長崎⑤『ヒルトン長崎』宿泊記（３）路面電車が値上げ「眼鏡橋」恋愛成就のハートストーンを探せ！皇室献上カステラ【匠寛堂茶房玉響】でティータイム

2021/12/01 - 2021/12/01

『ヒルトン長崎』宿泊記の続きで市内観光編になります♪

長崎旅行で搭乗したフライトと宿泊ホテルは以下の通りです♪
1泊目は2021年11月1日にオープンしたばかりの『ヒルトン長崎』に
宿泊しました。

＜往路＞
ANA661便（東京・羽田空港 08:30発 ― 長崎空港 10:30着）
プレミアムクラス（スーパーバリュープレミアム28）　28,590円/名

＜復路＞
JAL616便（長崎空港 20:20発 ― 東京・羽田空港 21:50着）
クラスJ（先得割引-タイプA）　16,190円/名

＜ホテル（1泊目）＞
『ヒルトン長崎』に宿泊しました。
2022年秋に西九州新幹線の開業を控えるJR長崎駅の西口正面に位置し、
同日にオープンしたMICE施設『出島メッセ長崎』に隣接しています。
また、『ヒルトン長崎』は長崎観光に便利な路面電車やバスの乗り場も
徒歩圏内で、市内観光の拠点にも最適です。

＜ホテル（2泊目）＞
2020年3月16日にオープンした『カンデオホテルズ長崎新地中華街』に
宿泊しました。「横浜中華街」（横浜市）と「南京町中華街」（神戸市）と共に
「日本三大中華街」と称されている「長崎新地中華街」へは徒歩ですぐの
ロケーションです。
また、独立系ホテルチェーン「カンデオホテルズ」と言えば、展望露天風呂や
サウナ、シモンズベッド、ビュッフェ健康朝食などが自慢のワンランク上の
4つ星ホテルとして知られ、新型コロナウイルスの感染拡大が収束しない中で
稼働率8割と評判のホテルです。

◇ 長崎県長崎市『Hilton Nagasaki』

地上11階建ての『ヒルトン長崎』（計200室）には以下の3つの施設の他、
計5つのレストラン＆バー、ショップが設備されています。

≪施設≫
◆ エグゼクティブラウンジ（11階）
→最上階に位置するクラブラウンジ【エグゼクティブラウンジ】は、
エグゼクティブルーム（10～11階）及びスイートルームにご滞在のお客様と
ヒルトンオナーズのダイヤモンド会員のお客様専用のラウンジです。

＜営業時間＞
〇 朝食　6:30～10:00（土・日・祝日　6:30～10:30）
〇 ティータイム　10:00～17:00（土・日・祝日　10:30～17:00）
〇 カクテルタイム　17:00～19:00

◆ フィットネスジム（6階）
＜営業時間＞
24時間

◆ 温浴施設（6階）
フィットネスジムに併設の温浴施設にはドライサウナが完備されています。
＜営業時間＞
7:00～11:00、17:00～22:00

≪レストラン＆バー、ショップ≫
〇 日本料理【瓊鶴海（たまつるみ）】（1階）
〇 オールデイダイニングレストラン【ディ・バート】（2階）
〇 チャイニーズレストラン【福海楼（ふくかいろう）】（2階）
〇 ラウンジ＆バー【セブンシーズ】（2階）
〇 コーヒー＆スイーツ【ディ・バート】（2階）

本ブログは、日本三名橋の一つである「眼鏡橋」、触れると恋愛の願いが叶う
パワースポットとして女性を中心に高い人気を誇るハートストーン探し、
【匠寛堂茶房 玉響（たまゆら）】でティータイムなどをご紹介します。

江戸時代に架橋された以下の3つの橋が日本三名橋とされています。

＜日本三名橋＞
◇ 日本橋（東京都中央区／1603年に架橋）
◇ 眼鏡橋（長崎県長崎市／1634年に架橋）
◇ 錦帯橋（山口県岩国市／1673年に架橋）

また、長崎でスイーツ（甘いもの）と言えば、「長崎カステラ」ですが、
長崎のカステラ店には有名店や老舗店を含めて、さまざまなカステラ店
があります。
「カステラ御三家」（長崎三大カステラ）と言えば、以下の3つの
カステラ店であり、それ以外にも以下の通りいろいろあります。

＜カステラ御三家（長崎三大カステラ）＞
◇ 福砂屋〔1624年（寛永元年）創業〕← 長崎カステラの元祖
◇ 松翁軒〔1681年（天和元年）創業〕
◇ 文明堂総本店〔1900年（明治33年）創業〕

＜「カステラ御三家」以外のカステラ店（一部を抜粋）＞
◇ 岩永梅寿軒〔1830年（天保元年）創業〕
◇ 異人堂〔1955年（昭和30年）創業〕
◇ 和泉屋〔1956年（昭和31年）創業〕
◇ 琴海堂〔1970年（昭和45年）創業〕
◇ 清風堂〔1973年（昭和48年）創業〕
◇ 匠寛堂〔1985年（昭和60年）創業〕← 皇室御用達の格式高いカステラ店

エリア 長崎市(長崎)

• 一人あたり費用: 1万円未満
• 交通手段: JALグループ ANAグループ

長崎県長崎市『Hilton Nagasaki』2F

2021年11月1日にオープンした『ヒルトン長崎』の写真。

長崎らしい和華欄の風情を感じるレセプションロビーフロアは、
歩行者用デッキ（アプローチデッキ）でJR長崎駅西口と
直結しています。
写真中央奥のガラス扉が歩行者用デッキと接続している
『ヒルトン長崎』の2階のエントランスです。

嬉しいことに13:00にはお部屋に入れることができ、
エグゼクティブフロアの最上階にある「デラックススイート」の
お部屋のチェックも早々に完了！
カクテルタイム（17:00～19:00）までまだまだ時間があるので、
長崎市内を散策する時間が持てました♪

ここまでのブログはこちら↓

<ANAプレミアムクラスで行く長崎 ① 羽田空港第2ターミナル
『ANAラウンジ（本館北＆本館南）』『パワーラウンジセントラル』
『パワーラウンジノース』『エアポートラウンジ南』>

https://4travel.jp/travelogue/11747885

＜長崎 ② 全日空NH661便（羽田－長崎間）ANAプレミアムクラス搭乗記
エアバスA321neo型機のプレミアムクラスの機内食＆アルコールを堪能＞

https://4travel.jp/travelogue/11745837

<長崎 ③ 2021年11月開業『ヒルトン長崎』宿泊記（１）
【エグゼクティブラウンジ】のティータイムのフード＆ドリンク
及び眺望、長崎空港から空港リムジンバスを利用しJR長崎駅西口の
『出島メッセ長崎』に隣接した『ヒルトン長崎』へ♪>

https://4travel.jp/travelogue/11726442

<長崎 ④ 『ヒルトン長崎』宿泊記（２）
ヒルトン・オナーズのダイヤモンド会員特典で「デラックススイート」
にアップグレード♪客室からお薦めの眺望は？>

https://4travel.jp/travelogue/11732519

JR長崎駅西口と直結している歩行者用デッキ（アプローチデッキ）の
写真。

長崎駅西口前にオープンした『ヒルトン長崎』は、
同日付でオープンしたMICE施設『出島メッセ長崎』（写真右）と
隣接しています。
歩行者用デッキの先にある写真中央奥のデッキは
「ペデストリアンデッキ（Pedestrian Deck）」であり、階段を下りると
JR長崎駅西口にアクセスすることができます。

