近鉄バッファローズさんのQ＆A(14ページ)
- 回答（897件）
- 質問（0件）
-
ＧＷのアムステルダムの服装
- エリア： アムステルダム
初めてＧＷにヨーロッパ（アムステルダム＆ベネツィア）に行くことになりましたが、
どのような服装で行ったらいいのか、迷っています。
アムステルダムの４月下旬の気候を調べたら、
最高気温が15度...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2012/02/26 09:52:10
- 回答者： 近鉄バッファローズさん
- 経験：なし
キョロさん、お早う御座居ます。
近鉄バッファローズと申します。
よくお分かりになっていますように、
年によって気温も降水量も異なります。
なので、最新の気温はネットなどの情報を御覧下さい。
平均気温を御覧になると分かりますが、
東京や大阪の真冬に比べていくらか暖かい状態です。
そのぐらいを想定して行かれたら良いと思いますが、
日によって寒い日も、充分考えられます。
なので、一枚多めに持っていくか、
一段階暖かめの上着が必要になると思います。
ただ、人によっても寒さ、暑さの感じ方は違います。
なので、あくまで参考として下さい。
何かの御参考になれば幸甚です。
-
チェスキークロムロフとフルボカー城
- エリア： プラハ
プラハから日帰りで、フルボカー城とチェスキークロムロフにバスを利用して行こうと考えています。チェコ語は全くわからず、英語もほとんどわからないです。女一人旅で不安も大きいです。バスを利用して両方に観光し...もっと見る
この回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2012/02/24 23:13:52
- 回答者： 近鉄バッファローズさん
- 経験：なし
えなさん、こんばんは。
近鉄バッファローズと申します。
私は、両方とも行ったことがないですが、
交通の便という面で調べてみました。
チェコの鉄道とバスを検索できます。
↓
http://jizdnirady.idnes.cz/
例えば、
9:05 プラハ発 → 12:20 Hluboká nad Vltavou着
と言うバスの便があります。
直行のバスで、三時間強かかります。
あるいは、乗り継ぎの便も、たくさんあります(3〜3.5時間)。
また、フルボカーからチェスキークルムロフへも
1.5〜2時間程度かかるようです。
チェスキークルムロフからプラハへも3〜3.5時間程度かかるようです。
さらに他の方のお答えを見ても分かりますが、
観光にも時間がかかりそうです。
これらを考えると、両方は難しそうです。
チェスケブディェヨヴィツェは両方のスポットに近い大きな町なので、
前日にここに泊まっておいて、両方に行くのは可能かと。
チェスケブディェヨヴィツェ→チェスキークルムロフ 約1時間(バス)
チェスケブディェヨヴィツェ→フルボカー 約20分(バス)
女性の一人旅とのことなので、荷物は出来るだけ減らし、
貴重品も服の中などにしまった方がいいと思います。
また、バスの席も一人ポツンと座ったりしない方がいいかと。
出来れば、女性の隣がいいでしょうね。
何かの御参考になれば幸甚です。
-
氷河急行チケット・スイスパス
- エリア： スイス
6/1〜7の7日間、スイス個人旅行を予定しています。今回2度目の質問です。
航空券・ホテルの手配は終え、列車のチケットの手配を検討中です。
現時点では、スイスパスと氷河急行のチケットは事前に手...もっと見るこの回答は3人の人に役立ちました
- 回答日：2012/02/24 22:34:32
- 回答者： 近鉄バッファローズさん
- 経験：なし
babyananさん、こんばんは。
近鉄バッファローズと申します。
既に皆さんお答えですが、
スイスパスは、下記URLのページから個人で買えます。
http://www.swisstravelsystem.com/produkttexte.php?passid=1
英語ですが、そこは御了承願います。
また、幾分割高かと思いますが、
下記URLのページから個人で日本語で買えます。
