長崎⑩『グラバー園』『旧グラバー住宅』恋が叶うハートストーン★土産店『旧三菱第2ドックハウス』【自由亭喫茶室】大浦天主堂＆カトリック大浦教会

2021/12/01 - 2021/12/01

2022年1月に行った京都の旅行記が完成し、次は長崎旅行の続きを作りたいと思います。

長崎電気軌道（路面電車）「石橋」の停留所から歩いて『グラバー園』まで向かいます。
『グラバー園』には『旧グラバー住宅』『旧オルト住宅』『旧リンガー住宅』など
９棟の伝統的建造物があります。ハートストーン（ハート型の石）を探しにGO！
グラバースカイロードの斜行エレベーターと垂直エレベーターを乗り継いで
『グラバー園』の第2ゲート入口へ。ちなみに第1ゲートには動く歩道があります。

＜開園時間＞
通年8:00～18:00（最終入園受付は20分前）となります。

グラバー園は年中無休です。（年末・年始も休まず開園しております）

＜夜間開園スケジュール＞
2022年4月28日（木）～5月7日（土）　8:00～20:30
6月1日（水）～6月30日（木）間の毎週金曜・土曜及び第3日曜日
（3、4、10、11、17、18、19、24、25日） 8:00～20:30
7月16日（土）～10月9日（日）　8:00～21:30
12月1日（木）～12月25日（日）
※但し、12/7をのぞく。 8:00～20:00

2023年1月21日（土）～2月4日（土）　8:00～20:00
※貸切・天候等により上記スケジュールは変更になる場合がございます。

※最終入園受付はいずれも閉園時間の２０分前となります。

＜入園料金＞
個人　大人：620円／高校生：310円／小・中学生：180円
団体（15名様以上）　大人：520円／高校生：250円／小・中学生：140円

＜アクセス＞
路面電車5番系統「石橋」下車徒歩7分、「大浦天主堂」下車徒歩7分。

https://glover-garden.jp/

◇ 長崎市南山手町『グラバー園』『旧三菱第2ドックハウス』『旧ウォーカー住宅』
『旧長崎地方裁判所長官舎』【グラバーカフェ】『旧自由亭』【自由亭喫茶室】
『旧グラバー住宅』『長崎伝統芸能館』グラバー園限定商品が売っています♪

◆ 長崎市南山手町【crêpe de SAPIN（クレープ ド サパン）】

◆ 長崎市南山手町【長崎銘菓カステラ製造元直売】

◆ 長崎市南山手町【長崎カステラ 手焼き 製造直売 戸川商店】

◆ 長崎市南山手町【元亀堂本舗】

◆ 長崎市南山手町【長崎南山手美術館】【長崎南山手八番館】

◆ 長崎市南山手町【和泉屋 大浦天主堂前店】【文明堂総本店 南山手店】
【オランダ物産館】

◇ 長崎市南山手町『大浦天主堂（おおうらてんしゅどう）』

◇ 長崎市南山手町『カトリック大浦教会（おおうらきょうかい）』

◆ 長崎市南山手町【もみの木コア】

◆ 長崎市南山手町【長崎南山手プリン 本店】

◇ 長崎市南山手町『祈りの丘 絵本美術館』

◆ 長崎市南山手町【岩崎本舗 グラバー園店】

◇ 長崎市南山手町『ANA Crowne Plaza Nagasaki Gloverhill』

『ANAクラウンプラザホテル長崎グラバーヒル』

◆ 長崎市松が枝町【中華料理 四海樓】

創業明治32(1899)年、「ちゃんぽん」「皿うどん」発祥の中華料理の店。

◆ 長崎市松が枝町【カステラ本家福砂屋 松が枝店】【カステラ元祖 松翁軒 大浦店】

◇ 長崎市松が枝町『長崎市べっ甲工芸館』

今回の長崎旅行で搭乗したフライトと宿泊ホテルは以下の通りです♪

＜往路＞
ANA661便（東京・羽田空港 08:30発 ― 長崎空港 10:30着）
プレミアムクラス（スーパーバリュープレミアム28）　28,590円/名

＜復路＞
JAL616便（長崎空港 20:20発 ― 東京・羽田空港 21:50着）
クラスJ（先得割引-タイプA）　16,190円/名

＜ホテル（1泊目）＞
2021年11月1日にオープンしたばかりの『ヒルトン長崎』に宿泊しました。
2022年秋に西九州新幹線の開業を控えるJR長崎駅の西口正面に位置し、
同日にオープンしたMICE施設『出島メッセ長崎』に隣接しています。
また、『ヒルトン長崎』は長崎観光に便利な路面電車やバスの乗り場も
徒歩圏内で、市内観光の拠点にも最適です。

＜ホテル（2泊目）＞
2020年3月16日にオープンした『カンデオホテルズ長崎新地中華街』に
宿泊しました。「横浜中華街」（横浜市）と「南京町中華街」（神戸市）と共に
「日本三大中華街」と称されている「長崎新地中華街」へは徒歩ですぐの
ロケーションです。
また、独立系ホテルチェーン「カンデオホテルズ」と言えば、展望露天風呂や
サウナ、シモンズベッド、ビュッフェ健康朝食などが自慢のワンランク上の
4つ星ホテルとして知られ、新型コロナウイルスの感染拡大が収束しない中で
稼働率8割と評判のホテルです。

エリア 長崎市(長崎)

