パルファンさんへのコメント一覧(49ページ)全496件
-
晩秋のパリはまた格別
パルファンさんこんにちは。
晩秋のパリはまた格別ですね。まだ一度も経験したことのない身にはうらやましい限りです。
また、ブラッサンス公園の古本市の写真拝見しました。最近土・日に行ってないので懐かしくて、何度も拡大して見せていただきました。
僕も夏のブラッサンス公園を投稿しようかなと思っていたのですが、古本市の写真がなくて悩んでいます。なんだか、目玉がないような・・・
では失礼します。ありがとうございます。RE: 晩秋のパリはまた格別
スキピオさん
コメントありがとうございます。
パリは確かにゆく秋が似合う街とつくづく思いました。
陽の光が斜めから射す午後など、街の上部の建物が白く（ばら色に）輝く
様は、そして黄色い葉々、黒い幹が添えられると・・
同じ自然、太陽の光でも日本との違いをまざまざと感じとれました。
ブラッサンス公園も写真を撮ったのですが。風が強く吹き、落ち葉もいっせいに舞い上がって、ここぞと思い写したのですが、舞い上がる様は入らなくって、普通の情景になってしまいアップを見合わせました。
古本市は楽しかったですね。あと購入したのは息子にミロの画集（大きいのですが薄いので持って帰れるかなと）本は購入すると、帰りが思いやられる
ので、極力我慢するのですが・・
そうそう、プロデュイ・デ・モナステールの書籍の方で、Du Puy a Conques
という、スケッチ画風の挿絵のある本を購入。夫のこれ又念願のConques行きを想定しまして・・
お仕事を持ちながらのアップ大変でしょうが、スキピオさんの特集的旅行記を楽しみにしております。2006年12月11日11時39分 返信する -
パリのスケッチ
パルファンさん、こんにちは。
パリのスケッチが充実してきましたね。
プロデュイ・デ・モナステールの写真、良い雰囲気で撮れていますね。
エメラルド水をお買いになった後、またいらっしゃったのですか？
私もパリの美術館を今回いくつか見ましたので追々UPしようと思っています。
美術館巡りの楽しさを覚えたのはフランスやイタリア旅行してからです。
日本の美術館はなんだかかしこまっていて、見に行くには行きましたが見張られているようで楽しめなかったもので。
ギュスターヴ・モローも日本で見た時は「この画風好きじゃないなぁ」と思ったのですが、モロー美術館に行ったら魔法をかけられてしまいました。
マルモッタンは２年前に行った時に見学しました。モネや印象派の絵画っていったいどのくらいあるのでしょう！？ どこに行ってもありますよね。みなさん長生きしたのでたくさんあるのでしょうね。
ギメは去年と今年でなんと６回も行ってしまいました(^^;)入ったとたん「わ〜楽しい」とワクワク。
え〜っ？ピカソは写真撮影禁止でしたか！ 私はたくさん写してしまいました。絵より美術館の雰囲気をパチパチと。注意書きに気がつきませんでした。皆さん写していて、係り員にも注意されませんでした。まぁ、冷や汗たらりです。
パルファンさんのご主人さまはパリを歩き尽くしていらっしゃるということはパリに留学されていたのですか？古地図が見つかって良かったですね。
１０ユーロとは良いお買い物でしたね♪ 古い地図って夢があって良いですよね。
蜂の巣は私が歩いた時も、フェンスから写真を撮りました。
今だに住民が住んでいると思うと過去がぐっと近づいて感じられます。
写真美術館はまだ行ったことがありません。
ルーヴルも何回も行っているのに見落としが多いです。フランスに行く機会があったら懲りずにまた行きそうです。
パルファンさんのスケッチブック、思い出がたまりました？
写真とは違うパリの風景ステキでしょうね。RE: パリのスケッチ
おはようございます〜
週末は所要に加え、4traのサーバーの問題なのか中々繋がらずお返事遅く
なってしまいごめんなさい。
プロデュイ・デ・モナステールは近かったので、夫と又行ったり、あの
路地を通ってマレー地区に行ったり楽しみました。
ギメ美術館にトータル6回も、わずか2年で行かれるなんて凄い入れ込みですね。でも、見て回るのにやはりかなりの時間がかかりますよね。
美術館の入場に関しては、それぞれ対応が違い戸惑いますよね。
マルモッタンは例の盗難騒ぎがあったせいか、とっても厳しく袋を持って
