ポーランドの城館ホテル 【016】プロムニツェPromnice宮殿(狩猟館)

プロムニツェ宮殿(Palac Promnice)は1867年建造
三方向を森に囲まれたPaprocanskie湖の畔に
ひっそりと佇ずむお洒落な公爵の狩猟館
アウシュビッツ強制収容所から近いので見学した後に
宿泊する事も可能ですがあの殺伐とした
絶滅キャンプの側にこれ程優雅でゆったりとした
時の流れる空間があるとは想像できません。
因みに近郊の街Tychy旧市街にもPromnice宮殿があり
そちらが本宮殿(残念ながら宿泊不可)です。
公爵の狩猟館だけあって贅沢な
うっとりとするような外観です…
内装もクラシックで豪奢な調度品と
狩りの戦利品であろう剥製が
館内にこれでもかと飾られています。

正面ロビーへ一歩足を踏み入れた瞬間
美しい螺旋階段に目を奪われ
ロマンチックで夢のような有力諸侯気分が味わえます。
併設レストランも伝統的なポーランド料理や
ジビエ料理等のメニューがあり地元ではとても評判です。
宿泊料金・レストランの食事代とも
ポーランドの城館の範疇では高級な部類ですが
ドイツやスペイン,フランス等の城館に比べれば格安です。

*豪奢な公爵スイート…薦めです
http://www.promnice.pl/en/rooms/suites

★関連旅行記
Alice_in_t さんと utamiumiuさん が
実際に宿泊して旅行記を書いております。
http://4travel.jp/traveler/yiwl/album/10046974/
http://4travel.jp/traveler/utamiumiu/album/10264824/


【プロムニツェPromnice宮殿(狩猟館)】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年5月現在)
注)以下は一人で利用時の料金
　2人で使用の時は+50PLとなります
スタンダード390PL/週末350PL
デラックス450PL/週末450PL
公爵スイート600PL/週末600PL
狩猟小屋390PL/週末300PL*本館から100メートル離れています。
*スタンダードを2人で使うなら
390PL＋50PLとなり440PLとなります。
http://www.promnice.pl/en/rooms
注)ホテルの表記が3〜4通りあるようですが直訳すると
Hotel Noma Residence はNoma Residenceグループのホテル
Zameczek Mysliwski Promnice は プロムニツェ城屋敷狩猟館
Zameczek Mysliwski w Promnicach はプロムニツェにある城屋敷狩猟館
など皆このホテルのことを指しています。
紛らわしいのでご注意を！

住所 Kobiorska 1, 43-210 Kobior k/Tychow
Tel +48 (32) 219 46 78 fax +48 (32) 219 54 75
公式URL http://www.promnice.pl/
メール hotel@promnice.pl
facebook】https://www.facebook.com/HotelNomaResidence?sk=app_151506071554235


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ(旧タイプ)
https://maps.google.co.jp/maps?ll=50.079954,18.969060

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.079954&lng=18.969060&z=1.5m

★地図 Wikimapia(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://wikimapia.org/#lang=ja&lat=50.079954&lon=18.969060&z=17&m=b
↓＆(全角の4か所)を半角に変えて実行
http://wikimapia.org/#lang=ja＆lat=50.079954＆lon=18.969060＆z=17＆m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.079954&ln=18.969060&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に50.079954,18.969060をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,18.969060,50.079954

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に50.079954,18.969060を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Kobiorの行政区分 〒43-210
woj. slaskie /pow. pszczynski /gmina. Kobior
Kobior , comm. Kobior, dist. pszczynski


★POLAND4Uで予約すると割安で申し込める時が多いようです。
http://www.poland4u.com/hotel_info.php?hotel_id=300

★プロムニツェPromnice宮殿写真集です。
http://www.promnice.pl/en/gallery
http://www.promnice.pl/obrazki/hd/promnice_hd.htm

Apartamenty i pokoje lux はスイートルームとデラックスルームの写真
Pokoje standardowe はスタンダードルームの写真
Domek mysliwski は狩猟小屋の室内写真
Restauracja はレストラン、Sala kominkowa 暖炉のあるホール、 Dekoracja stolow 豪華な食卓、 Promnice Zima プロムニツェの冬、Promnice z lotu ptaka プロムニツェの上空写真、Zameczek
mysliwski noca 　狩猟館の夜　
見てるだけで中世にタイムトリップしたような錯覚が...。
【地図】http://www.promnice.pl/en/location
*このページにあるポーランドの国の図をクリックするとしっかりした地図が出てきます。アウシュビッツ(Oswiecim)からもかなり近く、タクシーをチャーターしていく事も可能です。クラクフからチャーターするよりずっと安あがりです。


