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.807270&lng=19.119097&z=0.75m

PKS国営バスならWitkowice停留所下車徒歩900m
Warszawa方面からならRadomskoやKlomnice乗り換えでも
Witkowiceまでバス便がありますがバスの運行本数が少ないので
鉄道でKlomnice駅まで行き 残り3kmはホテル側に
ピックアップ交渉をしてみるのもお薦めです。
注.1)Radomsko駅とバス乗り場は隣接(150m)しています
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.075879&lng=19.438140&z=1.5m
注.2)Klomnice駅とバス停は500m離れています(現地で再確認)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.919322&lng=19.346967&z=3m

★タクシー利用の場合Nieznanice迄
Czestochowa中央駅からは約20km
Radomskoからは約21km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl
Klomnice駅からNieznanice宮殿までは3km
(検索キーワード)
チェンストホヴァ Czestochowa
ラドムスコ Radomsko
クウォムニツェ Klomnice
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
クルチボルク Kluczbork
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
オポレ中央駅 Opole Glowne
ブジェク Brzeg
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
アウシュビッツ Oswiecim
ケンジェシン コジレ Kedzierzyn Kozle
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
ビストシツァ クウォツカ駅 Bystrzyca Klodzka
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ボルシュティンWolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ中央駅 Pila Glowna
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
ボレスワビェツ Boleslawiec
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto
レシュノ駅 Leszno
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ツゴジェレツ Zgorzelec
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha
ナーホト(チェコ) Nachod


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Czestochowa〜Witkowice間 は
Czestochowa選択画面で変更が無いのでそのまま
Witkowiceは上から3カテゴリー目の
Witkowice, comm. Klomnice, dist. czestochowski
を選択し 再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注.)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注.)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)

(バス検索キーワード)
Czestochowa,Nieznanice,Witkowice,Radomsko
Klomnice,Zawada
(都市間移動用検索キーワード)
Czestochowa,Warszawa,Lodz,Radom,Kielce
Wroclaw,Opole,Klodzko,Legnica,Walbrzych
Krakow,Wieliczka,Oswiecim,Zakopane
Katowice,Tychy,Bielsko Biala,Cieszyn
Jelenia Gora,Boleslawiec,Zgorzelec,Swidnica,Jawor
Poznan,Leszno,Gniezno,Wolsztyn,Zielona Gora
Gdansk,Gdynia,Malbork,Torun,Bydgoszcz,Plock
Olsztyn,Elblag,Mragowo,Bialystok,Suwalki
Tarnow,Debica,Rzeszow,Przemysl
Lublin,Pulawy,Zamosc,Sandomierz
Szczecin,Kolobrzeg,Koszalin


★参考資料
http://www.mpk.czest.pl/
http://www.klomnice.pl/
http://www.hotzebra.com/hotel.php?id=268438
http://www.palacyk.pl/index.php?option=com_katalog&func=detail&id=231


★ポーランド観光マップ(↓使い方説明)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11888178521.html

*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

Drzeczkowo宮殿は1869年に建てられた
15ヘクタールの緑多き庭園を持つ
ネオゴシック様式のかわいらしい宮殿です。
宮殿とその広大な庭園の他に
Drzeczkowo館(Dwor Drzeczkowo)と
リキュールの醸造所(Gorzelnia)の歴史的建造物
の合計３施設による複合体の城館ホテルです。
Drzeczkowo館も立派な城館ホテルなので
考えようによってはDrzeczkowo宮殿とDrzeczkowo館
部屋を変えて連泊すれば
2つの城館宿を制覇したことになりますし
宮殿以外の2つの宿泊施設の窓からなら
宮殿が見える部屋もあるはずなので
美しい宮殿の時の移ろいを眺めながら
ゆったりと過ごすのも乙かもしれません♪


注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【Palac Drzeczkowo】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年7月現在)
Drzeczkowo宮殿内の部屋は超豪華スイートのみ
その他の部屋は同じ敷地内の蒸留所か
マナーハウス2施設のいずれかに宿泊となります。

*蒸留所と館(Gorzelnia i Dworek)
シングル 220zl
2人部屋 280zl
3人部屋 370zl
4人部屋 440zl

*宮殿スイート
1Fスイート 850zl
2Fスイート 1000zl
3Fスイート 850zl
4Fスイート 450zl

*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 Drzeczkowo 21, 64-113 Osieczna
電話 731 222 223 fax 65 529 6000
メール info@palacdrzeczkowo.com
公式URL http://www.palacdrzeczkowo.com/
関連動画 http://www.youtube.com/watch?v=BKjULU1NL94


*予約は4トラ予約サイトかメールか電話(英語可能)で可能
http://4travel.jp/os_hotel_each-10413207.html
メール info@palacdrzeczkowo.com
電話 794 376 177
注)4トラ提携の予約サイトの場合簡単に予約できますが
宮殿なのか館なのか蒸留所の部屋なのか
部屋の説明が曖昧なので注意を！

ポーランドで数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約の確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ
https://maps.google.co.jp/maps?ll=51.931274,16.662773

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.931274&lng=16.662773&z=1.5m

★地図 Wikimapia
http://wikimapia.org/#lang=ja&lat=51.931274&lon=16.662773&z=17&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=51.931274&ln=16.662773&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に51.931274,16.662773をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,16.662773,51.931274

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に51.931274,16.662773を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Drzeczkowoの行政区分
woj. wielkopolskie /pow. leszczynski /gmina Osieczna
Drzeczkowo, comm. Osieczna, dist. leszczynski


【Drzeczkowo宮殿までの行き方】
Poznan中央駅やヴロツワフ中央駅から
レシュノ(Leszno)駅迄行きバスに乗り換えDrzeczkowoへ
最寄り駅Lipnoからは6.8kmの距離ですが
バス・タクシーなどのアクセスはありません。
宿とのピックアップは交渉次第
コシチャンKoscian駅前からのバス便も重宝

★タクシー利用の場合 Drzeczkowo宮殿迄
レシュノ駅からは14kmkm
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

*コシチャンKoscianからバスが2便,
シミゲルSmigiel(Rynek)からも1便運行
*レシュノとコシチャンの間にある
　Stare Bojanowo駅前からも1便バスが運行

★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Leszno〜Drzeczkowo間を調べる場合
*更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押してください

出てきた時刻表の『Rute』をクリック→詳細運行表
(バス検索キーワード)
Leszno,Drzeczkowo,Wyciazkowo,Osieczna,Koscian
『OSIECZNA ul. Leszczynska』(Dworek Jeziorki最寄り)
Smigiel,Stare Bojanowo(D.K.が鉄道駅前)

