熊本市旅行記(ブログ) 一覧に戻る
この日の宿は、予約サイトで安い順に並べて相部屋ではない最低料金の宿に泊まることにしました。<br />宿が素敵だったので、宿の写真多めです。<br />そして、この宿には、あの方も泊まっていましたよ。<br /><br />泊まったのは手毬唄「あんたがたどこさ」正式名は「肥後手まり唄」で歌われる船場にある宿でした。<br />ここで、埼玉県民としては1つ気になることがあったのです。<br />この歌の舞台は世間では熊本となっていますが、川越説もあるのです。<br />川越に子供の時に住んでいた夫は、ずっと「あんたがたどこさ」は川越の唄だと思っていたらしい。<br />検証、なんて大げさなことは言いませんが、ちょっと私なりに考えて見ました。<br /><br />今回の旅行記、普段以上に偏っています。<br />途中で不快に感じた方、ごめんなさい。<br />先に進まずに戻って下さい。<br /><br />

【2021年 熊本】2 ライトアップの熊本城を見たら、船場の素敵な宿に泊まったので、埼玉県民が「あんたがたどこさ」について考えてみた。

93いいね!

2021/10/21 - 2021/10/25

72位(同エリア2108件中)

旅行記グループ 2021年 熊本

22

63

ちちぼー

ちちぼーさん

この旅行記スケジュールを元に

この日の宿は、予約サイトで安い順に並べて相部屋ではない最低料金の宿に泊まることにしました。
宿が素敵だったので、宿の写真多めです。
そして、この宿には、あの方も泊まっていましたよ。

泊まったのは手毬唄「あんたがたどこさ」正式名は「肥後手まり唄」で歌われる船場にある宿でした。
ここで、埼玉県民としては1つ気になることがあったのです。
この歌の舞台は世間では熊本となっていますが、川越説もあるのです。
川越に子供の時に住んでいた夫は、ずっと「あんたがたどこさ」は川越の唄だと思っていたらしい。
検証、なんて大げさなことは言いませんが、ちょっと私なりに考えて見ました。

今回の旅行記、普段以上に偏っています。
途中で不快に感じた方、ごめんなさい。
先に進まずに戻って下さい。

  • ボランティアガイドさんのお陰で、熊本城をより知ることができました。

    ボランティアガイドさんのお陰で、熊本城をより知ることができました。

    熊本城 名所・史跡

  • サクラマチクマモトにロッカーの荷物を取りに戻りました。<br />

    サクラマチクマモトにロッカーの荷物を取りに戻りました。

    サクラマチクマモト ショッピングモール

  • 歩いて10分で到着したのが本日の宿「染物と宿の中島屋」

    歩いて10分で到着したのが本日の宿「染物と宿の中島屋」

    染物と宿の中島屋 宿・ホテル

    女性専用のゲストハウス by ちちぼーさん
  • ドアを開けると金魚がお出迎え。

    ドアを開けると金魚がお出迎え。

  • ここ古民家じゃなくてビルなんですよ。

    ここ古民家じゃなくてビルなんですよ。

  • でも温かみを感じてほっとする宿。<br />入口からノックアウトです。

    でも温かみを感じてほっとする宿。
    入口からノックアウトです。

  • ここのオーナーの奥さんかな?について廊下をあるいていると<br />お部屋凄く狭いけど驚かないでくださいねって。

    ここのオーナーの奥さんかな?について廊下をあるいていると
    お部屋凄く狭いけど驚かないでくださいねって。

  • ええ、確かに広くはない。<br />でも、周りに気兼ねしなくていい部屋が3480円。<br />もちろん大満足です。<br /><br />鍵のかけ方、初めての方法だったけど、なかなか効率的で良かったです。<br /><br />マットレスに高さがあったので、椅子代わりに座ることができて<br />思ったより楽でした。<br />