【プロムニツェPromnice宮殿までの行き方】
私営バスLajkonikがクラクフ〜Tychy〜Cieszyn線
を運行しているのでこれを利用し
Tychyでは旧市街に停車するので
ここからタクシーで宮殿まで行くのが便利と思われます。
Cieszynはプラハへの抜け道なので
クラクフ〜プロムニツェ宮殿〜プラハの移動も可能です

詳しくは↓に記載
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/krakow/transport/10419459/tips/10400131/


Lajkonikバス以外の行き方

カトヴィッツェの南約25km,クラクフから西へ約85km
Katowice駅からTychy中央駅経由で
SKRというTychy市が運営する列車があり
Tychy Miasto駅(プロムニツェ狩猟館約との距離6km)まで行けます。
この駅からなら無線タクシーを電話で呼び寄せられなくても
会社事務所まで直接行き交渉してホテルまでタクシーで行けるはずです。

KrakowからKatowiceまでは鉄道より
私営バス『Uni-BUS』のほうが早く行けます(少し下で説明)。
アウシュビッツ第一収容所裏乗り換えでTychy Urzad Miastaまで行き更にそこからタクシーで行く方法もあります。

注１)Tychy Miasto駅周辺には無線タクシー会社が沢山あるので
そこまで行き直接お願いすれば1km≒4zlの公正レート(土日や夜は割り増し料金6zl/km)で乗れるはずです。
相場は初乗り5zl、1km辺り市内2zl/km、市外4zl/km
プロムニツェPromnice宮殿はおそらく市外になりますが
1200円前後で行きつけると思います。
*Promnice本宮殿は別の場所なので乗る前に地図で行き先確認を！
*Tychy Miasto駅周辺のタクシー会社地図
http://maps.google.co.jp/maps?hl=ja&client=firefox-a&q=taxi&lr=&ie=UTF8&sll=50.112212,18.999052&sspn=0.016375,0.045447&split=1&rq=1&ev=zo&brcurrent=3,0x0:0x0,0&radius=1.01&hq=taxi&hnear=&ll=50.111772,18.995318&spn=0.016375,0.045447&z=15

『Radiotaxi-Hotel』+48 32 217 55 88
http://www.radiotaxi-hotel.tychy.pl/
『Hallo Taxi Tychy』+48 32 217 49 19
注)Hallo Taxiの公式サイトは現在ウイルス感染中

注２)アウシュビッツ方面からバスで来た時はTychy Urzad Miasta停留所で下車すれば南へ200m行ったところがTychy Miasto駅です。
Urzad Miastaは市役所なのでタクシー乗り場のある可能性が高いですが、乗るさいには値段交渉をして下さい。市役所からプロムニツェ狩猟館まで平日日中なら30zl前後が相場。

注)プロムニツェ本宮殿は市内中心部にある別施設です。お目当てのホテルは狩猟館ですので地図で場所を確認してから乗ってください。
また若干割高になりますが少し先のHOTELOWIEC停留所で降りればすぐ近くに『Auto-Taxi』の事務所あります。Urzad Miastaから乗るより距離がありますが、ティヒ(中央)駅からタクシーに乗るよりはかなり割安
?にHOTELOWIEC停留所情報、?番にアウシュビッツバス情報を記載しています。

?ポーランド国鉄時刻表(英語版有り)
http://rozklad.pkp.pl/
(キーワード)
Katowice カトヴィッツェ(選択画面では変更しないでください)
Tychy (選択画面では変更しないでください)
Kobior プロムニツェ宮殿最寄駅(約4km)タクシー無し
Pszczyna 近郊の美しい城下町
Bielsko Biala Glowna
Zywiec
Poznan Glowny
Krakow Glowny
Szczecin Glowny
Warszawa Centralna


*ワルシャワからティヒまで直通列車が数便(所要3時間半前後)
カトヴィッツェからTychyまでは1時間に1〜2本はあり、時間も20〜30分位です。
『クラクフから来る時』 は
ティヒまでの直通バスの他カトヴィッツェ乗り換えや
アウシュビッツ乗り換えなどがあります。
クラクフ〜カトヴィッツェ間の鉄道はほぼ毎時間あり(所要1時間40分〜2時間半)