入るのも拒まれて・・
地図の購入は、売っていた女性が、ご主人が音楽をするので一緒に日本に
来た事がある、ということで、話がはずみ10ユーロまでにしてくれた
のでしょう。
夫は仕事がらみで仏に行く事が多く、且つガリア戦記を始め歴史が好き
ですから・・仕事は畑違いなのですが。
ルーブルのアップが始まったようで、楽しみにしております。
2006年12月11日10時57分 返信するRE: パリのスケッチ
パルファンさん、こんばんは。
今日出かけていまして、今パルファンさんの旅行記にアクセスしました。掲示板直ったみたいですね。
最近、４トラの調子悪いように感じます。
４トラの管理画面を開こうとしても白い画面になってしまうし、旅行記の画面も以前と変わって見えます。
パルファンさんの方はどうですか？
↓のスキピオさんのコメントも読めたので、直ったのですね。
スキピオさんへの書き込みにありましたが、パルファンさんのご主人さまコンクに興味がおありなのですね。
私のお気に入りトラベラーさんのおでぶねこさんが今年の夏コンクに旅されて、その旅行記がアップされていますが、ご覧になりましたか？
素敵ですよ〜。私も行きたいです。2006年12月11日21時50分 返信する -
シャンゼリゼ
パルファンさん、こんにちは。
シャンゼリゼ通りのイルミネーション素敵ですね！
冬のパリ、行ってみたいなぁ。
１ヶ月は長いようでもあっという間のパリ滞在でしたね。
充実した思い出深い１ヶ月だつたと思います。
旅行記のUPは年末でお忙しいことと思いますのでゆっくりお待ちしていますよ。
私の夏のフランス旅行記もまだ半分しかUPできていないんですもの(^^;)
サン・ジェルマン・アン・レイなんてこれからUPするのですから・・・
いつ頃帰国されるのですか？RE: もう帰国されているのですね。
パルファンさん、
↓のはんなりさんの書き込みを拝見したら、もう帰国されていらっしやるのですね。
わー慌て者で失礼しました。
お帰りなさいませ。
充分休養をとってくださいね。2006年12月03日10時13分 返信するRE: RE: もう帰国されているのですね。
コクリコさん
そう、1日に日本に着きました。もう、4日になりますのに、座敷に荷物が
いっぱい広がって・・寒いし中々体が動きませんね。
今日なども、この関西、パリより気温が低いんですから。
シャンゼリゼは歩道のイルミネーションが凱旋門を中心に入れると入らず、
ちょっと華やかさに欠けるイルミネーションの写真になって・・
旅行記のアップはやはりまだ時間がかかりそう。丁度教えて頂いた教会裏
の路地・お店の日からのなのですが・・
それにしましても、コクリコさんの今回フランスは相当な量なのですね。
まだ半分なんて！
これからも、何処が出てくるか楽しみにしてます♪
サンジェルマン・アン・レは予告して下さったけど・・
ディジョンのページ見させて頂きました。僅か数時間で美術館まで
回るコクリコさん家族の意気込みには、脱帽って感じです。
また、あちらにお邪魔しますね。
最後になりましたが、
この度は色々な情報・ご助言ありがとうございました。
2006年12月04日19時49分 返信する -
プロヴァンの城壁
パルファンさんこんにちは＾＾
プロヴァンの城壁カッコイイですね＾＾
その下の街並みの写真もこの街なのでしょうか？
し..渋すぎますｗｗ
PS
>ストラスブールはパルファンも今から27年前に一年間住んでました。
★う..羨ましい...あの落ち着いた街並み...
私も1年とは言いませんが、せめて5日ゆっくり過ごしてみたいです。
ところで対岸のケールの街は如何なものでしょうか？
小さな街並みで観光はすぐ出来てしまえるらしいのですが、
わりと評価は良いようです。
>東欧、特にプラバ・ブタペストはここ1，2年の目標です。個人旅行を考えてますし、是非参考にさせて頂きたいと思っております。
これからもよろしく。
★是非その時は一声おかけ下さい＾＾
わりと穴場も知っております。
-
プロヴァンの城壁
パルファンさんこんにちは＾＾
プロヴァンの城壁カッコイイですね＾＾
その下の街並みの写真もこの街なのでしょうか？
し..渋すぎますｗｗ
PS
>ストラスブールはパルファンも今から27年前に一年間住んでました。
★う..羨ましい...あの落ち着いた街並み...