(都市間移動用検索キーワード)
Poznan,Leszno,Gniezno,Wolsztyn,Zielona Gora
Wroclaw,Opole,Klodzko,Legnica,Walbrzych,
Jelenia Gora,Boleslawiec,Zgorzelec,Swidnica,Jawor
Warszawa,Czestochowa,Lodz,Radom,Kielce
Krakow,Wieliczka,Oswiecim,Zakopane
Katowice,Tychy,Bielsko Biala,Cieszyn
Gdansk,Gdynia,Malbork,Torun,Bydgoszcz,Plock
Olsztyn,Elblag,Mragowo,Bialystok,Suwalki
Tarnow,Debica,Rzeszow,Przemysl
Lublin,Pulawy,Zamosc,Sandomierz
Szczecin,Kolobrzeg,Koszalin

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
レシュノ駅 Leszno(ポズナニとブロツワフの中間)
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny(旧市街まで2km)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny(旧市街まで1.5km)
コシチャン駅 Koscian
リプノ駅 Lipno
スタレ ボヤノボ駅 Stare Bojanowo
ボルシュティン Wolsztyn
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
グニエズノ Gniezno
ボレスワビェツ Boleslawiec(ドイツ国境にある陶磁器の町)
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto(ドイツとの国境)
カトヴィツェ Katowice(←表記のままが中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny(旧市街まで600m)
ヴィエリチカ街駅 Wieliczka Rynek(世界遺産最寄り)
アウシュビッツ Oswiecim(絶滅キャンプ博物館まで1.5km)
ザコパネ駅 Zakopane
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
オポレ中央駅 Opole Glowne
チェンストホヴァ Czestochowa
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
プワヴィ Pulawy
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
エルブロンク Elblag
コシャリン Koszalin
ジェシュフ Rzeszow
タルヌフ Tarnow
ラドム Radom
キェルツェ Kielce
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha
ナーホト(チェコ) Nachod


★私営バス『KAR MAR』http://www.karmar-przewozy.pl/
ポズナニ中央駅前からがKoscian駅やレシュノ駅へ毎日運行
注)DrzeczkowoやOsiecznaは経由しません
↓クチコミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/poznan/transport/10455410/tips/10884125/

★ポズナニとヴロツワフの路線図関連 *jakdojade.pl
↓簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表です
http://poznan.jakdojade.pl/
http://wroclaw.jakdojade.pl/
↓『jakdojade.pl』の日本語での使い方説明
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html


【Drzeczkowo周辺の観光】
*Drzeczkowo周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=51.9313687777051&lng=16.6626538093705&zoom=14

*オシェチュナ Osieczna
オシェチュナ城 Zamek Osieczna 写真(Zdjeciaをクリック)と地図
15世紀建造 ウォニエフスキエ湖越しに見る城は美し過ぎます。
http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/10052,osieczna-zamek-%28xv-w-%29--obecnie-sanatorium.html
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=51.9017680256895&lng=16.6737817565918&zoom=18

木造風車群 Bitwa pod wiatrakami写真(Zdjeciaをクリック)と地図
http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/18077,osieczna-bitwa-pod-wiatrakami.html
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=51.8986003607702&lng=16.6638882301331&zoom=15


★参考資料
http://www.osieczna.pl/


★ポーランド観光マップ(↓使い方説明)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11888178521.html

*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

サトゥルナ宮殿 Palac Saturna は
南部の大都市カトヴィツェ中央駅の北北東7kmにある
ネオクラシック様式の古代ローマをテーマにした
超豪華ALLスイートの部屋がある城館ホテルです。
この宮殿は1910年に建てられ1922年〜1923年にかけて
正面入り口のSaturna(土星)を意味する柱廊が拡張されました。

宮殿や部屋のみならず良く整備されたSaturna宮殿の庭園や
すぐ北に隣接する緑豊かなGrabek公園,
橋を渡ってすぐ南にあるHenryk Jordan公園,
宮殿の150m西にこれまた美しい現在Saturna博物館になっいる
柱宮殿(Palac pod Filarami)等もあり
周囲の環境も最高で散策には事欠きません。


【サトゥルナ宮殿】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年6月現在)
*オールスイート(料金は2人の時)
スタンダードアパートメント 390zl
スーペリア アパートメント 410zl
デラックスアパートメント 430zl
1ベッドルーム ペントハウス アパートメント 560zl〜660zl
2ベッドルーム アパートメント ペントハウス 860zl

*全部屋朝食代は別料金 朝食 +30zl/人
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)
*殆どの部屋にはシャワーとジャグジーバスの両方が完備

↓詳しい宿泊料金と各部屋説明(動画や写真)
http://www.palacsaturna.pl/en/saturn-palace/apartments/price-list
http://www.palacsaturna.pl/en/saturn-palace/apartments

住所 ul. Dehnelow 2, 41-250 Czeladz
電話 +48 32 290 13 90 fax +48 32 290 13 92
メール info@palacsaturna.eu
公式URL http://www.palacsaturna.pl/
facebook】https://www.facebook.com/palac.saturna.termy.rzymskie

パノラマと関連動画
http://palacsaturna.eu/?page_id=65&lang_id=0

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語可能)で可能
http://4travel.jp/os_hotel_each-10365856.html
電話 +48 32 290 13 90
メール info@palacsaturna.eu
↓公式URL予約フォーム
http://upper4.profitroom.pl/panel/palacsaturna?locale=en

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ
https://maps.google.co.jp/maps?ll=50.308172,19.0695398

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.308172&lng=19.0695398&z=6m

★地図 Wikimapia(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://wikimapia.org/#lang=ja&lat=50.308172&lon=19.0695398&z=17&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.308172&ln=19.0695398&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に50.308172,19.0695398をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,19.0695398,50.308172

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に50.308172,19.0695398を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Czeladzの行政区分 〒41-250
woj. slaskie /pow. bedzinski /gmina Czeladz
Czeladz, comm. Czeladz, dist. bedzinski


【サトゥルナ宮殿までの行きかた】
ポーランド各地からKatowice中央駅まで行き
市内バス11はKatowice中央駅前から300mの
Katowice Plac Wolnosci停留所から(↓ amp; 削除)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.259618&lng=19.014088&z=1.5m
市内バス,61,911はKatowice中央駅前から350mの
Katowice Piotra Skargiから(↓ amp; 削除)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.261391&lng=19.018605&z=3m

