諒さんのトラベラーページ

回答（7件）

• ＢＡ（英国航空）ファーストクラスの機内について

  • エリア： ロンドン

  明後日、ロンドンから英国航空のファーストクラスを利用します。
  そこで、下らない質問で申し訳ありませんが、
  映画『ミッションインポッシブル』のワンシーンに出てきた、
  「映画は映画館で見る主義でね。...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2007/08/16 22:45:15
  • 回答者： 諒さん
  • 経験：なし

  こんばんは！！
  お役に立ててうれしいです。
  
  こんな感じでいいでしょうか？
  意外に短い会話で私もびっくり！
  意訳すると、こうなっちゃうんですね〜。
  
  フフフ、どうなるのか、私も想像しながら、
  旅行記を楽しみにしていますね！！
  気をつけて旅をお続けくださいね。
  
  それでは、、、。
  Adios Amigos！！

• ＢＡ（英国航空）ファーストクラスの機内について

  • エリア： ロンドン

  明後日、ロンドンから英国航空のファーストクラスを利用します。
  そこで、下らない質問で申し訳ありませんが、
  映画『ミッションインポッシブル』のワンシーンに出てきた、
  「映画は映画館で見る主義でね。...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2007/08/16 21:16:26
  • 回答者： 諒さん
  • 経験：なし

  こんばんは！
  大変お待たせいたしました。
  冒頭シーンなので、探す手間が省けました。（笑）
  以下、字幕をそのまま入力します。
  I pray for the success of your mission!
  
  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  FA: Care to watch a movie,Mr Phelps?
  Mr Phelps: No,I prefer the theatre.
  FA: Would you consider the cinema of the Ukraine?
  Mr Phelps: Parhaps you`d choose one for me.
  Thank you.
  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  
  

• 子供とはじめての北海道

  • エリア： 北海道

  はじめまして、こんばんわ。
  
  夏休み（７月後頃）に子供とはじめての北海道に行こうと思います。でも広すぎて何処に行ったらいいのか計画が立てられません・・・・。
  ?旭山動物園にいきたい！?キレイなお...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2007/05/16 21:22:11
  • 回答者： 諒さん
  • 経験：あり

  こんばんは〜。
  こっちゃんままです。
  
  北海道、楽しみですね!
  私は、こっちゃんが、２歳のときに富良野へいったのですが、
  盛りだくさん過ぎて、最後の旭山動物園には疲れていけませんでした。（涙）
  今、思い出すとこれが一番悔やまれます。
  なので、優先順位をつけて、まわってくださいね!
  かなーり広いので、移動だけでも疲れます。
  楽しんできてください〜。

回答をもっと見る