2020年3月28日に完成したJR「長崎」駅西口の写真。

高架化された長崎本線のホームが見えます。
その奥に位置する白いドーム型の屋根は、「長崎」駅の新幹線ホームで、
西九州新幹線は2022年9月23日開業（佐賀県武雄市の「武雄温泉」駅と
長崎県長崎市の「長崎」駅の間で開業）に向けて整備が
急ピッチで進んでいます。

長崎駅 (長崎県) 駅

歩行者用デッキ→ペデストリアンデッキを通って
階段を下りると・・・。

JR長崎駅西口に到着です (^^♪

2020年3月28日に完成したJR長崎駅の在来線の新駅舎は、
旧駅舎より約150ｍ西側に移転したことに伴い、現行の長崎電気軌道
（以下、路面電車）乗り場や路線バスの停留所の距離が遠くなり、
乗り継ぎが不便になったようです。

ちなみに、『ヒルトン長崎』もJR長崎駅の西口正面に位置するので、
路面電車の停留場や路線バスの停留所までは少し距離があります。

長崎駅 (長崎県) 駅

JR「長崎」駅の在来線駅舎→新幹線駅舎（建設工事中）を通り抜け、
JR長崎駅の東西軸になっている仮設通路を通って、
路面電車「長崎駅前」の停留場があるJR長崎駅東口に向かいます♪

1号系統と3号系統の路面電車「長崎駅前」の停留場の写真。

国道202号線の中央部分を1号系統と3号系統の路面電車が
走行しています。

長崎駅前電停 駅

長崎電気軌道（路面電車）の路線案内図の写真。

画像をクリックして拡大してご覧ください。

本日は以下のルートで、日本三名橋の一つとされている「眼鏡橋」を
見に行きます。

＜「眼鏡橋」までのルート＞
3号系統「長崎駅前」ー「市民会館」ー（乗換え／徒歩1分）ー
4・5号系統「市民会館」ー「めがね橋」

長崎電気軌道（路面電車）の沿線見どころMAPの写真。

画像をクリックして拡大してご覧ください。

長崎市内にあるほとんどの主要観光地は路面電車を利用して
行くことができ、最寄りの路面電車の停留場も明記されていて
とても分かりやすいです。

4・5号系統「めがね橋」の停留場に向かうには、蛍茶屋行き
（めがね橋方面）の3号系統の路面電車を利用します。

国道202号の歩道橋からこちらの階段を下ります。
スーツケースやベビーカーを持っていたり、お年寄りなどは
上り下りが大変でしょう。

1号系統と3号系統の路面電車「長崎駅前」の停留場の写真。

1号系統と3号系統の路面電車の停留場は同じみたいですが、
乗車位置も同じなのかな？？

長崎駅前電停 駅

と思っていたら、蛍茶屋行き（めがね橋方面）の3号系統の路面電車は、
進行方向の前方部分が乗車位置で、崇福寺行き（新地中華街、出島、
グラバー園方面）の1号系統の路面電車は、進行方向の後方部分が
乗車位置でした。

私たちは進行方向の前方部分で3号系統の路面電車を待つことにします。

1号系統と3号系統の路面電車「長崎駅前」の案内版の写真。

画像をクリックして拡大してご覧ください。

写真右の時刻表をズームします。

1号系統と3号系統の路面電車「長崎駅前」の時刻表（下り）の写真。

画像をクリックして拡大してご覧ください。

蛍茶屋行き（めがね橋方面）の3号系統の路面電車は、
9時～19時台は概ね6分間隔にて運行しています。

ちなみに、全日（平日・休日）とも共通のダイヤで運行していますが、
平日の朝ラッシュ時間帯のみダイヤに加えて臨時便（黒文字）を
運行しています。

路面電車の均一運賃が2021年10月1日より10円値上げされ、
140円（小児は70円のまま）に改定されました。

1984年6月1日から2009年9月30日まで25年間100円でしたが、
2009年10月1日から120円、2019年4月1日から
130円に値上げして以来、2年半ぶりの値上げだそうです。

消費税率改定時も運賃が変わらなかった長崎電気軌道ですが、
新型コロナの影響による利用者の減少には勝てなかったようですね。。

蛍茶屋行き（めがね橋方面）の3号系統の路面電車の車体の写真。

長崎電気軌道/長崎の路面電車 乗り物

3号系統の路面電車の後扉より乗車します。

＜乗り降りの方法のご案内＞
〇 系統・行先を確認し、後扉よりご乗車下さい。
　 整理券はございません。
　（※運転士の案内があった場合は、前扉からもご乗車できます。）
〇 ICカードは乗車時に入口のカードリーダーにタッチして下さい。
　（※nimocaを含む10種類の交通系ICカードをご利用できます。）
〇 降りられる電停が近づきましたら、降車ボタンを押して
お知らせ下さい。
〇 降り口は前扉です。お降りの際、運賃は直接運賃箱に
　 お支払い下さい。
〇 ICカードは降車時に運転席横のカードリーダーにタッチして下さい。
　（※複数人清算はタッチする前にお申し出下さい。）
〇 一日乗車券やモバイル乗車券をご利用の際は、
日付が確認できるように運転士にはっきりとご提示下さい。
〇 両替は車内前後にある自動両替機をご利用下さい。
　（※硬貨・千円札のみお取り扱い致します。）

乗車時に写真のカードリーダーにICカードをタッチします♪

SuicaやPASMOなどの全国相互利用交通系ICカードも利用可能です。

路面電車内の「行先表示案内ディスプレイ」の写真。

訪日外国人旅行客にも対応できるよう 4か国語（日本語、英語、
中国語、韓国語）での案内です。

蛍茶屋行きの3号系統の路面電車「長崎駅前」から2駅目の
「市民会館（3系）」まで乗車します。

降車時には運転席横のカードリーダーにICカードをタッチします。

3号系統の路面電車「市民会館」の停留場（Aホーム、Bホーム）の
写真。

私たちはBホームに下車しました。
こちらの停留場で4・5号系統の路面電車に乗り換えます。

路面電車「新地中華街」と「市民会館」の停留場での
乗換えのご案内の写真。

乗換えが有効なのは「新地中華街」と「市民会館」の停留場のみです。
nimocaを含む10種類の交通系ICカードのご利用で「新地中華街」又は
「市民会館」で乗換えた場合、2回目の運賃が無料となりますが、
すべての乗換えが有効扱いにはならないようです。

ICカードで乗換えるにあたり、乗換えが適用されない場合は、
以下の公式ウェブサイトをご参照下さい。

https://www.naga-den.com/pages/584/

ICカードを利用して「新地中華街」又は「市民会館」の停留場で
乗換えるにあたり、有効となる乗換えは写真のご案内の通りです。

ICカードを利用して「市民会館」の停留場で乗換える場合、私たちは
以下の条件に合致しますので、往復とも2回目の運賃が無料になります。

＜「市民会館」の停留場で乗換える場合＞
1．蛍茶屋行きの3号系統の路面電車 → 崇福寺行きの4号系統の
　 路面電車 or 石橋行きの5号系統の路面電車
2．蛍茶屋行きの4号系統の路面電車 or 蛍茶屋行きの5号系統の
　 路面電車 → 赤迫行きの3号系統の路面電車