Czeladz Reymonta停留所(所要時間は27分前後)下車徒歩300m
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.308199&lng=19.072469&z=0.75m

タクシーはKatowice中央駅前から8km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

★市内交通の移動時刻表検索
*jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://gop.jakdojade.pl/
↑の使い方 日本語説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
アウシュビッツ Oswiecim
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
オポレ中央駅 Opole Glowne
ブジェク Brzeg
ブロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
ケンジェシン コジレ Kedzierzyn Kozle
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
イェレニアグラ Jelenia Gora
ツゴジェレツ Zgorzelec
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ボルシュティンWolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
レシュノ駅 Leszno
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
ピワ Pila
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
Slupsk
Koszalin
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
Berlin
Dresden
Praha


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
Gogolin駅乗り換えの場合鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表を…
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Katowice〜Oswiecim間を調べる場合
選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表
Oswiecim, Muzeumがアウシュビッツ強制収容所

(バス検索キーワード)
Katowice,Krakow,Oswiecim
(都市間移動用検索キーワード)
Katowice,Tychy,Bielsko Biala,Cieszyn
Krakow,Wieliczka,Oswiecim,Zakopane
Wroclaw,Opole,Klodzko,Legnica,Walbrzych,
Jelenia Gora,Boleslawiec,Zgorzelec,Swidnica,Jawor
Warszawa,Czestochowa,Lodz,Radom,Kielce
Poznan,Leszno,Gniezno,Wolsztyn,Zielona Gora
Gdansk,Gdynia,Malbork,Torun,Bydgoszcz,Plock
Olsztyn,Elblag,Mragowo,Bialystok,Suwalki
Tarnow,Debica,Rzeszow,Przemysl
Lublin,Pulawy,Zamosc,Sandomierz
Szczecin,Kolobrzeg,Koszalin

【サトゥルナ宮殿からアウシュビッツに日帰りで行くには】
私営バスPOiT Marek Gotfryd以外のアウシュビッツ行きバスは
Katowice d.a.(バスターミナル)からの発車
サトゥルナ宮殿からKatowiceバスターミナル迄は
11番バスは終点1つ前のKatowice Sokolska停留所から300m
61番と911番バスは終点のKatowice Piotra Skargi停留所から250m
これらのバスはアウシュビッツ強制収容所へは行かないので
手前のOswiecim, Dworzec PKP(アウシュビッツ駅)で
市営バス2,3,4,5,6,9,10番に乗り換え3つ目
Museum(ムゼウム)停留所下車

↓Katowiceバスターミナル地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.262708&lng=19.017098&z=3m
↓アウシュビッツ市内バスの路線図時刻表
http://cms.mobiinfo.pl/m/m7xp.php?IDKlienta=OSWIECIM_MZK
地図画面左 赤字のDworzec PKPがアウシュビッツ駅
ここの?をクリックすると時刻表が出てきます
3番バスの時刻表は一番上の段の数字の『3』をクリック

★私営バスPOiT Marek Gotfryd
Katowiceの市内バス11,61,911番の乗り場から近いul. Sokolska 3からアウシュビッツ強制収容所(Oswiecim, Muzeum I / II)
まで行くので便利。
時刻表はhttp://www.e-podroznik.pl/で検索可能
↓地図 Katowice ul. Sokolska 3
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.260589&lng=19.014352&z=1.5m

★アウシュビッツ Oswecim 情報
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042035/


★ポーランド観光マップ(↓使い方説明)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11888178521.html

*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ルチア宮殿 Palac Lucja は1845年建造の印象的な塔を有する宮殿です。
土地や宮殿の歴代の所有者だった貴族や領主が目まぐるしく
変わる中で近年では1945年石灰業界の雄Madelung家が
第二次世界大戦でドイツが敗戦するまで所有していました。

部屋はオーク材を内装や調度品にふんだんに使用した
落ち着きのある部屋ばかりです。
長閑な村の宮殿周辺には美しい池の公園内のエリアがあり
離れにある14世紀の城跡を使用したレストランは
ポーランドのシレジア料理とドイツ料理が楽しめます。
村を少し歩けばのんびりとしたシレジアの自然と田舎の風景と
小さなチャペルもあり周囲の散策も良い思い出になる筈です。

Zakrzowの村は中世の最盛期サテン生地や塩の交易で
財をなし城はそれらの権益を擁護するため要塞化していきます。
十字軍の遠征時の逸話や
誘拐され城に幽閉されていた王女が死後も白い貴婦人として
未だに徘徊するなどの伝説が言い伝えられています。

【ルチア宮殿】(全25部屋)
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年7月現在)
小2人部屋 160zl
2人部屋 220zl
3人部屋 270zl
4人部屋 400zl
スイート 420zl
4人スイート 480zl
http://palaclucja.pl/en/strony/prices/

*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 ul. Stawowa 9, 47-330 Zakrzow
電話 77 439 84 73 fax
メール info.recepcja@palaclucja.pl
公式URL http://palaclucja.pl/
レストランのメニュー一覧
http://palaclucja.pl/en/strony/restaurant/
Beef tartar with eggはオリーブオイルと塩とバターと卵を載せて食べるほぼユッケです。


*予約は4トラ予約サイトかメールか電話(英語可能)で可能
http://4travel.jp/os_hotel_each-10417018.html
電話 77 439 84 73
メール info.recepcja@palaclucja.pl
↓公式URL予約フォーム
http://palaclucja.pl/pl/kontakt/

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ
https://maps.google.co.jp/maps?ll=50.482197,18.078684

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.482197&lng=18.078684&z=3m

★地図 Wikimapia
http://wikimapia.org/#lang=ja&lat=50.482197&lon=18.078684&z=17&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.482197&ln=18.078684&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に50.482197,18.078684をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,18.078684,50.482197

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に50.482197,18.078684を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Zakrzowの行政区分 〒47-330
woj. opolskie /pow. krapkowicki /gmina Gogolin
Zakrzow, comm. Gogolin, dist. krapkowicki


【ルチア宮殿までの行きかた】
ブロツワフやクラクフ等からオポレまで鉄道で行き
さらに乗り継いでGogolin駅まで行きバスに乗り換え
Zakrzow SHR下車 または
オポレ駅前からバスでKrapkowiceかStrzelce Opolskie
乗り換えでZakrzow SHR下車(amp; をURLから削除)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.483211&lng=18.085250&z=1.5m

