Muffinさんへのコメント一覧(23ページ)全1,142件
-
こんばんわ！ チョンプウです！！
Muffinさん、こんばんわ！！
とても、懐かしい気がする！って思ってたら、
私も、行ったことがある場所ばかりでした！！
でも、私は、写真を一枚も撮らなかったんです。
Muffinさんの、写真やコメントは、素晴らしいです！！
ぼかした撮り方、ステキです〜〜！
Muffinさんの、写真を見てて思ったのですが、
やっぱり、写真は、大事ですね。 思い出しますね。
４Ｔを知りましたので、私も、旅行記を作るのが楽しみのタイに
もうすぐ出発で〜〜〜〜す！！ -
懐かしいです
Muffinさん、こんにちは。
スワンパッカード宮殿には６〜７年くらい前に行ったのですが、旅行記を読みながら当時の記憶がよみがえってきました。
スワンパッカード宮殿よりも、暑い中で眺めたAJINOMOTOビルの方が鮮明によみがえってきましたが。（笑）
そう言えば入ってすぐの左側の方に、撮影禁止の部屋がありましたね。
実は私はそこで初めてバーンチェンの壷の実物を見たのです。
外に撮り放題の壷がたくさん置いてあるのに、バーンチェンはガラスの中に入れられて撮影禁止とは、やっぱりバーンチェンの壷って貴重なんだなって思ったものです。
Muffinさんも紹介されている２階のテラスのような場所がいい風が通って、私はそこでしばらく涼んでいましたが、当時はソファはたくさんはなかったので、どうやら増設されたようですね。
しかしMuffinさんはタイ語が話せないと思いますが、よく奥まで入っていかれますね。
私は今でこそどこでも行かれますが、英語で行動していた頃はソイの奥などに行く時はちょっとビビッていました。
RE: 懐かしいです
あいあ〜るさん、こんにちは
スワン・パッカード宮殿はガイドブックで詳しい説明を載せていないので、行く前はあまり期待をしていなかったのですが、なかなか見応えがあってしかもきれいな庭園で寛げるいいところを見つけたと思いました。
バーンチェンの壺の価値があまりわかっていなかったので、どうしてこれが…とも思いましたが、もっと勉強が必要です。
この頃、タイ語が話せない分身振りが大きくなりました(笑)
話せないくせに”これ何？”なんて聞いてしまったりするものですから、あちらもゆっくり単語を区切って教えてくれたりします。その中からわかる単語をなんとか拾ってつなげるわけですが…。
急ピッチでタイ語の勉強をしていますが、上手くなるのを待っているとすぐ帰国の日が来てしまいそうなので、何とか行けそうなところはこのままで行ってしまっています。
ただ最近はテロの可能性で度々注意勧告が出ることが多く、今週に入ってからはBTSの乗車を控えるようにと通達がありました。雰囲気を敏感に察知したり、無理はしないようにしております。
Muffin2010年09月13日19時55分 返信するRE: RE: 懐かしいです
Muffinさん、こんにちは。
Muffinさんはタイ語の勉強をされているんですね。
それは楽しみです。
タイ語の観光情報は日本語情報の何十倍もの内容がありますから、Muffinさんがタイ語が読めるようになったら、ものすごい旅行記ができそうです。
ついにＢＴＳも注意が必要になったのですか！
デモを解散させた時点で危険度は当然上がったわけですが、ＢＴＳまで危険とは相当ですね。
でも考えてみればＢＴＳを利用するのなんてバンコク在住の中流層と外国人くらいですから、確かに狙われても不思議ではないですね。
どうかお気を付けて。
ところで駐在の方ってＢＴＳを利用される機会って多いのですか？
家が駅の近くにでもなければ、滅多に利用する機会はなさそうな。2010年09月14日09時55分 返信するRE: 懐かしいです
そうなんです。タイ語が読めたらネット検索がもっと楽になるのに！
（日本でもそうですが）英語併記のサイトが少なくて苦労しています。英語サイトだとバックパッカー向けだったりして、ディープすぎることも…(笑)