• 一人あたり費用: 1万円未満
• 交通手段: JALグループ ANAグループ

長崎電気軌道（路面電車）「石橋」の停留所の写真。

ここから『グラバー園』まで歩いて向かいます。

ここまでのブログはこちら↓

<ANAプレミアムクラスで行く長崎 ① 羽田空港第2ターミナル
『ANAラウンジ（本館北＆本館南）』『パワーラウンジセントラル』
『パワーラウンジノース』『エアポートラウンジ南』>

https://4travel.jp/travelogue/11747885

＜長崎 ② 全日空NH661便（羽田－長崎間）ANAプレミアムクラス搭乗記
エアバスA321neo型機のプレミアムクラスの機内食＆アルコールを堪能＞

https://4travel.jp/travelogue/11745837

<長崎 ③ 2021年11月開業『ヒルトン長崎』宿泊記（１）
【エグゼクティブラウンジ】のティータイムのフード＆ドリンク
及び眺望、長崎空港から空港リムジンバスを利用しJR長崎駅西口の
『出島メッセ長崎』に隣接した『ヒルトン長崎』へ♪>

https://4travel.jp/travelogue/11726442

<長崎 ④ 『ヒルトン長崎』宿泊記（２）
ヒルトン・オナーズのダイヤモンド会員特典で「デラックススイート」
にアップグレード♪客室からお薦めの眺望は？>

https://4travel.jp/travelogue/11732519

<長崎 ⑤ 『ヒルトン長崎』宿泊記（３）
路面電車が値上げ、日本三名橋の一つである「眼鏡橋」へGO♪
恋愛成就のハートストーンを探せ！皇室献上カステラ
【匠寛堂茶房玉響】でティータイム>

https://4travel.jp/travelogue/11735455

<長崎 ⑥ 『ヒルトン長崎』宿泊記（４）【エグゼクティブラウンジ】
のカクテルタイムのフード＆アルコール♪世界新三大夜景を観に
2020年1月に運行開始のスロープカー＆ロープウェイで
『稲佐山山頂展望台』へ☆彡稲佐山レストラン【ITADAKI】、
バーガーショップ【INASA BURGER】、カフェ【INASA COFFEE】
の計3店舗が新たにオープン！>

https://4travel.jp/travelogue/11738159

<長崎 ⑦ 『ヒルトン長崎』宿泊記（５）【エグゼクティブラウンジ】＆
オールデイダイニングレストラン【ディ・バート】の朝食♪
フィットネスジムに併設の温浴施設＆ドライサウナを堪能！>

https://4travel.jp/travelogue/11742569

<長崎 ⑧ サウナーに人気の『カンデオホテルズ長崎新地中華街』宿泊記
「コーナーツイン」のお部屋からの眺望★朝食★最上階の大浴場
【スカイスパ】のサウナ＆展望露天風呂★長崎新地中華街で
ちゃんぽんを♪中華料理店【長崎中華街 蘇州林】【中華菜館春夏秋冬】>

https://4travel.jp/travelogue/11756421

＜長崎 ⑨ 【ブランチオットー出島】のテラス席でランチ♪
長崎居留地散策「オランダ坂（活水学院下）」→「東山手甲十三番館」
→「活水学院」→「東山手十二番館」→「東山手洋風住宅群（7棟）」
→「オランダ坂（誠孝院前）」→「長崎孔子廟 中国歴代博物館」>

https://4travel.jp/travelogue/11776000

長崎居留地のマップの写真。

画像をクリックして拡大してご覧ください。

現在地からグラバースカイロードへ歩いて2分。

石橋電停 (長崎県) 駅

南山手周辺のご案内の写真。

画像をクリックして拡大してご覧ください。

『旧グラバー住宅』『旧オルト住宅』『旧リンガー住宅』などが
『グラバー園』内にあります。

グラバー園では９棟の伝統的建造物を見ることができます。
そのうち、旧グラバー住宅、旧オルト住宅、旧リンガー住宅は
居留地時代に建築され、１５０年以上この地に建ち続けている
貴重な建物です。これら３棟は国指定重要文化財に指定され、
旧グラバー住宅は「明治日本の産業革命遺産」の構成資産にも
登録されています。
一方、６棟は明治中期ごろに長崎市内に建てられた洋風建築を
グラバー園へ移築復元したものです。
各建物に当時を思わせる特徴があり、明治時代の長崎を知る上で
貴重な建物です。

グラバースカイロードの表示が見えてきました。

右に曲がります。

長崎市南山手町『グラバー園』のグラバースカイロードの写真。

らせん階段（スロープかな？）でも行けますが、楽をします。

エレベーターに乗ります。

平成14年に完成した「グラバースカイロード」は、日本で初めて
「道路」として位置づけられた”斜めに動くエレベータ”。
路面電車の終点「石橋」近くの乗り場から2分ちょっとのエレベータの
旅を終えると、目前には青空と坂の風景が広がります。
高さによっていろんな表情を見せてくれる坂の街・長崎ならではの
楽しい体験です（無料）。

＜乗り場＞
路面電車「石橋」から徒歩2分

＜時間＞
往復時間約5分

＜運転時間＞
午前6時～午後11時30分

グラバースカイロード 乗り物

グラバースカイロード入り口。

現在地

画像をクリックして拡大してご覧ください。

斜行エレベーターと垂直エレベーターを乗り継いで
『グラバー園』の第2ゲートの入り口へ。

路面電車「大浦天主堂」の停留所から行く場合は第1ゲートの
入り口が近いです。

グラバースカイロード 乗り物

長崎市南山手町『グラバー園』のグラバースカイロードの
斜行エレベーターのりばの写真。

エレベーターに乗り込みます。

ここは1階です。5階のボタンを押しましょう。

グラバースカイロード 乗り物

長崎市南山手町『グラバー園』のグラバースカイロードの
斜行エレベーター内からの眺めの写真。

登っていきます。

グラバースカイロード 乗り物

窓からの眺望w

斜行エレベーターを降り、眺望を撮影します。

金毘羅山が見えます。

ながさき風景地図

画像をクリックして拡大してご覧ください。

長崎の観光名所がずらりと見えます。

斜行エレベーターを降り少し歩くと垂直エレベーターが
見えてきます。

写真が白っぽくなっちゃいましたが、あのタワーがエレベーターです。

長崎市南山手町『グラバー園』のグラバースカイロードの
垂直エレベーターのりばの写真。

エレベーターに乗り込みます。

ここは1階です。3階のボタンを押しましょう。

グラバースカイロードを降りてからしばらく歩き、垂直エレベータに
乗り継いだら、グラバー園の最上部に到着。
園内でも一番高いところにある「旧三菱第2ドックハウス」の
横に出るので眺望はバツグン。あとはずっと下りながらラクラク
園内散策が楽しめます。エレベーターや平坦な道を乗り継ぐので、
車椅子をご利用の方やお年寄りにはおススメのルートです。

