バリデーションと氷河特急

回答日：2012-02-21

kawakoさんの言われるように、昨年１２月の規則改訂により、幹線でも原則として車内で切符が購入できなくなりましたが、spinnerさんの場合は切符は持っているのですからさほど深刻に考える必要はありません。（kawakoさん、情報ありがとうございました。さっそく私のジュネーブ駅に関するクチコミを修正しました）。

SBBにメールで確認したところヴァリデーションの為に国境駅で下車する必要はなく、名前（日本で買えば印刷されます）パスポートナンバー、使用開始日、サインを自分で記入すれば良いとの返事でした。
（一目で分かるようボール・ペンは、なるべく太字のものをご使用下さい）

私の場合は、駅でヴァリデーションを頼む際、いつも自分で記入しており、駅員に『本当は駅員が記入するものだよ』と笑いながら言われたことがあります。ご不安もおありでしょうから、ダメモトでフライブルク駅、ドイツの車内でヴァリデーションを頼まれてはいかがでしょうか。尚、バーゼルでの２０分というのは、駅前観光のご予定があれば別ですが、ヴァリデーションには充分な時間だと思います。

又、氷河急行の予約変更の件ですが、既に予約をされたのでしたらダヴォスの駅でフィリズールからに変更を依頼されてはいかがでしょうか。

回答日：2012-02-20

すでに、とても細かい回答がなされているので蛇足だとは思うのですが、ちょっと気になったので・・・

スイスでは去年の１２月より規則が変わりまして、電車の中での切符の購入が一切出来なくなりました。
時間がないから?等の理由で、切符を買わずに電車に乗り込んだ場合でも無賃乗車とみなされ罰金が科せられます。

どうぞご注意ください。

では良いご旅行となりますように。

回答日：2012-02-19

spinnerさん、こんにちは。
近鉄バッファローズと申します。

日本でスイスフレキシーパスを購入される、とのことですが、
購入される際に、バリデーション済のものを購入できないか、
尋ねてみて下さい。
スイスパスの販売元であるSwissTravelSystem.chのHPを見ると、
オープンデイトのチケットはヴァリデーションが必要である、
と書いてあります。
逆を言うと、オープンでないのは、ヴァリデーションが必要でない、
と言うことになると思います。
スイスではないですが、GermanRailPassを買ったときも、
通用期間の開始日が既にチケットに印刷してあるものであれば、
窓口でのヴァリデーションは必要ない、と言われました。

ドイツ国内でも、スイスの車内でもヴァリデーションは出来ないようです。
スイス国内でのヴァリデーションは、大きな駅でないとできないそうです。

それから、すでにSt.MoritzからZermattまでの席は予約されたのでしょうか。
予約席は、Filisurからでも買えるはずです。
無理に途中乗車にする必要はないと思いますが、如何でしょうか。

何かの御参考になれば幸甚です。

回答日：2012-02-19

spinnerさん　　おはようございます

スイス鉄道の旅のことでしたらある程度わかるのですが、
バリデーションとは日本語で表現するとなんのことでしょうか。
英語の意味がいろいろあるので、間違った回答をするととんでもない失礼になるので、差し支えない範囲でお願いいたします。
　　yamada423

【参考URL】http://4travel.jp/traveler/810766/album/10627134/