★Tychy市営列車『SKR』
カトヴィッツェ〜Tychy Miasto駅間を頻繁に運行
時刻表(チケットは国鉄と違うの可能性あり!!購入時ご確認を！)

*SKR 時刻表(Katowice駅発)
http://www.mzk.pl/rozklady/?co=tabliczka&linia=skr_&tabliczka=skr_t016&lang=en
*SKR 時刻表(Tychy Miasto駅発)
http://www.mzk.pl/rozklady/?co=tabliczka&linia=skr_&tabliczka=skr_t001&lang=en
注釈)
A カトヴィツェ行き(旅行者には関係無し)
ODJAZDY W DNI ROBOCZE 平日ダイヤ
ODJAZDY W SOBOTY 土曜日ダイヤ
ODJAZDY W NIEDZIELE I SWIETA 日曜・祝日ダイヤ
Tychy がティヒ中央駅
Tychy Miasto駅 が旧市街(タクシーで宮殿まで最短)
*Tychy Miasto駅上空地図
http://mapa.szukacz.pl/?&n=50.111992&e=18.991156&z=3m&typ=n&poi=kamera_drogowa&t=Klikni

★『Uni-BUS』http://www.uni-bus.com.pl/
クラクフ〜カトヴィツェ 14zl
この区間の鉄道は地盤が弱く高速運転出来ないので
バスのほうが所要時間が早く安いようです。
所要時間は75分(高速道路利用)
http://www.uni-bus.com.pl/katowice.html
クラクフは中央駅前バスターミナル9番乗り場
*カトヴィツェはKatowice Korfantego(Hotel Katowice前)
カトヴィツェ駅から北東約500m
*Katowice Korfantego(Hotel Katowiceの西120m道路の反対側)
からTychy市営バスの路線がTychy Urzad Miastaへ多数運行
↓Katowice Korfantego発Tychy市営バス時刻表
http://www.mzk.pl/rozklady/?co=chronologiczny&wybrany=c0330a&lang=en
1,4,14番などが運行。Tychy Urzad Miastaからタクシーに乗り換えるのがお勧め。
http://www.mzk.pl/

http://mapa.szukacz.pl/?&nc=50.260115&ec=19.021432&n=50.262145&e=19.023492&z=1.5m
*Hotel Katowice http://www.hotel-katowice.com.pl/
http://rozklad-pkp.pl/
http://mapa.szukacz.pl/?&n=50.259155&e=19.016991&z=0.75m
注)Nもhも年末年始や復活祭のごく一部の日以外毎日運行
↓でKrakow 〜 Katowice 間を鉄道と比較して下さい
*ポーランド国鉄時刻表 http://rozklad-pkp.pl/
選択画面でクラクフ中央駅は Krakow Glowny
カトヴィツェ中央駅はKatowiceのまま

★『BUS INTER』 http://www.bus-inter.pl/
*クラクフ発の時刻表と乗り場(所要80分)
http://www.bus-inter.pl/krakow-katowice-rda.htm
クラクフ〜カトヴィツェ 14zl
カトヴィツェは中央駅の南口が乗り場


★クラクフバスターミナルのバス時刻表
http://www.rda.krakow.pl/pl/
↑の左にある『Bus connections』の空欄に
Tychy を入力し日時を指定して検索
私営バスTransportbusも運行していますが早朝のみです
http://transportbus.w.interia.pl/uslugi.html

*Kobior駅(ティヒ中央駅から２つ先の駅)からプロムニツェPromnice宮殿までは約4kmですがタクシーはありません。ホテルとの送迎交渉時の選択肢としては有効ですが…
http://www.kobior.pl/pl/21701/0/Rozklady_jazdy.html


?ポーランド総合時刻表検索『e-podroznik』
http://www.e-podroznik.pl/
ポーランドPKSバスの時刻を調べる場合
画面左上の英国国旗のアイコンをクリックし英語版へ
*乗り継ぎは当てになりません。区間ごとの検索をお勧めします…
*更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
指定して『実行ボタン』を押してください
**使用例1 Krakow〜Katowice間のバスや鉄道を調べる時は
変更なく2回実行を押すと検索できます。

**使用例2 Krakow RDA からTychy中心部HOTELOWIECまで直通便Rybnik行き検索
Krakow と Tychy を入力し『実行ボタン』→
選択画面で上から2番目の Krakow RDA (中央駅前バスターミナル)
と TYCHY選択画面一番下の TYCHY,HOTELOWIEC (ティヒ中心部)を選択し『実行ボタン』→
時刻表が出てきます。
そのほかのキーワード
Tychy, dw.PKP　ティヒ中央駅前バス停留所
Katowice カトヴィッツェ
Oswiecim アウシュビッツ