私も1年とは言いませんが、せめて5日ゆっくり過ごしてみたいです。
ところで対岸のケールの街は如何なものでしょうか？
小さな街並みで観光はすぐ出来てしまえるらしいのですが、
わりと評価は良いようです。
>東欧、特にプラバ・ブタペストはここ1，2年の目標です。個人旅行を考えてますし、是非参考にさせて頂きたいと思っております。
これからもよろしく。
★是非その時は一声おかけ下さい＾＾
わりと穴場も知っております。
RE: プロヴァンの城壁
shinesuniさん
こんばんは
やっと時差がなく、こんばんはに対し、こんばんはでお返しができて・・
プロヴァンを見ていただいて・・ありがとう。
勿論城壁の後出てくる写真数枚はプロヴァンの街、塔、眺望です。
でも、shinewuniさんのようにあちこち行かれている方は
中世の城塞都市をたくさん見られていらっしゃるのでは？
ストラスブールの対岸ケールといいますとドイツでしょうか？
対岸少し上流のフライブルグは行きましたが・・ケールは知りません。
フライブルグは城門があり、旧市街が残っており中世の面影がありました。
ドイツ・東欧は、整然としたいい街がたくさんあるのでしょうね。
又おじゃまさせて下さい、よろしく。
2006年12月02日23時57分 返信する -
晩秋のパリ
バルファンさん お邪魔します。
先日は書き込み頂きまして有難う御座いました。
とっても嬉しかったです。
今回はスケッチブック片手に一人歩き〜を
全編拝見させて頂きました。
素敵なトップ画像に投票！です。
パリの街を一人歩き憧れです。
駆け足旅のパリ経験はあるのですが
もう何年前になるでしょうか・・・
サンジェルマンのプチホテルを予約し
二週間ほど滞在の計画をしましたが
寸前に身内の不幸があり行けずじまいです。
晩秋のパリ、何時の日にか行って見たいです。
では
またお邪魔させて下さいね。
追：南禅寺・銀閣寺・真如堂の紅葉、
投稿しましたのでお暇な時にでも
覗いて頂けると嬉しいです。
はんなり2006年11月27日23時11分返信するRE: 晩秋のパリ
はんなりさん
書き込み頂いていながらお返事遅くなりごめんなさい。
昨日帰ってきました。
最終週はお友達によばれたり、暖かだったりで、ついつい
ぎりぎりまで出歩いてまして・・
とにかく例年にない暖かな、お天気のよい11月だったようで
皆にラッキーだったと言われてました。帰国し、この関西の
木造の家の寒いこと、寒いこと。
真如堂の紅葉みせて頂きました。関西に来た頃、よく行きましたが
観光客が少なくゆっくり散策できるところですよね。
瓦ともみじがとっても映えて・・
やはり日本の繊細なもみじの素晴らしいところですよね。
宇治の興聖寺の紅葉模様楽しみです。関西に来た時はじめて住んだのは宇治でしたから・・小さいお寺ですが、あの参道は忘れられないですね。
これからも、この秋見れなかった紅葉楽しませて頂きます♪
2006年12月02日23時29分 返信する -
Mouffetard 通りについて
Bonjour! スキピオです。
はい、おっしゃる通り、「Mouffetard 通り」は中世の昔、革、内蔵などなどの職人さんが働いていたので、その臭いからついた名前だったそうです。その近くを通るパリっ子達は「Quelle moffette!」と鼻をつまんでいたようでした。moffette からmouffetard までは一歩と言うことです。「ヴィレット」で書きましたが、嫌悪の場を魅力の場にする力がパリにはあるようです。
それにしても美しいお写真、拝見しています。今頃パリに行けない（これでも仕事がありますので）小生にとって、黄葉のサン・マルタン運河の風景はまさに垂涎の的、うらやましいかぎりです。
すでにご存知で、行かれたことがあるかも知れませんが、もしまだでしたら、１５区の「ジョルジュ・ブラッサンス公園」あたりを散歩なさったらいかがでしょうか（僕もこの時期に行ったことがありません）。できたら、「ブランシオン通り」側（この通りのひとつ右のサントス・デュモン通りに不世出の歌手ジョルジュ・ブラッサンスの家・・・単なるアパート・・・があります）から、公園にお入りになるのがよろしいでしょう。そしてできたら、土曜か日曜の午前中がいいでしょう。古本市が開かれています（でも日曜はバスの便が悪いですのでご注意！）。
公園内を散歩したら、「ジャック・マレット広場」口を出て、左に行き、「ダンツィヒ Dantzig 通り」をまた左に入って少し坂を登ると右側の小道に