http://www.raileurope-japan.com/rail-products/rail-passes/article/735
また、氷河特急は、下記URLのページから個人で買えます。
http://www.rhb.ch/Shop.21.0.html?&L=4
同様に、幾分割高かと思いますが、
下記URLのページから個人で日本語で買えます。
http://www.raileurope-japan.com/rail-products/train-tickets/article792,792
何かの御参考になれば幸甚です。
-
6月上旬の気候・服装
- エリア： スイス
6/1〜7にスイス個人旅行を予定しています。(母と二人で)
その頃の気候・服装を、経験のある方に教えていただければと思っています。
予定では、チューリッヒ、サンモリッツ、ツェルマットには宿...もっと見るこの回答は2人の人に役立ちました
- 回答日：2012/02/24 00:12:15
- 回答者： 近鉄バッファローズさん
- 経験：なし
babyananさん、こんばんは。
近鉄バッファローズと申します。
スイスの平地地方の6月の気候は、
最低 最高
12℃ 23℃
スイスアルプスでは、
最低 最高
13℃ 25℃
となっていました。ただ、山の上の方はもっと寒いです。
サンモリッツやツェルマットは、10℃は違うかと。
また、仰有っているように、年毎に暑い、寒いがあります。
なので、参考URLにあるホームページなどで最新情報を調べてみて下さい。
何かの御参考になれば幸甚です。
-
アムステルダム中央駅からブルージュの列車移動について
- エリア： ベルギー
お世話になってます。
３月のオランダ＆ベルギー旅行の件で、２回目のＱ＆Ａを利用させていただきます。
（女子２５歳２人旅です〜）
アムステルダム→ブルージュに移動することに決めました。
タリ...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2012/02/22 19:37:06
- 回答者： 近鉄バッファローズさん
- 経験：なし
ゆうかさん、こんばんは。
近鉄バッファローズです。
一点、書き忘れていました。
最初に尋ねられていた
「『SNCB Europe』と言うのサイトの情報は信用できますよね？」
と言うことに関するお答えとしては、
ベルギー国鉄(＝SNCB)が運営するサイトですから、
ベルギー国鉄については一番信用できると思います。
何かの御参考になれば幸甚です。
-
アムステルダム中央駅からブルージュの列車移動について
- エリア： ベルギー
お世話になってます。
３月のオランダ＆ベルギー旅行の件で、２回目のＱ＆Ａを利用させていただきます。
（女子２５歳２人旅です〜）
アムステルダム→ブルージュに移動することに決めました。
タリ...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2012/02/22 19:33:25
- 回答者： 近鉄バッファローズさん
- 経験：なし
ゆうかさん、こんばんは。
近鉄バッファローズと申します。
semi Flexとfull Flexの違いですが、
full Flexは、有効期日より前日までであれば、
5ユーロでキャンセル可能です。
また、当日以降でも15ユーロでキャンセル可能です。
それから、有効期間中は、タリスのような高速列車とICEを除く
すべての車種に乗車することが出来ます。
semi Flexは、full Flexよりも条件がいくらか限定されます。
有効期日より前日までであれば、5ユーロでキャンセル可能です。
平日はオランダ国内に限ってAM9:00以降しか使えないですが、
週末、祝日、7月、8月は時間制限がないそうです。また、チケットに
印刷された時間内でかつ同じ路線であれば列車を変えてもいいそうです。
ただ、semi Flexと書かれていても、列車の種類(タリス、ICE、ICなど)
によって条件が違うようです。
例えば、13:16発のタリスでブリュッセル南経由のICでブリュージュへ
行く便については「Junior BBB Comfort 2」と言う割引で、
