ペリゴール・リムーザン・ラングドック・プロヴァンスをめぐる28日間【11】サン・ギレム・ル・デゼール

2025/06/10 - 2025/07/07

訪れてみたかったサン・ギレム・ル・デゼールの起点としてモンペリエへ向かいました。ちょっと難易度の高かった田舎の村へプチ旅行、ミッション達成出来てホッとしました。
モンペリエは夏至祭で、深夜まで街中に音楽が溢れていました。

6/10　羽田発イスタンブール経由
6/11　トゥールーズ着
6/12　モワサック修道院、モンパズィエ
6/13　ミランド城、マルケイサック、べナック=エ=カズナック、
　　　サルラ=ラ=カネダ、
6/14　ヴィトラック、スイヤック、ロカマドゥール、ドンム、
　　　ラ・ロック=ガジャック
6/15　コロンジュ=ラ=ルージュ、カルンナック、コンク
6/16　コルド=シュル=シェル
6/17　アルビ、トゥールーズ
6/18　カルカッソンヌ
6/19　コリウール、ペルピニャン
6/20　サン=マルタン・デュ・カニグー修道院、カベタスタニー
6/21　サン=ギレム=ル=デゼール、モンペリエ
6/22　モンペリエ
6/23　ニーム
6/24　アルル
6/25　サント=マリー=ド=ラ=メール、カマルグ
6/26　アヴィニョン
6/27　ユゼス、アヴィニョン
6/28,29リル=シュル=ラ=ソルギュ
6/30　ルシヨン
7/1　 エクサン・プロヴァンス
7/2　 ヴァロンソル、ムスティエ=サント=マリー、サン=クロワ湖
7/3 　ルールマラン、ゴルド、ルシヨン、フォンテーヌ=ド=ボークリューズ
7/4　 シルヴァカンヌ、エクサン・プロバンス
7/5　 マルセイユ
7/6,7マルセイユ発イスタンブール経由羽田着
＊参考図書「フランス・ロマネスクへの旅」

エリア サン=ギレム=ル=デゼール(フランス)

スペイン国境近いペルピニャンからラングドック地方の中心地モンペリエへ。
ペルピニャン発8:07
モンペリエ着10:19
途中、ナルボンヌ近くの海のような池の景色がきれいだった。

ベジエ通過時、城だと思ったらアルビジョア十字軍の侵略を受けたサンナザール大聖堂だった。ベジエはカタリ派信徒が虐殺された街だった。

モンペリエに着き、ホテルまで徒歩17分位なのだけどトラムを使えば少し楽なので乗ってみることにした。チケットの買い方は以下のサイトを参考にさせていただいた。

フランス モンペリエのTaM（トラム・バス）のチケットの買い方・乗り方 | Le Quignon https://share.google/ZnBVQYuS6dlf1N2cc

Gare Saint-Roch - Républiqueから４番トラムでPeyrou - Arc de Triompheへ。
トラム駅から5分ほど荷物をひいて。

ホテル到着。
Hôtel Du Palais

小さいけれど小綺麗な感じ、荷物を預けてandiamo!

お向かいのレストラン。

わぁクマさんが可愛い。推しのイメージキャラクターみたい。

ちょっとこの界隈をそぞろ歩き。

旧市街の一角、小路が多い。

まだランチには早い時間、木陰がいい感じ。

カフェが並ぶ。

アールな建物がフランスっぽい。

塔が見えるので、そちらに行ってみよう。

坂を下って来た。

絵になる三叉路。

モンペリエ大聖堂。
ヨーロッパ最古の医学部とされるモンペリエ大学と深い関りを持つ、サン・ジェルマン・サン・ブノワ修道院付属の礼拝堂として1364年に建てられた。1536年に司教座がこの街に移された後に、周辺地域を管轄する大聖堂としての地位を得たとのこと。