★タクシーの場合オポレからは26km
Krapkowiceからは10km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

鉄道の最寄り駅(4km離れた)Gogolin駅は
Opole〜Kedzierzyn Kozle線にあるので比較的本数があります。
Gogolin dw.kol.停留所がGogolin駅前です。
ブロツワフ中央駅から直通便もあります。
↓Zakrzow SHR停留所地図(バス乗車時に要再確認)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.482065&lng=18.084675&z=1.5m

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
オポレ中央駅 Opole Glowne
ゴゴリン駅 Gogolin
ブジェク Brzeg
ブロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
ケンジェジン コジレ Kedzierzyn Kozle
リブニク Rybnik
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
アウシュビッツ Oswiecim
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
イェレニアグラ Jelenia Gora
ツゴジェレツ Zgorzelec
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ボルシュティンWolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
レシュノ駅 Leszno
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
ピワ Pila
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
エルブロンク Elblag
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
デンビツァ Debica
タルヌフ Tarnow
ジェシュフ Rzeszow
ラドム Radom
キェルツェ Kielce
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

『英語版』は左上の英国国旗のアイコンをクリック
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください
*更に詳しく場所の確認を指定してくるので
都市を指定し再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
『Zakrzow』は↓を選択
Zakrzow, comm. Gogolin, dist. krapkowicki
を選択し再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。

Gogolin駅〜Zakrzow間を調べる場合択肢画面で
Gogolin駅前の『Gogolin dw.kol.』と
上で説明した『Zakrzow』を選択し
再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。

(バス検索キーワード)
Gogolin,Opole,Zakrzow
Krapkowice,Moszna(選択肢の上から2番目)
Strzelce Opolskie,Nysa
(都市間移動用検索キーワード)
Wroclaw,Opole,Klodzko,Legnica,Walbrzych,
Jelenia Gora,Boleslawiec,Zgorzelec,Swidnica,Jawor
Warszawa,Czestochowa,Lodz,Radom,Kielce
Krakow,Wieliczka,Oswiecim,Zakopane
Katowice,Tychy,Bielsko Biala,Cieszyn
Poznan,Leszno,Gniezno,Wolsztyn,Zielona Gora
Gdansk,Gdynia,Malbork,Torun,Bydgoszcz,Plock
Olsztyn,Mragowo,Bialystok
Tarnow,Debica,Rzeszow,Przemysl
Lublin,Pulawy,Zamosc,Sandomierz
Szczecin,Kolobrzeg,Koszalin

★参考資料
http://www.gogolin.pl
http://mapa.gogolin.pl/


★ポーランド観光マップ(↓使い方説明)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11888178521.html

*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/

★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

スタニシュフ水の宮殿 Palac Na Wodzie Staniszow
(Schloss auf dem Wasser Stonsdorf)
は1787年建造のロイス(Reuss)侯
ヘンリク38世伯爵の北の離宮。
因みに南へ2.2kmの距離にある
スタニシュフ宮殿が南の宮殿です。
名前の通り宮殿前には大きな池と小さな池の2つがあり
美しい眺めとマイナスイオンたっぷりの環境で
旅の疲れを癒しながらゆったり過ごせます。
この城館の特筆すべきは高い評価のレストランで
イェレニアグラ周辺では一番の高評価です。
豪華なディナーと美しい宮殿…
ロマンチックなポーランドの良い思い出になりそうです。


注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【Palac Na Wodzie Staniszow】(全12部屋)
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年7月現在)
シングル 180zl
2人部屋 240zl
2人部屋コンフォート 290zl

*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 Staniszow 23, 58-500 Jelenia Gora
電話 +48 75 755 70 31 fax
メール info@palacnawodzie.pl
公式URL http://www.palacnawodzie.pl

写真集
http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/gallery,1,18971.html
http://www.palacnawodzie.pl/en/galeria
関連動画
http://www.youtube.com/watch?v=28kDepyMuAk

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語可能)で可能
http://4travel.jp/os_hotel_each-10294799.html
電話 +48 75 755 70 31 fax
メール info@palacnawodzie.pl
↓公式URL予約フォーム(画面右下Bookingから)
http://www.palacnawodzie.pl/en

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ
https://maps.google.co.jp/maps?ll=50.861349,15.732197

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.861349&lng=15.732197&z=24m

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=50.861349&lon=15.732197&z=17&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.861349&ln=15.732197&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図5.周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=50.861349&lng=15.732197&zoom=13

★地図6 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,15.732197,50.861349

★Staniszow の行政区分 〒54-433
woj. dolnoslaskie /pow. jeleniogorski /gmina Podgorzyn
Staniszow, comm. Podgorzyn, dist. jeleniogorski


【Palac Na Wodzie Staniszow迄の行きかた】
ヴロツワフ等から鉄道やバスでJelenia Gora迄行き
残り中央駅から7kmバスターミナルから6kmタクシー利用が便利
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

MZKイェレニアグラ市内バス利用の場合
19番がイェレニア･グラ旧市街中心部と宮殿間を結んでいます。
平日2時間に1本程度運行(土曜は1日3便,日曜は2便)
↓19番の始発Teatr(テアトル/歌劇場)の地図(Wojska Polskiego 38)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.899579&lng=15.739530&z=6m
スタニシュフ宮殿最寄りは『Staniszow Dolny』停留所(乗車時要確認)

イェレニアグラ中央駅前から市バス4,9,10,14,15番全てのバスが
Teatr停留所から60mの『Urzad Miejski』停留所に停まります。

イェレニアグラ バスターミナルからの場合
裏通りPodwale停留所から市バス1,5,10,16番が19番バスと接続
↓Podwale停留所(バスターミナルの南100m 乗り場は現地で確認して下さい)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.904853&lng=15.732658&z=0.75m
市バス5番と10番はTeatr乗り換え
1番はSadやスタニシュフ手前のOrzeszkowej停留所等へ行くので
その間で乗り換えが可能です(テアトルは通過しません)
16番もSklodowskiej-CurieやKrasickiegoで19番に乗り換え可能です

★MZKイェレニアグラ市内バスの時刻表
http://www.mzk.jgora.pl/
画面右の『19』のアイコンをクリックしてください。
*GはStaniszow Sredni止まり
Xは スタニシュフ宮殿とは全く別方向です^^;
*路線図(該当番号を押すと路線がわかります)
http://www.mzk.jgora.pl/pl/def/map


