2016夏ドイツ中部の旅11：ナウムブルク

2016/08/26 - 2016/08/26

　毎年夏に夫婦で行く海外旅行も5回目、今回はドイツ中央辺りを東西に移動することを計画。
　観光５日目、エアフルトの次はナウムブルクです。
　人口３万人程度の落ち着た街で、ここには4基の塔を有するロマネスク様式の大聖堂があります。今回の旅行ではこの大聖堂が一番印象深い場所になりました。建物外観から内部まで中世がそのまま残ったような素晴らしい教会で、絶対に世界遺産級だと思っていたら、訪問の２年後（2018年）に世界遺産に指定されました。

　旅行の日程は以下の通り：★印がこの旅行記です。
　8月21日(日)　11:00関空～16:35パリ経由18:15～19:45ミュンヘン着（ミュンヘン泊）
　8月22日(月)　オーバーアマガウ、エッタール、ミュンヘン（ミュンヘン泊）
　8月23日(火)　ザルツブルク（ミュンヘン泊）
　8月24日(水)　アイゼナハ、ゴータ（アイゼナハ泊）
　8月25日(木)　ライプツィヒ、ヴィッテンベルク（アイゼナハ泊）
　8月26日(金)　エアフルト、
★　　　　　　　ナウムブルク、
　　　　　　　　ヴァイマール（アイゼナハ泊）
　8月27日(土)　ボン、ケルン（ボン泊）
　8月28日(日)　ゾースト、ミュンスター（ボン泊）
　8月29日(月)　リューデスハイム、マインツ（マインツ泊）
　8月30日(火)　11:45フランクフルト～13:00アムステルダム14:40～（機内泊）
　8月31日(水)　8:50関空着

エリア ナウムブルク(ドイツ)

• 旅行の満足度: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 鉄道
• 航空会社: KLMオランダ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

エアフルト観光の後、エアフルト11:01発のRBで11:49ナウムブルク到着です。ナウムブルク駅は小さな駅ですが、中央駅Hauptbahnhofなんですね。

駅から南へ延びるマルクグラーフェンン通り、ロスバッハー通り、モーリッツプラッツ通りを進み、左折してヒンター・デム・ドーム通りHinter dem Domへ。途中から上り坂に。
地図とにらめっこして進んでいたので、途中の景色の記憶なし。たまたま撮った写真はこの１枚ですが、どこだったか？

ヒンター・デム・ドーム通りを上ると右手（東）に大聖堂。ドーム広場の西側です。駅からここまで20分近くかかっています。

大聖堂の北側の道を東へ。

大聖堂の東側。
大聖堂見学という本日のメインエベントは後回しにして、先に街の中心マルクト広場の方へ。

シュタイン通りSteinwegを東に行くと、途中からヘレン通りHerrenstr.に。適度に賑やかな石畳の通りです。道の両側にはカラフルな建物が並びます。

マルクト広場Marktplatzに到着、大聖堂前から400mです。写真は広場の北側と東側の面。
ハンザ同盟に加盟していたナウムブルクは13世紀以降、染料や布地の販売が盛んで、この地で開催されていたペーター・パウル市Peter-Pauls-Messeは中部ドイツ最大の定期市でした。

しかし1506年ライプツィヒが定期市開催特権を獲得したため、商業都市ナウムブルクの全盛は終わってしまいました。
（上）広場の南東側。（下）広場の南側。

広場の南側には聖ヴェンツェル市教会Stadtkirche St. Wenzel。
手前のルネッサンス様式の建物は司教邸宅Schlösschen (Bischöfliche Residenz) （1541-43年建築）。ここはナウムブルクで最初のプロテスタント監督（司教）、ニコラウス・フォン・アムスドルフ(在職1542-47)の住居でした。

広場の西側にはルネッサンス様式の市庁舎Rathaus。15世紀末に建てられましたが火災の後、1517-28年に再建されています。

広場の南東の角にあるヴェンツェルの泉Wenzelsbrunnen。
ボヘミアのキリスト教化を推進したボヘミア公ヴェンツェル1世（在位921-935）の像があります（製作は1579年、しかし1940年の嵐で壊れ現在はレプリカ）。聖ヴェンツェル（チェコ語でヴァーツラフ）はナウムブルク市の守護聖人です。
東へ延びるヤーコブス通りJakobsstr.を背景に撮ると真っ黒。