*ティヒ中央駅上空衛星地図
http://www.zumi.pl/namapie.html?&loc=Tychy&Submit=Szukaj&long=18.9675932&lat=50.1342384&type=3&scale=3&svActive=false
*HOTELOWIEC停留所上空の地図
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,18,18.98100,50.12489?l=e5e419660ae0a517
HOTELOWIEC停留所近くに『Auto-Taxi』の事務所あり
相場は初乗り5zl、1km辺り市内2zl/km、市外4zl/km
プロムニツェPromnice宮殿まで8kmとして1200円前後で行けるはずです。
『Auto-Taxi』http://www.taxitychy.pl/
住所 Budowlanych 35, Tychy
Tel 32 227 60 60


?Tychyの近郊バス(カトビッツェからのバスもある）の時刻表と路線図です。
http://www.mzk.pl/rozklady/?co=mapa_busman&lang=en
画面右上の『Show line』をクリック→路線選択→出てきた路線図の赤い丸をクリック→その停留所の時刻表選択画面へ
Tychy Dw.PKP T-bus (ティヒ中央駅前)
Tychy Hotelowiec (ティヒ旧市街中心)
Tychy Hotelowiec Begonii (Tychy Hotelowiecと同じ停留所)

*Linie autobusowe zwykle (Tychy市内バス/普通)
*Linie autobusowe pospieszne (Tychy市内バス/急行)
*Linie trolejbusowe (Tychyトロリーバス)


?アウシュビッツ〜ティヒ間のバス時刻表(500番バスと586番バス)
↓500番バス路線説明
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10483599092.html
ティヒの中心部までアウシュビッツ強制収容所裏からバスがあります。
西部の鉄道幹線 Thycy へ抜ける500番バスと586番バスです。
アウシュビッツ第一収容所最寄りの停留所は
Oswiecim Muzeum-PKS (przy zajezdni PKS/PKS車庫そばはアウシュビッツ第一収容所の1本裏通りです)

**500番バスと586番バスの検索?
http://web.pksoswiecim.pl/tabliczki_przystankowe.php?id_strony=6&id_grupy=1&id_dzialu=3&lang=pl
↑のページの上の検索バーは『バスターミナル専用時刻表』
下の検索バーは『停留所別時刻表』です。
どちらも停留所を指定し下の『緑のボタン』を押すと時刻表が出てきます。
(1) アウシュビッツ(バスターミナル、駅、収容所)発時刻表検索方法
バスターミナルからの500番バスを調べるには
1.上の検索バーで Oswiecim (Dworzec autobusowy) を選択肢『緑のボタン』
2.出てきた時刻表一覧の少し下に(Tychy, dw.PKP przez: )Linia nr 500とnr 586 の出発時刻表があります。
その出発時刻の数字部分を押すと詳しいバスダイヤが出てきます。
それぞれの停留所出発時刻とTychy各停留所の当直時刻も判ります。
*アウシュビッツ駅前バス停留所名は Oswiecim ul.Powst.Sl.-Dw.PKP
*アウシュビッツバスターミナル Oswiecim dw.aut.
*アウシュビッツ第一収容所最寄り停留所は Oswiecim ul.Wiez.Os.Muzeum-PKS
(Os.MuzeumはOswiecim Muzeumの略号)
*プロムニツェ狩猟館へのタクシー乗り換え Tychy Urzad Miasta停留所
*ティヒ鉄道駅前停留所は Tychy, dw.PKP

*出発時刻をクリックすると詳細な運行ダイヤが出てきます。
F-月〜金の労働日運行 A-土日祝日運休 C-土日祝日の運行
S-学校のある日運行 L-一部の年末年始と祝日以外運行
Um-一部の年末年始と祝日以外運行
アウシュビッツ収容所〜ティヒ駅間は所要約50〜60分ほどです。
*アウシュビッツ乗り場の地図と旅行記です
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/pict/11274939/src.html
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042035/
*アウシュビッツ第一収容所最寄り停留所の別名
Muzeum (przy zajezdni PKS/PKS車庫そばアウシュビッツ第一収容所の1本裏です)