ところでタイの方はよく本を読みますね（ついアメリカと比べてしまいますが…）。雑誌でも書籍でも種類の多さに驚きます。そして外見からの判断ですが、広い層の方が本屋さんに頻繁に出入りしているようで…。私もこれが読めたらなぁなんて本屋さんをむなしくぐるぐるしています。
BTSはまだ”控えるように”ぐらいの注意ですが、最近チェンマイやバンコクでも爆破事件が続いているようで…。その他にもルンピニのナイトバザールは撤去問題で爆破事件が続き近づかないように通達があり、結局行かず終いになってしまいました。
確かに駐在員はBTSを使う機会は少ないかもしれません。仕事では車が付くし、家族も週何回かは利用できますからそれで買い物やらお子さんの稽古事の送り迎えを済ませてしまうようです。（意外とバンコクを観光することに貪欲ではなく限られたところしか行かないようで、タクシーも嫌がられます）
私はその日に急に思い立って出かけたりするのでBTSやタクシーを使うことが多いのですが…。
2010年09月14日11時44分 返信する -
すごいな〜
Muffinさん こんばんは！
暑い中、たくさん歩きましたね〜
ヘタレな私には暑い中６時間も歩けない＆ウォーキングを修行、いや拷問？と感じるかも^^;
スワン・パッカード宮殿、ステキですね〜
すぐ近くに民家があるとは思えないような感じですね。
お花もきれい！
テラスから庭園を眺めながらお茶できたら最高なのに…って思いましたが、もしカフェ併設になったら王宮？のハーゲンダッツのようなぼったくり価格になるだろうなぁ…と勝手に妄想してました(^^)
P&F Coffeeカフェのスプーン、かわいいですね！←目のつけどころがオタク？(笑)
ランチの牡蠣も美味しそう☆
Cafe de Nor Ra shingh、この雰囲気でお安くコーヒーが飲めちゃうってお得ですね…
クリームが粉なのと、デザートの入れ物がアルミカップなのがちと残念ですが←注文つけすぎ^^;
散策して疲れた時はカフェで一休み＆甘いものを食べるのが最高ですよね！
caro
RE: すごいな〜
caroさん、おはようございます
スワン・パッカード宮殿はかなり気に入ったのですが、何かプラスだとしたらここで庭を眺めながらお茶をしたらいいですね〜。近くだったらしょっちゅう通ってしまいそうな和む場所です。
私もP&Fのカップとスプーンを売っているかと店内を見渡してしまいました(笑)
スプーンも可愛いけどカップの青も良かったんですよ〜。
王様のカフェももう少しおいしくて（そうそうアルミカップも気になっていました）気の遣った出し方をすれば雰囲気とマッチしますが、そこは目をつむって(笑)クラッシックを聴きながらの宮殿の中での一休みはなかなかです。
オースワンはタイ料理にしては中華料理の影響で優しい味になっています。油は多いですけど。おいしいですよ〜。
Muffin
2010年09月11日10時07分 返信する -
歩きますねぇ。
15年位前に私もプラトゥーナム交差点から北上して
線路際をパヤタイ通り-ラチャテゥイー交差点-プラトゥーナム交差点と
長方形に歩きました。当時撮った線路際の写真と見比べてみたのですが
ARLの橋脚が有る以外はバラックの住居等全然変わっていないですね。
一方当時見つけるのが難しかったカフェなんですが
今では素敵な雰囲気のカフェが増えていますね。
これは生活水準向上によるんでしょうけど
バラック住居の減少迄にも及んでいるのかなぁ。
コーヒーはパッポン近くのサリカフェに良く行きます。
日本語新聞と雑誌が読みながらまったりするのが目的ですね。
しかし暑い中での健脚振りには驚きます。
RE: 歩きますねぇ。
yaramaikaさん、
プラトゥーナムから1周も大分距離がありますね。バラックの並びは思ったよりも静かでご老人しか出入りがなかったので、ちょっとほっとしました。ラチェテゥイー〜プラトゥーナムの大通りの店は、スクンビットのきれいなところよりも惹かれるものがあります(笑)
露店でコーヒーを買うと舌がしびれるぐらいに甘いのですが、このごろはタイもグルメコーヒーブームらしいです。ただそれでもなかなかおいしいのに出会わないのですが…。チェーン店は他の国と同じ味ですが、地元のカフェは意外な感じがあったりして好きです。