黄金色に色づいた銀杏並木が綺麗な「桜町通り」の写真。

写真中央奥は「風頭公園展望台」がある「風頭（かざがしら）山」
かな？
もっと時間があれば、「龍馬通り」と呼ばれる石畳の坂道を上って、
「亀山社中記念館」、「亀山社中資料展示場」、「若宮稲荷神社」、
「龍馬のぶーつ像」、「坂本龍馬像」、「風頭公園」などの数々の
名所巡りをしたかったのですが、今回は時間が足りません ＼(>_<)／

長崎市公会堂 名所・史跡

3号系統の路面電車「市民会館」の停留場（下車したBホーム）から、
写真右奥にチラっと見えている4・5号系統の路面電車「市民会館」の
停留場（Cホーム、Dホーム）に向かいます。
「めがね橋」の停留場に向かうには、Cホームから発車する
路面電車に乗車します。

徒歩1分の乗換えと言っても、すぐ目の前に乗換える路面電車の
停留場が見えているし、Cホームに向かうために赤色の矢印の
案内もあるので、迷うことはありません (^^♪

市役所電停 駅

4・5号系統の路面電車「市民会館」の停留場（Cホーム、Dホーム）
の写真。

市役所電停 駅

石畳に敷かれた路面電車の線路です。

Cホーム（グラバー園、大浦天主堂、思案橋、中華街方面のりば）に
向かいます。

石橋行き（めがね橋方面）の5号系統の路面電車の車体の写真。

石橋行きの5号系統の路面電車「市民会館」から1駅目の
「めがね橋」まで乗車します。

乗換え後の2回目の運賃は無料になります。

5号系統の路面電車「めがね橋」の停留場で下車しました。

「眼鏡橋に行くにはどっちに向かえばいいのかな？」と思っていたら、
青色の矢印で案内が表示されていました。
案内に従って左側に向かいます。

ちなみに、沿線の観光地名を反映させるなど、降車する停留場を
分かりやすくすることを目的に、2018年8月1日から「眼鏡橋」の
最寄りの停留場名が「賑橋」から「めがね橋」に変更されました。

賑橋電停 駅

4・5号系統の路面電車「めがね橋」の停留場前の煉瓦造りの建物は、
「賑橋パーキングセンター」です。

「社会福祉法人長崎厚生福祉団」が経営しています。

「賑橋パーキングセンター」前には、クラッシュタイルを使用した
モザイクタイルアート作品が展示されています。

中島川石橋群の一つである「袋橋（ふくろばし）」をモデルにした
モザイクタイルアート作品の写真。

日本三名橋の一つとされている「眼鏡橋（めがねばし）」をモデルにした
モザイクタイルアート作品の写真。

中島川石橋群の一つである「魚市橋（うおいちばし）」をモデルにした
モザイクタイルアート作品の写真。

中島川石橋群の一つである「東新橋（ひがししんばし）」を
モデルにしたモザイクタイルアート作品の写真。

おやっ、こんな街中に「二宮金次郎」の像が・・・。

「賑橋パーキングセンター」を経営している
「社会福祉法人長崎厚生福祉団」が設置しているみたいです。

中島川石造アーチ橋群（中島川石橋群）のご案内の写真。

中島川に架けられた石橋は17世紀に架設され、江戸期に
架設されたものが昭和期まで残っており、「眼鏡橋」が1960年に
国指定重要文化財、「阿弥陀橋（あみだばし）」から
「袋橋（ふくろばし）」までの石橋が1971年に長崎市指定有形文化財に
指定されていました。
しかし、1982年7月の長崎大水害で江戸時代の橋は多くが被災し
流失してしまい、現在、中島川中流から下流に架設されている
石橋のうち、江戸時代から残る石橋は「桃渓橋（ももたにばし）」、
「眼鏡橋」及び「袋橋」の計3つの橋です。

石橋の名称は、最初は地名や架設者に由来した俗称で呼ばれ、
江戸期には「阿弥陀橋」から「銕橋（くろがねばし）」までをそれぞれ
「第一橋」から「第十五橋」と番号順に呼んでいたそうが、
正式な名称は定められていなかったそうです。
現在の橋名の多くは、1882年頃に当時の長崎区議長で漢学者の西道仙
が選定したものと言われています。

≪中島川石橋群≫
阿弥陀橋（第一橋）、高麗橋、桃渓橋、大井手橋、編笠橋、古町橋、
一覧橋、芊原橋、東新橋、魚市橋（第九橋）、眼鏡橋（第十橋）、
袋橋、常盤橋、賑橋、万橋、銕橋（第十五橋）・・・

＜中島川石橋群から寺町へ＞
中島川流域には眼鏡橋（国指定重要文化財）をはじめ多くの石橋が
架けられています。元々この石橋群は17世紀頃、風頭山の麓に
建てられた寺社の参拝客のために築かれたものと言われており、
石橋と寺社を結ぶ通りは多くの町人が暮らす街として栄えました。
この界隈の街の骨格は16世紀後半の長崎の開港によって
形成されたものであり、今もその形跡が残されています。

4・5号系統の路面電車「めがね橋」の停留場から中島川に向かって
歩いていくと、一番最初に目にするのは「常盤橋」です。

「常盤橋」のある場所にはかつて「古川橋」という石造アーチ橋が
架かっていたそうですが、1912年に交通に不便ということから
掛け替えが行われ、名称が「常盤橋」に改められたそうです。
なお、「古川橋」は1679年に魏之琰（ぎしえん）が、それまであった
木廊橋を掛け替える形で架設したもので、命名は西道仙によるものです。

写真の「常盤橋」からその下流の「賑橋（にぎわいばし）」にかけて
の地域は、1945年8月9日に米国が行った長崎市への原子爆弾投下での
目標地点だったようですが、当日は長崎市内が雲に覆われていたために
ここへの目視投下ができず、結果として北西に3.4km離れた
松山町（平和公園）に投下したとのことです。

中島川とその両岸のバイパス水路の写真。

写真中央の橋は「袋橋」、その奥の橋が「眼鏡橋」です。
「常盤橋」から中島川沿いを上流に向かって進むことにします。

1982年7月の長崎大水害では、「袋橋」、「眼鏡橋」を含む
中島川に架けられた9つの石橋が被害に遭い、そのほとんどが
流失してしまいました。

増水時の氾濫対策として、眼鏡橋周辺は川幅を
広げる必要がありましたが、橋などの姿をなるべく残すようにし、
川幅や橋はそのままにして、両岸の地下に暗渠（あんきょ）式の
バイパス水路を設けることで解決することになりました。
この際、左岸側バイパス建設地の上から川の上にまで張り出した
家屋や商店など46戸は約20年の交渉を経て全戸が移転し、
跡地には歩道と街路樹が整備されました。