条件も異なっていました。
タリスにはタリスの割引があるようです。
また、full Flexが出てこないのは、タリスには元々そういう
条件にチケットがないのだと思います。
そもそもここで出てくるfull Flexもユースチケットであって
大人料金とは異なる条件です。
恐らく大人料金のfull Flexはあるんじゃないでしょうか。
アントワープ駅もブリュッセル南駅も乗り換え自体は
それほど難しくないと思います(番線はよく覚えてください)が、
15分というのは列車が遅れた場合に気がかりです。
タリスなどの高速鉄道は、比較的遅延が多いという印象があります。
乗り過ごした場合は、一本遅らせるしかないです。
アムステルダムの駅でチケットを買ったことはないですが、
恐らくタリスもICも同じ切符売り場で買えるはずです。
間違っていたら、ごめんなさい。
何かの御参考になれば幸甚です。
-
ベルリンから日本へ フランクフルトでの乗換え必要時間
- エリア： フランクフルト
初めて投稿します。
乗換え時間について教えてください。
来週から1週間くらいベルリンに行くのですが、フランクフルトでの乗換えと連絡を受けました。
往路は良いのですが、復路での乗換え時間が1時...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2012/02/21 22:09:54
- 回答者： 近鉄バッファローズさん
- 経験：なし
Jackeyさん、こんばんは。
近鉄バッファローズと申します。
他の方もお答えになっていますが、
荷物はベルリンで預ければ、フランクフルトで戻ってくることはなく、
自動的にそのままLH7236に積み替えてくれます。
(ただ、その場合ロストバゲッジの確率が上がるんですが‥‥)
出国審査も特にないはずです。
最初にベルリンで済ませているので。
また、ベルリンからの便(LH 177)の到着ターミナルと
フランクフルトからの便(LH7236)の出発ターミナルは、
同じターミナル1のホールBです。
余程のことがなければ、問題ないと思います。
何かの御参考になれば幸甚です。
-
シェーンブルン宮殿のツアーの時間
- エリア： ウィーン
オンラインでグランドツアーチケットを印刷しました。ブダペストから朝列車でウィーンに行くのですが、チケットを取る際に、１０：００〜１１：００のチケットにしましたが、これってもしかして、ツアーが１０時から...もっと見る
この回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2012/02/21 20:58:04
- 回答者： 近鉄バッファローズさん
- 経験：なし
megmegmikkyさん、こんにちは。
近鉄バッファローズと申します。
"Admission on 6.3.2012 from 10:00 to 11:00"とは、
「2012年3月6日の10時〜11時に入場」ということですので、
10時から始まるツアーとは違うと思います。
Schloss Schoenbrunnのホームページを見ると、
Grand Tourの英語ツアーは、「随時催行(キャッシュデスクにお尋ねを)」
と書いてありました。
恐らく、人が集まれば始まるのではないでしょうか。
何かの御参考になれば幸甚です。
シェーンブルン宮殿と庭園群 -
ドイツでスーツケースを買いたい！！
- エリア： ケルン
来月サッカー観戦のためドルトムントとケルンに行きます。
そこでどちらかの街でRIMOWAを購入したいと考えていますが、スーツケースの品揃えが良く、安く購入できるをお店をご存知の方がいらっしゃれば教え...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2012/02/20 22:11:11
- 回答者： 近鉄バッファローズさん
- 経験：なし
jahroshさん、こんばんは。
近鉄バッファローズと申します。
RIMOWAのホームページから取扱店を調べてみると、
ドルトムント
LEDER BERENSEN 住所：HANSASTR. 7-11/ECKE KAMPSTR.