タイ人は暑い中を汗を流して歩くなんて恰好が悪いと思われるようですが、もうだらだらになっていつも歩いております。
Muffin
2010年09月10日17時17分 返信する -
楽しんだねぇ
相当地元になって、お散歩もこなれてきたねぇ。
だからあなたなら大丈夫、なんだよ（笑）。
だいたい、一人で編集部に行ってまで
バックナンバー頼む人が何人いることやら・・・ねえ。
素晴らしい行動力です♪
2軒目のカフェはさすがにステキ〜。
バンコクっぽくなーい。
これでスタバよりお安いって、更にステキ！
もうちょっとお味がよければなおよかったね。RE: 楽しんだねぇ
ふるさん、
久しぶりなので暑いのにいつもより時間をオーバーして歩き回っちゃった。
ということで、今日はお疲れ休みです(笑)
DACOのバックナンバーを見ていたら、散歩の幅が広がりそうな特集で問い合わせてみるとあるというので…。
これでも異国の地で（一応）、知らない会社に…と一瞬思ったのよ(笑)。ましてやバラック街なんて。
今思えばおばさん達は屋台の仕込みをしていたんじゃないかと思うけど、どこの家も静かで働きに行っちゃってたのね。目の前には日本人らしき男性がやっぱりカメラを下げて歩いていたのもちょっと安心できた。
突然家の中に引っ張り込まれないように線路側を歩いてたけど、いるのは日向ぼっこをしている老人ぐらいだったの。
カフェ巡りもこの頃チェックしている散歩コースだけど、味そこそこでもここまで雰囲気が良かったり、いわれがあったりすると楽しいよね。
早くもう少し涼しく乾燥してくればいいんだけど…
Muffin
2010年09月10日16時48分 返信する -
初めまして。
Muffinさん、初めまして、kazunと申します。
丁寧に説明されておられる旅行記、じっくり読ませていただきました。
１１月に２度目の渡タイの予定で今回は木曜タラートに是非行ってみたいと思っているのでいくつか質問させて下さい。
アソークのウェスティンからタクシーを利用するのですが「シーナカリン大学」で行かれますか？また帰りはタクシーがつかまりますか？
タラートは２箇所交互で、とのことですが開催場所が違った場合道に迷いますか？
恐れ入りますが教えていただけると助かります。
旅行まであと２ヶ月ありますが今からワクワクしています。
kazunRE: 初めまして。
kazunさん、はじめまして。
シーナカリン大学で大丈夫だと思いますが、ドアマンなどがわからなかった時はSukhumvitのSoi 23と伝えて、Soiに入ったら一番奥の大学の門まで進んでもらうといいでしょう。
帰りはThanon Asok側（Soi 21）の門から出れば流しのタクシーが取れるかと思いますが、Soi 23側からだとモーターサイが集まっているぐらいです。Soi 21から乗ってもウェスティンはSukhumvitの反対側なのでUターンするのにNana方面まで大回りしなくてはいけないでしょう。（たぶんAsokを北側から来て途中でSoi 19には右折できなかったはず）歩かれてもウェスティンまでは15-20分ぐらいで、昼間は歩いていても問題はない外国人向け住宅街なので大丈夫です。
Soi 23側からキャンパスに入った場合、一見してはどちら側で市が立っているのかわからないのですが、中はオープンな作りなので行き来して確認することは出来ます。（端から端まで広いので10分ほどかかるかと思いますが…）校舎が並ぶ奥の方から行くと迷いやすいのですが、手前の大広場を突っ切っていけばすぐに分かると思います。セキュリティの人にも何度か聞きましたが、英語が通じないためか、どちらで立っているのかわからないのか、要領を得ませんでした。
11月になれば涼しくなると聞いております。楽しみですね。
良い旅になりますように。
Muffin
2010年08月30日19時47分 返信するRE: RE: 初めまして。
Muffinさん、こんにちは。
帰りのタクシーまで詳しいご説明,とてもよく解りました。
タラートはこちらの写真でいうと緑○印の横のあたりでしょうか？