入ろうと思ったら、なんと土曜日は14:30から日曜日はお休み。
残念ながら私の旅程では見れなかった。

ここもいい感じの木陰カフェ。

この日はモンペリエ到着早々、近郊の村サン・ギレム・ル・デゼールへ行く予定だった。というのは翌日の日曜日はバスが無かったから。

まずは、バスが出ているMossonまでトラムで行くために先程とは違うトラム駅へ。
Plan Cabanes発0:13 １番トラムで。
Mosson着0:29

ペルピニャンからカニグー修道院へ行った時と同様、Googleマップは田舎の検索はまだまだ。バス会社のHPから時刻表を見つけたのだけどGoogleマップでバス停も特定出来ず、大丈夫かなとMossonまで行った。
イタリア同様、何番線というよりこの辺りにバスが来るといった感じ、ジモッティが心遣いして声をかけてくれた。
Merci beaucoup（ウンありがとう、慣れてるから大丈夫だよ）

montpellier mosson 12:45 バス668
saint-guilhem-le-desert-centre13:30

思ったより乗客が多いと思ったら、ほとんどの人たちが、ここLe Pont du Diableで降りていった。猛暑の中、川沿いで水遊びってことね。

この橋、悪魔橋ともいい、ある伝説に由来するそう。 橋の建設中、 夜な夜な現われて は橋を破壊しようとする悪魔と、 聖ギレームはひとつの約束を交わす。 邪魔するのをやめれば、 最初に橋を渡る被造物の魂を与えようというのである。 悪魔は約束を守り、 堅固な橋が完成す るが、 最初に渡っ たのは聖水の入っ た壺を尾に結んだ 匹の痩せ犬であった。 怒り狂った悪魔 は橋を壊そうとするが、 聖水を撒かれた橋は壊れない 。絶望した悪魔は川に身を投げてしまう。 悪魔は聖人にまんまと一 杯食わされたというお話。
この手の悪魔が造った云々は西欧で良く出てくる、それだけ建設が大変だったからだろう。

降車までに小さいバス停があり都度、ドライバーに確認しながらサン・ギレム・ル・デゼールに到着。帰りのバス停を確認して村へ行きましょ。

村の入口の教会の後陣、中には入れなかったけど。

クラシックカーで来てる観光客もいるのね。

サン・ギレム・ル・デゼールは、フランスの最も美しい村のひとつ。

それ以上にここに来たかったのは、歴史あるロマネスク教会、サン・ギレーム教会にとても行ってみたかったから。
村の至るところに噴水があった。

フランス・ロマネスクの旅から。
「聖ギレームはシヤルルマーニュの従兄弟で、８世紀末、南フランスやカタルーニャでのイスラム勢力との戦いで大活躍した武将である。歴史にはギョームの名で登場するが、オック語で はギレームと呼ばれている。」

シャルルマーニュとは、一般的にはカール大帝と呼ばれる。
彼はフランク王国の国王であり、後に初代神聖ローマ皇帝となった歴史上の人物。

「カロリング朝の重鎮で、アキテーヌ公、トゥールーズ伯、バルセロナ伯なども務めた。しかし806年に宮廷を去り、友人のアニアヌのベネディクトゥスの 勧めに従って、アニアヌ近郊のジェローヌの谷に修道院を創建。そこに隠棲する。
ギレームは 812年に役するが、皇帝が彼に与えた「聖なる十字架」の断片が人々の信仰を集め、修道院 は続く混乱の時代を生き延びることができた。」

暑さに耐えかね、ジェラードとレモネードをいただいた。

「11世紀に入ると修道院は訪れる巡礼たちであらたな賑わいを見せるようになる。
異教徒と戦う英雄ギレームの武勲を歌う、俗語による詩が流行しはじめたのだそう。ギレームにまつわるさまざまな武勲詩が聖人の名を高め、その遺物がコンポステーラに向かう巡礼たちを引き寄せたのである。」

とはいえ、ギレームが没してから200年もたったこの時代、俗語文学の発展や十字軍精神の高場もあるが、巡礼を誘い寄進を集めようとする修道院の戦略も見え隠れするとのこと。

古い家並みが軒を連ねている。

中世にワープしたようなロマネスクな村。

中世の服を纏った巡礼者が出てきそう。

サンティアゴ巡礼路の中のヴェズレーの道、すなわちブルゴーニュ地方のヴェズレーからコンクやサン＝ギレム＝ル＝デゼールを通り、バスク地方のサン＝ジャン＝ピエ＝ド＝ポーまでのルートに入っている。
1998年、サン・ギレーム大修道院は、フランス国内におけるサンティアゴ･デ･コンポステラの巡礼路としてユネスコの世界遺産に認定された。