長崎市栄町「中島川公園」

中島川のバイパス水路の上部に造られた「中島川公園」の写真。

中島川公園は「眼鏡橋」の1つ下流にある「袋橋」の脇に位置します。

中島川公園に小鯨の背中に乗ったカッパの「ぼんたくん」の
銅像がありました。

カッパのイラストで有名な長崎出身の漫画家の清水崑さんの
漫画をモデルにした銅像です。

中島川公園 公園・植物園

「長崎大水害を忘れないように」と建立された「ぼんたくん」の
石碑の写真。

◇「ぼんたくん」／清水　崑（しみず こん）

上潮にのって迷子になり中島川をのぼってきた子鯨を見つけて、
少年かっぱのぼんたくん、背中に飛び乗り大喜び。
昭和五十七年七月の大水害を忘れぬためにも、「ぼんたくん」を
可愛がってください。

鯨見よ夕月縦に真半分　孤音（崑の俳号）

平成四年十月六日建立
原作：清水　崑、監修：清水恒子、制作：安藤　士・松平　実

中島川石橋群の一つである「袋橋（ふくろばし）」の写真。

「袋橋」（長崎市指定有形文化財）は、中島川下流の石橋アーチ橋では
「眼鏡橋」に次いで古いとされ、架設年月、架設者とも
不詳とされています。

1721年以降、度々の洪水でも流失しなかったようですが、
1982年（昭和57年）の長崎大水害ではアーチ部分を残して崩れました。
修復にあたっては流失した元の石材を集めて活用しながら
原形を復旧したとのことで、「眼鏡橋」と同様に江戸時代の風情が
感じられます。

「袋橋」の石造りの単一アーチは、かなり滑らかな弧を描いていて、
扁平な造りとなっています。
「眼鏡橋」よりも1つ下流にあるこの橋から「眼鏡橋」を撮影するのが
観光客に人気となっています。

中島川石橋群 名所・史跡

「袋橋」は寛永年間（1624～1645年）に架かっていた木廊橋を
掛け替える形で架けられたそうです。
当時の町名で袋町に架かっており、「袋町橋」と
呼ばれていたようですが、西道仙により「袋橋」と名付けられました。

それでは私たちも「眼鏡橋」を撮るための撮影ポイントになっている
「袋橋」の上から「眼鏡橋」を撮影することにします ( -_[◎]o

2015年10月より「袋橋」は長崎市指定有形文化財の保護のために
車両通行止めになったことから、車両に気にすることなく
「眼鏡橋」を撮影することができます♪

「袋橋」の上から眺めた「眼鏡橋」の写真。

「眼鏡橋」（第十橋）は、1634年（寛永11年）に興福寺の住職の
唐僧・黙子如定（もくすにょじょう）禅師により架設された
中島川で最も古い石造アーチ橋で、日本三名橋の一つとして有名です。
西道仙が「眼鏡橋」と正式に命名していますが、それ以前から
「めがね橋」と呼ばれていたそうです。
ちなみに、江戸時代の長崎土産は南蛮渡来の眼鏡だったそうで、
それにちなんで「眼鏡橋」と名付けられたという説もあるようです。

「眼鏡橋」は1960年2月9日に国指定重要文化財に指定されています。

江戸時代に架橋された以下の3つの橋が日本三名橋とされています。

＜日本三名橋＞
◇ 日本橋（東京都中央区／1603年に架橋）
◇ 眼鏡橋（長崎県長崎市／1634年に架橋）
◇ 錦帯橋（山口県岩国市／1673年に架橋）

一つ上の写真をズームします！

中島川の川面に映った影が双円を描き、「眼鏡」に見えることから、
「眼鏡橋」の名前がついたと言われていますが、
実物は本当にメガネの形をしていて感動です♪
天候が快晴なので、川面に映った影の双円がとてもクリアであり、
また、川沿いの美しい柳の木とのコラボレーションも風情があります。

日本初の2連の石造アーチ橋の「眼鏡橋」は、江戸時代の風情が
感じられ、その歴史性と風景としての美しさが「日本橋」及び
「錦帯橋」と並び日本三名橋に数えらている由縁なのでしょうね。
あまり知られていないようですが、「眼鏡橋」は
皇居内の「二重橋」のモデルでもあるそうです。

橋下に下りて、中島川に敷かれた飛び石の上から「眼鏡橋」を
鑑賞することにします！

眼鏡橋 名所・史跡

「眼鏡橋」が夜間にライトアップされるとこんな感じになります。
夜間には照射された明かりにより、川面に双円を描いた「眼鏡」が
浮かび上がって見えます (^^♪

日中とは異なり、ライトアップされた「眼鏡橋」は夜間の閑寂な雰囲気と
相まってとても幻想的です！！

＜ライトアップ時間＞
毎夜：日没～22:00まで（要確認）

※写真は「長崎市公式観光サイト」から引用。

「袋橋」の脇に造られた石の階段から橋下へ下りることができます。

中島川に敷かれた飛び石の中間点に向かいます♪

中島川に敷かれた袋橋側の飛び石の上から「眼鏡橋」をパチリ。

川面に映った影が双円を描き、「眼鏡」に見えます。
袋橋側の飛び石の上も「眼鏡橋」を撮る絶好の撮影ポイントですが、
個人的には撮影をするのであれば、「袋橋」の上から撮影した
「眼鏡橋」の方が風情があって好きかな・・・。

イエローの丸で囲んだ場所は、有名なハートストーンがある
「眼鏡橋」の人気スポットです。この後、詳しく載せますね♪

眼鏡橋 名所・史跡

中島川石橋群とセットで川沿いの風景を構成している緑が美しい
柳の木の写真。

川沿いには花壇が整備され、ところどころにベンチが配置されています。

日本三名橋の一つとされている「眼鏡橋（めがねばし）」の写真。

眼鏡橋 名所・史跡

「眼鏡橋」（第十橋／国指定重要文化）のご案内の写真。

画像をクリックして拡大してご覧ください。

1634年（寛永11年）に架設された「眼鏡橋」（長さ22ｍ、幅3.65ｍ、
川面までの高さ5.46ｍ）の写真。

日本三名橋の一つとされている日本初の2連の石造アーチ橋の
「眼鏡橋」を寺町通り方面に向かって渡ります。

「眼鏡橋」の上から眺めた「魚市橋（うおいちばし）」（写真手前）
の写真。

写真奥の石橋は「東新橋（ひがししんばし）」です。

「眼鏡橋」のすぐ脇に「眼鏡橋」を見守るように立っている
「黙子如定（もくすにょじょう）禅師像」の写真。

黙子如定（1597-1657年）は、中国の江西省の僧で1632年（寛永9年）
に日本に渡来し、1634年に日本で最初のアーチ型石橋として
「眼鏡橋」を完成させました。
川面に映るその姿から古来より「めがね橋」の名で長崎の人たちに
親しまれ、1882年に正式に「眼鏡橋」と命名されました。

＜黙子如定（もくすにょじょう）＞
中国から渡来してきた高僧。「眼鏡橋」の建設指導の他、
中国の様々な先進技術を導入したと言われています。
元々は、「眼鏡橋」は興福寺の参詣者のために架けられた
橋であったようです。