あの有名な「蜂の巣 La Ruche」（スーチン、シャガール、モディリアーニ、ザッキン達のアトリエ兼たまり場）があります。今も使われています。
その先の通りを右に曲がりながらも行きますと「ヴォ−ジラ−ル通り」まで、良い散歩道だと思います。
余計なお節介、すみません。これもパリ好きが嵩じたため、笑って許して下さい。
Bon sejour! スキピオよりRE: Mouffetard 通りについて
スピキオさん
貴重な情報ありがとうございます。
がんばって当地で旅行記を作成すると、やはり情報が得られ、
とっても得した気分になります。
Mouffetardtd通りの由来は夫がどこかでそう読んだような、
という不確かなものでしたので・・そして、意外にパリに住んでいる方も
知ってないのですね。（関心を持つかの問題ですが）
15区からの散策、そして「蜂の巣 La Ruche」は是非行ってみようと思います。詳しく道順を記して頂いたので、又バスも要領が分かってきましたので・・もう日がないので上手に予定をたてて。
ところで、何でもご存知でいらっしゃるスピキオさんに、
お尋ね致しますが、私の旅行記３にアップしました、
最後の写真「彫像はポール・サンルベという数学者。
身体を寄せている女性は？」 の“物語”をご存知でしょうか？
夫には下世話な興味と一笑されましたが・・気になりまして。
よろしく。
2006年11月23日18時34分 返信するRE: Painleve (Paul) について
パルファンさん、おはようございます。
ミラボー橋からプロヴァンまで、秋のフランスを目の当たりにできて嬉しいです。
ところで、クリュニー美術館側の彫像のことですが、あれは「サンルヴェ」ではなく「パンルヴェ Painleve」です。
彼は大数学者で、ポリテクニックの教授にして、政治家でもあります。特に第一次大戦には「軍事大臣」としてペタンやフォックを抜擢し、フランスの勝利に貢献しています。とりわけ「航空力学」に強かったようで、空軍大臣もしています。
残念ながら、彼の女性関係にまつわるロマンは浅学にしてわかりません。
おそらく・・・これは単なる想像ですが・・・パレットを持った女性は、共和国かフランスを象徴する女性（しばしばマリアンヌと呼ばれる）で、偉人の死を惜しみ、その肖像を永遠化したいという寓意を表現しているのではないでしょうか。しかしこれは彼が「祖国の英雄」として、この広場にいる場合で、「数学者」としてならば、数学 mathematique という語は女性名詞ですので、彼女はその象徴かも知れません。
結局は全て想像です。
たいしてお役に立てなくて申し訳ありません。でも、フランスは通り名でも、広場名でも、いたるところに歴史が刻印されています。そんなこんなに興味を抱くと、ますます世界が広がりますね。パリ滞在、うらやましい限りです。
では失礼します。2006年11月26日11時43分 返信するRE: RE: Painleve (Paul) について
スキピオさん
ご指摘ありがとうございます。早速訂正致しました。
夫の言ったパンルヴェを聞き違えサンルベとしてしまいまして・・
自分の目で確かめないといけませんね。
又、”偉人の死を惜しみ、その肖像を永遠化したいという寓意を表現”
の解釈、とてもよくわかりました。美しい解釈ですね。
ところで、昨日は15区の古本市に行き、ジョルジュ・ブラッサンス公園を
散歩し、「蜂の巣 La Ruche」に行ってきました。
公園は紅葉というより木の葉がだいぶ落ちてました。そのせいか、背景に
マンション郡が見えて・・多分緑の多い時の方が良かったのでは、と
思われました。古本市では、パリの古地図を買ってご満悦。
La Rucheはプライベートということで、フェンスの外からだけでしたが。
いろいろ教えて頂き本当にありがとうございました。2006年11月27日05時47分 返信する -
教会裏通り
パルファンさん、こんばんは。
このサン・ジェルヴェ・サン・プロテ教会の裏の石畳の道がお気に入りなのですが、この通りrue des Barresにある「Produits des Monasteres(プロデュイ・デ・モナステール)」という小さなお店ご存知ですか？
フランス各地の修道院で作られた製品が売られているお店です。
店番は修道女や若い娘さん。修道院で作られたジャム、蜂蜜、お菓子などがあります。
私は修道院で各種薬草で作られた不思議な「エメラルド水(Eau d'Emeraude)」を以前何本か買って友だちや姉妹へのお土産にしたことがあります。やけど、切り傷、炎症・・・何にでも効くらしい(^^?)