http://photozou.jp/photo/photo_only/189471/47865947
英語が通じないとのことですのでなんとか頑張ってタイ語を話してみます。
いろいろ教えていただき本当にありがとうございました。
kazun
2010年08月31日11時08分 返信するRE: 初めまして。
朝早く行った方の市場は、緑印からずっと右手の画面右下に斜めに伸びる紫色っぽく写る路地で、ちょうど大学敷地の境のコンクリート塀が建っています。
旅行記後半、午後に行った方は大きなオレンジ色円形屋根と広場の間から左手にThanon Asokまで伸びる広い道沿いに立ちます。
帰りのタクシーですが、勘違いをしていましてThanon Asok（Soi21）から乗れば、Sukhumvit Rd．に出る前に右折してSoi19に入りウェスティンまで行ってくれるでしょう。
学生さんや警備員さんは英語が通じないことがありますが、教員の方が見つかればなんとか話が通じて親切に教えてくれました。タイ語をお話になられるのでしたら市場を目指す方も多いので、大丈夫でしょう。
Muffin2010年08月31日13時26分 返信する -
米国ナショナルパーク
Muffin様 はじめまして。
来年米国旅行デビューを予定しております。
のんびりと西海岸を北上ドライブしようと思っておりましたが、行ってみたい国立公園が有りすぎて時間が足りないです。
サンディエゴからシアトル（時間があればバンクーバー）などと
適当ーに考えておりましたが、Muffinさんの旅行記を拝見して、
あちこちの国立公園も行って見たくなりました。
これからじっくりと旅程を練ってみたいと思います。
これからもお邪魔し、ご意見を請う事もあるかと思いますが
どうぞ宜しくお願いします。
NoodleRE: 米国ナショナルパーク
Noodleさん、はじめまして。
アメリカ旅行のテーマに国立公園はいいですね〜。
私はあまり街への旅行をしてこなかったのですが、アメリカの自然、特に国立公園は他にはないものだと思いました。
西海岸には多くの国立公園があるので、これから先お楽しみは尽きないでしょう。
サンディエゴ〜シアトルと伺ってその間の国立公園を思い出しております。
LA、LVでぐるぐるストップし、ヨセミテ辺りでまた1ヶ月分ほど思い返しで、なかなか北上できずに頭の中で足踏みするぐらいバラエティに富んでいました。
でも北のクレーターレイクなど南とは違った公園も素晴らしかったです。
今は暑い街中暮らしなので、美しい景色の中でのトレッキングが恋しいです。
またNoodleさんのご計画を是非お聞かせ下さい。楽しみにしております。
Muffin
2010年08月30日09時18分 返信する -
いいですね〜
Muffinさん、こんにちは。
日本の残暑「何時まで続くのか・・」と言うほど厳しいのですが、そちらは如何ですか。
こんな時にカナダの写真はいいですね〜。
実は、来年の旅行を計画しており、ただ今色々調べています。
（気が早すぎ・・笑）
しかし、Muffinさんの旅行記は丁寧でとても参考になります。
何でしょうかね？
この良さは。
この旅行記で、一番心に触れたのは、
「ロッキーで訪れたどこよりも素朴で雄大な雰囲気でした」の写真。
この感じ味わってみたい。
クートネイは予定外でしたが、惹かれます。
しかし、この周辺を一週間で満喫したいと考えるのは難しいですね。
ハイキング、動物ウォッチング、カヌーや自転車（あと温泉もかな）を楽しみたいと思うと、全然時間がたりません。
まだ一年もあるので、ゆっくり考えます。（＾＾）
自分の話ばかりですみませんでした。
それでは、また。
takemo
RE: いいですね〜
takemoさん、おはようございます
日本のニュースを見ていると、今日もまだまだこの暑さかと驚くばかりです。コンクリートの街では毎日フライパンの上に乗っているようなのではないかと…。
こちらは気温は下がってきましたが（30-34度）、雨期もどんどん深まりどんよりとした空と蒸し暑さです。
この頃カナダの旅行記にたくさん票を入れていただいて、takemoさんもカナダを計画されているんじゃないかと思っていました。（そちらになかなかお邪魔できずにすみません）
