kummingさんへのコメント一覧(21ページ)全538件
-
グレコと同じ別名
kummingさん、こんにちは。
＞by Jusepe de’Ribera, detto called Lo Spagnoletto
＞ロ・スパレニョと呼ばれるジュセッペ・デ・リベラ
リベラの絵はスペインでたくさん見ていますが、Lo Spagnoletto（スペイン人）と呼ばれてるなんて。エル・グレコ（ギリシャ人）と同じ別名があるとは知りませんでした。
違反チケットの件、大変でしたね。コピー屋さんのお兄さんグッドジョブ！
・・払わずに帰国してバックレたらどうなるのか気になりました。
まだ書きたいことはたくさんあるけど、日が暮れる前に外出したいのでまたね！
なつRe: グレコと同じ別名
カラヴァッジョの絵と一緒に撮ってる「サロモンの裁き」と「乞食」の作者さんですね？ジョゼッペ・デ・リベラ、この方もグレコと同様にスペイン人ではないのに、スペイン人、と呼ばれているって事ですか？全然、気を付けていませんでした。
違反切符、未納(5日過ぎると)だと倍の100ユーロにUPと分かった時点で、日本に持ち帰る案は消えました。ネットでは、払わないで帰国したら、日本まで請求が追いかけて来た、って話も出てますよ～何しろ、パスポートを人質に？登録されたので、そりゃどこまでも追跡可能ですもんね！
ブラックリスト入りして、イタリア訪問に支障をきたすのは困るので、7～8000円は(この時のレート1ユーロ＝145円)、お勉強代という事で(-｡-;
今気になるのは、コピー屋さんのおにいさんと郵便局のおばちゃんの関係性？息子、じゃあないですよね？おばちゃんはなぜコピー屋さんに行けって言ったんだろ？観光客相手で困った時は、いつもあのコピー屋さんが通訳してくれるって事？
↑まだ午後1時半ですが、きっと日が暮れる前に外出出来たでしょうね？もしかして、旅先ですか？
お忙しい中、カキコありがとうございました♪2023年01月28日20時58分 返信するRE: Re: グレコと同じ別名
> カラヴァッジョの絵と一緒に撮ってる「サロモンの裁き」と「乞食」の作者さんですね？ジョゼッペ・デ・リベラ、この方もグレコと同様にスペイン人ではないのに、スペイン人、と呼ばれているって事ですか？全然、気を付けていませんでした。
グレコはギリシャ人だってことで、スペインで「エル・グレコ（スペイン語でギリシャ人）」と呼ばれてたんです。
リベラはスペイン人だってことで、イタリアで「ロ・スパレニョ（イタリア語でスペイン人）」って呼ばれたんですね。
> 違反切符、未納(5日過ぎると)だと倍の100ユーロにUPと分かった時点で、日本に持ち帰る案は消えました。ネットでは、払わないで帰国したら、日本まで請求が追いかけて来た、って話も出てますよ?何しろ、パスポートを人質に？登録されたので、そりゃどこまでも追跡可能ですもんね！
恐ろしや〜
> ブラックリスト入りして、イタリア訪問に支障をきたすのは困るので、7?8000円は(この時のレート1ユーロ＝145円)、お勉強代という事で(-｡-;
払ってしまえば、もう心配する必要ななくなりますね。
現地の人がバス急いで降りたのは、切符持っていない人が多かった？ 現地の人の行動は真似したほうがよさそう。外国で道行く人がみないっせいに道路に伏せたら真似しないと危ないとか・・。
私はラトビアのリガの空港からバス乗った時、バスが途中で停まって検札が入ってきて切符をあらためられました。捕まっていた人もいました。空港へ戻るときのバスは乗車時にお金を払おうとしても受け取られず・・なぜ・・、バスの中では切符買えなかったのかもと後で気づきました。その時に検札きたらやばかったかも。
幸い、スペインでは刻印機などありません。路線バスあまり乗らないけれど降車時に現金で払ったかな？ 電車は改札あります。
昔よく４トラのQ&Aでスペインの交通に関する質問に、刻印を忘れないようにとアドバイスする困った人が出没してました。