HAUSFELDER ACCESSOIRES & REISE 住所：KLEPPINGSTR. 14
LINGENBERG TRENDS IN LEDER 住所：WIssSTR. 20
KARSTADT WH. GMBH 住所：WESTENHELLWEG 30 - 36
ケルン
OFFERMANN 住所：BREITE STR. 48-50
VOEGELS GMBH & CO. KG 住所：CAECILIENSTR. 24
KAUFHOF AG 住所：HOHE STR. 41-53
NIERHAUS ADOLF 住所：SCHILDERGASSE 86 - 88
MILLENIA GMBH 住所：BAHNHOFSVORPLATZ 1
OFFERMANN LEDER IN MODE 住所：AACHENER STR. 1253
RIMOWA GMBH 住所：AM HOF 3
BAG STAGE 住所：KALKER HAUPTSTR. 55
と言うのが出て来ました。
これは安い店ではないかも知れませんが、品揃えはある店だと思います。
何かの御参考になれば幸甚です。
-
バーラウンジを教えて
- エリア： ミュンヘン
ミュンヘンとデュッセるドルフで団体旅行があります。
二次会で、一杯飲むところ、おすすめご存じないですか？
教えてください。...もっと見るこの回答は2人の人に役立ちました
- 回答日：2012/02/19 12:57:56
- 回答者： 近鉄バッファローズさん
- 経験：なし
ばけらったさん、こんにちは。
近鉄バッファローズと申します。
標題がバーラウンジ、とのことなのでネットで調べてみました。
ミュンヘン
Harpers & Queens 住所：Sendlinger Str. 46, 80331 Muenchen
電話：089 / 26949560
Cafe Cord 住所：Sonnenstr. 19, 80331 Muenchen
電話：089 / 54540780
Bar Centrale 住所：Ledererstr. 10, 80331 Muenchen
電話：089 / 223762
Cortiina 住所：Ledererstr. 8, 80331 Muenchen
電話：089 / 2422490
Harlander 住所：Braeuhausstr. 8, 80331 Muenchen
電話：089 / 23241652
Loggia Lounge 住所：Falkenturmstr. 6, 80331 Muenchen
電話：089 / 292721
Platzhirsch 住所：Oberanger 26, 80331 Muenchen
電話：089 / 24293711
デュッセルドルフ
Kasbah 住所：Rheinort 2, 40213 Duesseldorf
電話：0211 / 8693888
Bar am Kaiserteich 住所：Staendehausstr. 1, 40217 Duesseldorf
電話：0211 / 1713020
Amano Bar & Trattoria 住所：Hammer Strasse 23, 40219 Duesseldorf
電話：0211 / 311191370
Bar Alexandra 住所：Merowingerstr. 18, 40225 Duesseldorf
電話：0211 / 313366
Piranha 住所：Bilker Allee 110, 40217 Duesseldorf
電話：0211 / 17803156
Don Piano 住所：Adersstrasse 19, 40215 Duesseldorf
電話：0211 / 17170507
Muenstermanns Kontor 住所：Hohe Str. 11, 40213 Duesseldorf
電話：0211 / 1300416
Chanakya 住所：Koenigsallee 60, Koe Galerie, 40212 Duesseldorf
電話：0211 / 86207623
いずれもネットで見ただけなのですが、
ホームページ等で調べて頂いて、お気に入りを見つけられれば、と思います。
何かの御参考になれば幸甚です。
-
バリデーションと氷河特急
- エリア： スイス
3月下旬にドイツのフライブルぐからバーゼル経由でダボスへ行きます。
手元にフライブルグからバーゼルまでの乗車券を持っており、事前に日本でスイスフレキシーパスを購入予定です。
バーゼルでの乗り換...もっと見るこの回答は2人の人に役立ちました
- 回答日：2012/02/19 12:19:00
- 回答者： 近鉄バッファローズさん
- 経験：なし
spinnerさん、こんにちは。
近鉄バッファローズと申します。