グラバースカイロード 乗り物

垂直エレベーターを降り、振り向いてパチリ。

グラバースカイロード 乗り物

垂直エレベーターを降り、眺望を撮影します。

高台なので

よい眺めです。

『東山手十二番館』そばの「昭和会病院」も見えます。

右手に見えるエメラルドグリーンの建物は先程までいた
『東山手洋風住宅群』です。

東山手十二番館 名所・史跡

長崎市南山手町『グラバー園』のルートマップの写真。

画像をクリックして拡大してご覧ください。

長崎市南山手町『グラバー園』の第2ゲートの写真。

＜開園時間＞
通年8:00～18:00（最終入園受付は20分前）となります。

グラバー園は年中無休です。（年末・年始も休まず開園しております）

＜夜間開園スケジュール＞
2022年4月28日（木）～5月7日（土）　8:00～20:30
6月1日（水）～6月30日（木）間の毎週金曜・土曜及び第3日曜日
（3、4、10、11、17、18、19、24、25日） 8:00～20:30
7月16日（土）～10月9日（日）　8:00～21:30
12月1日（木）～12月25日（日）
※但し、12/7をのぞく。 8:00～20:00

2023年1月21日（土）～2月4日（土）　8:00～20:00
※貸切・天候等により上記スケジュールは変更になる場合がございます。

※最終入園受付はいずれも閉園時間の２０分前となります。

＜入園料金＞
個人　大人：620円／高校生：310円／小・中学生：180円
団体（15名様以上）大人：520円／高校生：250円／小・中学生：140円

＜アクセス＞
路面電車5番系統「石橋」下車徒歩7分、
「大浦天主堂」下車徒歩7分。

https://glover-garden.jp/

『グラバー園』の第2ゲートの入り口から入ります。

入園料を払い、パンフレットを受け取ります。

グラバー園について
1858年（安政5）、江戸幕府はアメリカ、オランダ、ロシア、
イギリス、フランスの5ヵ国と修好通商条約を結び、新たな時代に進む
日本へ、夢を抱いた外国人商人が集まりました。
1641年（寛永元）より218年に渡り設置された出島のオランダ商館は
幕を閉じ、条約により開港都市となった長崎には「居留地」が
生まれました。長崎港を見渡す丘陵地には日本風の屋根瓦に覆われた
洋風建築が立ち並び、各国から来崎した外国人たちの日常が
そこにはありました。

この地にある「グラバー園」。
冒険商人トーマス・グラバーをはじめ居留地時代から残る
外国人の住宅と長崎市内に点在していた洋館が集まるこの地では、
幕末から明治の長崎の歴史を感じることができます。
石畳や石段、長崎港を一望できるロケーションと共に、歴史、
文化の香りに包まれながら、特別なひとときをお過ごしください。

グラバー園 名所・史跡

長崎市南山手町『グラバー園』の写真。

正面右手に第1ゲートまで続く動く歩道があります。

グラバー園 名所・史跡

長崎市南山手町『グラバー園』の第1ゲートまで続く動く歩道の写真。

私たちは今回、第2ゲートのエレベーターで来て、歩いて下りるので
利用しません。

グラバー園 名所・史跡

長崎市南山手町『グラバー園』からの眺望の写真。

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧三菱第2ドックハウス』と庭園の写真。

修学旅行生が多いです。

グラバー園 名所・史跡

『旧三菱第2ドックハウス』をズームします。

グラバー園 名所・史跡

こちらの入り口から『旧三菱第2ドックハウス』内に入ります。

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧三菱第2ドックハウス』は2階建ての建物です。

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧三菱第2ドックハウス』の写真。

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧三菱第2ドックハウス』の写真。

座って映像を観ます。

旧グラバー住宅

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧三菱第2ドックハウス』の2階のバルコニーの写真。

グラバー園 名所・史跡

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧三菱第2ドックハウス』の2階のバルコニーからの眺望も
写真に収めます。

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧三菱第2ドックハウス』からの景色の写真。

池に鯉が泳いでいるのが見えます。気持ちがいいなー♪

グラバー園 名所・史跡

『旧三菱第2ドックハウス』からの眺望の写真。

『旧三菱第2ドックハウス』からの眺望の写真。

写真奥には、長崎港の港口に位置し、長崎市西部と南部を繋ぎ、
主塔からケーブルで橋げたをつり下げた斜張橋「女神大橋」
（1,289ｍ）も眺めることができます。

日が暮れる前にいろいろと行きたいところがあるので
急ぎます。

グラバー園 名所・史跡

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧三菱第2ドックハウス』の「高島流和砲」の写真。

長崎が生んだ砲術家・高島秋帆指導のもと、鉄砲鍛冶、
野川清造が製造したと言われる和大砲です。

グラバー園 名所・史跡

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧三菱第2ドックハウス』のベンチの写真。

休憩できます。

階段を下りて行きます。

ブーゲンビリア

長崎市南山手町『グラバー園』

滝や噴水があります。

長崎市南山手町『グラバー園』

噴水

長崎市南山手町『グラバー園』のXmasツリーの写真。

夜になったらライトアップするのかな？

『旧長崎地方裁判所長官舎』の方へ下って行きます。

『旧ウォーカー住宅』が見えてきました。

紅葉も撮りながら・・・。

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧ウォーカー住宅』の写真。

ウォーカー商会を設立したロバート・N・ウォーカーの
次男ロバート二世の旧邸
旧所在地：長崎市南山手町28番乙（現在の南山手町6-3）
建築年：明治中期（1890）頃
移築年：1974年（昭和49）
建築面積：112㎡
構造：木造、平屋建
旧所有者：ウォーカー 重子　氏