> 今気になるのは、コピー屋さんのおにいさんと郵便局のおばちゃんの関係性？息子、じゃあないですよね？おばちゃんはなぜコピー屋さんに行けって言ったんだろ？観光客相手で困った時は、いつもあのコピー屋さんが通訳してくれるって事？
謎のたらい回しには、私も覚えがあります。そんなにたいしたことじゃないけど。
> ↑まだ午後1時半ですが、きっと日が暮れる前に外出出来たでしょうね？もしかして、旅先ですか？
ただの食糧買い出しです。来週、雪まつりに行くので今週はおとなしくしてます。
福岡旅行もあるしね。おととい太宰府の飛梅が開花したってニュース見ました♪
楽しみです〜
なつ
2023年01月28日21時51分 返信するRE: RE: Re: グレコと同じ別名
飛梅開花は良いお話ですが、この寒さ、何とかしてほしい;(;o;)
太宰府、11月に行ってとっても寒かったです。2月もきっと？ぶるぶる
できるだけ屋内で過ごす企画、お互いに検討してみましょうね
>
> 払ってしまえば、もう心配する必要ななくなりますね。
> 現地の人がバス急いで降りたのは、切符持っていない人が多かった？
↑それは、逃げるように降りて行ったので確認はできませんでした。この後証拠を目撃したので、(次のブログのネタバレになる)この続きは次回^o^←もったいつけるほどのネタではないですが
現地の人の行動は真似したほうがよさそう。外国で道行く人がみないっせいに道路に伏せたら真似しないと危ないとか・・。
みんなが逃げたら一緒に逃げなきゃ！ですね
>
> ただの食糧買い出しです。来週、雪まつりに行くので今週はおとなしくしてます。
> 福岡旅行もあるしね。おととい太宰府の飛梅が開花したってニュース見ました♪
> 楽しみです〜
>
楽しみ×10です♪2023年01月28日22時21分 返信する -
ばあばは見た～っ!！！！！続きが気になります！
kumming様
違反チケットの結末、ハラハラドキドキ妄想体験してしまいました！①金額が倍に高まるシステム②教えられた嘘の支払い場所③郵便局での対応④コピーショップのスタッフの対応⑤振込用紙への記入等々、私だったらと・・・・。コピーショップのお兄さんが好い人で本当に良かったですね！
kumming様の危機対応力に感心してしまいました。同じような場面に遭遇したら参考にさせていただきます！
ボルゲーゼ美術館も見応えがありますね。堪能出来て得した気分です。
そして『ばあばは見た～っ!！！！！』の続きを楽しみにしています！Re: ばあばは見た～っ!！！！！続きが気になります！
3104ねえねえさん、コメントありがとうございます♪
もしあの時、バスの切符を余分に買っていたら？もしやって来たバスに走って乗り込まず、次のバスに乗っていたら？
もしコピー屋さんのおにいいさんに出会わなかったら？
色んな偶然が重なって呼び寄せた、出来事でした。私が何かやった、という実感がない(笑)
この後、10数回バスに乗りましたが、同じ事は起きなかったので、今後も気を付けなきゃね！1日の途中で体力気力を使い果たさない様にしたいと思います。
「ばあばは見た～っ」ちょっと、期待させる様な、煽り⁈文句で、人心を惹きつけよう、という邪心がみえみえ(-｡-;
大した事は出て来ないので、期待を裏切ってごめんなさいm(._.)m
この先は、ますますどんどん、自己中(自分の興味本意)なテーマになります。興味持てないかも？
ブログ見てくれてありがとうございました♪2023年01月28日20時41分 返信する -
ついていきます。
例によって、あとをついて参ります。
チルコ・マッシモ、確か映画ベン・ハーの撮影に使われたやつ。私たちも通っただけ。ただの広場だもんね。
歩行者用信号。手をかざすと何が起こるのですか。「思い出せず」とはつれないお言葉。
10月にしてはみなさん軽装です。パリだとこうは行かない。やはりローマは南欧です。
「コンタンテイヌス帝の凱旋門」あったのは覚えています。しかしこういう蘊蓄は思いもよらず。