黙子如定禅師像 名所・史跡

長崎市諏訪町【ツルさんのコーヒー】眼鏡橋店

2017年12月4日に中島川沿いにオープンしたドリップコーヒーと
手作りワッフルが美味しいカフェ【ツルさんのコーヒー】眼鏡橋店の
写真。

店名にもなっている「ツルさん」とは、トーマス・グラバーが愛した
女性でマダムバタフライこと蝶々夫人のモデルと言われている
淡路屋ツルさんにちなんで付けられているそうです。

日本で最初にコーヒー文化が伝わったとされる長崎ですが、
一杯ずつ丁寧に作られるハンドドリップコーヒーが最大の魅力です。
お店で提供される器は、すべて波佐見焼というのも長崎らしいです♪

「眼鏡橋」を眺めながらいただくコーヒーが魅力だったのですが、
残念ながら2022年1月31日で閉店してしまいました ＼(>_<)／

ツルさんのコーヒー 眼鏡橋店 グルメ・レストラン

日本三名橋の一つとされている「眼鏡橋」の写真。

「眼鏡橋」は度重なる洪水でも流失を免れたとされていますが、
1982年7月の長崎大水害でアーチ部分を残して崩落し、
その後に元の姿へ復元されました。

復元工事の際に行われた解体調査で、左岸側橋端に階段の跡が
発見されたため、被災前までスロープであった橋端は旧態を復元すべく
階段（写真中央）に変更されたそうです φ(｡_｡*)ｶｷｶｷ

「眼鏡橋」を渡って元の場所に戻った正面には・・・。

「眼鏡橋」のすぐ前に2つの有名カステラ店がありました♪

長崎でスイーツ（甘いもの）と言えば、「長崎カステラ」ですが、
長崎のカステラ店には有名店や老舗店を含めてさまざまな
カステラ店があります。

ちなみに、カステラ御三家（長崎三大カステラ）と言えば、
以下の3つのカステラ店であり、それ以外にも以下の通り
いろいろなカステラ店があります。

＜カステラ御三家（長崎三大カステラ）＞
◇ 福砂屋〔1624年（寛永元年）創業〕← 長崎カステラの元祖
◇ 松翁軒〔1681年（天和元年）創業〕
◇ 文明堂総本店〔1900年（明治33年）創業〕

＜「カステラ御三家」以外のカステラ店（一部を抜粋）＞
◇ 岩永梅寿軒〔1830年（天保元年）創業〕
◇ 異人堂〔1955年（昭和30年）創業〕
◇ 和泉屋〔1956年（昭和31年）創業〕
◇ 琴海堂〔1970年（昭和45年）創業〕
◇ 清風堂〔1973年（昭和48年）創業〕
◇ 匠寛堂〔1985年（昭和60年）創業〕← 皇室御用達の格式高い
　 カステラ店

長崎市栄町【異人堂】めがね橋店

「眼鏡橋」の目の前に位置する【異人堂】めがね橋店の写真。

【異人堂】のカステラは高級感あふれる黄金の包み紙で
包装されているカステラが特徴的です。
また、熟練した職人による厳選された食材で丁寧に焼き上げており、
1955年の創業以来その手焼きにこだわり変わらぬ味を伝えています。
通常のカステラよりも弾力的な手触り、上品な甘さとしっとりした
口当たりが堪能できる志向の逸品です。
若干ザラメが大粒なため、ザラメの食感を楽しめるとも
言われています。

＜営業時間＞
9:30～18:00

異人堂 めがね橋店 グルメ・レストラン

長崎市魚の町【長崎菓寮 匠寛堂】

「眼鏡橋」の目の前に位置する長崎菓寮【匠寛堂】の写真。

歴史あるカステラの中でも本物だけが持つと言われる深い味わいと
食感を追求するために、1985年の創業以来、熟練の職人による手焼き
にこだわり続けてきた長崎菓寮【匠寛堂】は、皇室・宮家へ
「五三焼カステラ」*を毎年献上していることでも知られています。

*: カステラの中で最高峰とも言える「五三焼カステラ」は、
原材料である卵の割合が「卵黄5：卵白3」で丁寧に焼き上げられた
逸品

長崎菓寮【匠寛堂】の右隣りに【匠寛堂茶房 玉響（たまゆら）】も
併設されているので、後ほどお邪魔することにします (^^♪

＜営業時間＞
9:00～18:30

匠寛堂 専門店

「眼鏡橋」から中島川沿いの遊歩道を上流に向かって進もうとすると、
「眼鏡橋」のすぐ脇に長崎名物の「ちりんちりんアイス」の
トレードマークである青い屋台があり、みなさん並んでいました。

1960年創業の「前田冷菓」による「ちりんちりんアイス」は、
三角巾にかっぽう着姿のアイス売りのおばちゃんたちが、
鐘を鳴らしながら行商の屋台を押していたことから
「ちりんちりんアイス」と命名されました。

創業当時から構造も見た目もほぼ変わっていないそうです。
また、この屋台は電源などを必要としない環境にやさしいエコな
屋台で、水と塩でアイスケースを冷やす原始的な保冷法により、
昔ながらの販売スタイルを守り続けているそうです。

長崎名物の「ちりんちりんアイス」の青い屋台の写真。

写真奥に【異人堂】めがね橋店と長崎菓寮【匠寛堂】の
2つのカステラ店が見えます。

シャリシャリとした爽快感を残したまま、なめらかな舌ざわりを
追求した「ちりんちりんアイス」は、専用のヘラを使って
バラの花びらのように盛りつけるのが特徴です。

1960年創業より変わらぬ美味しさで、身体にやさしい
人工甘味料不使用。
コーンを含めて1個あたり60kcalの低カロリーです (゜∇^d)!!

〇 長崎名物 チリンチリンアイス（プレーン）　300円

ちりんちりんアイス 直売所 グルメ・レストラン

「水害復興と友好の記念碑」の写真。

中島川沿いの遊歩道に設置されていました。

＜水害復興と友好の記念碑＞
昭和57年7月23日、長崎の街は想像を絶する集中豪雨により、
死者、行方不明合わせて262人という大惨禍を受け、美しかった
中島川石橋群も6橋が流失し、3橋が半壊しました。
この碑は、中島川に石橋を架けるなど古くからゆかりの深い
中国に依頼して製作した水害復興記念碑です。
像は不思議な能力を持った伝説上の中国の少年と元気な日本の少女が
力を合わせて、風を呼び雨を呼ぶ巨大な龍を従わせている姿で、
治水と日中の友好を象徴しています。

平成元年2月23日　長崎市長　本島　等

「眼鏡橋」をはじめとする中島川護岸には石垣としてハート形の
ストーンが20以上も埋め込まれいて、ハートストーンに触れると
恋愛の願いが叶うパワースポットとして女性を中心に高い人気を
誇っています。

では、一生懸命探しましょう♪

しかし、護岸には石垣がびっしりと並んでいて、案内版などはないので、
ハートストーンを探すのは結構大変です。

今回はあまり時間がないこともあり、中島川公園の対岸で、
「眼鏡橋」と1つ上流にある「魚市橋」との中間あたりで
ハートストーン探しをすることにします。いくつ発見できるかな？？