    ええ、確かに広くはない。
    でも、周りに気兼ねしなくていい部屋が3480円。
    もちろん大満足です。

    鍵のかけ方、初めての方法だったけど、なかなか効率的で良かったです。

    マットレスに高さがあったので、椅子代わりに座ることができて
    思ったより楽でした。

  • 荷物を置いたら宿の使い方等説明しますね、って言われたので、ついて行きます。<br /><br />この方が本当に素敵な方で、私が男だったら奥さんにしたい!<br />穏やかな話し方なのに的確な説明。<br />掃除も行き届いていてきれい。<br />宿もきっと彼女のセンスよね。

    荷物を置いたら宿の使い方等説明しますね、って言われたので、ついて行きます。

    この方が本当に素敵な方で、私が男だったら奥さんにしたい!
    穏やかな話し方なのに的確な説明。
    掃除も行き届いていてきれい。
    宿もきっと彼女のセンスよね。

  • キッチンも自由に使ってねって。

    キッチンも自由に使ってねって。

  • 電子レンジもあるし

    電子レンジもあるし

  • コーヒーと紅茶も自由に飲むことができます。<br />ここ女性専用の宿だけど上に貼られている写真には男性が写っている。

    コーヒーと紅茶も自由に飲むことができます。
    ここ女性専用の宿だけど上に貼られている写真には男性が写っている。

  • 宿の名前の通りここは宿だけじゃなくて染物もやっているんですね。<br />染物の方は男性も可のよう。

    宿の名前の通りここは宿だけじゃなくて染物もやっているんですね。
    染物の方は男性も可のよう。

  • 階段を昇ると

    階段を昇ると

  • おひなさまが飾られていた。<br /><br />どこも和の雰囲気を感じられて、コロナ禍じゃなかったら海外からのお客さんも多かったのでしょうね。<br />娘の初めての1人旅がここだったら、親としてもとても安心できるだろうな。

    おひなさまが飾られていた。

    どこも和の雰囲気を感じられて、コロナ禍じゃなかったら海外からのお客さんも多かったのでしょうね。
    娘の初めての1人旅がここだったら、親としてもとても安心できるだろうな。

  • 談話室には大きなテレビに漫画も沢山。<br />寛げそうな場所です。

    談話室には大きなテレビに漫画も沢山。
    寛げそうな場所です。

  • パソコンも自由に使っていいということで、スマホの画面を見るのが辛いお年頃なので<br />大きい画面が助かります。<br /><br />夜もここをちょっと使わせてもらったけど、誰にも会わなかったし物音も聞こえなかったので<br />この日は私1人だったのかな?<br />それとも、とっても静かなお客さんがいた?<br /><br />途中ですれ違ったのは、多分ここのお嬢さん。<br />建物の宿泊者が入れない部分で生活しているようで、常に他人がいるって年頃のお嬢さんとしてはちょっと複雑な思いかも。

    パソコンも自由に使っていいということで、スマホの画面を見るのが辛いお年頃なので
    大きい画面が助かります。

    夜もここをちょっと使わせてもらったけど、誰にも会わなかったし物音も聞こえなかったので
    この日は私1人だったのかな?
    それとも、とっても静かなお客さんがいた?

    途中ですれ違ったのは、多分ここのお嬢さん。
    建物の宿泊者が入れない部分で生活しているようで、常に他人がいるって年頃のお嬢さんとしてはちょっと複雑な思いかも。

  • シャワールームの前にはガシャポン式のシャンプーとボディソープの販売も。<br />キッチンにはタオルの販売機もありましたよ。

    シャワールームの前にはガシャポン式のシャンプーとボディソープの販売も。
    キッチンにはタオルの販売機もありましたよ。

  • 洗面所には千と千尋の神隠しの鉛筆画。

    洗面所には千と千尋の神隠しの鉛筆画。

  • 屋上に行くとなんてゴージャスな!<br />これ女性専用だからカップル用じゃないんですよぉ!

    屋上に行くとなんてゴージャスな!
    これ女性専用だからカップル用じゃないんですよぉ!