逆にヤーコブス通りから撮ると日当たりはいいのですが後ろ姿。背景はマルクト広場。

まずは広場の南側にある聖ヴェンツェル市教会Stadtkirche St. Wenzelへ。
1426年に後期ゴシック様式で建てられ、1724年にバロック様式で改築されました。

広場から南西に延びるトップマルクト通りTopfmarktから見たヴェンツェル教会。見えるのは教会の西側だけ。

教会の内陣。

バロック様式の主祭壇（1680年作）。かなりの高さがある、綺麗な祭壇です。

拝廊側は３層のギャラリー。最上階にはザカリアス・ヒルデブラント（1688-1757）の作成したバロックオルガン（1746年作）。

バッハも演奏したそうですね。ルターが説教しただけでその教会の格が上がるのと同様、バッハが演奏しただけでオルガンの格は上がります。
それにしても見事な装飾ですが、プロテスタント教会にしては派手ですね。

教会の天井はアーチではなくほぼ平らで、周囲が独特の図案で囲まれています。
（左）内陣側、（右）拝廊側。

次はマルクト広場から東（途中から北）へ延びるマリーエン通りMarienstr.を進むと、マグダラのマリア教会Marien-Magdalenen-Kircheがあります。
12世紀に建てられた病院の礼拝堂の跡地に、1712-1730年に建てられたプロテスタント教会ですが、閉まっていました。

その北にはマリエン広場Marienplatz。ここが旧市街の北東の端になります。

ここにはマリエン門Marientor。15世紀中ごろの建設で、５つあったナウムブルクの市門のうち、唯一現存するものです。16から19世紀には刑務所としても機能していたそうです。
※「D社の歩き方」ではマリエン塔と誤訳されていますが、現地の呼称であるマリエン門が正しいですね。

マルクト広場に戻って、次は大聖堂へ。
写真は広場の北西側。左が市庁舎。

市庁舎の横から西に延びるヘレン通りを通って大聖堂に向かいます。

シュタイン通りSteinwegに入ると大聖堂の尖塔が顔を出します。

ナウムブルク大聖堂Naumburger Dom St. Peter und Paul （聖ペテロ＆パウロ大聖堂）。
創設はナウムブルクに司教座が移された1028年（1044年完成）。1217-42年に後期ロマネスク様式で増築され、ほぼ現在の姿になったわけですから、すごく歴史ある建物です。

４基ある尖塔のうち、東側の２基です。すらりと伸びて美しい。

大聖堂の東側広場にあるエッケハルトの泉Ekkehard-Brunnen。エッケハルト２世はマイセン辺境伯（在位1038-46）で大聖堂の寄進者の一人。後でも登場します。

左の茶色の屋根はマリエン教会Marienkirche、右の三角屋根は三王礼拝堂Dreikönigskapelle。これらは大聖堂の一部で、入口はその間にあります。

全長95mある大聖堂の中は広々とした空間です。壁や柱、天井には特別な装飾は施していません。この大聖堂はマインツやヴォルムスの大聖堂と同じで、東西に内陣を有する二重内陣式です。
（左）西側の内陣、（右）東側の内陣。

まずは西側の内陣です。

西側の内陣仕切りの彫刻は見事です。

中央には磔刑のキリスト。このはりつけ具合がとてもリアルでたまりません。

内陣仕切りの上部にはキリスト受難の彫刻。

西側の内陣には祭壇らしきものはないので（小さな十字架だけ）、まず視界に入るのは後陣のステンドグラスです。
５面のステングラスの間と両側の壁に全部で12体（男性８名、女性４名）の等身大の石像があります（1250年頃の作）。これらは200年前に大聖堂へ寄進した人の像Naumburger Stifterfigurenです。本来ここは聖人や聖書の登場人物を飾る場所なんですが、世俗的な人物が飾られるのは珍しいことですね。

この中で評価の高いのが２組の夫婦４体。カップルだからすぐ見つかります。
まずはヘルマンとレグリンディス夫妻（内陣の南側）。

エッケハルディン家のヘルマン１世はマイセン辺境伯（在位1009-38）として、この地方を支配していました。その妻レグリンディス（989-1016）はポーランド王女です。