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ボヤヌフ駅 Wojanow(ウォム二ツァ宮殿とWojanow宮殿の最寄り駅)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
ボレスワビェツ Boleslawiec
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
レシュノ駅 Leszno
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
アウシュビッツ Oswiecim
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
オポレ中央駅 Opole Glowne
ブジェク Brzeg
ケンジェシン コジレ Kedzierzyn Kozle
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ボルシュティンWolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ Pila
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ツゴジェレツ Zgorzelec
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
シフィェボジツェ駅 Swiebodzice
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
プラハ(チェコ) Praha


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
駅乗り換えの場合鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表を…
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Wroclaw〜Jelenia Gora間を調べる場合

今回は選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

(バス検索キーワード)
Jelenia Gora
Wroclaw
Walbrzych(クションシュ城のある街)
Swidnica(世界遺産プロテスタント木造教会)
Jawor(世界遺産プロテスタント木造教会)
Bolkow(途中通過する美しい城のある街)
Lwowek Slaski(城館ホテルと美しい旧市街の街)
Legnica(リーグニッツの戦いで有名)
Boleslawiec(陶器と美しい旧市街)
Luban(チョハ城へのアクセス都市)
Zgorzelec(ドイツとの国境の街)

(都市間移動用検索キーワード)
Wroclaw,Opole,Klodzko,Legnica,Walbrzych,
Jelenia Gora,Boleslawiec,Zgorzelec,Swidnica,Jawor
Warszawa,Czestochowa,Lodz,Radom,Kielce
Krakow,Wieliczka,Oswiecim,Zakopane
Katowice,Tychy,Bielsko Biala,Cieszyn
Poznan,Leszno,Gniezno,Wolsztyn,Zielona Gora
Gdansk,Gdynia,Malbork,Torun,Bydgoszcz,Plock
Olsztyn,Elblag,Mragowo,Bialystok,Suwalki
Tarnow,Debica,Rzeszow,Przemysl
Lublin,Pulawy,Zamosc,Sandomierz
Szczecin,Kolobrzeg,Koszalin


★私営バス『KRY-CHA BUS』http://rozklad.krycha.pl/
イェレニアグラが拠点のミニバス会社
【ブロツラフ〜イェレニアグラ】
4往復(所要1時間55分)金〜日は2便増便
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/transport/10453941/tips/10894553/


【周辺の都市】イェレニアグラ
この街はドイツ名Hirschbergとしてシレジア(シロンスク)地方の中心として栄えました。ポーランド語、ドイツ語両方で「鹿の山」という意味です。まあ日本名「かのやま」といったところでしょうか＾＾
市庁舎広場美しさは他の町を圧倒しております。
あの広場で飲む生ビールの味は格別ですので是非体験してくださいませ＾＾
http://4travel.jp/travelogue/10057743


★ポーランドの城館ホテル【026】Palac Staniszow
Palac Na Wodzie宮殿の南2.2kmにあるStaniszowもう1つの宮殿
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10236620/
★ポーランドの城館ホテル 【042】ウォム二ツァ宮殿
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10233777/
★ポーランドの城館ホテル【055】ヴォヤヌフ宮殿
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10233900/


★ポーランド観光マップ(↓使い方説明)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11888178521.html

*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

Hotel Wilczy Szaniec (Wolf,s Lair)は
ヒトラー暗殺未遂事件で有名な
東部戦線の総統大本営ラステンブルク(Rastenburg)大要塞
ナチスの心臓部となっただけあって
Google等の衛星地図でみれば納得すると思いますが
施設全体が針葉樹林に覆われていて全容がわかりません…

ヒトラーは独ソ不可侵条約を破棄してソ連侵攻直後から
敗色濃厚な1944年11月20日まで3年以上
ここに陣を敷いていました。
その中でも1944年7月20日に起きた
ヒトラー暗殺未遂事件は特に有名です。
↓関連記事
http://ja.wikipedia.org/wiki/ヒトラー暗殺計画
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10344574794.html

因みに南西1.4kmには内縁の妻エヴァが移り住んでいた
Ksiezycowy Dworek(現在は城館ホテル)もあり
同時期陰でヒトラーを支えていました。

ここで狂気の独裁者ヒトラーとナチスによるシベリア侵攻,
そして配色濃厚になり施設を爆破してベルリンまで撤退…
第二次世界大戦という歴史の1ページに
足を踏み入れ貴重な体験が出来るホテルです。

注)ラステンブルク大要塞の見学は蚊が多いとの情報あり
　虫よけスプレーを持って行ったほうが無難とのことです。


【Wilczy Szaniec (Wolf,s Lair)のツアーガイド】
入場料 +15zl/人 個別ガイドは別途 +80zl/グループ
開館時間 AM8:00〜夕方まで
★英語ツアーのガイド(個別申込み)
Puciato Czeslaw +48 89 751 44 67, +48 666 288 261
メール cpuciato1@wp.pl
Korowaj Jadwiga +48 89 752 22, +48 88 601 677 202
メール jagoda10@poczta.onet.pl
Michalowski Waldemar +48 89 752 43 95, +48 604 878 825
メール michwal5@wp.pl

【Hotel Wilczy Szaniec】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年7月現在)
シングル 80zl
2人部屋 120zl
3人部屋 170zl

*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス可能な区域あり(Wi-Fi)
*冷房無し(暖房は有り)

住所 Gierloz, 11-400 Ketrzyn
電話 +48 89 752 44 29 fax +48 89 752 44 32
メール kontakt@wolfsschanze.pl
公式URL http://wolfsschanze.pl/index.php/pl/turystyka


*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/os_hotel_each-10419262.html
電話 +48 89 752 44 29
メール kontakt@wolfsschanze.pl

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ
https://maps.google.co.jp/maps?ll=54.080386,21.493988

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.080386&lng=21.493988&z=6m

★地図 Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=54.080386&lon=21.493988&z=17&l=7&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=54.080386&ln=21.493988&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に54.080386,21.493988をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,21.493988,54.080386

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に54.080386,21.493988を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Gierlozの行政区分 〒11-400
woj. warminsko-mazurskie /pow. ketrzynski /gmina Ketrzyn
Gierloz , comm. Ketrzyn, dist. ketrzynski


【Hotel Wilczy Szaniec迄の行き方】
Olsztynなどから鉄道やバスでKetrzyn迄行き
タクシーで8.5km又はバスに乗り換えGierloz下車

★タクシー利用の場合 Hotel Wilczy Szaniec迄
Ketrzynから8km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Ketrzyn〜Gierloz間を調べる場合
今回は選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押してください。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)