  • 熊本城が見えたからガラスを通してっておもったけど、無理だったわ。<br /><br />さて、あなたはどこか気が付きましたか?<br />ここはハナコさんが泊まったところでした。<br />https://4travel.jp/travelogue/11594469<br />ええ、私はハナコさんのストーカーですが<br />https://4travel.jp/travelogue/11341260<br />今回は、値段だけで決めた偶然だったのですが、やっぱりどこか惹かれるものがあったんですね。<br /><br />正解の方、あなたはハナコファンクラブの会員です。<br />↑なに偉そうにおまえが言っているんだ!

    熊本城が見えたからガラスを通してっておもったけど、無理だったわ。

    さて、あなたはどこか気が付きましたか?
    ここはハナコさんが泊まったところでした。
    https://4travel.jp/travelogue/11594469
    ええ、私はハナコさんのストーカーですが
    https://4travel.jp/travelogue/11341260
    今回は、値段だけで決めた偶然だったのですが、やっぱりどこか惹かれるものがあったんですね。

    正解の方、あなたはハナコファンクラブの会員です。
    ↑なに偉そうにおまえが言っているんだ!

  • 外へ出たらもう暗くなっていました。

    外へ出たらもう暗くなっていました。

  • まず向かうのは、大きな電気屋。<br />実は、カメラなくしていただけじゃなくって、実家に泊まる前に充電器や充電用のコード等一式忘れてきちゃったんです。<br />夜中気が付いてコンビニで買えるものを慌てて購入したのだけど、今回のカメラは充電器がないと充電できない。<br />サブだったら間に合ったと思うけど、メインで使うと滞在中にバッテリーがなくなる。<br />コンビニでも3000円ぐらい買ったのにここでまた5800円だって。<br />悔しいなあ。<br />もう1回熊本来られちゃうよ。

    まず向かうのは、大きな電気屋。
    実は、カメラなくしていただけじゃなくって、実家に泊まる前に充電器や充電用のコード等一式忘れてきちゃったんです。
    夜中気が付いてコンビニで買えるものを慌てて購入したのだけど、今回のカメラは充電器がないと充電できない。
    サブだったら間に合ったと思うけど、メインで使うと滞在中にバッテリーがなくなる。
    コンビニでも3000円ぐらい買ったのにここでまた5800円だって。
    悔しいなあ。
    もう1回熊本来られちゃうよ。

  • 夜のサクラマチクマモトもいいかんじだけど、通過。

    夜のサクラマチクマモトもいいかんじだけど、通過。

    サクラマチクマモト ショッピングモール

  • 向かったのは熊本市役所。<br />ここの14階の展望ロビーから熊本城がよくみえるという。<br />正面が閉まっていても展望ロビーに横からはいることができるというサービス付き。<br />

    向かったのは熊本市役所。
    ここの14階の展望ロビーから熊本城がよくみえるという。
    正面が閉まっていても展望ロビーに横からはいることができるというサービス付き。

  • でもね、眺めこれだよ。<br />夜だからガラスに反射しちゃって写せないの。<br /><br />ちょうど横を通った人がいたから聞いたら窓が自由に開くといろいろトラブルが起こったから開かなくしちゃったんだそう。<br />

    でもね、眺めこれだよ。
    夜だからガラスに反射しちゃって写せないの。

    ちょうど横を通った人がいたから聞いたら窓が自由に開くといろいろトラブルが起こったから開かなくしちゃったんだそう。

  • 熊本城稲荷神社の前を通ります。

    熊本城稲荷神社の前を通ります。

    熊本城稲荷神社 寺・神社・教会

  • 夜の神社、恐くないですか?<br />顔ハメなんて、首無し人間に見えるし。<br />腰抜かしそう。

    夜の神社、恐くないですか?
    顔ハメなんて、首無し人間に見えるし。
    腰抜かしそう。

  • 宿で5時過ぎに観光でおすすめの場所ってありますか?って聞いたら<br />ライトアップした熊本城を見て頂きたいとのこと。<br />各方向から熊本城はみえるけど、一番いいのは加藤神社。<br />でも、坂が大変なのよって言っていたのですが、大変なのは坂より首無し人間のいる神社の前を通ることだったかも・・・<br />