日本でスイスフレキシーパスを購入される、とのことですが、
購入される際に、バリデーション済のものを購入できないか、
尋ねてみて下さい。
スイスパスの販売元であるSwissTravelSystem.chのHPを見ると、
オープンデイトのチケットはヴァリデーションが必要である、
と書いてあります。
逆を言うと、オープンでないのは、ヴァリデーションが必要でない、
と言うことになると思います。
スイスではないですが、GermanRailPassを買ったときも、
通用期間の開始日が既にチケットに印刷してあるものであれば、
窓口でのヴァリデーションは必要ない、と言われました。
ドイツ国内でも、スイスの車内でもヴァリデーションは出来ないようです。
スイス国内でのヴァリデーションは、大きな駅でないとできないそうです。
それから、すでにSt.MoritzからZermattまでの席は予約されたのでしょうか。
予約席は、Filisurからでも買えるはずです。
無理に途中乗車にする必要はないと思いますが、如何でしょうか。
何かの御参考になれば幸甚です。
-
ミュンヘンーウィーンーハルシュタットーザルツブルグ間の鉄道チケット
以前こちらで質問させていただき、大変沢山のアドバイスありがとうございました。
その予定で行こうと思ったのですが、帰りの飛行機の関係でザルツブルク発になりそうなので、
ミュンヘンからそのままウィーン...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2012/02/19 11:21:23
- 回答者： 近鉄バッファローズさん
- 経験：なし
103122さん、お早う御座居ます。
近鉄バッファローズです。
1)「ザルツブルグーウィーン間のフレキシブルなチケット」は
あくまで片道しか有効ではありません。
(日本でもそうですが、特段指定しない限り、通常、切符は片道です)
ザルツブルグ→ウィーンの旅程では有効ですが、
当然二泊後に逆方向へ移動する際には、別のチケットが必要です。
その際には、ウィーン→ハルシュタット⊃バート イシュル
のフレキシブルなチケットが別途必要になります。
さらに、バート イシュル→ザルツブルグのバスチケットは、
また別途バスで購入しないといけません。
2)の意味がよく分かりません。理解力が足りず済みません。
上でも言いましたが、バスは別途買わないといけません。
3)経路としては、問題ないと私も思います。
4)Hallstattの鉄道駅からは市内へ行く渡し船の波止場があります。
鉄道駅は周りに何もないところにあり、渡らないと観光になりません。
http://www.hallstattschifffahrt.at/english/ship_lines/index.html
↑
ハルシュタット湖の船について載っています。
何かの御参考になれば幸甚です。
-
ブリュッセル・ブルージュ・アントワープの観光プランの立て方について
- エリア： ベルギー
はじめまして。
３月に女２人旅inオランダ＆ベルギーに出発します！
すっごく楽しみなんですが、不安な部分もあります><
アドバイスいただけないでしょうか??
旅行日程は、
1日目午後（木...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2012/02/17 20:51:45
- 回答者： 近鉄バッファローズさん
- 経験：なし
ゆうかさん、こんばんは。
近鉄バッファローズと申します。
既に皆さん色々お答えですが、私なりに。
日程については、問題ないと思います。
ブリュッセル自体はあまり見るところはないと思います。
小便小僧とグランプラスぐらいでしょうか。
あと、三日目、四日目も一日あたり2都市までが限界でしょう。
あまり多いと、移動ばかりになってしまいます。
また、鉄道についてですが、ICはメトロとは違います。
メトロは、日本で言う地下鉄です。
ICは、日本で言えば、JR在来線の特急といったイメージです。
ICはベルギー国鉄が走らせています。
メトロは、ブリュッセルなどの都市が運営しています。
あと、10回券はGo Pass 10のことでしょう。
26歳未満の方なら50ユーロで10回ベルギー国内の鉄道を乗れるそうです。
http://www.b-rail.be/nat/E/tarifs/passes/go/
また、Go Pass 1と言うのもあり、1枚6.5ユーロだそうです。
http://www.b-rail.be/nat/E/tarifs/tickets/gopass1/index.php
いずれも2等のみですが、どの列車でも乗れる、とあります。
何かの御参考になれば幸甚です。
-
可愛いボタンや布きれを売っている手芸屋さんを教えてください
- エリア： ヴュルツブルク