緑の絡み具合がいい感じ。

消しゴムしてますが、こんな小さな村だが観光客がたくさん訪れていた。

石の壁に紫陽花が似合う。

美しいファサードを持つ家々もあった。サン・ギレーム・ル・デゼールにおけるロマネスク様式の建築の代表といえる石造りのアーチ、中世独特の窓。

エントランスが立派な階段。

藤が館に映える。

粘土人形のサントン人形を売ってるみたい。

もう少し進みます。

あぁ修道院教会のロマネスクな後陣が見えてきた。

結婚式の写真を撮るカップル、素敵だった。

修道院の壁を左手に前に進む。

小さい村ながらショップが多い。

左の狭い通路へ。

光と影のコントラスト、通路を抜けると。

樹齢150年のプラタナスがそびえるリベルテ広場が目の前にあらわれた。
観光客の憩いの場。

中世の雰囲気を残した建物。

ローマ時代やルネッサンス時代の美しい名残りを感じる家々。

オレンジ色の花は、ノウゼンカズラかな。

ジャスミンが香る。

ラングドック地方における初期ロマネスク芸術の至宝のひとつとされている9世紀初頭、村の中心に建てられたベネディクト会の大修道院。
塔の下の扉口へ。

教会の扉口の小さなナルテックスへ。（12世紀）
カタリ派からの改宗者を受け入れるために小空間が増築されたとの説もあるそう。

３廊式の身廊。両側に角柱による大アーケードが連なり、高い天井には半円筒ヴォールトが続いている。浮彫装飾はなく、11世紀末の初期ロマネスクの簡素さがうかがえる。

聖水盤越しに内陣を見て。
最上部に十字形の光、左右の円窓は太陽と月を象徴しているそう。

側廊。粗く石灰岩の切石で築かれた石柱。

後陣。聖ギレムの祭壇。

白い大理石と黒い石灰岩で作られた祭壇で、青、黄、赤、緑、紫の着色ガラスがちりばめられている。

正面のステンドグラス。

翼廊へ。

翼廊の礼拝堂。

先に部屋があるよう。

翼廊。厳格な雰囲気がシトー派を思わせる。

サン・ギレムのクリプト（納骨堂）キャプションより。
「1962年から1963年にかけて発見・発掘された、現在の建物の前身頃、ローマ時代以前の教会の後陣の遺構です。
10世紀末、聖ギレムの遺体を元の埋葬地から「引き上げ」「移送」する作業が進められていた際、後陣の下部はヴォールト天井の「コンテッシオン」に改築され、2つの小さな身廊に分割されました。

右身廊の奥、今も残る石積みの土台の上に、聖人の遺物が納められた記念碑がありました。1138年、遺物はロマネスク様式の後陣に「引き上げ」られ、主祭壇の右側にある古代キリスト教様式の石棺に納められました。（現在は宝石細工博物館に収蔵されています。）左身廊の端には、現在では失われている別の記念碑があり、カール大帝からの贈り物である聖十字架の聖遺物がかつて納められていたようです。」

「宗教戦争中に放棄されたとみられるこの地下聖堂は、埋め立てられ、地下室は破壊され、近年の発掘調査までその存在は忘れ去られていました。発掘調査により、中世の巡礼者たちが聖遺物を拝領するために使われた両側の階段と横断通路を発見し、復元することが可能になりました。」

入口上部にはパイプオルガン。

十字架の聖遺物。キャプションより。
「カール大帝（シャルルマーニュ）は、この修道院に隠居する前に、イエスの十字架の一部を与えた感謝の意を表して、ギレムに捧げたと言われています。ギレムは修道士になった際に、それをここに持ってきたと言われています。」

この有名な聖遺物は、毎年5月の最初日曜日、村の広場で行われる宗教儀式の行進の時に担がれるそう。

美しいアーチ。

回廊へ。

現在は北と西の二辺しか残っっていない。

単純な二連のアーケードが連なる11世紀の簡素な回廊。
壁面を縁取るロンバルディア装飾が美しい。

この厚い壁がいい。

修道士や巡礼者も佇んだのでしょう。

ロマネスクなアーチ空間が素敵。

フランス・ロマネスクの旅より。
「12世紀末、11世紀の回廊の上に新しい回廊が増築された。それはロマネスク末期の浮彫で装飾された優美な回廊だったが、やがて修道院は衰え、フランス革命で完全に廃止されて回廊も荒れ果ててしまう。」