この建物は主人であるロバート・ウォーカー二世が明治中期に
建てられたと考えられるこの建物を1915年（大正４）に購入しました。
瀟洒(しょうしゃ)な外観で、建物の周りをベランダが囲い、
張り出し窓からは日光が入り心地よい雰囲気を醸し出します。
旧所在地である大浦天主堂横の祈念坂沿いにあった頃は
母屋のほか風呂、トイレ、和室もありましたが、移築の際、
洋風の意匠を残す部分のみが移築されました。

グラバー園 名所・史跡

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧ウォーカー住宅』についての写真。

画像をクリックして拡大してご覧ください。

グラバー園 名所・史跡

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧ウォーカー住宅』内の写真。

無料なのかな？

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧ウォーカー住宅』内の写真。

グラバー園 名所・史跡

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧ウォーカー住宅』内の写真。

グラバー園 名所・史跡

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧ウォーカー住宅』内の写真。

グラバー園 名所・史跡

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧ウォーカー住宅』内の写真。

グラバー園 名所・史跡

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧長崎地方裁判所長官舎』の写真。

残念ながら、保存修理工事のため観覧停止中でした。

明治の長崎の西欧化を反映した官庁建築
旧所在地：長崎市上町4番21号
建築年：1883年（明治16）
移築年：1979年（昭和54）
建築面積：89㎡
構造：木造、2階建、寄棟造、玄関は破風造
旧所有者：長崎地方裁判所

旧長崎地方裁判所長官舎は、長崎控訴裁判所（現在の高等裁判所）の
官舎として、長崎市上町に建てられました。
長崎控訴裁判所は1886年（明治19）に長崎控訴院に改称。
控訴院が1945年（昭和20）に福岡に移転すると、本建物も
「控訴院官舎」から「長崎地方裁判所長官舎」の名称となりました。
歴代の裁判所長と家族がここで暮らし、室内には洋室と和室の両方が
造られました。大きな玄関を設け、屋根の軒は重厚な蛇腹(じゃばら)
で飾り、上げ下げ式の窓が並びます。
1979年（昭和54年）、明治時代の西欧化を反映した貴重な
官庁建築のひとつとして、グラバー園に洋風の意匠がある部分が
移築されました。

グラバー園 名所・史跡

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧長崎地方裁判所長官舎』についての写真。

画像をクリックして拡大してご覧ください。

グラバー園 名所・史跡

長崎市南山手町『グラバー園』

動く歩道の写真。

グラバー園 名所・史跡

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧長崎地方裁判所長官舎』の写真。

グラバー園 名所・史跡

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧長崎地方裁判所長官舎』のからの眺めの写真。

長崎市南山手町『グラバー園』

テーブルやフラワーの椅子があります。

長崎市南山手町『グラバー園』

「祈りの泉」の写真。

長崎市南山手町『グラバー園』

「祈りの泉」についての写真。

画像をクリックして拡大してご覧ください。

グラバー園 名所・史跡

『旧リンガー住宅』の方に下って行きます。

途中に【グラバーカフェ】があります。

その前には・・・

長崎市南山手町『グラバー園』

「三浦環像とプッチーニ像」の写真。

世界的に有名なオペラ「マダムバタフライ」は長崎が舞台になっており、
物語に登場する景色はまるで旧グラバー住宅から望む景色を
思わせる描写です。戦後旧グラバー住宅で暮らした進駐軍の大佐夫人は
住宅から見える景色に魅了されて「マダム・バタフライ・ハウス」
という愛称をつけました。
現在園内にはオペラ「マダムバタフライ」のプリマドンナとして
有名になった三浦環と作曲者のプッチーニの石造が立てられています。

グラバー園 名所・史跡

長崎市南山手町『グラバー園』

「三浦環像とプッチーニ像」についての写真。

画像をクリックして拡大してご覧ください。

長崎市南山手町『グラバー園』

「ジャコモ・プッチーニ肖像」の写真。

グラバー園 名所・史跡

長崎市南山手町『グラバー園』

「ジャコモ・プッチーニ肖像」についての写真。

グラバー園 名所・史跡

長崎市南山手町『グラバー園』

「ジャコモ・プッチーニ像」の写真。

グラバー園 名所・史跡

ズーム。

肩にチョウが乗っています。

長崎市南山手町『グラバー園』

「ジャコモ・プッチーニと蝶々」についての写真。

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧自由亭』の写真。

喉が渇いたので【自由亭喫茶室】で休憩しましょう♪

日本人初の西洋料理店シェフとなった草野丈吉のレストラン「自由亭」
旧所在地：長崎市馬町12番地
建築年：1879年（明治11）
移築年：1974年（昭和49）
建築面積：100㎡
構造：木造、2階建
旧所有者：長崎地方検察庁

自由亭のシェフであった草野丈吉は1840年（天保11）に
長崎市内の農家に生まれ、21歳で出島のオランダ総領事のもとで働き
西洋料理を習得しました。その後1863年（文久3）、24歳の時に
長崎市伊良林(いらばやし)に「良林亭(りょうりんてい)」という
日本人初の小さな西洋料理専門店を開業し、長崎奉行の外国人接待
などに使用されました。またのちに日本赤十字社を設立した
佐賀藩の佐野常民が来店した際、丈吉は佐野のすすめで店名を
「自遊亭」から「自由亭」としました。
自由亭は、当時の長崎の三大西洋料理店「小島郷福屋」、
「西浜町清洋亭（精洋亭）」のひとつで、 内外の貴賓、地元高官など
の社交の場に利用されていました。
1867年（慶応3）、丈吉は大阪の土佐商会に呼ばれ、
前土佐藩主山内容堂に士分をと取り立てられました。
同年、外国官権判事だった五代友厚の命により大阪川口居留地に
ホテルを開業。ほかにも京都博覧会に際して外国人向けホテルを経営や、
明治天皇の食事、来日した各国の要人たちに料理を
ふるまい活躍しました。
グラバー園に残る「旧自由亭」は丈吉が1878年（明治11）に
長崎市馬町で開業した西洋料理店で、建築当初は2階に
ベランダがありました。丈吉の死後、1887年（明治20）に
自由亭は廃業し、この建物は、検事正官舎として使用しました。
この時期に改築を繰り返しており、現在の造りは検事正官舎として
使用されていたときの状態で、現在、喫茶室になっている部屋は
応接室として使用されていました。
また本来は和式の部分もありましたが、旧所在地からグラバー園に
移築する際、洋風の意匠の部分のみ移築されました。