写真中央に観光客に人気の1つ目のハートストーンを発見！！
分かりますかね？？

長崎県庁長崎振興局河川課によると、ハートストーンは1982年7月の
長崎大水害後の中島川の河川改修工事の際、新しく整備した護岸に
「遊び心」でいくつか埋め込んだとされているそうです。
近年、スマホやSNSの普及で「インスタ映えする」と女性を中心に
人気に火がついたものの、約40年が経った今となっては
ハートストーンがどこにどれだけあるのか分からないそうです。

1つ目のハートストーンの近くを目を凝らしながら探していると、
2つ目と3つ目のハートストーンを発見！！

「眼鏡橋」の1つ先の上流に架かる「魚市橋」の脇に造られた
石の階段から橋下へ下りて、中島川に敷かれた魚市橋側の
飛び石を渡って対岸に向かうことにします。
（この直線状とアーチ状に設置された飛び石が目印です。）

中島川石橋群 名所・史跡

長崎市魚の町「魚市橋」付近にあるハートストーンの写真。

イエローの丸で囲んだ①の箇所をズームします♪

こちらは有名なフォトスポットです。
はっきりしたハート形のストーンで、対岸からも見つけやすいです。

細長い縦の棒状の石の上に小さな〇（マル）の石が載せられていて、
アルファベットの「i（アイ）」に見えます。
ハートストーンの左隣りに立って記念撮影すると、
「i」と「ハート」で「i（アイ）・ラブ・ユー！」
続けて読むと「I LOVE」になるようにと、長崎大水害後の中島川の
河川改修工事の際に「遊び心」で「i」の文字もハートストーンと
一緒に護岸に埋め込んだそうです。
ちなみに、こちらのハートストーンに触れると
最も恋愛の願いが叶うとされています。

眼鏡橋 名所・史跡

イエローの丸で囲んだ②の箇所をズームします♪

こちらも正真正銘のハートストーンですね。

イエローの丸で囲んだ③の箇所をズームします♪

中島川の川面に近い箇所にあり、ちょっと発見しづらかったですが、
こちらも正真正銘のハートストーンですね。

対岸に位置する中島川沿いの遊歩道側の護岸にも
4つ目の隠れハートストーンを発見！！

イエローの丸で囲んだ④の箇所をズームします♪

中島川の川面に接触した箇所にあり、かなり発見しづらかったですが、
こちらも正真正銘のハートストーンですね。

最終的に計4つのハートストーンを攻略することができました。

中島川はとてもきれいな水でたくさんの鯉が生息しています。

餌を貰えると思ったようで、
突然私の足元に鯉が集まってきました ヽ(*´∀`)ﾉ

中島川に敷かれた魚市橋側の飛び石から「眼鏡橋」をパチリ。

上流の魚市橋側からは、川面に映った影が双円を描き
「眼鏡」の形に見えませんので、「眼鏡橋」の写真を撮る際には
方角に要注意です。

中島川の川面に映った影が双円を描き、「眼鏡」の形に見えるのは、
下流の袋橋側から写真を撮った場合です。

裏眼鏡橋 名所・史跡

長崎市魚の町【cafe Bridge】

眼鏡橋近くにあるカフェ【カフェブリッジ】の写真。

お店のロゴが眼鏡橋で可愛いです。
テラス席もあり、なかなか雰囲気も良さそうです。

＜営業時間＞
平日　12:00～17:00（L.O.16:30）
土日祝日　11:00～18:00（L.O.17:30）
定休日：水曜日

カフェ【カフェブリッジ】では、素材にこだわった
自慢のふわふわパンケーキをいただくことができます。

＜パンケーキ＞
〇 メイプルパンケーキ　850円
〇 チョコバナナパンケーキ　900円
〇 ベリーベリーパンケーキ　900円
〇 フルーツカスタードパンケーキ　900円
〇 抹茶パンケーキ　900円

中島川石橋群の一つである「魚市橋（うおいちばし）」の写真。

「魚市橋」（第九橋）は、1699年に岡正恒が私費で建造。
当初は石造アーチ橋だったそうです。
橋の名前は西道仙によるもので、近くに魚市場があったことに
由来します。
水害が極めて酷い位置にあり、何度も流失や架け替えが行われ、
1903年には鉄橋となり、1925年には鉄筋コンクリート造で
橋脚を持ったT字型の橋に架け替えられました。
2006年には拡幅工事が行われ、4ｍだった幅が9ｍになりました。
（自動車は通行可能です。）

「魚市橋」（第九橋）のご案内の写真。

画像をクリックして拡大してご覧ください。

長崎市諏訪町【まちぶら案内所 もてなしや】2号店

2017年1月27日にオープンした【まちぶら案内所 もてなしや】2号店
の写真。

長崎のお薦めの商品を網羅した長崎土産のセレクトショップです。
【まちぶら案内所 もてなしや】は「魚市橋」の両岸に
1号店（魚の町側）、2号店（諏訪町側）があります。

＜営業時間＞
10:00～19:00

長崎市諏訪町【ナカシマガワノエン マルサンカクシカク】

2018年5月5日にオープンした自家焙煎珈琲･紅茶専門店
【ナカシマガワノエン マルサンカクシカク】の写真。

長崎市中川で営業していた自家焙煎珈琲･紅茶専門店【珈琲蔵 えん】が
中島川沿いに移転して【ナカシマガワノエン マルサンカクシカク】の
店名でオープンしました。
店頭に「○▽□」が描かれた暖簾がかかっています。
2階の壁面にも「○▽□」のイラストが・・・。

骨董品店だった店舗を町家として改装して造られた店内は、
古民家を活かした趣のある造りです。

豆選びから焙煎まで徹底的にこだわったオリジナルブレンドの
珈琲豆が種類豊富に揃っています。
珈琲豆の他にも、ヴィンテージクラスの紅茶や緑茶・ウーロン茶などに
ハーブをオリジナルブレンドしたアレンジティーも販売されています。
店内でも飲むことも可能で、珈琲は豆から挽いて淹れていただけます。

＜営業時間＞
10:00～18:00

ナカシマガワノエン マルサンカクシカク グルメ・レストラン

「魚市橋」のすぐ近くにトイレがあります。

「魚市橋」から中島川沿いの遊歩道を上流に向かってさらに進むと、
「東新橋（ひがししんばし）」（写真奥）があります。

中島川石橋群の一つである「東新橋」の写真。

「東新橋」（第八橋）は、1673年8月以前に架設された
記録があるものの、架設者は不詳。最初の石造アーチ橋は
1721年7月の洪水で流失しました。
1800年に長崎奉行所により銀12貫目で架設された橋が昭和期まで残り、
長崎市指定有形文化財に指定されていましたが、
1982年7月の長崎大水害により流失しました。
なお、この橋は東に新橋町（現・諏訪町）があることにちなんで、
1882年に「東新橋」と命名されました。