カナダの国立公園はアメリカとまた違っていいですね〜。
ゆっくりトレッキングなどをすると1カ所で1週間でも遊びきれそうにありませんが、バンフ〜ジャスパーの各所は場所によって全く異なる景色が見られて、やはりいろいろ渡り歩きたくなりました。
特にクートネイとヨーホーが好きです。トレッキングや動物観察の楽しさだとジャスパーでした。
クートネイは初春だったので歩くことが出来なかったのですが、夏だったらさぞかしきれいなところだろうと思いました。旅行記の数を見ると少ないようですが、いかにも欧米系の方がここで長期間の滞在を好みそうなところです。
雑誌やサイトの自然の写真に惹かれて旅行先を決めることが多いのですが、いざ自分で撮るとなると実物を見たときと雲泥の差でがっくりきておりますが、そんなものでも褒めていただくとうれしくなっております。
是非takemoさんのご計画も時折お聞かせ下さい。
残暑厳しい折、どうぞご自愛を
Muffin
2010年08月30日09時10分 返信する -
犬を日本からアメリカへ輸送する料金について
Muffinさん、こんにちは。
はじめて投稿させていただきます。
日本からペットの犬をアメリカへ飛行機で輸送する方法を検索していてMuffinさんの旅日記にたどり着きました。
いろいろなことがとても参考になります！
私もたくさんのホームページで調べていますが、手続きがどうも明確に分からずに困っていました。とても分かりやすくまとめてくださって、ありがとうございます！
実は一点、質問があるんです。
マフィン君をサンフランシスコ空港に飛行機で送られたとき、料金は大体いくらほどかかりましたか？
業者によって見積もりが違うとおっしゃっていますが、最終的には運送業者が請け負った、ということでしょうか。
私もいくつかのエアラインに問い合わせ、そのエアラインが指定した大手運送業者に見積もりをとってもらいましたが、それがナント20万円以上もしてショックを受けています（成田−ロサンゼルス間です）。
通常人が同行する場合は犬を貨物室に預ける費用は2万円ほどらしいので、犬だけで送る場合になぜ20万円以上もかかるのか、理解に苦しんでいます。
某エアラインに理由を尋ねたところ、「書類など準備するものがいろいろあるのではないでしょうかねぇ・・・」と頼りない返事が返ってきました。
しかし、業者の見積もりでは「航空運賃（チケット代）」だけで14万6千円もしているんです。「通常取り扱い料」として3万6千円、その他諸々で合計20万7千円です。
これなら迎えに行った方がよっぽど安くつくなぁ、と思いました。その方が愛犬の心配も少しは減りますし。
Muffinさんの手記を拝見し、Muffinさんの場合も同じくらいかかったのかなぁ、と疑問が浮かび、質問させていただきました。
突然の投稿で申し訳ありません。
お手すきのときに教えていただけると大変助かります！
RE: 犬を日本からアメリカへ輸送する料金について
sleepytobbyさん、はじめまして
sleepytobbyさんのご心配されるのがとてもよくわかります。
大事な家族を連れていくのに、その渡航方法がどこを調べても曖昧で散々苦労しました。
先ず2004年に日本からサンフランシスコへ連れていった場合でしたが…
＊航空会社によって犬を貨物として載せる料金が違う
＊ケージの大きさも規定が異なる
では、犬を成田で載せて、SFの空港で引取り、（加えてSFの空港から自宅まで届けてもらう）方法を考えた時、
1．家族が飛行機に乗らずに犬だけを成田で預けて、SF空港で別の家族が犬を引き取る方法
→可能なのかもしれませんが、あの頃はそういうケースも少なく資料がなくて、また日本側、SF側の家族も手続きに疎かったため深く調べなかったです。
2．業者に手続き代行を依頼する
→日本の大手の引越業者2社に見積もりを出したところ、15万円前後でした。問題となったのは業者がどこまで責任を負うかで、サンフランシスコの空港から自宅までの部分です。