グラバー園 名所・史跡

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧自由亭』そばにある「西洋料理発祥の碑」の写真。

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧自由亭』前にある「草野丈吉（くさのじょうきち）」の像の写真。

画像をクリックして拡大してご覧ください。

長崎の出島に所在するオランダ商館で修行した後、同地で日本初の
洋食店を始めた人物として知られ、1868年に五代友厚の招きで
大阪川口居留地の外国人止宿所の司長に任命後、独立して
1870年に川口与力町で「欧風亭ホテル」を開業、翌年、梅本町で
自由亭ホテルを開いた。

グラバー園 名所・史跡

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧自由亭』内の写真。

自由亭喫茶室 グルメ・レストラン

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧自由亭』内の【自由亭喫茶室】の写真。

残念ながらラストオーダーの時間が終わっていました。

自由亭喫茶室
明治レトロを感じる西洋料理レストラン「自由亭」跡で、美味しい、
くつろぎのひとときを・・・。
港を一望できる、眺め抜群のお洒落な喫茶室。
長崎にゆかりの深いオランダ人の手で考案されたダッチコーヒーは
おすすめです。
24時間かけて、水で一滴ずつ抽出された薫り高く濃厚なコーヒーを
ご賞味ください。

＜営業日＞
無休

＜営業時間＞
9：30～17：15（O.S 16：45）

自由亭喫茶室 グルメ・レストラン

長崎市南山手町『グラバー園』

【自由亭喫茶室】のメニューの写真。

「自由亭」は、江戸時代の終わり頃、日本人シェフによる初めての
西洋レストランとして、伊良林（いらばやし）の神社前に
オープンしました。主人の草野丈吉は出島のオランダ人のもとで修行し、
オランダ公使デヴィットにかわいがられ、大いに料理の腕を上げたと
言われています。
当時の自由亭のメニューには、ビフテキやカレーライス、コーヒー、
スポンジケーキなどがあったようで、「料金は一人前三朱、6人以上
お断り、前日に予約すること」という記録が残っています。
三朱は今の1万3千円くらい。
電話もない時代に前日に予約するのは大変なことだったと思います。
自由亭は大いに繁盛し、1879年には市内の馬町（うままち）に
進出すると同時に、建物も現在のものに新築。長崎一の
レストランとして、元アメリカ大統領、グランド将軍をはじめとした
各国の賓客が次々と訪れるようになりました。
当時のメニューには「カーァヒイ（コーヒー）、カアレイ（カレー）、
ゼリターツ（ゼリータルト）などと記されています。
この建物は検事正官舎として使われていましたが、昭和49年グラバー園
に移築復元されました。

自由亭喫茶室 グルメ・レストラン

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧グラバー住宅』の全景の写真。

グラバー園 名所・史跡

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧グラバー住宅』が見えてます。

その前に・・・

グラバー園 名所・史跡

階段を上がっていくと・・・

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧グラバー住宅』の展望台の写真。

展望台からの眺めの写真。

展望台からの眺めの写真。

どんどん日が落ちていきます。

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧グラバー住宅』の写真。

どうにか暗くなる前にたどり着きました。

この時はまだ保存修理工事でしたが、すぐ後にリニューアルオープン。

グラバー園 名所・史跡

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧グラバー住宅』の温室が見えます。

グラバー園 名所・史跡

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧グラバー住宅』の「トーマス・ブレーク・グラバーの像」の
写真。

グラバーは1859年（安政6）9月19日、21歳のとき開港して間もない
長崎に訪れました。来崎当初はジャーディン・マセソン商会の
代理人ケネス・ロス・マッケンジーの仕事の補佐でしたが、
マッケンジーは天津条約（1858年）により中国が開港すると、
漢口での業務に向けて長崎を去り、全ての業務をグラバーに
託しました。グラバーは20歳前半の若さでジャーディン・
マセソン商会の代理業務を担うこととなり、1862年（文久2）
グラバー商会を設立しました。
グラバーは貿易商人として主に茶や生糸を輸出し、西南諸藩の需要に
応じて布類や香辛料、鉄材などのほか、中古の蒸気船や武器を
輸入品として扱いました。また日本人の英国留学の援助を行い、
五代友厚率いる薩摩藩の19名の藩士が英国留学を果たし、
彼らは帰国後日本の近代化を盛り立てました。
そのほか、大阪造幣局の開設や現在の「キリンビール株式会社」の
前進会社であるビール会社「ジャパン・ブルワリー・カンパニー」の
設立にも尽力。そして1908年（明治41）、70歳のときに近代日本に
貢献をしたとして叙勲を受け、その3年後東京の自邸で死去しました。
現在グラバーは長崎市の坂本国際墓地で妻のツルと共に眠っています。

グラバー園 名所・史跡

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧グラバー住宅』の写真。

スコットランド出身の商人トーマス・グラバーが親子二代に渡り
暮らした現存するわが国最古の木造洋風建築
指定：国指定重要文化財（昭和36年6月7日）
所在地：長崎市南山手町3番地（現在地、南山手町8-1）
建築年：1863年（文久3）
建築面積：510.8㎡（主屋）、129.2㎡（附属屋）
構造：木造平屋建、寄棟造、桟瓦葺、ベランダ付