「ローマ人の物語」は読んでいないのです。長い！
要するに、寄せ集めで作ったということですね。インスタント凱旋門か。そんな手抜きがあったとは。使い回しの凱旋門。
イタリアでトイレは困るんですよね。特にトイレ超先進国日本から来ると。逆に今でも、日本国内でトイレを見るととりあえず寄るというクセが抜けません。イタリア、フランスのトラウマです。
「Fori Imperiali」知らなかった！ Foro Romanoより面白そう。
そういえば、このへんウロチョロした時、何やら遺跡があるなとは思いました。Foro Romanoに気を取られてパス。知らぬが仏とはこのことで。
やはり、ローマは塩野本を読まねばならぬのか。次に行くまでにはなんとかしなければと思いました。次がいつかは見当つかないのが、残念ではあります。
刻印機のお話は次回完結編を読んでからにいたします。Re: ついていきます。
やっと3分の2？初めての長丁場、本人も早く終わらせたいのですが、もう少し我慢してお付き合い頂ければm(._.)m
歩行者信号、もう一度見ないと思い出せそうにないので、いつかその内再訪しなきゃ⁈ 国立博物館にも行きたい♪
朝晩はかなり冷え込み、昼間は暑い、かなり寒暖差が激しい10月の気候でした。着たり脱いだりできる服装必須です。
塩野七生さま、前回イタリア訪問の後出会ったので、その影響大で企画し始めてから3年以上の歳月が流れ、記憶が薄れる中でのイタリア再訪でした。「ローマ人の物語」2度通しでよみ、3度目は好きな時代、皇帝の巻だけ、今回ブログ書くために拾い読みしていたら、また読み始めたらとまらない（笑）ブログは誰かに読んでもらいたい、というより、ほとんど自己満足のために書いています。だからやた長い(-｡-;
インペリアル通りって、無意識に何度も通り過ぎていた場所ですよね。地下鉄だと、通りもしないし、今回はバスと徒歩で回って地上の景色が見れて良かったです。
ヤマザキ薄皮パンシリーズ、5個→4個になっています(;o;)値上げがこんなところにまで波及する事態！
コロナ5類への移行は、たぶん5月のG7広島開催がトリガーになる！？と予想、やっぱりね♪って感じ、水際対策緩和はその後でしょうね。
ちょっと前に、逃げ回っていたマフィアのボスがパレルモで逮捕！の記事、ご存知ですか？ シチリア行きも視野に入って来た^o^ とは、飛躍しすぎでしょうか。
今日、雪の中、5回目ワクチン接種、受けて参りました♪
2023年01月27日21時28分 返信する -
刻印の件、災難でしたね。
kumming様
おはようございます！ビットリオ・エマヌエーレやコロッセオ、コンタンテイヌス帝の凱旋門やフォロロマーノと懐かしい風景を拝見させていただきました。
今から38年前、初めての海外旅行の地がローマでした！周囲の環境は変わっていても遺跡そのものは、きちんと保存されているのですね。勿論ツアーでしたがビールよりも高い水に驚いた最初のカルチャーショックの場所です！笑
チケットの刻印の件は災難でしたね。私はシドニーのトラムで似たような経験があります。乗車前にオパールカードを刻印機にかざしました。2駅程過ぎた所で一緒に乗車していたオジさん2人が一人一人検札機でチェックを始めました。友人はクリアしたのですが私は✕印が・・・。
周囲の冷たい眼差しとドキッとしましたがオジさんがタッチしていたのを俺達は見ていたから大丈夫だよみたいな事を言って刻印済みに対処してくれました。たまたま刻印機のそばで見ていたからラッキーでした。あの時の周囲の冷たい眼差しは忘れられません！
kumming様の事後処理編アップお待ちしております。Re: 刻印の件、災難でしたね。
3104ねえねえさん、こんばんは～
似たような体験？というか、刻印機にかざしていたのに、スキャンされていなかった？って事でしょうか？でも、目撃者がいて助けられたのですね、それは良かった～。でも、ちゃんとかざしたのなら、良いけど、私の場合は刻印していない！逃れようない自分のミス(;o;)