(2)ホテルからアウシュビッツへ行く場合
1.下の検索バーで Tychy Urzad Miastaを選択し下の『緑のボタン』を押します
*アルファベット順なのでTychy Urzad Miastaはかなり下
2.出てきた時刻表一の中の『Oswiecim,D.A.』のLinia nr 500とnr 586 が出発時刻表
数字をクリックすると詳しい運行表が出てきます。


**500番バスと586番バスの検索?『e-podroznik停留所(都市)別時刻表検索』
http://www.e-podroznik.pl/public/timeTableSearcher.do
↑に Tychy か Oswiecim (出発地点の都市名)を入力し実行
次の選択画面で Tychy発 は　 Linia Nr.500 か 586を指定し実行
Oswiecim発は Oswiecim ul.Wiez.Os.Muzeum-PKS (アウシュビッツ第一収容所)を指定し実行
↓
Tychy発500(586)番時刻表 はそのまま出てきますが
Oswiecim発は 画面一番下のTychyの欄に時刻表が出てきます
↓
気になる時刻をクリックすると詳細ダイヤが出てきます。

?PTS BUS-TRANS http://www.bus-trans.tychy.pl/
Tychにある私営バス

★プラハへの道
Tychy中央駅からBielsko Biala まで鉄道で行き駅前から私営バスでCieszynまで行き
国境を渡ってCesky Tesinから鉄道利用
乗り換えが多いようですが意外に簡単にしかも安価でプラハまで行けます。
http://4travel.jp/overseas/area/europe/czech_republic/praha/tips/10135426/
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/krakow/tips/10147340/

★★いっきにイタリアから来る方法
★Superpol
イタリア各地とティヒを結ぶ私営バス会社
http://voy.voyager.pl/superpol/suwalki%20napoli.htm
青色の列-月曜日、水曜日、金曜日運行(ポーランド発)
赤の列-水曜日、金曜日、日曜日(ナポリ発)
http://voy.voyager.pl/superpol/rozklady.htm
*Suwalkiまで行く線は国内移動にも重宝しそうです。
このバスはイタリアを水曜日、金曜日、日曜日発なので
ティヒからOlsztynやSuwalkiへ行くときは木・土・月曜日発ということになります。
3路線を途中で1つのバスにまとめているので逆ルートのときは乗り換えバスが途中で待機している可能性があります。

★『Hotel Piramida』ティヒにある摩訶不思議な高級ホテル
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10031799780.html
↑このホテルまではKatowiceからTychy市営バスが直接運行

★タクシーは乗る前に予めルートを地図などで運転手に教えて
おおよその運賃の確認をして下さい。
1km≒200円が相場、流しのタクシーの場合ボッテきますから御注意を!
ホテルで1泊した後タクシーでアウシュビッツに行く方法も可能。2005年11月に実際に利用したかたによると、交渉して150zlだったそうです^^;。もし高いと感じるならば、ティヒ中心部の500番/586番バス停があるUrzad Miasta(Tychy市役所)まで行ってもらい、バスに乗り換えて行くことをお薦めします。
クラクフからアウシュビッツまでタクシーをチャーターする予定のかたはこのホテルからの利用のほうが半額位で済むのでお薦めです。


★アウシュビッツ〜プロムニェツ間の穴場スポット
通り道のBierunに『聖バレンタイン教会』という素敵な古い木造教会があります。英語の説明です。
http://www.bart-apostol.katowice.opoka.org.pl/index.english.history.php
*聖バレンタイン教会上空地図
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,18,19.09360,50.08960?l=dcad7e603e340d2b
http://www.zumi.pl/,Bieru%F1,,19.0933841,50.0895274,3,1a,namapie.html
*ビエルン関連資料
http://photo.bikestats.eu/zdjecie,106402,bierun-rynek.html
http://www.bierun.pl/

【周辺の観光】ティヒTychy
城館ホテル自体がこの街の観光名所ですが、Promnice本宮殿 、1629年から続くプリンスビール醸造所 、1897年に設立の市民ビール醸造所 、その他にも1782年建造のMagdalene教会等があります。
○ティヒの日本語ガイド
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10050808510.html
○ティヒの名所地図
http://www.etychy.org/plan-miasta/zabytki-tychy.php
http://www.etychy.org/


★KZK Katowice近郊バス
http://rozklady.kzkgop.pl/index.php?co=mapa
http://rozklady.kzkgop.pl/


★参考資料
http://www.polskiezabytki.pl/m/obiekt/5229/Promnice/

★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/