長崎菓寮【匠寛堂】の右隣りに併設されたカステラ＆日本茶カフェ
【匠寛堂茶房 玉響（たまゆら）】で
カフェタイムにすることにします (^^♪

（写真上）
長崎市魚の町【長崎菓寮 匠寛堂】

「眼鏡橋」の目の前に位置する長崎菓寮【匠寛堂】の写真。

（写真下）
長崎市魚の町【匠寛堂茶房 玉響（たまゆら）】

2018年4月18日にオープンした【匠寛堂茶房 玉響】では、
厳選された季節の銘茶と焼きたてのカステラを楽しむことができます。

匠寛堂茶房 玉響 グルメ・レストラン

長崎市魚の町【匠寛堂茶房 玉響（たまゆら）】

長崎菓寮【匠寛堂】の右隣りに併設されたカステラ＆日本茶カフェ
【匠寛堂茶房 玉響】の店内の写真。

長崎菓寮【匠寛堂】の店舗を拡大して、【匠寛堂茶房 玉響】が
オープンしましたが、各々のエントランスは別であるものの、
店内でつながっています。

「玉響（たまゆら）」という店名には「しばしの間、
玉が触れ合うようなくつろいだお付き合いのお時間を
過ごしていただきたい」という願いが込められています。

【匠寛堂茶房 玉響】では、その日にお店で焼き上げた
特別なカステラを日本の銘茶と一緒にいただけます。
日本茶アドバイザーの資格を持つスタッフさんが
お茶を淹れて下さいます (^^)/

＜営業時間＞
10:00～17:30

匠寛堂茶房 玉響 グルメ・レストラン

長崎市魚の町【匠寛堂茶房 玉響】

（写真下段）
＜カステラ＞
〇 ア・ラ・カルトかすていら　880円（税込）
・ 献上五三焼　佳好帝良（かすていら）
・ 赤米カステイラ　丹穂乃舞（にほのまひ）
・ ショコラカスティーロ
・ 抹茶カステラ
・ はちみつかすてら

（写真上段）
＜ティーバッグ＞
〇 長崎・東そのぎ産　和紅茶（ティーバッグ）
　 （小）540円（税込）、（大）1,080円（税込）

長崎市魚の町【匠寛堂茶房 玉響】

＜カステラ＞
〇 献上「五三焼」 佳好帝良（1斤）　3,240円（税込）
〇 献上「五三焼」 佳好帝良（中判）　2,700円（税込）
〇 献上「五三焼」 佳好帝良（0.5斤）　1,730円（税込）

「五三焼」の名前の由来は、主原料となる卵の割合のことで
黄味が５、白味が３の割合で焼き上げたものです。
黄味を多めに使用することで、きめが細やかで生地もよりしっとりと
焼上がります。通常のカステラよりも焼き時間や
その分量の違いにより、高度な技術を要するため、熟練した手焼きの
技が求められます。
一枚一枚時間と手間をかけて焼き上げるこだわり尽くしの手わざで
焼き上げた味わいの逸品です。
「ただ、おいしいこと」にこだわり抜いた技と心を
ご賞味いただけます。

匠寛堂茶房 玉響 グルメ・レストラン

長崎市魚の町【匠寛堂茶房 玉響】

＜カステラ＞
〇 特製献上五三焼 佳好帝良「天地悠々」（1本）　4,800円（税込）

特製献上五三焼 佳好帝良「天地悠々」は、平成18年9月6日に
秋篠宮悠仁親王殿下の御誕生を慶祝して謹製されたものです。
本桐箱には文化勲章受章者で日本彫刻界の最高峰、
北村西望先生百歳の書「天地悠々」が掲げられています。
「天地悠々」は特別な職人のみが焼くことを許された、
長崎菓寮【匠寛堂】が誇る特製五三焼で、数量限定にて作られています。
添加物は一切使わず、自然素材にこだわった極上の原材料のみを使用し、
一枚一枚時間と手間をかけた手焼きの技により、
毎年皇室、宮家への献上の栄誉を賜っておられます。

長崎市魚の町【匠寛堂茶房 玉響】

（写真左）
＜カステラ＞
〇 特製献上五三焼 佳好帝良「天地悠々」（中判〔うるし箱入〕）
4,000円（税込）

特製献上五三焼「天地悠々」を召し上がりやすく10切れに
切り分けられています。趣のある箱はご贈答にも喜ばれる一品です。

〇 特製献上五三焼 佳好帝良「天地悠々」深縹（ふかきはなだ）
4,000円（税込）

日本古来の伝統色「深縹（ふかきはなだ）」深みある藍色で、
美しくより趣ある装いに仕立てられています。
召し上がりやすく10切れに切り分けられていますので、
ギフトをはじめ、慶弔など大切な折にも利用することができます。

（写真右）
＜カステラ＞
〇 特製献上五三焼 佳好帝良「天地悠々」（分個包み8個入り）
3,350円（税込）

特製献上五三焼「天地悠々」は、秋篠宮悠仁親王殿下御誕生を
慶祝して謹製されたものです。
より手軽に召し上がりいただける個包装で、ひとつひとつ大切に
お包みしています。

長崎市魚の町【匠寛堂茶房 玉響】

カステラ＆日本茶カフェ【匠寛堂茶房 玉響】のメニューの写真。

◆ たまゆらセット（かすてら＋日本の銘茶）

カステラは以下の3種類から、また、日本の銘茶は以下の6種類から
選択することができます。

＜カステラ（計3種類）＞
〇 煌かすていら（← その日にお店で焼き上げた、ほんのりとあたたかな
特製のカステラ）
〇 特製献上五三焼 佳好帝良「天地悠々」
〇 ア・ラ・カルトかすていら

＜日本の銘茶（計6種類）＞
〇 蒸し製 玉緑茶（長崎・東そのぎ産）
〇 伝統　本玉露（福岡・八女星野村産）
〇 抹茶（福岡・八女星野村産）
〇 ほうじ茶（京都・宇治田原産）
〇 和紅茶（長崎・東そのぎ産）（長崎・対馬産）
〇 スパークリング抹茶（炭酸水割り）

カステラは通常は一晩寝かせるのですが、たまゆらセットでは
「その日焼いたカステラ」をいただくことができます。

今回注文したのは、写真中央の「特製献上五三焼 佳好帝良
「天地悠々」」のカステラ付きの「たまゆらセット」×2で、
セットの日本の銘茶は、京都・宇治田原産「ほうじ茶」の
アイス（1,250円）と、福岡・八女星野村産「伝統　本玉露」の
ホット（1,650円）にしました。

冷たいウェルカムティーの写真。

ウェルカムティーは「蒸し製 玉緑茶」のアイスだったかな？？

長崎市魚の町【匠寛堂茶房 玉響】

カステラ＆日本茶カフェ【匠寛堂茶房 玉響】で
いただいたものの写真。

（写真右）
＜たまゆらセット（かすてら＋日本の銘茶）＞　1,250円
〇 特製献上五三焼 佳好帝良「天地悠々」
〇 ほうじ茶（京都・宇治田原産）〔アイス〕

（写真左）
＜たまゆらセット（かすてら＋日本の銘茶）＞　1,650円
〇 特製献上五三焼 佳好帝良「天地悠々」
〇 伝統　本玉露（福岡・八女星野村産）〔ホット〕

匠寛堂茶房 玉響 グルメ・レストラン

長崎市魚の町【匠寛堂茶房 玉響】

1つ目の「たまゆらセット」の写真。

＜たまゆらセット（かすてら＋日本の銘茶）＞　1,250円
〇 特製献上五三焼 佳好帝良「天地悠々」
〇 ほうじ茶（京都・宇治田原産）〔アイス〕

匠寛堂茶房 玉響 グルメ・レストラン

ザラメが意外に大粒。

カステラの作り方の中では最高峰と言われている「五三焼」という
製法（＝原材料である卵の割合が「卵黄5：卵白3」）を用いた
「五三焼カステラ」は、卵黄の量を増やし卵白は少なめに、
砂糖を多めに加えることでしっとりとした濃厚さが強い、
美味しいカステラに仕上がる昔ながらの伝統的な作り方です。