(バス検索キーワード)
オリュシュティン Olsztyn
ケントシン Ketrzyn
ゲエルウォシュ Gierloz
ナコミアディ Nakomiady
グダニスク Gdansk
グディニャ Gdynia
ワルシャワ Warszawa
レシェル Reszel
ギジツコ Gizycko
リン Ryn
ムロンゴヴォ Mragowo
バルトシツェ Bartoszyce

(都市間移動用検索キーワード)
Olsztyn,Mragowo,Bialystok,Ostroda,Elblag
Gdansk,Gdynia,Malbork,Torun,Bydgoszcz,Plock
Warszawa,Czestochowa,Lodz,Radom,Kielce
Szczecin,Kolobrzeg,Koszalin
Krakow,Wieliczka,Oswiecim,Zakopane
Katowice,Tychy,Bielsko Biala,Cieszyn
Poznan,Leszno,Gniezno,Wolsztyn,Zielona Gora
Wroclaw,Opole,Klodzko,Legnica,Walbrzych,
Jelenia Gora,Boleslawiec,Zgorzelec,Swidnica,Jawor
Tarnow,Debica,Rzeszow,Przemysl
Lublin,Pulawy,Zamosc,Sandomierz

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ケントシン駅 Ketrzyn
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オストルダ Ostroda
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
エルブロンク Elblag
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny(旧市街まで600m)
アウシュビッツ Oswiecim(絶滅キャンプ博物館まで1.5km)
レシュノ駅 Leszno(ポズナニとブロツワフの中間)
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny(旧市街まで2km)
ヴロツワフ中央駅Wroclaw Glowny(旧市街まで1.5km)
ヴロツワフパブウォビツェ駅 Wroclaw Pawlowice
ヴロツワフザクシュフ駅 Wroclaw Zakrzow
ヴロツワフプシェ・ポレ駅 Wroclaw Psie Pole
ボレスワビェツ Boleslawiec(ドイツ国境にある陶磁器の町)
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto(ドイツとの国境)
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ケンジェシン コジレ Kedzierzyn Kozle
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
ビストシツァ クウォツカ駅 Bystrzyca Klodzka
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
オポレ中央駅 Opole Glowne
ブジェク Brzeg
チェンストホヴァ Czestochowa
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ボルシュティンWolsztyn
ピワ中央駅 Pila Glowna
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
ボレスワビェツ Boleslawiec
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ツゴジェレツ Zgorzelec
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
ジェシュフ Rzeszow
デンビツァ Debica
タルヌフ Tarnow
ラドム Radom
キェルツェ Kielce
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha
ナーホト(チェコ) Nachod


★私営バスTranswal
Warszawa〜Lidzbark Warminski間の私営バス
http://www.transwal.pl/
画面右上Rozklad Jazdyをクリック→
画面左上WYBIERZ Linieの欄
上段が下り 下段が上りの時刻表

P2は年末年始とごく一部の祝日以外毎日運行
P23は土日のみ運行(年末年始運休)
P24は金日のみ運行(年末年始運休)
*ワルシャワの乗り場(現地で要確認)
Plac defilad warszawa
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.232137&lng=21.007715&z=0.75m
地下鉄Marymont駅前
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.271864&lng=20.971817&z=0.38m
*Nidzicaの乗り場は駅から1km離れています
Ul.Dzialdowska 14A (Lotos. Stacja paliw)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.358700&lng=20.402803&z=0.75
*Olsztynは Kosciuski kolo Gromaday が中央駅前
*以前ワルシャワでの乗り場は中央駅近く↓が乗り場でした
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.226677&lng=20.995925&z=0.75m

★オリュシュティン市内交通路線図関連 *jakdojade.pl
↓簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表です
http://olsztyn.jakdojade.pl/
『jakdojade.pl』の日本語での使い方説明
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

★参考資料
http://ja.wikipedia.org/wiki/ヴォルフスシャンツェ
http://ketrzyn.com.pl/

★ポーランド観光マップ(↓使い方説明)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11888178521.html

*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

デンボヴィー宮殿 Palac Debowy Karpniki (Eichenschloss in Fischbach)
は1875年に建設された赤レンガの折衷宮殿(日本語直訳は『オーク宮殿』)
ロマン派3階建ての狩猟の館は四角い塔と
高く急で複雑な切妻屋根等から形成されています。
建設者のエンデとベックマンは後の明治19年(1886年)に
東京・千代田区にあるドイツ・ネオ バロック様式の傑作である
法務省 赤レンガ棟を設計した日本に少なからず縁のある人物達です。
宮殿はプロイセン王子アーダルベルト(Karpniki城と周辺の領主)と
時のプロイセン海軍提督ウィリアム王子
(プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム3世の一番下の弟の息子)
からの寄付で建設されました。

持ち主のウルリッヒ元帥男爵(Urlich von Saint Paul-Illaire
ヘッセン大公国王子であり大公国侍従)は
植物学者としても有名だったので
珍しい品種の草花や木々も庭園内にはあるそうです。

この城館ホテルを一言で表現するなら『静寂』
城館の多いイェレニアグラの谷の美しい森にある
12ヘクタールもの広大な芝生と湖の庭園公園内に立地しながら
一般人の入場を拒む方針で庭園内には殆ど人は存在せず,
宿泊者も入場門でインターホン越しの入場手続きをして
初めて庭園内に入ることが許される徹底ぶりです。
更に200m程先にある城館まで人のいない林道を進み
ようやくホテル関係者に歓迎を受けます。
夜もまさに『静寂』そのもの…ぐっすり眠れます。
ディナー,朝食ともに文句のない美味しさと高評価。
これにジャグジーやエステ(有料),スパなど
世俗の煩雑さから距離を保ちゆったりとした
有力諸侯気分を望むならこの城館ホテルをお薦めします。


【デンボヴィー宮殿】(全13部屋 allスイート)
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年7月現在)
シングルスイート 550zl
2人部屋スイート 650zl
デラックススイート 850zl
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)
*自転車レンタルあり(有料)

住所 ul. Stawowa 12, 58-533 Karpniki(Myslakowice)
電話 +48 781 952 056 fax
メール biuro@palac-debowy.pl
公式URL http://www.palac-debowy.pl/