一度、刻印したつもりでも駅員さんに確認したら、刻印されてなくてやり直した、って事もありました、ヴェネツィア→パドヴア行きのTrenitaliaだったかな？
時間が経ってしまうと、全然災難だった、とも思えなくて(笑)ブログ書く時、その時の臨場感が出せなくて、困りました。
続編と合わせ一個のネタなので、出来るだけ早くupしたいと思っています。
自分の思い入れが強いほど、反響がなくて、ガッカリ(-｡-;する事が多い中、ねえねえさんのコメントに救われました^o^
カキコ、ありがとうございました♪2023年01月24日22時34分 返信する -
怒涛の翻訳
すごい。怒涛の翻訳。怒涛でしたが、カラカラ浴場の大まかなところは分かりました。ものすごくデカくて、大変なものらしい。
とりあえず、こんなところでよしとします。
「高温浴室に至り、微温浴室・冷温浴室・サウナ室」
お風呂の訳に苦労したでしょう。私も クインティリ荘（quintili）のところで、この「微温浴室」が分からなくて困りました。高温浴室は普通のお風呂、冷温は水風呂でOK。
「なまあたたかいお風呂」と訳したような気がしますが、なんでそんな中途半端なものが必要なのか、今もわかりません。
何か、説明がありましたか？
私たちはクインティリ荘が目的で、バスで先にここまで来て、アッピア街道をローマに戻りました。
ドミネ・クォ・ヴァディス教会 Chiesa del Domine Quo Vadisまで来て、疲れてバスに乗りました。
クインティリ荘前後がもっともアッピアぽいところでした。独り歩きはダメと言われておりましたが、特に危険は感じませんでしたよ。人通りは少ない。犬を散歩しているお婆さんがいた。
チャリは要注意。全コース石畳です。高低はありませんが、電チャリ必須。
セバステイアーノ門も見ていないし、スキピオさんちにも行っていません。
でも私たちとkummingさんを合わせると、ほぼアッピア古道歩いたことになります。
クインティリ荘から先が、まだまだ面白いらしいのです。
20年のポシャったイタリア旅行で行くはずだったのに、残念。Re: 怒涛の翻訳
しにあさん、おはようございます♪
怒涛の迷訳にお付き合いくださったのですか？その無限の忍耐力におざぶ10枚^o^
この膨大な文字数、読む人はいない⁈とたかを括り、upに踏み切りましてm(._.)mご迷惑おかけしました。
知らない単語が多すぎる、建築に無知、特にフレスコ画の訳、意味がわからないままupしてしまった。
訳した日本語が？？学生の頃、1年目で週に4～5回独語があって、その内3回は朝イチ？だったかな、前夜、単語調べて予習しても、つなげた文章の意味がわからない(°_°)あの頃を思い出しました。それで、だんだん予習しなくなって、最終的にC判定(Dから再履修)、難を逃れたおかげで、2年目は専門、もっとついて行けなくなった（笑）
意訳して意味分かるようにするか？迷いましたが、基礎知識がないので、意訳して違う意味になるのを避けました。ほぼ直訳、文章は変なまま(-｡-;
しにあさんから、説明書きを写しておく！手法を倣って以来、こういう手間がかかる⁈ それで「あ～、こういう事ね！」と展示の意味がわかって嬉しい事が多いけど、しにあさんはそこから先に想像(捏造含む？)の羽を広げ、１つのストーリーに沿って展開、訪問した順や時系列に単に羅列する私とは、全然、その力量、労力が違う、と、改めて痛感しました。
アッピア街道、バスで先の方に行ってからローマ方面へ戻る、という逆行程、私も検討しました。が、途中で日和ってしまいがちな私、それだとたぶんカラカラまで辿り着けなかった。クオ・ヴァデイス教会まで行かれたのですね、私もせめてその辺り、公園事務所までは行きたかった(TT)「夢は野原を駆け巡り」実現しなかった編でその先に行かれる予定だったのですね、私もいつか、水道橋が見える所まで行きたいな～
次回、ようやくトラブル編です、週刊誌の見出し並のセンセーショナルな書き方、私にはムリっぽい(-｡-;2023年01月19日09時00分 返信する -