同じ業者でも日本本社で見積もりを取るとSF空港までの責任となっていて、それではアメリカ側の検疫から出てきた犬を誰が引き取るのかとか、その引き取り方、書類はどう私たちに渡されるのかなどが全く曖昧で、犬の行方不明になる可能性が大でした。
そこで同社のSF支社に見積もりをとったところ、SF空港から自宅までの輸送が400ドル。日本からの輸送費と合わせるとあの頃で約20万円のはずですが、犬の輸送に慣れていなかった頃なので、同じ社内でも日本からSFまでのことはわからないと言われました。そうなると犬と書類の行き来の連携が不安になります。
３．日本にいる親族に犬を連れてきてもらう
→これが最終的に日本ーSFで取った方法です。
信頼できる親族（または友人でもいいのですが）が成田からSFまで一貫して手続きを済ませ、自宅に連れてくる。確実です。アメリカに入れる時は検閲で何も手続き無し、ラゲージクレームの脇の窓に放って置かれていたのを黙ってピックアップしたとのことで、業者だったらと思うとヒヤヒヤしました。
しかも安い！家族一人の格安航空券＋航空会社に払う犬の貨物料（3万円ぐらいだったはず）で合わせて9万円でした。
さて、帰りの便はというと…
今度は一緒に帰れるので行方不明の心配はありませんが、日本に犬を入れる方が遙かに手続きが煩雑になってきます。
でも全てのアメリカでの手続きが終わって、引越業者に自分たちの引越を依頼したところ、月日は流れて犬の輸送にも実は慣れているようになっていました。
1番苦労したUSDAの裏書きスタンプを取りに行く代行や日本の検疫所への書類作成もやっているそうです。
日通でもヤマト運輸でもやっています。帰国準備の資料も私が行ったのと同じ手順で持っていらっしゃいました。
ちなみに帰りの輸送費はコーギーですと、超過ラゲージ2個分だそうで$220でした。
新しい生活で大変なところ、いろいろな輸送の手続きですが、無事一緒に暮らされることをお祈りしております。
Muffin
2010年08月19日19時20分 返信するRE: 犬を日本からアメリカへ輸送する料金について
Muffinさんへ
お忙しいところ早速お返事本当にありがとうございます！！
マフィン君は弟さんが日本から（ここを誤解していました。すみません！）サンフランシスコに届けてくださった、ということなんですね。
私もいろいろと調べていますが、その方法が結局一番料金も安いということが分かってきました。
今後ペットをアメリカへ輸送する必要のある方のために私が学んだことを書かせていただきますね。
大手航空会社（JAL、ANA、Unitedと電話で話をしました）は貨物で犬を空輸する場合（同行する人間がいなくて犬だけを送る場合）、どこも運送会社のサービスを使っているようです。
運送会社を使うと日本（成田）−アメリカ（ロサンゼルス）間は約20万円（日通の見積もり）です。
これはMuffinさんが見積もりと取った頃より値上げされているようですね（会社によって差があるのかもしれませんが）。
人間が同行する場合は預け荷物の超過料金を支払うのみ、となるので結局犬にかかる料金は大体2〜3万円で済む、ということになります。
ちなみに2010年8月時点で、ユナイテッド航空のペット貨物扱い基本料金は22,000円（小型犬をキャビン持ち込みの場合は11,000円）、全日空は39,600円、日本航空は「サイズと重さによります」とのことでした。
日本航空はペット搬送について何を聞いてもあいまいな返事しか返ってこなくて不安になりました。
ユナイテッド航空はホームページ（英語のみ）に「人間が同行する旅行について」かなり詳細な説明があります。料金ページもあります。
ペット関連トップページ−http://www.united.com/page/middlepage/0,6998,1047,00.html
料金− http://www.united.com/page/article/1,,53410,00.html
ANAの「人間が同行する旅行について」ページです。料金設定については見つかりませんでした。
https://www.ana.co.jp/int/checkin/rakunori/pet/index.html