夫は１人で行った時に「Moyen Age」とか言う古くから伝わる世界のキリスト教音楽(合唱もあり)の１０枚組のCDを買ってきました(^^;)。
夏はバカンスでお店が閉っていたので残念でした。
もし、パルファンさんがまたサン・ジェルヴェ教会のあたりを歩くことがあったら覗いて見てくださいね。クチコミに書こうかな〜と思っているのです。
クリュニー美術館入れなくて残念でしたね。でも秋のクリュニ−の写真素敵ですね。サン・マルタン運河も夏とは違って黄葉が美しくしっとりしていますね。
残り少ない滞在期間を心ゆくまま楽しんで下さいね。RE: 教会裏通り
コクリコさん
またまた、嬉しい情報ありがとう！
どんなお店か読んだだけでワクワクします。早速行ってみますね。
特に、もうそろそろお土産のことを考えなくては、と思って
いましたので・・
ここ2，3日、お天気が安定せず、昨日の雨で木の葉もだいぶ落ちて
きました。秋の終わりという感がします。
くちこみの方もまだ読んでないので、大至急いって、情報を
また得ますね。ほんとうにありがとうございます。
2006年11月22日03時18分 返信するRE: 教会裏通り
パルファンさん、
すみませんモナステールのクチコミはまだ書いていません。写真あったかなぁと探している最中でして・・・
このお店は稲場由紀子さんの『幸せなフランス雑貨』という本で見つけてさっそく行ってみたのです。その本が出版された時点ではまだ貨幣はフランでした。
薄緑色のエメラルド水や、薄紫色のラベンダー水を見てみたいと思って(^^)
エメラルド水は香りが、なんだか昔懐かしい不思議な香りでした。
他には日本ではなかなか見つからないイチジクや桑の実のジャムを買ったり。
エディアールやフォーションのような超有名なお店の品より面白いかなぁと思いました。
ただし、とても小さなお店なので、見落とさないように♪
サン・ジェルヴェ教会の裏口から出ると石畳の通りの左側、セーヌ川から上がると右側です。
パリはもう冬支度なのですね。2006年11月22日09時02分 返信するRE: RE: 教会裏通り
コクリコさん
今行って帰ってきました。とっても親切なシスターがいらっして
説明してくれました。何分の一かは聞き取れたかな？
エメラルドとラベンダーの水とルヴァーブのジャムを買って・・
帰りのことを考えたら一応三点でやめて。でも土曜日も昼以外は
やっているので、もう一度夫と行ってみるつもり。
アパートから数分で行けるので。
そして、あの石畳と教会の裏を入れた路地をスケッチして・・
今日はきっと10度は下回っているよう。一時間弱立ってたら
冷え切って。ショコラを買ってまたApに戻ってきたところです。
早く報告をしたくって・・ありがとう。
お店の写真、見つからなかったら、コクリコさんに直接送ることを
考えてもよいですよ。
2006年11月22日21時20分 返信するRE: 教会裏通り
パルファンさん、
さっそくモナステールに行かれたのですね。すぐ見つかって良かった！
良いお買い物されて嬉しいです。良いお店だったでしょう♪
夫の中学時代の同級生の女性から「ツアーでフランスに行くけれど１日パリでお買い物のためのフリータイムがあるから、お薦めのお店を教えて欲しい
」とメールがきたので、モナステ−ルを教えたそうです。
英語もフランス語もできない女性でしたが、友達たちとモナステールで買い物し、あの石畳にあるカフェに入り同行の友達たちに大いに自慢できたと喜びのメールがきました。団体行動でなく、自分たちで行けたことも嬉しかったそうです。
モナステ−ルの写真のこと、ありがとうございます。せっかくパルファンさんが写した写真ですからお店の紹介はパルファンさんがされても良いですよ！2006年11月22日23時52分 返信する -
スケッチブック片手に。
パルファンさん、おはようございます。
「スケッチブック片手に２」を拝見しました。