伝統の技法で焼き上げる「五三焼」の中でも、秋篠宮悠仁親王殿下の
誕生を記念して考案した「天地悠々」は、長崎菓寮【匠寛堂】の
最高級品です。

＜カステラ＞
〇 特製献上五三焼 佳好帝良「天地悠々」

匠寛堂 専門店

特製献上五三焼 佳好帝良「天地悠々」のカステラを
ひっくり返してみました。

「生地はふんわりで、きめの細やかさと、よりしっとりした
特上の味わい」とのことですが、玉子の香りがしっかりしていて
ふんわりというよりもぎゅっと凝縮されている感じ。
硬くはありませんが。味はなかなかおいしいです☆

「たまゆらセット」ではその日焼いたカステラを
いただくことができるので、食感・風味・味わいもひと味違います。

＜カステラ＞
〇 特製献上五三焼 佳好帝良「天地悠々」

京都・宇治田原産の「ほうじ茶」は、冷たくておいしいです☆☆
独特の香ばしさとすっきりした後味で、独自の火入れにこだわった
芳醇な味わいです。

＜日本の銘茶＞
〇 ほうじ茶（京都・宇治田原産）〔アイス〕

長崎市魚の町【匠寛堂茶房 玉響】

2つ目の「たまゆらセット」の写真。

＜たまゆらセット（かすてら＋日本の銘茶）＞　1,650円
〇 特製献上五三焼 佳好帝良「天地悠々」
〇 伝統　本玉露（福岡・八女星野村産）〔ホット〕

匠寛堂茶房 玉響 グルメ・レストラン

福岡・八女星野村産の「伝統　本玉露」は、私的には濃いかな。
差し湯もあります。

新鮮な香りと豊かな旨味で、星野村という恵まれた風土の中、
昔ながらの手摘みをいう伝統的な製法でつくられる
自然仕立てのお茶です。
その中でも茶師最高位十段が手がけた芳香で深みのある玉露です。

＜日本の銘茶＞
〇 伝統　本玉露（福岡・八女星野村産）〔ホット〕

長崎市魚の町【長崎菓寮 匠寛堂】

長崎菓寮【匠寛堂】の店内の写真。

【匠寛堂茶房 玉響（たまゆら）】で長崎カステラと日本の銘茶とを
いただいた後は、隣接した長崎菓寮【匠寛堂】でお土産を
購入することにします。

長崎菓寮【匠寛堂】の店内からは、熟練した職人の手焼き工程が
ガラス越し（写真左端）に見学することができます。

匠寛堂 専門店

2021年のカレンダーです。

長崎菓寮【匠寛堂】では、特製献上五三焼 佳好帝良「天地悠々」を
毎年皇室、宮家へ献上する栄誉を賜っておられることもあり、
店内には天皇皇后両陛下と愛子内親王殿下の写真付きのカレンダーが
ディスプレイされていました。

匠寛堂 専門店

長崎市魚の町【長崎菓寮 匠寛堂】

家族へのお土産としては、毎年皇室、宮家へ献上している
こちらのカステラを購入することにします。
食べやすいように8個入りの分個包みにしました。

＜カステラ＞
〇 特製献上五三焼 佳好帝良「天地悠々」（分個包み8個入り）
3,350円（税込）

特製献上五三焼「天地悠々」は、秋篠宮悠仁親王殿下御誕生を
慶祝して謹製されたものです。

匠寛堂 専門店

長崎菓寮【匠寛堂】で購入したものの写真。

手提袋（中）も50円（税込）で購入しました。

＜カステラ＞
〇 特製献上五三焼 佳好帝良「天地悠々」（分個包み8個入り）
3,350円（税込）

匠寛堂 専門店

5号系統の路面電車「めがね橋」の停留場の写真。

お店を出るとすでに夕方になっていました。
蛍茶屋行きの5号系統の路面電車に乗車します。

5号系統の路面電車「めがね橋」から1駅目の「市民会館」まで
乗車します。

賑橋電停 駅

3号系統の路面電車「市民会館」の停留場（Aホーム、Bホーム）の
写真。

5号系統の路面電車「市民会館」の停留場（下車したDホーム）で
乗り換えるために、3号系統の路面電車「市民会館」の停留場
（Aホーム、Bホーム）に向かいます。

赤迫行きの3号系統の路面電車「長崎駅前」の停留場に向かうには、
Aホームから発車する路面電車に乗車します。

市役所電停 駅

赤迫行き（長崎駅、浦上天主堂、原爆資料館、平和公園方面）の
3号系統の路面電車の車体の写真。

赤迫行きの3号系統の路面電車「市民会館」から
2駅目の「長崎駅前」まで乗車します。

ICカードを利用して「市民会館」の停留場で乗換える場合、
復路も往路と同じく、2回目の運賃が無料になります。
つまり、路面電車ですが、「長崎駅前」⇔「めがね橋」間の往復で
1人あたり280円（140円×2）でした。めちゃめちゃ安いです！！

長崎市大黒町【文明堂総本店】駅前店

1900年（明治33年）創業の【文明堂総本店】ですが、
路面電車「長崎駅前」の停留場前に【文明堂総本店】駅前店が
あります。

カステラ発祥の地といわれる長崎で、創業から120年以上続く
老舗店【文明堂総本店】は、「カステラ御三家（長崎三大カステラ）」
の一つとしても認知度が高い長崎カステラ店です。

「カステラ1番、電話は2番、3時のおやつは文明堂♪」のテレビCMの
フレーズは、おそらく多くの人が一度は見聞きしたことがあるのでは？？

＜カステラ御三家（長崎三大カステラ）＞
◇ 福砂屋〔1624年（寛永元年）創業〕← 長崎カステラの元祖
◇ 松翁軒〔1681年（天和元年）創業〕
◇ 文明堂総本店〔1900年（明治33年）創業〕

＜営業時間＞
8:30～17:30

文明堂総本店 専門店

長崎県長崎市『Hilton Nagasaki』

『ヒルトン長崎』に帰ってきました (^^♪

【エグゼクティブラウンジ】のカクテルタイムに間に合いそうです。
続きます↓

<長崎 ⑥ 『ヒルトン長崎』宿泊記（４）【エグゼクティブラウンジ】
のカクテルタイムのフード＆アルコール♪世界新三大夜景を観に
2020年1月に運行開始のスロープカー＆ロープウェイで
『稲佐山山頂展望台』へ☆彡稲佐山レストラン【ITADAKI】、
バーガーショップ【INASA BURGER】、カフェ【INASA COFFEE】の
計3店舗が新たにオープン！>

https://4travel.jp/travelogue/11738159

ヒルトン長崎 宿・ホテル