建物の平面は採光と通風を意識した半円形で、日本瓦や土壁（漆喰）
を用いています。木造菱格子の天井を持つ広いベランダが特徴で、
石畳の床に立つ木製の独立円柱、柱間の吊束(つりづか)を持つ
アーチ型欄間(らんま)が開放的な雰囲気をかもし出します。
同邸宅の最初の主人であるトーマス・グラバーは1859年（安政6）
21歳の時に長崎へ来航し、居留地として定められた南山手に
自邸を建てました。
グラバーは大きな松の木のすぐ横に建てられた自邸に
「IPPONMATSU」という愛称をつけ、周囲からも「一本松邸」と
呼ばれました。グラバーが1862年（文久2）に設立した
「グラバー商会」が1870年（明治3）に倒産すると、住宅の権利は
弟のアルフレッドに譲渡され、アルフレッドは管理人として
住宅を居留地の人々に貸し出しました。
その後グラバーが上京し、アルフレッドが死去すると、息子の
倉場富三郎夫妻が住宅の権利を持ち、そこを住まいとしました。
富三郎は第二次世界大戦が始まると住宅を三菱重工長崎造船所
（現三菱重工業株式会社長崎造船所）へ売却。
終戦後はアメリカ進駐軍の接収を経て1950年（昭和32）
長崎造船所開設100周年を記念して同造船所から長崎市へ寄贈され、
翌年から一般公開が始まりました。
1961年（昭和36）には「旧グラバー住宅」の名称で国の重要文化財
に指定され、2015年（平成27）に「明治日本の産業革命遺産　
製鉄・製鋼、造船、石炭産業」の構成資産として世界遺産に
登録されました。

グラバー園 名所・史跡

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧グラバー住宅』内の写真。

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧グラバー住宅』内の写真。

グラバー園 名所・史跡

画像をクリックして拡大してご覧ください。

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧グラバー住宅』内の温室の写真。

グラバー園 名所・史跡

画像をクリックして拡大してご覧ください。

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧グラバー住宅』内の写真。

グラバー園 名所・史跡

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧グラバー住宅』内のデスクの写真。

画像をクリックして拡大してご覧ください。

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧グラバー住宅』の寝室についての写真。

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧グラバー住宅』内の写真。

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧グラバー住宅』内の写真。

グラバー園 名所・史跡

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧グラバー住宅』のダイニングテーブルの写真。

スコーンがあります。

グラバー園 名所・史跡

画像をクリックして拡大してご覧ください。

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧グラバー住宅』内の写真。

暖炉

外に出てきました。

ベランダの様子

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧グラバー住宅』のガーデンの写真。

グラバー園 名所・史跡

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧グラバー住宅』内の写真。

モザイク処理を完璧にしたつもりでも、時間が経ってから見ると
このように薄くなっている。
顔がわかるようになると困るので塗りつぶすことに。めんどい。

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧グラバー住宅』内のシャンデリアの写真。

天井裏

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧グラバー住宅』の写真。

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧グラバー住宅』内の写真。

厨房

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧グラバー住宅』の写真。

馬屋

長崎市南山手町『グラバー園』

『旧グラバー住宅』付近にあるハートストーン（ハート型の石）の
写真。

わかりますか？

長崎市南山手町『グラバー園』

ハートストーンの写真。

これを見つけたあなた！恋が叶うといいですね♪

付近に2つあって、写真のハート型の石は『レストハウス』そばに
あります。
もうひとつは『旧グラバー庭園』と日本庭園の間にあります。

グラバー園 名所・史跡

『レストハウス』へは行きません。

長崎市南山手町『長崎伝統芸能館』の写真。

入ってみましょう。

長崎伝統芸能館 美術館・博物館

長崎市南山手町『長崎伝統芸能館』の写真。

「長崎くんち」とは、約370年の歴史と伝統を持つ、諏訪神社の
例大祭です。現在は10月の7、8、9の3日間行っていますが、
かつては旧暦の9月9日に行われていました。
ここのか、を9日（くにち）と読みますが、それが「くんち」と
呼ばれるようになったと言われています。長崎くんちの奉納踊は、
1979年（昭和54）に国の重要無形民俗文化財に指定されています。
長崎伝統芸能館では、「長崎くんち」に奉納される白龍、青龍や、
各踊町の奉納踊りを先導する豪華な飾りのついた「傘鉾」などを
展示しています。

長崎伝統芸能館 美術館・博物館

長崎市南山手町『長崎伝統芸能館』の写真。

長崎土産が販売されています。

長崎市南山手町『長崎伝統芸能館』

グラバー園限定商品の写真。

画像をクリックして拡大してご覧ください。

長崎伝統芸能館 美術館・博物館

グラバー園限定商品の写真。

画像をクリックして拡大してご覧ください。

長崎伝統芸能館 美術館・博物館

グラバー園限定商品の写真。

新発売！

チョロQ

「女神大橋」の写真。

『長崎伝統芸能館』から出てきました。

雲が広がりサンセットは見えない。

女神大橋 名所・史跡

長崎市南山手町『グラバー園』の第1ゲートの写真。

寒くなってきたのでグラバー通りに沿いあるお土産屋さんを覗きながら
坂を下って行き、路面電車「大浦海岸通」の停留所に向かいます。

長崎市南山手町【crêpe de SAPIN（クレープ ド サパン）】
【長崎銘菓カステラ製造元直売】の写真。

グラバー通りにあります。

長崎南山手にあるクレープ屋
豆乳を使ったもちもちクレープ

長崎市南山手町【長崎カステラ 手焼き 製造直売 戸川商店】の写真。

グラバー通りのお土産屋さん
手焼きカステラをお安くしています！
ビードロや切子グラスもお値打品です！

長崎市南山手町【元亀堂本舗】の写真。

長崎カステラ

長崎元亀堂本舗 グルメ・レストラン

長崎市南山手町【長崎南山手八番館】の写真。

長崎南山手八番館は、長崎の観光地として有名なグラバー園の
入口前にある、旧南山手町８番地に建つ洒落たレンガ造りの建物です。
当館では「長崎南山手美術館」にて、長崎の絵画や書、工芸品等の
美術品を展示しています。
また、喫茶「Museum Cafe 南山手八番館」が併設されており、
落ち着いた雰囲気で美術品や長崎港の景色を眺めながら
おくつろぎ頂けます。