ローマだ！
おはようございます。
いよいよローマ。
知っているところがどんどん出てきます。
スーパーConad、私たちもお世話になりました。19年4月です。案外広くて、ばらまき用のお土産は全部揃うくらい。たしか現金は使えなかった。
ホテルは、駅からマルサラ通りに出て、ほぼ真向かいのMadisonでした。
私たちの時は危ない雰囲気皆無。真夜中でも観光客いっぱいでした。ファーストフードの店が歩道まで溢れていました。まともな店を探して、kummingさんのお宿の方まで行ったような記憶あり。
駅の周囲、予想していたより綺麗です。コロナ騒ぎ後遺症で、もっと荒れているかと思った。
この駅の出口、何回出入りしたことか。
駅前の広場、キオスクなど朧げに記憶あり。
ローマ記憶の再活性に効果ありそうなブログです。Re: ローマだ！
あれ？マルサラ通りとジョリッテイ通り、どっちが危険なかほり、だったんだ？
前回は反対側のフツ~のホテルでしたが、テルミニ駅沿いはかなりあやしい雰囲気のお店が多かったような記憶？
1人でレストラン、お酒頼まない、品数頼めない、コロナ、部屋へ夕食時刻前に早帰り、など気後れする要因が多すぎて、中々ちゃんとした食事ができませんでした。なので、スーパーや市場は強力な助っ人♪ 朝食ない時用の軽食はほぼ調達しました。
駅ナカですが、かなり清潔、クリーンなイメージに様変わり(°_°)これだと、得体の知れない浮浪者とか、ロマ系の方々も近づけないのでは？犯罪率は減っていると思われます。トレニタリアの自動券売機あたりも、明るくて広くて、あやしい人は寄って来れない雰囲気♪
この後、遺跡や美術館、博物館の写真が山のようにあり、ブログ用にコラージュしたり、写真枚数減らす作業におおわらわ(-｡-; 減らし過ぎて、訳わかめになりにけり。説明文を訳したら、日本語が自分で読んでも訳ワカメ(;o;)
続編は、適当にスクロールして早送りでご覧頂ければm(._.)m2023年01月12日17時34分 返信する -
コロナ終わりか
おはようございます。
ポンペイ展、九博ということですね。
天満宮からのエスカレーター入り口かな。その下の2枚はどこだろう。
お懐かしい、虹のトンネル。
ポンペイ行きましたが、ものすごい人混みで通勤電車状態。バカみたいに広いし。遺物をじっくり見るなら博物館のほうがいいかもしれません。
水城復元ジオラマは、私たちが行った時にはあったかな。あったらシャカリキで写真撮ったはず。
熊さん兎さん、百花繚乱、ようやく元に戻りつつあるのですな。
山苞の道、なんと読むのでしょう。朝倉市の方ですね。
朝倉宮のあたり、一面の柿畑でした。
私たちも息子一家が来て、地元の神社で初詣。田舎の神社とバカにしていたら、2列に並んだ大混雑でした。神主さんが出てきて、手水はパスしてお参りしていいと言っていました。神主さん、神様と折り合いをつけてくれたみたい。
バイトの巫女さん、白い巫女衣装の胸元はTシャツでした。ナントカならないものか。
空港もコンサート会場も満員、コロナもいよいよ終わりだ～～～
まだ早いですかね。Re: コロナ終わりか
ポンペイ展が九博で開催される！とチケット購入したのは渡伊前の話でした。すご～く楽しみにしていたのに、イタリア帰りでちょっと感動が減ってしまった(-｡-;それ程混んでいなくて見ごろでした♪
むか～し昔、ポンペイ行ったのですが、ほぼ記憶がありません。近年発掘調査も進んでいるようで、南イタリア行く事になれば、？未定ですが。
水城復元ジオラマ、見てないんだ！？！
青木繁坂本繁二郎展は、しにあさんのブログで完璧に予習？していた効果もあり、とても興味深く観る事ができました♪
山苞の道、やまずとのみち、三納連山の中腹を吉井、日田方面の途中まで通る道、最近は果物、柿、巨峰などを売りに、オサレカフェやお食事処も増えて、都会のお客さんを引き寄せているみたい。私たちは地元民の通行路、210号線の裏道として愛用、山を越えて星野方面へ行く事もできる！