いつもお世話になっています。
５月末からドイツに友人と行きます。この友人のリクエストで可愛いボタンや布きれを売っている手芸屋さんを探しています。
或いは手作りの手芸品を売っているお店を探しています...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2012/02/15 16:22:19
- 回答者： 近鉄バッファローズさん
- 経験：なし
utamiumiuさん、こんにちは。
近鉄バッファローズです。
行ったことはありませんが、ネットで見てみると、
ドレスデン
Pfaff Naehzentrum Dresden
住所：Bautzner Strasse 5, 01099 Dresden
ナウムブルグ
Stoff-Zentrale Naumburg
住所：Jakobstr. 24, 06618 Naumburg
ヴュルツブルグ
MEA STOFF-CENTER GMBH
住所：Friedenstrasse 7, 97072 Wuerzburg
と言うのがありました。
お気に入りのものがあるかどうかは、分かりませんが。
あとは、取りあえず百貨店に行ってみるのもいいかと。
KarstadtやKaufhofは全国チェーンです。
Karstadtは、ドレスデン、エアフルト、バンベルグにあります。
Kaufhofは、ヴュルツブルグにあります。
何かの御参考になれば幸甚です。
-
ザルツブルグ発 ハルシュタット経由 ウィーン行き
- エリア： オーストリア
少し困っているのでこちらでも質問させていただけたらと思います。
数週間後に友人と私二人でドイツ・ウィーン観光を考えています。
今の所のプランはこちらです。
2月27日(月)午前ミュンヘンへ到...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2012/02/14 23:03:15
- 回答者： 近鉄バッファローズさん
- 経験：なし
103122さん、こんばんは。
近鉄バッファローズです。
質問1についてですが、
他の方もおっしゃっているように19ユーロというのは、
SparSchieneという早割のようなチケットの値段です。
安いですが、切符に書かれた列車しか乗れず、
乗り遅れるといけません。変更も有償です。
フレキシブルとあるのは通常の乗車券で、
有効期限内はどの列車に乗っても大丈夫になります。その差です。
また、もしザルツブルグからバートイシュルまでバスで行くのであれば、
バートイシュル→ハルシュタット→バートイシュル経由ウィーン
のチケットにした方がいいですね(330km：47.6ユーロ)。
この鉄道のチケットもザルツブルグの窓口で買っておいた方がいいでしょう。
バスはバスでチケットが必要です。
1 PULS ticketと言うのを調べてみましたが、
私の力不足でどのようなものか分かりませんでした。すみません。
お得なチケットは年々変わります。昔のチケットかと。
何かの御参考になれば幸甚です。
-
ザルツブルグ発 ハルシュタット経由 ウィーン行き
- エリア： オーストリア
少し困っているのでこちらでも質問させていただけたらと思います。
数週間後に友人と私二人でドイツ・ウィーン観光を考えています。
今の所のプランはこちらです。
2月27日(月)午前ミュンヘンへ到...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2012/02/13 23:10:24
- 回答者： 近鉄バッファローズさん
- 経験：なし
103122さん、こんばんは。
近鉄バッファローズと申します。
お尋ねの件についてお答え致します。
質問1：御希望のような行程であれば、旅程距離が136km＋311kmで
447kmとなり、料金は50.9ユーロ(2等)となります。
旅程距離が101kmを超えているので、途中下車は可能なはずです。
切符を買う際には、Hallstattへ行く旨を告げないと、
ザルツブルグ→ウィーンの直通の切符しか売ってくれないので、
その点にはご注意下さい。
また、質問3で料金が20ユーロや40ユーロとありますが、
こちらはどこから出て来たのでしょうか？
浅薄な知識でお役に立てず済みません。
質問2：例えば鉄道のみでHallstattへ行くとすると、
Salzburg Hbf 08:10 OIC 545
Attnang-Puchheim 08:57
Attnang-Puchheim 09:11 R 3410
Hallstatt 10:46
と言う感じで、2.5時間強かかります。料金は2等で22.5ユーロです。
また、バスで行くと、
Salzburg Hbf 09:15 Bus 150
Bad Ischl Schroepferplatz 10:47