長崎南山手美術館 美術館・博物館

長崎市南山手町【長崎南山手八番館】の写真。

カステラアイス

長崎南山手美術館 美術館・博物館

長崎市南山手町【長崎南山手美術館】【長崎南山手八番館】の写真。

グラバーガーデン

長崎市南山手町【和泉屋 大浦天主堂前店】【文明堂総本店 南山手店】
【オランダ物産館】の写真。

4トラさんに位置情報はありません。

文明堂総本店 専門店

長崎市南山手町『大浦天主堂（おおうらてんしゅどう）』の写真。

長崎県長崎市にあるカトリックの教会堂である。
江戸時代幕末の開国後、1864年（元治元年）に竣工した。
日本に現存するキリスト教建築物としては最古である。
正式名は日本二十六聖殉教者聖堂。その名のとおり日本二十六聖人に
捧げられた教会堂で、殉教地である長崎市西坂に向けて
建てられている。

大浦天主堂 寺・神社・教会

長崎市南山手町『大浦天主堂（おおうらてんしゅどう）』の写真。

大浦天主堂 寺・神社・教会

長崎市南山手町『大浦天主堂（おおうらてんしゅどう）』の写真。

残念ながら時間的に入ることができませんでした。

＜拝観時間＞
通常 AM8:30 ～ PM6:00（拝観受付・最終入場は PM5:30まで）

冬季 11月1日 ～ 2月末日
AM8:30 ～ PM5:30（拝観受付・最終入場は PM5:00まで）

＜拝観料金＞
大人　1,000円 中高生　400円 小学生　300円
障がい者　大人　300円　中高生　200円　小学生　150 円

※ 拝観料には「大浦天主堂キリシタン博物館」の入場料を含みます。

https://nagasaki-oura-church.jp/

大浦天主堂 寺・神社・教会

長崎市南山手町『カトリック大浦教会（おおうらきょうかい）』の写真。

大浦天主堂 の前に位置する、赤煉瓦の教会堂です。
国宝である大浦天主堂の聖堂には多くの観光客が訪れ、祈りの場に
適さなくなった為、 1975年(昭和50年)に小教区信徒のために、
長崎教区によって大浦天主堂の前に建設されました。
毎月のミサは大浦教会で行われています。 長崎観光の中心地として
周囲との調和を考えて、赤レンガの建物となっており、 地下1・2階は
土産物店とレストラン、1階が司祭館とホール、2・3階を聖堂として
使用しています。
ステンドグラスの美しい教会です。

カトリック大浦教会 寺・神社・教会

長崎市南山手町【和泉屋】【オランダ物産館】の写真。

グラバー園、大浦天主堂に近い、歴史深い町並みにそびえ立つ洋館。
県内様々なお土産品を取り揃えております。

オランダ物産館 グルメ・レストラン

長崎市南山手町【和泉屋】【オランダ物産館】の写真。

長崎ハートカステラ

オランダ物産館 グルメ・レストラン

長崎市南山手町【和泉屋】【オランダ物産館】の写真。

カステラ

画像をクリックして拡大してご覧ください。

オランダ物産館 グルメ・レストラン

長崎市南山手町【和泉屋】【オランダ物産館】の写真。

カステラ

画像をクリックして拡大してご覧ください。

オランダ物産館 グルメ・レストラン

長崎市南山手町【和泉屋】【オランダ物産館】の写真。

長崎ハートカステラを購入しようか迷いました。

オランダ物産館 グルメ・レストラン

長崎市南山手町【もみの木コア】

グラバー園へと向かう坂道に面しており、待ち合わせや休憩ができる
フードスペースをご用意しております。
オリジナルの「びわソフト」、「角煮夾頭」が人気です。
免税販売に対応しています。

長崎市南山手町【もみの木コア】

「カステラ神社」があります。

長崎市南山手町【もみの木コア】

「カステラ神社」の写真。

長崎市南山手町【もみの木コア】

あちこちの土産店に入ったので写真が入り混じっています。

長崎のお酒が試飲出来ちゃいます。

麦焼酎

画像をクリックして拡大してご覧ください。

芋焼酎

画像をクリックして拡大してご覧ください。

珈琲

長崎ちゃんぽん棒だって！

おいしいかな？

長崎市南山手町【長崎南山手プリン 本店】の写真。

港町・長崎の異国情緒溢れる南山手の丘にあるプリン専門店。
通りには、大浦天主堂やグラバー園、祈りの丘絵本美術館が並び、
南山手の丘からは長崎港が見渡せます。
長崎の魅力を世界に発信していきたいという願いを込め、
長崎の情景と大浦天主堂の美しいステンドグラスをブランドマークの
モチーフにしました。

長崎南山手プリン グルメ・レストラン

長崎市南山手町【長崎南山手プリン 本店】のメニューの写真。

長崎のランドマークである大浦天主堂の色鮮やかに輝く
ステンドグラスの幻想的な美しさを3種の天然素材を用いプリンに
表現しました。
ジュレの冷たくなめらかな食感とプリンのとろけるような舌触り、
天然バニラビーンズの上品な甘い香りが織りなす、
私たちの代表商品です。天然素材を使用しているので、
身体にも優しいプリンです。

長崎南山手プリン グルメ・レストラン

長崎市南山手町『祈りの丘 絵本美術館』

1F：こどもの本の店・童話館（無料）
2F・3F：国内外の絵本の原画を展覧（有料）

国宝・大浦天主堂やグラバー園が並ぶ長崎市南山手に、
祈りの丘絵本美術館はあります。
すぐれた絵本は、文学であり美術です。祈りの丘絵本美術館は、
美術の小道をとおって、絵本の世界へ皆さんをご案内します。