*写真集
http://www.palac-debowy.pl/index_en.php?id=7
http://fotopolska.eu/Karpniki/b21026,Palac_Debowy_Dom_Mysliwski.html?najnowsze
*関連動画
http://www.youtube.com/watch?v=pKLRBTAs-Co
http://www.youtube.com/watch?v=d_oUTIUGNBA
*Karpniki城上空地図(Debowy宮殿の南800m)
http://mapy.zumi.pl/,,,15.8494661,50.8463902,3,1,index.html

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語可能)で可能
注)2012年11月現在予約サイトで予約が出来ない状態です
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/hotel/10294804/
電話 +48 781 952 056
メール biuro@palac-debowy.pl

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ
https://maps.google.co.jp/maps?ll=50.853303,15.852005

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.853303&lng=15.852005&z=6m

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=50.853303&lon=15.852005&z=17&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.853303&ln=15.852005&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図5.周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=50.853303&lng=15.852005&zoom=13

★地図6 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,15.852005,50.853303

★Karpniki の行政区分 〒58-533
woj. dolnoslaskie /pow. jeleniogorski /gmina Myslakowice
Karpniki, comm. Myslakowice, dist. jeleniogorski


【デンボヴィー宮殿迄の行きかた】
ヴロツワフ等から鉄道かバスでJelenia Gora迄行き
市内バス33番でKarpniki下車600m
*日曜日は運休なのでタクシーかピックアップ(宿との交渉次第)
(Karpnikiの宮殿最寄り停留所が4つのどれかは調査中)
33番バスはJelenia Goraバスターミナル前の
J.PawlaII-DW PKS停留所が始発
Winc. Pola - Tunel停留所がJelenia Gora中央駅の地下通路先バス停
http://www.mzk.jgora.pl/pl/przystanek/203/26976

途中のLomnica Szkola停留所迄は33番の他に
市内バス3番,11番,20番が運行(平日はほぼ毎時運行)
Lomnica宮殿やWojanow宮殿を見学し
時間調整した後移動することも可能
Lomnica宮殿は事情を話せばショッピングを楽しんでる間
荷物も預かってもらえる可能性大
↓いろんな物が売っていますしレストランもあります。
http://www.palac-lomnica.pl/pl/node/10

*Jelenia Gora中央駅の市バス乗り場『Winc. Pola - Tunel停留所』は
Wincentego Pola通りにあるのでトンネルをくぐって反対側
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.903114&lng=15.755403&z=1.5m

タクシー利用の場合
Janowice Wielkie駅までJelenia GoraやWalbrzych,Wroclawから
鉄道で行き残り6.5kmをタクシー(タクシーは要予約)
Jelenia Gora中央駅からタクシーの場合11km
Jelenia Goraバスターミナルからは13km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

★Janowice Wielkieの個人タクシー(要予約)
Kalisz Pawel. Taxi
住所 1 Maja 24, 58-520 Janowice Wielkie
電話 75 751 53 48

★MZKイェレニアグラ市内バスの時刻表
http://www.mzk.jgora.pl/
画面右の『該当路線番号』をクリックしてください。
*路線図(該当番号を押すと路線がわかります)
http://www.mzk.jgora.pl/pl/def/map
Karpniki Klub
Karpniki Szkola
Karpniki Poczta
Karpniki Petla


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ヤノビツェ ビエルキエ駅 Janowice Wielkie
ボヤヌフ駅 Wojanow(ウォム二ツァ宮殿とWojanow宮殿の最寄り駅)
ボレスワビェツ Boleslawiec
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
レシュノ駅 Leszno
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
アウシュビッツ Oswiecim
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
オポレ中央駅 Opole Glowne
ブジェク Brzeg
ケンジェシン コジレ Kedzierzyn Kozle
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ボルシュティンWolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ Pila
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ツゴジェレツ Zgorzelec
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
シフィェボジツェ駅 Swiebodzice
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
プラハ(チェコ) Praha


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
駅乗り換えの場合鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表を…
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Wroclaw〜Jelenia Gora間を調べる場合
今回は選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

(バス検索キーワード)
Jelenia Gora
Wroclaw
Walbrzych(クションシュ城のある街)
Swidnica(世界遺産プロテスタント木造教会)
Jawor(世界遺産プロテスタント木造教会)
Lwowek Slaski(城館ホテルと美しい旧市街の街)
Legnica(リーグニッツの戦いで有名)
Boleslawiec(陶器と美しい旧市街)
Luban(チョハ城へのアクセス都市)
Zgorzelec(ドイツとの国境の街)

(都市間移動用検索キーワード)
Jelenia Gora
Zgorzelec
Wroclaw
Krakow
Oswiecim
Katowice
Zielona Gora
Klodzko
Leszno
Zakopane
Poznan
Bydgoszcz
Gniezno
Wolsztyn
Torun
Olsztyn
Warszawa
Lodz
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Gdynia
Gdansk
Malbork
Czestochowa
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Tychy
Bielsko Biala


★私営バス『KRY-CHA BUS』http://rozklad.krycha.pl/
イェレニアグラが拠点のミニバス会社
【ブロツラフ〜イェレニアグラ】9往復(所要2時間前後)
http://www.krycha.pl/rozklady/wroclaw/wroclaw-jelenia.htm
http://www.krycha.pl/rozklady/wroclaw/jelenia-wroclaw.htm
F-毎日運行(年末年始や復活祭でも運行)
U-ごく一部の祝日以外ほぼ毎日運行
Ub567-金土日の一部祝日以外運行
ブロツワフはバスターミナルが乗り場
Jelenia GoraのPodwale通りは旧市街裏にある
PKSバスターミナル(中央駅の西2km)の前にある通り
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.903114&lng=15.755403&z=1.5m
*他の路線時刻表は上のアドレスの左側
Do: Wroclaw/ Do: Chromiec/ Do: Janowice Wielkie/ Do: Gruszkow/ Do: Stara Kamienica
該当項目をクリックすると往路復路が出てきます。
http://www.krycha.pl/rozklady/karpacz/jelenia-kowary-karpacz.htm
http://www.krycha.pl/rozklady/karpacz/karpacz-kowary-jelenia.htm
Lwowek Slaski行きもあるようです
http://www.krycha.pl/rozklady/lwowek/jelenia-wlen-lwowek.htm


【周辺の都市】イェレニアグラ
この街はドイツ名Hirschbergとしてシレジア(シロンスク)地方の中心として栄えました。ポーランド語、ドイツ語両方で「鹿の山」という意味です。まあ日本名「かのやま」といったところでしょうか＾＾
市庁舎広場美しさは他の町を圧倒しております。
あの広場で飲む生ビールの味は格別ですので是非体験してくださいませ＾＾
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/