もう一組はこちら（内陣の北側）。エッケハルトとウタ夫妻。

エッケハルト２世はヘルマン１世の弟でマイセン辺境伯（在位1038-46）を継ぎました。その妻ウタ（1000-46）はバレンシュテット伯爵の娘。彼らに子供がいなかったため、エッケハルディン家は彼の代で消滅、彼らの遺産は教会建設のために寄付されました。

当時は作品に署名することがなかったため、これらを含む12体の像の作者名はわかっていません。しかし彼は13世紀中頃に活躍した中世の石材彫刻の巨匠として、ナウムブルク・マイスターNaumburger Meisterという匿名で呼ばれています。

この大聖堂が「ウタの大聖堂」と言われるほどウタが有名になったのは、この像の芸術的価値からだけではありません。
1920年代に地元の写真家ヴァルター・ヘーゲの撮った12体の写真によってウタが注目を浴び、中世で最も美しい女性として一気に有名になりました。挙句の果てに、ナチスによる国家社会主義時代にはドイツ人女性の理想像としてウタが利用されました。
なお、ディズニーの長編映画「白雪姫と七人の小人」（1937年）では、邪悪な女王のモデルにウタが使われています。

西側の内陣仕切りと側廊。西側の内陣仕切りもナウムブルク・マイスターの作品です。

次は東側の内陣です。こちらも内陣との仕切りがあります。

東側の内陣に入ると、聖歌隊席の奥にはナウムブルク司教ディートリッヒ2世（在職1242-72）の墓がありました。

こちらの内陣は奥行きが長く、祭壇の後ろにはさらに後陣との仕切りがあります。

（上）仕切りの上部と後陣のステンドグラス。
（下）小さな主祭壇。

東の内陣の下には地下聖堂Kryptaがありました。1160-70年頃に初期ロマネスク様式で建てられた大聖堂の最も古い部分です。

次は中庭に面した回廊へ。

中庭の南東部分。

中庭の北東側。中庭から見た東の塔。

中庭から見た北側の面。尖塔４基を納めるのは難しいです。

中庭の北西側。中庭から見た西の塔。

回廊の南翼にあるマリエン教会Marienkirche。ネオロマネスク様式らしいけど、どこがそうなのかわかりません。

続いて回廊の西翼にある宝物庫Domschatzgewölbe。

ピエタ（14世紀製作）。右胸の刺し傷がとても深そうです。

洗礼者ヨハネJohannes der Täuferの頭部（13世紀製作）。ヨハネと言えばお盆に載った頭部が絵画では定番ですが、彫刻にまでしなくても。なんでキリスト教って、死んだり傷ついた姿を飾りたがるんでしょうかねえ。

わっ、何でこれがここにあるの？
教会を見てもすぐ忘れてしまう女房ですら「あっバンベルク」と一声発するほど、記憶に残っているバンベルクの騎士Bamberger Reiterです（よかった、４年前の訪問を覚えてくれてて）。もちろん本物はバンベルク大聖堂にあるんで、これはレプリカのはず。
ナチスによって、ウタがドイツ人女性の理想像として宣伝利用されましたが、理想の男性像として扱われたのがこのバンベルクの騎士です。（それがここに展示してある理由かどうかはわかりません）

（バンベルク2012）https://4travel.jp/travelogue/11608744

大聖堂の売店で買った絵葉書。大聖堂の全景がわかります（写真下が北）。
この後、大聖堂の南側を廻って大聖堂の西側へ。

大聖堂の西側の面。ここはルター派の教会ですが、宗教改革以前の中世の世界がそのまま残ったような素晴らしい教会でした。すごくお気に入りの大聖堂となりました。
さて、このまま駅に向かいます。ゲオルゲン通りを北に坂道を下り、トラムの線路沿いをとぼとぼ、来た時とは違うルートで駅へ。

途中の写真もなく、ナウムブルク駅に到着。やはり大聖堂から約20分ほどかかっています。次はアイゼナハに戻る途中、ヴァイマールに寄ります。
ナウムブルク14:44発のRBでヴァイマールに向かいました（15:12着）。

（ヴァイマール）https://4travel.jp/travelogue/11748012