    宿で5時過ぎに観光でおすすめの場所ってありますか?って聞いたら
    ライトアップした熊本城を見て頂きたいとのこと。
    各方向から熊本城はみえるけど、一番いいのは加藤神社。
    でも、坂が大変なのよって言っていたのですが、大変なのは坂より首無し人間のいる神社の前を通ることだったかも・・・

    加藤神社 寺・神社・教会

  • 加藤神社に到着。

    加藤神社に到着。

  • こちらが本殿。<br />御祭神はもちろん熊本城を作った加藤清正。<br />

    こちらが本殿。
    御祭神はもちろん熊本城を作った加藤清正。

  • お勧めされた通り、ここからのライトアップされた熊本城の天守閣は夜空に映えてすごく立派。

    お勧めされた通り、ここからのライトアップされた熊本城の天守閣は夜空に映えてすごく立派。

    熊本城 名所・史跡

  • 取り壊される予定の宇土櫓が良く見える場所です。<br /><br />来るのにちょっと勇気がいりましたが、ここにきてこの姿を見られてよかった。

    取り壊される予定の宇土櫓が良く見える場所です。

    来るのにちょっと勇気がいりましたが、ここにきてこの姿を見られてよかった。

  • この後、夕飯はどうしようか?と思い、取り敢えず路面電車に乗ることにします。<br />路面電車好きだから。<br />駅まで行けば何か食べられるだろうと思ったのだけど<br />なかなか路面電車来なくて、よこをバスが何本も走って行った。<br />バスの方が良さそう?でも路面電車に乗らなかったら後悔しちゃいそう、って思ったらようやく来ました。<br />

    この後、夕飯はどうしようか?と思い、取り敢えず路面電車に乗ることにします。
    路面電車好きだから。
    駅まで行けば何か食べられるだろうと思ったのだけど
    なかなか路面電車来なくて、よこをバスが何本も走って行った。
    バスの方が良さそう?でも路面電車に乗らなかったら後悔しちゃいそう、って思ったらようやく来ました。

  • 路面電車に乗り込んだら、すごい混んでる。<br />そんな車内で写真撮るヤツ顰蹙だと思うけど、レトロな車内に2種類の押しボタンがあったり面白い。<br />路面電車は、たまたまこれが遅延していたようで、その後のはすいていました。

    路面電車に乗り込んだら、すごい混んでる。
    そんな車内で写真撮るヤツ顰蹙だと思うけど、レトロな車内に2種類の押しボタンがあったり面白い。
    路面電車は、たまたまこれが遅延していたようで、その後のはすいていました。

  • この日一番疲れたのが路面電車だったけど、ようやく熊本駅に到着。<br />でも、食べたいって思うお店もないなあ。<br />宿まで戻る間にどこか入れるお店を探そう。

    この日一番疲れたのが路面電車だったけど、ようやく熊本駅に到着。
    でも、食べたいって思うお店もないなあ。
    宿まで戻る間にどこか入れるお店を探そう。

    熊本駅

  • 相変わらず居酒屋に入るのが苦手だから、店を見つけることができず路面電車に乗れたことは良かったけど、<br />行動としては無駄だったよね。<br />宿は加藤神社と熊本駅の間にあるから。<br />乗ってみたかっただけなんだから、サクラマチクマモトで降りても良かったかもね。<br />

    相変わらず居酒屋に入るのが苦手だから、店を見つけることができず路面電車に乗れたことは良かったけど、
    行動としては無駄だったよね。
    宿は加藤神社と熊本駅の間にあるから。
    乗ってみたかっただけなんだから、サクラマチクマモトで降りても良かったかもね。

  • 宿のすぐ近くまで来ちゃったけどコロナだしもう閉店の時刻だったりして、どこにも入れずコンビニで何か買って食べようと思ったら、餃子屋さんがあった。<br />また、餃子かよって思った方、旅行記はあっちが先だったけど、日付としてはこちらが先よ。<br />まあ、メタボの好物なのは認めるけど。<br />お腹が空いていることもあって美味しかったなあ。<br />