高良山はご存じですか？高良大社、ちらっと調べたら、面白いかも？と思っただけで忘れていますが。
近々、コロナはただの風邪、になります⁈2023年01月11日19時46分 返信する -
コロナ明けまして
新年明けました。
今年も頑張りましょう。
ボローニャ御膳、全部食べたんですか？
ハムとサラミと、ベーコン？
懐かしのイタリア朝ごはん。
「洗濯機に引き寄せられて犯した選択ミ」駄洒落そのもの。おざぶ1枚。
これがかのボローニャ大学ですか。
つまりはボローニャはFD2と因縁が深いということですね。
ナポリ大学は、なんとかの休日で外からしか見ていませんが、もっと地味めでした。
こういう豪華絢爛の間で勉強したのですな。全欧州から集まった秀才6000人。
青春の竜巻の根本みたいなものであったのでしょう。
こういうコンセプトでボローニャをほじくったら、おもしろい旅行記が書けそう。
ところで、この時代女学生はいたのでしょうか？
解剖台は不気味。
「テアトロアナトミコ」というのは、直訳すると解剖用大教室かな。フランス語でも大学の大教室はテアトルです。劇場も同じですから、階段状の大部屋のことらしい。
見たところ、みなさんノーマスク。汽車も含め。入り口で手を消毒しろもないみたい。kummingさんはマスクしていたようですが、ご存知のように普通のマスクはウイルスを出さないためのもので、吸い込まない役には立ちません。
それでもご無事で帰ってきたのは、コロナは終わったのか、ワクチンが効いたのか、いずれにしても、よーござんした。Re: コロナ明けまして
「コロナ明けまして」とは、なんと良い響きでせう♪
ボローニャ御膳、見た目よりボリュームあり、甘物だらけで完食できず、おやつに持ち歩きました。洗濯機は使いたかったけど、あの対応最悪のB&Bだったので、使い方尋ねる気が失せ、結局、時々手洗いしてやり過ごしました。
ナポリ大学、外からでもいいから、「Universita degli Studi di Napoli Federico ll」の文字を拝んでみたい♪ ボローニャ大学もパドヴア大学も紋章だらけ→貴族階級、お金持ちしか行けない大学だったって事でしょうか？確かナポリ大学は官僚養成のためにもローマ法皇の支配の外で、キリスト教至上主義から離れた価値観の教育を目指したのでしたっけ？なんか遠方からの学生も入れる、一般人も学べるようなシステムだった気がするのですが、どうだったかな？
ノーマスクの中でマスクしても意味ないって事？そうでた、うつさない為のマスク着用！まじ、損した気分になりにけり、居心地悪い思いしてまで、マスク貫いたバカさ加減(ｰｰ;)
4回目ワクチン打って2週間での渡航が効いたのかも。
手指消毒液もあちこち消毒用アルコールも除菌シートも使わなかった、周りの雰囲気に呑まれていたのでしょうね。
イタリア旅の記憶消滅時効が迫る中、自分の興味も他に移りそな危惧もあり、寒いのに、汗。こんな長距離走は初めての試み、しにあさんの日頃のご苦労の一端を垣間見る気持ち？って言い過ぎですが。
今年もがんばれません（笑）2023年01月07日22時31分 返信する -
年末年始
kummingさん おはようございます
コロナがまだ収束しないのに、多彩な毎日ですね。
石橋文化センターはブリヂストンタイヤの会社が市に寄贈されたのですね。太っ腹です。くしくも昨日、日本橋のアーティゾン美術館に行ってきました。元ブリジストン美術館という名前でしたね。
ポンペイ展、友人と会食、美術展、コンサート、露天風呂、神社参拝、充実した年末年始でした。
pedaru
Re: 年末年始
う～ん(-｡-;
SNSの威力を痛感しています。写真を並べ、いかにリア充を誇るか？ どうやら簡単みたい、私ごときのブログで師匠が騙されるくらいなので⁈ 日ごろはテニス、プール、図書館、スーパー、お散歩以外お出かけしない、毎日を過ごしています。