「20世紀初頭、ここを訪れたアメリカの彫刻家がこの優美な回廊を買い取り、母国に持ち帰った。幸いなことに蛇足は取り払われ、サン・ギレーム・ル・デゼールの修道院は初期ロマネスクの美を取り戻した。」

ということで、回廊の一部は現在、ニューヨークのクロイスターズ美術館に保存されている。

修道院博物館（宝石細工博物館）へ。
旧食堂が修道院博物館となっている。
2009年、かつての石造りの収蔵庫は、敷地内に残っていた124点の収蔵品で構成され、修道院博物館となった。
12世紀の要素に基づいて復元された回廊が美しい。

キャプションから一部抜粋。
「今日の修道院と回廊の残存部分は、早くも1840年に歴史記念物に指定されました。現在、修道院とその遺跡は完全に指定建造物に指定されています。
教会、回廊、そして修道院博物館のコレクションを収蔵する旧食堂は一般公開されていますが、モーリスト派の部分は非公開のままで、修道院を復活させたサン＝ジョセフ・カルメル会修道会の修道士によって占拠されています。」とのこと。

12世紀末、11世紀の回廊の上に新しい回廊が増築されたロマネスク末期の浮彫で装飾された優美な回廊の名残、復元。

一部はニューヨークの美術館にあるのですね。

キャプションより。
「回廊の建設は3段階に分けられ、2世紀以上にわたりました。10世紀半ばに建設された、グロイン・ヴォールトとツインベイを備えた北西の2つの回廊は、現存する最古の回廊であり、現在も残る唯一の回廊です。考古学的調査によると、この半回廊は1200年代に南東の回廊とともに完成するまで、この状態のままでした。」

美しい浮彫や装飾された柱。
ニューヨークの回廊博物館に行ってしまったのは、少し残念。

古代には、聖遺物箱として再利用された2つの石棺があります。「ギレムの」と呼ばれる石棺は、4世紀初期キリスト教の作品の特徴である高浮き彫りで彫刻されていますとのこと。
奥に２つの石棺が見える。

こちらがギレムの聖遺物箱だった石棺でしょうか？

「ローマ女性の頭」などこの地域のローマ時代のヴィラから持ち込まれたものも展示されている。

緻密に描かれたアカンサスの葉は、まるで旋風に巻き込まれて円を描くかのよう。
ケルトを感じさせる組紐模様。

組紐のような装飾。
栄光のキリストの彫像。

アーチ下の柱頭部分のプリミティブな彫刻。
キリスト降誕時の牛とロバ？
怪物が蛇をくわえてる？

リベルテ広場にも噴水があった。

古い家らしい扉口のアーチがいい感じ。

飲食店も連なって、荷物を引いた宿泊客もやって来る。

芸術に溢れるこの村では、陶器、人形、吹きガラスなど、工芸家のブティックが多い。

歴史を感じる小路。

バイクを販売する店もあった。

古い街並みを楽しんでそぞろ歩き。

ゆったりしたパンツや夏用ジーンズを持参したが、猛暑に耐えかね、この村でも薄い麻のパンツを購入してしまった。

ランチを食べようとバス停方面で見た感じのいいレストランに行ったら、満席で一人では入れず断念。

ランチ難民になったので、この店にも行ってみたらランチタイムは終了していた。

今更、暑い中、修道院教会方面に戻る気にならず、パニーニをテイクアウトした。
お店にいた地元のお客さんから話しかけられ、店主も含めて４人ほどでGoogle翻訳でお喋りをした。「東京も暑いのかい？」「ええ、とっても。蒸し暑いの。そして人がたくさんいて」「TVで見て知ってるよ、日本へ行ったことはないけどね」etc.他愛のない話で盛り上がった。