Bad Ischl Schroepferplatz 11:15 Bus 542
Hallstatt Gosaumuehle 11:43
Hallstatt Gosaumuehle 11:44 Bus 543
Hallstatt Lahn (Seelaende) 11:52
と言う感じで、約三時間かかり、料金は12ユーロまでのようです。
(バスの料金は運営会社が跨がるため、正確なものは不明です)
値段だけで言えばバスの方がいいですが、乗換が多い、
時間がかかる、という点から言えば、鉄道にも利点はあります。
質問4：二人目が半額、と言うのはどう言うものでしょうか？
寡聞にして、聞いたことがなく、如何ともお答え致しかねます。
二人分を一緒に買うと、いくらか割引があるようですが。
また、バスや鉄道の一日乗り放題は、オーストリア中で
有効なものというのはないように思います。
質問5：101kmを超える切符は6日間有効です。
なので、おっしゃるような旅程も可能かと思います。
質問6：ザルツブルグでも、共用バスルームなどであれば、
19ユーロからあるようです。
ただ、空きがあるかどうか次第ですので、
http://www.booking.com/などで御自身で探されるのを勧めます。
どの程度のものを許容されるのか、分かりかねますので。
何かの御参考になれば幸甚です。
-
ウィーン少年合唱団
- エリア： ウィーン
こんばんは
皆様のアドバイスで着々と計画しております
ウイーン少年合唱団を聞くため、王宮のミサをオンラインで予約したんです
でも、これって銀行振り込みなんですか？26ユーロが2枚で52ユーロ...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2012/02/07 23:39:14
- 回答者： 近鉄バッファローズさん
- 経験：なし
ベッキーちゃんさん、こんばんは。
近鉄バッファローズです。
メールの内容を拝見致しました。
拙いですが、私なりに訳していくと、
「ベッキー様へ
確認書
2012年2月6日 ウィーンにて
2012年4月29日にあるJ.G.アルブレヒトベルガーのミサに二席(一席あたり26ユーロ)を予約しました(予約番号58224(インターネット予約番号120429008))。金曜日の11:00〜13:00あるいは15:00〜17:00、もしくはミサ当日の8:15〜8:45に宮廷礼拝堂のチケット売り場でこの確認書と支払い証明書を見せることでチケットを受けとることが出来ます。金曜の受取日が12/24、12/31、祝日になる場合はその前日(木曜日)にお受け取り下さい。ミサは9:15に始まります。ミサの内容によって所要時間は変わります。9:00までにお席について頂きますよう御願い申し上げます。
DON´T REMIT THE AMOUNT !!!! PLEASE PAY IN C A S H , IF YOU PICK UP THE TICKETS, THANK YOU !!!!!!
下記口座に52ユーロを2012年4月13日までに振込願います。
オーストリア郵便貯金 BLZ(銀行番号)60.000
口座番号 50 30 958
IBAN: AT27 6000 0000 0503 0958
SWIFT-Code: BIC: OPSKATWW
(ご注意：振り込み書にはOUR!と予約番号を記入願います)
小切手は受けとることが出来ません。クレジットカードも不可です。
4/13までにお支払い頂けない場合は、チケットの予約を取り消すことを余儀なくされます。支払いの済んだチケットの販売は引き受けられません。振込の際の経費は全て振込人にて御負担願います。さもないと振込頂いた額から差し引き、その分受けとって頂くチケットが減ります。
ウィーン宮廷礼拝堂管理事務所より
2012年2月6日
ウィーン宮廷礼拝堂
A-1010 Wien, Hofburg-Schweizerhof
電話: +43 (1) 533 99 27 DW 12
ファックス: +43 (1) 533 50 67 / 75
e-mail: whmk@chello.at
」
となるかと思います。
「DON´T REMIT THE AMOUNT !!!! PLEASE PAY IN C A S H , IF YOU PICK UP THE TICKETS, THANK YOU !!!!!!」と言うのがどういう意味なのかいまいち分かりません。これだけ読めば、キャッシュでチケットを受け取れるのか？と思えるのですが、その他の文章は、振り込むように指示しています。
なので、
?4/13までに銀行振込で上記の口座に振り込む(手数料も負担下さい)
(その際に、予約番号も用紙に記入して下さい(OUR!の意味が分かりません))