    宿のすぐ近くまで来ちゃったけどコロナだしもう閉店の時刻だったりして、どこにも入れずコンビニで何か買って食べようと思ったら、餃子屋さんがあった。
    また、餃子かよって思った方、旅行記はあっちが先だったけど、日付としてはこちらが先よ。
    まあ、メタボの好物なのは認めるけど。
    お腹が空いていることもあって美味しかったなあ。

    一二三俵 グルメ・レストラン

  • ただいま、くまモン!<br />この時刻はくまモンがフロント係です。<br />

    ただいま、くまモン!
    この時刻はくまモンがフロント係です。

    染物と宿の中島屋 宿・ホテル

    女性専用のゲストハウス by ちちぼーさん
  • 屋上に上がってみた。<br />ビール飲めたら、ここでプハーだよね。

    屋上に上がってみた。
    ビール飲めたら、ここでプハーだよね。

  • 熊本市役所よりこっちの方がよかったんじゃ?

    熊本市役所よりこっちの方がよかったんじゃ?

  • さて、ようやく本日のテーマです。<br /><br />いつもの通り、寝る前に明日の事を考えながら地図を見ます。<br />えっ!この洗馬山のタヌキって「あんたがたどこさ」の?<br />明日の朝、1番の予定はこれだな!<br /><br />おやすみなさい!!

    さて、ようやく本日のテーマです。

    いつもの通り、寝る前に明日の事を考えながら地図を見ます。
    えっ!この洗馬山のタヌキって「あんたがたどこさ」の?
    明日の朝、1番の予定はこれだな!

    おやすみなさい!!

  • コンビニに朝食を買いに出ます。<br /><br />買い物前に宿から徒歩5分ぐらいの路面電車の「洗馬駅」<br />もともとここは、加藤清正の時に船着き場が設けられ、大正時代まで熊本城下への水運の拠点となっていた。船着き場ということで「船場」と呼ばれていたけど、江戸時代には馬を洗うところがあったのでその場所は「洗馬」と言ったらしい。<br />

    コンビニに朝食を買いに出ます。

    買い物前に宿から徒歩5分ぐらいの路面電車の「洗馬駅」
    もともとここは、加藤清正の時に船着き場が設けられ、大正時代まで熊本城下への水運の拠点となっていた。船着き場ということで「船場」と呼ばれていたけど、江戸時代には馬を洗うところがあったのでその場所は「洗馬」と言ったらしい。

  • そして、停留場の横には親子のタヌキの像。

    そして、停留場の横には親子のタヌキの像。

  • 像の名前は「肥後船場山親子狸」<br /><br />肥後てまり唄<br />あんたがたどこさ 肥後さ<br />肥後どこさ 熊本さ<br />熊本どこさ 船場さ<br />船場山には 狸がおってさ<br />それを猟師が 鉄砲で撃ってさ<br />煮てさ 焼いてさ 食ってさ<br />それを木の葉で ちょいとかくせ<br /><br />と書かれています。<br />題名はあくまでも「あんたがたどこさ」ではなく「肥後てまり唄」で<br />ここがその場所だということらしい。<br />そして、電車接近案内時にはこのメロディーが流れる。<br /><br />それにしても「煮てさ 焼いてさ 食ってさ」という悲惨な目にあうこの親子の狸に悲壮感はない。<br /><br /><br />

    像の名前は「肥後船場山親子狸」

    肥後てまり唄
    あんたがたどこさ 肥後さ
    肥後どこさ 熊本さ
    熊本どこさ 船場さ
    船場山には 狸がおってさ
    それを猟師が 鉄砲で撃ってさ
    煮てさ 焼いてさ 食ってさ
    それを木の葉で ちょいとかくせ

    と書かれています。
    題名はあくまでも「あんたがたどこさ」ではなく「肥後てまり唄」で
    ここがその場所だということらしい。
    そして、電車接近案内時にはこのメロディーが流れる。