たくさん歩き回られましたね。
その合間にスケッチでしょう？凄いなぁ(感動)。
これがモンマルトルの葡萄畑の紅葉なんですね！色鮮やかでとても綺麗。
夏には青々していた葉がこんなに美しく染まるのですね。見せて下さりありがとうございます。「壁抜け男」とは握手されましたか？
サン・ポール近くのリセってリセ・シャルル・マーニュですよね。私もリセアンやリセエンヌを撮らせてもらいました。
チュイルリー公園もすっかり色付いてスケッチにはもってこいですが、ちょっと寒いですよね(^^;)。私ならカメラでパチリして、すぐカフェか美術館に逃げ込みそうです。
ギュスターヴ・モロー美術館はもう行かれましたか？
私は日本で「ギュスターヴ・モロー展」を見た時は特別何とも思いませんでしたが、ギュスターブ・モロー美術館で見たら魅せられてしまいました。
ああいう幻想的、神秘的な絵は好きではなかったはずが・・・(^^)。
モローが住んでいた館なので、お手洗いや螺旋階段なども「モローが使っていたのよね〜」とぐっと親しみがわきました。
アール・ヌーボー風のレストラン、素敵ですね。パルファンさん、きっと素敵なマダムとしてテーブルに着いたのでしょうね〜ウットリ。
私の「クリュニー美術館」は開くことができましたか？ 私のPCでもアップしにくくなったり、他のトラベラーさんの旅行記が開かないことがあります。そういう時はどなたかもアクセスしている時なのでしょうか？
寒さ対策を充分されてパリを楽しんで下さいね。RE: スケッチブック片手に。
コクリコさん
お返事が遅くなりまして・・
パリは例年よりずっと暖かだそう。よって紅葉もまだまだ見ごろです。
雨もまだ一日しかなく、今のところ恵まれた天候です。
お薦めして頂いたギュスターヴ・モロー美術館もまだ行ってません。
先日ミラボー橋の方に行った時近くだな、と思ったのですが・・
週末から、来週と知人によばれ、ちょっと時間を気にしだして
きたこの頃です。
クリュニー美術館は開けました。とっても詳しいですね。
先週行ったのですが、いり口がわからず・・で裏にまわったら
あったのですが、側にある公園でスケッチをはじめて
しまい、結局中に入らず仕舞いでした。
又、行く時間があるかなあ、と考えてしまいます。
ま、余り時間を気にせず残りの日々を楽しみたいと思っております。
ご体調に充分お気をつけ下さいね。
2006年11月20日05時06分 返信する -
パリのスケッチ
パルファンさん、
パリのスケッチの旅行記を読む前に掲示板にサン・ジェルマン・アン・レイのことを書いてしまったのですね。慌て者ですみません。
テラスからの夕日がこの写真ですね。私は夕方の風景は見たことがなかったので嬉しいです。
セーヌ川近くのステュディオ、お散歩にもってこいですね。
あの道、この道、とても懐かしいです。
スケッチを２枚仕上げましたか！あと何枚できあがるか楽しみです。
寒いので気をつけてくださいね。
そうそう、ご存知かもしれませんが、サン・ジェルマン・アンレイのドビュッシーが住んでいた家が観光案内所になっていますが、２階がドビュッシー博物館になっています。無料ですが、見学は午後からだったと思います。RE: パリのスケッチ
コクリコさん
旅行記といっても、コクリコさんの様に内容があるわけでも無いので
お恥ずかしいのですが・・記録にと思って始めたので。
でも、見ていただきありがとう。少しでも晩秋のパリを伺えて頂けた
ら嬉しいのですが♪
又、新たな情報ありがとう。観光案内所も、是非寄ってきますね。
もう、滞在半分を超えたので少し計画をたて行動した方が良いかな
と考えはじめてます。
コクリコさんのページ中々開かなく困ってます。クリュニーも
もう一度じっくり見たいと思っているのに・・
きっと、アクセスの少ないそちらの真夜中がよいのかしら？
それでは又あちらにお邪魔しますね。
2006年11月17日07時07分 返信する