ちょっと横道に行ってみると・・・
澄み切った冷たい水が流れる小川が流れていた。

そしてバス停へ。
　　　　　　　　　　　　　
saint-guilhem-le-desert-centre発　17:05　　バス668
gignac-pem着17:20
gignac-pem発17:50 バス663
montpellier mosson 着 18:20
1 番トラムで
Plan Cabanesへ。

今日も暑い中、20,000歩ほど歩き疲れ気味だったので、カルフールで食べ物を購入した。カルフール内でこの旅で初めて日本人に遭遇、在住の親子さんで少しお喋りした。

旧市街を散歩しながらホテルへ。

帰路、街角でポップス、ジャズなど演奏がされていた♪

この明るさでも20時前、暑さもまだまだ。

ホテル界隈は、プラタナスがたくさん植えられていて、フランスらしい雰囲気を醸し出していた。

ホテルのお部屋はクラシックホテルなのでこんな感じ。

ベランダのアイアンフェンスが素敵☆

しばらくすると窓の下の小さな広場でバンド演奏が始まった。好きなロック系の演奏やギターソロがso cool☆
部屋に居ながらにしてライブ状態だった。
どうも夏至祭だったようで、どうりで街中で音楽が溢れ、お祭り騒ぎだったわけだ。

深夜０時過ぎまでこの喧騒、明日の朝は出発が早くなくて良かった（笑）
モンペリエをまったり１日に続きます。

この旅行記へのコメント （2）

• 川岸　町子さん 2025/08/24 16:21:09

  ふふふ

  マリアンヌさん、こんにちは
  
  毎日の猛暑、イヤになりますね(*_*)
  
  ふふふ、可愛くって、笑っちゃいました。
  テーブル席の大きなクマちゃん、「推し～」を思い出されたのですね。
  
  古くて趣のある路地でのウエディングフォト、素敵すぎますね(#^^#)
  新郎さんの衣装、後姿が可愛らしいわ。
  素敵なアルバムが完成するでしょうね。
  
  6月以降の欧州の暑さは、想像以上ですよね。
  今回私は今後、夏の欧州はムリかもと思いました。
  でも、おかげでフランス土産のお洋服が増えましたね(*^^)v
  
  前回の旅行記で、バスのドライバーさんが東京へ行くので泊めてほしいって申し出だくだり、ビックリし、笑っちゃいました。
  おおらかな方ですね～
  　　　　　　　　　　　町子

  マリアンヌさん からの返信 2025/08/24 23:15:10

  RE: ふふふ

  町子さん　こんばんは。
  
  ホントに尋常ではない暑さ、年々増して行くと思うとサバイバルですよね。
  
  テヘペロ(^_-)-☆
  推しがミュージックビデオなどでも大きなクマを抱えてたりして、連想しちゃいました。
  モンペリエもレストランの席に座るクマちゃんいくつか見かけましたが、イタリアでもたまに見かけます♪
  
  ☆古くて趣のある路地でのウエディングフォト、素敵すぎますね(#^^#)
  新郎さんの衣装、後姿が可愛らしいわ。
  素敵なアルバムが完成するでしょうね。
  　→シンプルなレースのウェディングドレスに日傘を被ってとても素敵でした。
  　　カメラマンの後ろから撮らせていただいちゃいました。
  
  最近はホントに北イタリアでも40度になるくらいで、湿気はないとはいえ灼熱の日差しで焦げそうですよね。
  でも町子さん、アジアの暑いときも旅されているのでは？
  そうそう、どんどん服を買ってしまい、やっぱあちらでは黒柳徹子状態でキャミソールに短パンで行こうと心に誓いました（笑）
  
  ☆前回の旅行記で、バスのドライバーさんが東京へ行くので泊めてほしいって申し出だくだり、ビックリし、笑っちゃいました。
  　→欧州の方ってヴァカンスが長いから親戚や友達のところへよく泊めてもらいますよね。
  　　そのノリだと思うのだけど、バスの乗客にってねぇ(*^^*)
  
  イタリアでも山奥に行くので気づくとドライバーと二人になり、話しかけられることがあるのだけど、ヘヴィメタルをバスのBGMで流してるドライバーがいて、「私、ヘヴィメタ好きよ」と言ったら「この曲はどうだい」と他の乗客が乗って来ても流し続けて、いいのかな？自由だなと思ったことがあるわ（笑）
  
  マリアンヌ