JALの「人間が同行する旅行について」ページです。料金設定については見つかりませんでした。
http://www.jal.co.jp/inter/service/pet/
JAL貨物部署のページ http://www.jal.co.jp/jalcargo/inter/pet/
やはり、誰かに来てもらう（または迎えに行く）のがペットだけを送るよりもよほど安い（誰かが一緒に機内にいるという安心感もありますよね）ということになります。
でも家族や友達に頼むにしても、自分で迎えに行くにしても、かなりの時間を要するし、仕事をしていれば都合もつけにくいですからそう簡単ではありません。
私は日本には年をとった母しかいないし、友達もみんな仕事や子育てで忙しいし、頼めそうな人がいそうにないので、自分が行かないとと思いますが、自分も仕事があるし・・・とまた困難が起きています（笑）。本当に動物が絡むといろいろ手続きがややこしいものですね。
しかし、ペットだけを空輸する場合、人間のチケットは格安などを使えば5−6万円で買えるものが、ペットのチケットは14万円もかかるというのがやっぱり変な話だなぁと思います。
インターネットで調べても、体験者のお話なども明確なものが見つからず、突破口が開けなくて困り果てていたのですが、Muffinさんのページが本当に参考になりました。
ありがとうございました。
また新たな情報が分かりましたらこちらに追記させていただきます！
これからじっくり他の旅行記も読ませていただきます。
今プロフィールを拝見したら、先日お誕生日だったんですね。おめでとうございます！
私はナント、今日8月19日がバースデーなんです。イベントも何もありませんが・・・それどころじゃないんです。今は犬のことで頭がいっぱいで（笑）。
海外での生活はいろいろと大変なことも多いですが、どうぞお体に気をつけて、お仕事も頑張ってください！2010年08月20日03時19分 返信するRE: 犬を日本からアメリカへ輸送する料金について
sleepytobbyさん、
新しい情報を入れていただいてありがとうございます。
アメリカにマフィンを連れていったのが2004年で、帰ってきたのが2009年でしたので、大分古くなってしまいましたが、実は私の旅行記の中でも1番見ていただいているのがこの旅行記でして…（せっせと旅行に行っているんですが(笑)）
皆さん、いろいろと不安になられているんだなぁとあらためて思います。
新しく見ていただく方にとって、新しい情報は本当に助かります。
アメリカに連れていく時に私が1番心配だったのは、成田で日本の運送会社が預けて、SFでその支社が受け取るまでの間が空白で、責任に関しても曖昧な返事しか返ってこなかったんです。誰かが連れてくるのが1番なのですが、近いようでいてアメリカは遠いですよね。
無事アメリカ入国できること、心からお祈りしています。
Muffin2010年08月20日21時37分 返信するRE: 犬を日本からアメリカへ輸送する料金について
Muffinさん、ありがとうございます！
ケーキたらふく食べて一息つきました（笑）。
これからまた日本サイドといろいろ模索していきます。
役立つ情報があればこちらに追記させていただいます！2010年08月21日03時36分 返信する -
いつできたかご存知ですか？
Muffinさん、こんにちは。
オールドサイアムプラザって、最初に造られたのはいつ頃かご存知ですか？
来週この近くも回る予定なので、もし起源が140〜100年前だったら立ち寄ってみようと思います。
でも100年市場に比べたらかなり近代的だから、100年未満かな？RE: いつできたかご存知ですか？
あいあ〜るさん、おはようございます。
今4連休でハノイに来ておりまして、返信が遅れてしまってすみません。
オールドサイアムプラザはかなり古い様式に見えますが、100年以上経っているかどうかは…。一応近代的なダクトパイプなどが天井から見えます。
あまりお役に立てなくてすみません。
かなり面白いモールではあります。
Muffin
2010年08月15日09時55分 返信する