中には春先の◯まり◯さんとか、秋のお友de ランチ、ポンペイ展は11月初旬だったかな？ぜんぶが年末年始というわけではございませんm(._.)m
まだコロナ収束していない、という事をどう解釈したものか？海外がwithコロナだからって、かぶれて来たと思われるかもしれませんが、私は少しずつ共存する方向に舵を切りたいタイプのようです。インドではワクチン接種＋コロナになって得た免疫、のダブル効果で対外的には強気の水際対策していますね。
そろそろふつうの風邪になってくれないかな、コロナさま～
年初のカキコ、ありがとうございます♪2023年01月07日21時45分 返信する -
よいお年を
前後脈絡なく感想。
信じるものは救われないの世界ですから、次のイタリア旅は、私はやっぱ、B／Bはダメかも。
予定通り行かないと、イライラするタチなんです。
「噴水の周りのオブジェ」はなんだろう。上はサロメ？人魚みたいにも見えるけれど。下はライオンと蛇または竜？
深夜、公園でこいつらをみるのは、ほぼお化け屋敷ではないですかね。
懐かしのエレベーター。蛇腹式の内扉がありませんでしたか？
指を挟んで、全治数週間だった。
大胆な出立のおばさんと修道士はイタリアならではの風物詩。
大胆なお姉さんは日本でもいないわけではありませんが、ある程度のトシ以上のおばさんはいません。
それにしても町中密ですね。マスクしてこの中に入ったのですか？
縦列駐車は、日本と事情が違いまして、前後の車のバンパーに触れてもお構いなし。凹ませなければいいのです。触ったと思ったら止めて切り返す。これを繰り返すと自分の車の車長＋50センチあればナントカなります。
そもそもバンパーはそのためについているとみんな思っています。
日本だと触っただけで車の持ち主がいればえらい騒ぎになるはず。
万が一傷つけたら警察沙汰です。じゃないと保険がおりない。
ヨーロッパは怪我人がいなければ呼んでも警察は来ません。バカチョン式の示談書を保険会社からもらっているので、双方で該当項目にペケをつけて、それぞれの保険会社に送っておしまい。あとは保険会社が相談して、あんたの責任何%とか言ってきます。有責の事故があると翌年の保険代が上がります。
「どきがむねムネ」よろしゅうございました。
と、盛り上がったところで、今年も楽しい旅行記とコメントで楽しかったです。
来年もまた、楽しい旅行記期待します。
よいお年を！
Bonne Annee！Re: よいお年を
しにあさん、年末のお忙しい中、律儀なカキコ、恐れ入りますm(._.)m
前後の脈絡なんて、書いた私でも分からないので、お気になさらず、気の向くままにコメントくださいませ♪
マスク率限りなく0に近い処で、ただ1人マスク、って結構勇気要りました(-｡-; でも、私的には、とにかく帰国するまで無事で過ごす！事を1番の優先事項にしていたので、そこは決死の覚悟でマスク着用で通しました。かなり奇異な目で見られていたはず。
古い建物のエレベーター、使い勝手は決して良いとは言えませんが、味があっていい感じ♪次に使う人の為に、必ず2重ドア閉めなきゃ、ですもんね！
昔から、ヨーロッパの路上駐車、車間距離0なので、どうやって出し入れするのかな？と不思議に思っていました。そうなんだ！バンパーに触っても凹ませなければ良い(°_°)という世界観なのですね！これは、ずーっと悩ましい問題だったのです。しにあさんに聞けば良かったんだ、と今気がついた(笑)今回ローマの路駐に、若干の変化を見つけ、写真撮って来ました。ローマ滞在の最後の方でご紹介する予定です。
こちらこそ、しにあさん、前日光さんのお導きで、不案内な日本古代史の世界を楽しませていただきました。この歳で新たな分野を知る喜びを持てるとは思ってもいない展開^o^
年明けの頭に大一番をもってくるか、順番通りにupするか？しばらくイタリア旅が続きます。よろしければ引き続きご贔屓願えれば、嬉しゅうございます。
来年もよろしくお願い致します。良いお年をお迎えください♪2022年12月31日19時41分 返信する