祈りの丘絵本美術館 美術館・博物館

長崎市南山手町【岩崎本舗 グラバー園店】

宿泊している『カンデオホテルズ長崎新地中華街』そばにも
長崎角煮まんじゅう【岩崎本舗】西浜町店がありました。

長崎の観光名所「グラバー園」「大浦天主堂」へ続く
坂の途中にあります。
異国情緒あふれる長崎観光のお供に長崎角煮まんじゅうを
是非お召し上がり下さい。

岩崎本舗 グラバー園店 グルメ・レストラン

長崎市南山手町『ANA Crowne Plaza Nagasaki Gloverhill』

『ANAクラウンプラザホテル長崎グラバーヒル』の外観の写真。

IHG系列のホテルです。古そう。リノベするようです。

客室改装工事のお知らせ

当ホテルでは下記の通り2023年1月6日（金）より、一部客室等の
改装工事をおこなうこととなりました。

今回の改装工事により、お客様にはより機能的でモダンなご滞在体験を
ご提供できるとともに、廃材をリサイクルした内装材を一部に
使用するなど、環境負荷の低減にも配慮した客室へと
リニューアルいたします。

1.工事期間　　
　2023年1月6日（金）～2023年2月20日（月）

2.工事内容　　
　6階 一部客室および廊下等の改装工事

＜アクセス＞
路面電車「大浦天主堂」下車徒歩1分

https://www.anacrowneplaza-nagasaki.jp/

ANAクラウンプラザホテル長崎グラバーヒル 宿・ホテル

長崎市南山手町『ANA Crowne Plaza Nagasaki Gloverhill』

『ANAクラウンプラザホテル長崎グラバーヒル』

長崎ロープウェイ 無料循環バスの時刻表の写真。

1日目に稲佐山できれいな夜景を観賞しました↓

<長崎 ⑥ 『ヒルトン長崎』宿泊記（４）【エグゼクティブラウンジ】の
カクテルタイムのフード＆アルコール♪世界新三大夜景を観に
2020年1月に運行開始のスロープカー＆ロープウェイで
『稲佐山山頂展望台』へ☆彡稲佐山レストラン【ITADAKI】、
バーガーショップ【INASA BURGER】、カフェ【INASA COFFEE】の
計3店舗が新たにオープン！>

https://4travel.jp/travelogue/11738159

長崎ロープウェイ 乗り物

長崎市松が枝町【中華料理 四海樓】の写真。

随分立派な建物ですね。
こちらの長崎ちゃんぽんを食べてみたかったけど・・・。

創業明治32(1899)年、「ちゃんぽん」「皿うどん」発祥の
中華料理の店。

四海樓 グルメ・レストラン

長崎市松が枝町【カステラ本家福砂屋 松が枝店】の写真。

奥に【カステラ元祖 松翁軒 大浦店】もあります。

福砂屋 松が枝店 グルメ・レストラン

長崎市松が枝町『長崎市べっ甲工芸館』の写真。

国指定重要文化財旧長崎税関下り松派出所

「長崎市べっ甲工芸館」は、国指定重要文化財「旧長崎税関下り
松派出所」の約4年間の保存修理工事を経て、べっ甲工芸品及び
税関資料を市民の観覧に供し文化的向上に資することを目的に、
平成14年4月10日にオープンした。
「旧長崎税関下り松派出所」は、明治31年に建設され、平成2年3月に
国の重要文化財に指定されている。建物は小規模ではあるが、
明治時代の税関施設の状況をよく伝えており、歴史的な
価値だけでなく、海岸通りの景観形成にも重要な役割を担っている。

＜入館料＞
一般　100円　小・中学生　50円
団体（15名以上） 一般　80円　小・中学生 30円

＜開館時間＞
午前9時～午後5時

＜休館日＞
12月29日～1月3日

長崎市べっ甲工芸館 美術館・博物館

長崎市松が枝町『長崎市べっ甲工芸館』についての写真。

国指定重要文化財旧長崎税関下り松派出所

「長崎市べっ甲工芸館」では、歴史と伝統に培われたべっ甲細工の
技術と技能を保存するため、社団法人日本べっ甲協会から寄贈を受けた
貴重な作品のうち約300点を展示するとともに、ビデオの上映も
行っている。
併せて税関に関する資料等も展示している。

長崎電気軌道（路面電車）「大浦海岸通」の停留場が見えてます。

長崎電気軌道/長崎の路面電車 乗り物

路面電車5系統「大浦海岸通」の停留場から蛍茶屋方面に乗車し
2つ目の「新地中華街」に向かいます。

140円。

大浦海岸通電停 駅

「新地中華街」で下車し、『カンデオホテルズ長崎新地中華街』に
戻ります。

新地中華街電停 駅

長崎県長崎市『CANDEO HOTELS 長崎新地中華街』11F

2020年3月16日にオープンした『カンデオホテルズ長崎新地中華街』
のロビーフロアの写真。

キラキラー☆彡
預けていた荷物を受け取って自分たちでお部屋に向かいます。
先に宿泊記をUPしました↓

<長崎 ⑧ サウナーに人気の『カンデオホテルズ長崎新地中華街』宿泊記
「コーナーツイン」のお部屋からの眺望★朝食★最上階の大浴場
【スカイスパ】のサウナ＆展望露天風呂★長崎新地中華街で
ちゃんぽんを♪中華料理店【長崎中華街 蘇州林】【中華菜館春夏秋冬】>

https://4travel.jp/travelogue/11756421

カンデオホテルズ 長崎新地中華街 宿・ホテル

長崎県長崎市『カンデオホテルズ長崎新地中華街』の
「コーナーツイン（21㎡）」のお部屋（1001号室）の写真。

今日もよく歩いたので、ゆっくり最上階にある露天風呂に浸かろう。

翌日の観光編に続きます↓

<長崎 ⑪ 隈研吾氏デザイン『長崎県美術館』長崎港ベイエリアの
商業施設『長崎出島ワーフ』リニューアルした
【アティックコーヒーセカンド】の坂本龍馬ラテアート
『国指定史跡 出島和蘭商館跡』【長崎内外倶楽部レストラン】の
長崎名物トルコライス「長崎バス 長崎新地ターミナル」から
空港リムジンバスで『長崎空港』へ★クレジットカード会社ラウンジ
『ビジネスラウンジアザレア』日本航空JAL616便クラスJ搭乗記>

https://4travel.jp/travelogue/11799185

カンデオホテルズ 長崎新地中華街 宿・ホテル