★参考資料
http://de.wikipedia.org/wiki/Hirschberger_Tal#Burgen_und_Schl.C3.B6sser
http://www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g1052897-d1052454-Reviews-Palac_Debowy-Myslakowice_Lower_Silesia_Province_Southern_Poland.html
http://www.chiyoda-days.jp/edo/building/7.html
http://ja.wikipedia.org/wiki/ヘッセン大公国
http://www.booking.com/hotel/pl/palacdebowy.html
http://www.rezerwuje.com/hotel-Myslakowice/hotel-Palac-Debowy
http://heinzkornemann.de/index.htm

★ポーランド観光マップ(↓使い方説明)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11888178521.html

*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ニヅィツァ城 (Zamek Hotel Nidzica) は
1370年〜1409年に建造されたマルブルク城と同じ
重厚な赤レンガでできた憧れのドイツ騎士団城です。
主に騎士団の検察官(Prokurator)が居城として構え
この周辺の防衛と自治を守っていました。

ワルシャワ〜オリュシュティン間のバスライン上にあるので
直通バスが両都市から便数があるので
マズルカ地方の観光の移動中の宿泊も可能です。

【Zamek Hotel Nidzica宿泊料金】
城門のHotel Gregoroviusと城内簡易宿の2カ所があります。
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年6月現在)
Hotel Gregorovius
シングル 140zl
2人部屋 180zl
スイート 250zl
公式URL http://www.hotelgregorovius.pl/
住所 ul.Zamkowa 2, 13-100 Nidzica
電話 (089) 625 51 93
メールgregoroviushotel@poczta.onet.pl

ニヅィツァ城内シングル 70zl
ニヅィツァ城内 二人部屋100zl
公式URL http://www.nok.nidzica.pl/?go=cennik
住所 ul.Zamkowa 2, 13-100 Nidzica
電話 (089) 625 31 44
メール nidzickiosrodekkultury@poczta.fm

*予約はメールか電話(英語可能)で可能
Hotel Gregorovius
電話 (089) 625 51 93
メールgregoroviushotel@poczta.onet.pl

ニヅィツァ城内簡易宿
電話 (089) 625 31 44
メール nidzickiosrodekkultury@poczta.fm


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&n=53.359664&e=20.429013&z=0.75

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,20.429013,53.359664,1,1,index.html

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=53.3596572&lon=20.429013&z=15&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=53.359664&ln=20.429013&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図5.周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=53.359664&lng=20.429013&zoom=16

★Nidzicaの行政区分 〒13-100
woj. warminsko-mazurskie /pow. nidzicki /gmina Nidzica
Nidzica, comm. Nidzica, dist. nidzicki



【Nidzica城までの行き方】ワルシャワの北160km
Nidzica駅(Nidzica D.K)は城(旧市街)から1km離れています。
ついこの前までバス停は城の近く市庁舎広場周辺(バス停名Nidzica)
だったのですが新しいバスターミナル(バス停名NIDZICA D.A.)が
NIDZICA鉄道駅の前にできたのでPKSバスはすべてここの発着になりました。
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.357497&lng=20.415162&z=3
タクシー乗り場もバスターミナル近くにあるので
荷物のある場合城まで残り1kmはタクシーで行くのがお薦めです。
(タクシーは1km≒200円が相場)

アクセスが一番いいのはOlsztynで
Olsztynからの国営PKSバスは本数も多く便利です。
Olsztynのバスターミナルは中央駅の前、
Olsztyn旧市街からは2km程離れているのでご注意を！
ワルシャワ西駅前バスターミナル(WARSZAWA DW.ZACHODNI)
からも本数が多めです。


鉄道は本数が少なめですが、
Nidzica駅は急行も停まる大きな駅なので
Olsztyn中央駅やWarszawaからも直通便があります。
Warszawaからの場合MlawaかDzialdowoまで鉄道で行き
駅前のバス乗り場からバスに乗り換えるか
鉄道で行くことも可能です。
Mlawa発の場合Warszawaの駅は
Warszawa Wola駅が始発なのでご注意を！
↓Warszawa Wola駅上空地図
http://maps.google.co.jp/maps?q=Warszawa+Wola&lr=lang_ja&oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF8&hl=ja&ll=52.233792,20.958824&spn=0.031172,0.090895&z=14

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/
(検索キーワード)
ニジツァ Nidzica
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
Warszawa Wola
Dzialdowo
Mlawa
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
レシュノ駅 Leszno
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
トルン 中央駅 Torun Glowny
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
イェレニアグラ Jelenia Gora
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
Slupsk
Koszalin


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Warszawa〜Nidzica間を調べる場合
今回は選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押してください。

出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

ワルシャワ発はワルシャワ西駅前バスターミナル発です

(バス検索キーワード)
Nidzica
Warszawa
Olsztyn
Olsztynek
Ostroda
Gdynia
Gdansk
Malbork
Dzialdowo
Mlawa
*都市間移動用キーワード
Krakow
Lublin
Poznan
Leszno
Wroclaw
Torun
Warszawa
Czestochowa
Katowice
Bialystok
Jelenia Gora
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zakopane
Zielona Gora


★私営バスTranswal
Warszawa〜Lidzbark Warminski間の私営バス
http://www.transwal.pl/
画面右上Rozklad Jazdyをクリック→
画面左上WYBIERZ Linieの欄
上段が下り 下段が上りの時刻表

P2は年末年始とごく一部の祝日以外毎日運行
P23は土日のみ運行(年末年始運休)
P24は金日のみ運行(年末年始運休)
*ワルシャワの乗り場(現地で要確認)
Plac defilad warszawa
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.232137&lng=21.007715&z=0.75m
地下鉄Marymont駅前
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.271864&lng=20.971817&z=0.38m
*Nidzicaの乗り場は駅から1km離れています
Ul.Dzialdowska 14A (Lotos. Stacja paliw)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.358700&lng=20.402803&z=0.75
*Olsztynは Kosciuski kolo Gromaday が中央駅前
*以前ワルシャワでの乗り場は中央駅近く↓が乗り場でした
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.226677&lng=20.995925&z=0.75m

★参考資料
http://blogs.yahoo.co.jp/dziendobrywieczor/archive/2008/12/04
http://pl.wikipedia.org/wiki/Zamek_w_Nidzicy
http://www.zamkipolskie.com/nidzica/nidzica.html

★ポーランド観光マップ(↓使い方説明)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11888178521.html

*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/