?届いたメールと振込の際の領収書などの控えを持って
ミサの前の金曜日の11:00〜13:00あるいは15:00〜17:00、
もしくはミサ当日の8:15〜8:45に礼拝堂のチケット売り場で発券してもらう
?当日は、9:00までに着席する
と言うようにしないといけないと私は思います。
海外への送金ですが、届いたメールを印刷して、
「Oesterreichischen Postsparkasse, BLZ. 60.000,
Konto Nr. 50 30 958,
IBAN: AT27 6000 0000 0503 0958,
SWIFT-Code: BIC: OPSKATWW,
Wiener Hofmusikkapelle, Hofburg-Schweizerhof, 1010 Wien,」
と言うところを示せば、恐らくどこの銀行でも大丈夫かと。
ただ、ちょっと調べてみたところ手数料がかなり(数千円程)かかるようです。
一方で、すなふきんさんの御回答もあるので、
事前に払わなくてもいけるのかも知れません‥‥
予約が解除されても、すなふきんさんの場合売れ残っていたのかも知れませんが、何とも言えません。
何かの御参考になれば幸甚です。
ホーフブルク宮殿 (王宮) -
ウィーン少年合唱団
- エリア： ウィーン
こんばんは
皆様のアドバイスで着々と計画しております
ウイーン少年合唱団を聞くため、王宮のミサをオンラインで予約したんです
でも、これって銀行振り込みなんですか？26ユーロが2枚で52ユーロ...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2012/02/05 23:05:34
- 回答者： 近鉄バッファローズさん
- 経験：なし
ベッキーちゃんさん、こんばんは。
近鉄バッファローズです。
http://www.hofburgkapelle.at/content/service/
↑
ウィーン王宮礼拝堂のホームページを見てみました。
ここを見ると、「60ユーロ以上は事前に銀行振込」と書いています。
また、クレジットカードやトラベラーズチェックも受け付けてくれません。
とすれば、チケット売り場で現金で買うことになると思います。
コンサート前の金曜日の11時から13時、15時から17時、
あるいは当日日曜日の8:15〜8:45に、チケット売り場で、
予約番号などを告げるなどすれば買えるのだと思います。
実際に買ったことはないのですが、
ホームページを読む以上、上記の通りと解釈できるかと。
何かの御参考になれば幸甚です。
ホーフブルク宮殿 (王宮) -
German Rail Pass の購入について
- エリア： ドイツ
４月中旬から１ヶ月間ドイツ旅行を計画しています。
german rail passも利用したいと思っていますが、このパスはドイツ国内でも購入できるのでしょうか。
一部の旅行案内書（Lonely p...もっと見るこの回答は2人の人に役立ちました
- 回答日：2012/02/04 21:58:11
- 回答者： 近鉄バッファローズさん
- 経験：なし
torakoさん、こんばんは。
近鉄バッファローズと申します。
以前にも4travelに同様の質問だったと思いますが、
ドイツ国内でも、外国人であれば買うことができます。
やり方も簡単で、ドイツ鉄道のReise Zentrumなどで、
German Rail Passを欲しい旨を告げ、
パスポート等を提示すれば買えるそうです。
http://4travel.jp/overseas/area/europe/germany/qa/24203/
何かの御参考になれば幸甚です。
-
ドイツ鉄道のサイトで座席指定したのですが不明点があり教えてください
- エリア： ベルリン
既出のＱ＆Ａを読んだのですが見つけきれなかったため質問させてください。
先ほどドイツ鉄道のＨＰからベルリン〜プラハの２名分往復チケットを予約しました。
その際、座席リクエストもつけて予約しまし...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2012/02/03 22:37:20
- 回答者： 近鉄バッファローズさん
- 経験：なし
flowerさん、こんばんは。
近鉄バッファローズと申します。
DBのホームページで見てみると、予約には一人あたり、4ユーロかかります。
なので、二人分の合計で8ユーロと言うことなので、
片道(復路)しか予約できていないと思います。
何故に「座席のリクエストが受け付けられない」と出たのか分かりませんが、
どうしても予約したいのであれば、窓口で予約するしかないと思います。
チケットを見せて「予約したい」と伝えれば、スムーズに取れると思います。
何かの御参考になれば幸甚です。
鉄道 (DB)