    それにしても「煮てさ 焼いてさ 食ってさ」という悲惨な目にあうこの親子の狸に悲壮感はない。


  • 宿側には船場と書かれているのを目にします。

    宿側には船場と書かれているのを目にします。

  • ところが一部の埼玉県民の間では「あんたがたどこさ」は川越の唄だと言われています。<br />川越で幼少期育った夫もその1人。<br />川越の三芳神社に行ったときにわらべ唄の地という案内を見て「あんたがたどこさ」を唄いだした。<br />ここは、「通りゃんせ」の舞台だよって小馬鹿にしたけど、「あんたがたどこさ」も川越の唄だと言い出す。<br />ボ〇ちゃったのね・・・って放置しておいた。<br /><br />※川越の三芳神社の写真

    ところが一部の埼玉県民の間では「あんたがたどこさ」は川越の唄だと言われています。
    川越で幼少期育った夫もその1人。
    川越の三芳神社に行ったときにわらべ唄の地という案内を見て「あんたがたどこさ」を唄いだした。
    ここは、「通りゃんせ」の舞台だよって小馬鹿にしたけど、「あんたがたどこさ」も川越の唄だと言い出す。
    ボ〇ちゃったのね・・・って放置しておいた。

    ※川越の三芳神社の写真

  • その後、喜多院へ行った時<br /><br />※川越の喜多院の写真

    その後、喜多院へ行った時

    ※川越の喜多院の写真

  • 喜多院の前に仙波山があった。<br /><br />川越説は戊辰戦争の時に、川越地方に派遣された肥後藩の人と地元の人との問答歌と言われているのです。<br />そしてその立場でこの唄をみると<br />この唄は、関東言葉で唄われている。<br />船場には山がない。<br />熊本の人にしては熊本を知らなすぎる。<br /><br />※川越の仙波山の写真

    喜多院の前に仙波山があった。

    川越説は戊辰戦争の時に、川越地方に派遣された肥後藩の人と地元の人との問答歌と言われているのです。
    そしてその立場でこの唄をみると
    この唄は、関東言葉で唄われている。
    船場には山がない。
    熊本の人にしては熊本を知らなすぎる。

    ※川越の仙波山の写真

  • 唄を川越側でみてみると<br /><br />川越「あんたがたどこさ?」 あんたはどこに住んでいるんだい?<br />肥後(熊本)「肥後さ」 肥後だよ。<br />川越「肥後どこさ?」 肥後のどこ?<br />肥後「熊本さ」 熊本だよ。<br />川越「熊本どこさ?」 熊本のどこ?<br />肥後「船場さ」 船場だよ。<br />川越「仙波山には狸がおってさ」 仙波山には徳川がいるよ。<br />  「それを猟師が鉄砲で撃ってさ」 それを官軍が鉄砲で討ってさ<br />  「煮てさ 焼いてさ 食ってさ それを木の葉で ちょいとかくせ」 もう2度と新政府に逆らわないようにしてやるのさ。<br /><br />私が埼玉県民だから?こっちの方が納得できる気がしてきた。<br /><br />※川越の落ち葉の写真   

    唄を川越側でみてみると

    川越「あんたがたどこさ?」 あんたはどこに住んでいるんだい?
    肥後(熊本)「肥後さ」 肥後だよ。
    川越「肥後どこさ?」 肥後のどこ?
    肥後「熊本さ」 熊本だよ。
    川越「熊本どこさ?」 熊本のどこ?
    肥後「船場さ」 船場だよ。
    川越「仙波山には狸がおってさ」 仙波山には徳川がいるよ。
      「それを猟師が鉄砲で撃ってさ」 それを官軍が鉄砲で討ってさ
      「煮てさ 焼いてさ 食ってさ それを木の葉で ちょいとかくせ」 もう2度と新政府に逆らわないようにしてやるのさ。

    私が埼玉県民だから?こっちの方が納得できる気がしてきた。

    ※川越の落ち葉の写真   

  • 仙波山には「あんたがたどこさ」について書かれた看板があった。<br /><br />※川越の仙波山の写真

    仙波山には「あんたがたどこさ」について書かれた看板があった。

    ※川越の仙波山の写真

  • 日本三大東照宮の一つといわれる仙波東照宮は喜多院のすぐ横<br />駿府で徳川家康公が没し、その遺骸を静岡から日光山へ移葬する途中、喜多院で四日間の法要が営まれたことから、寛永10年(1633)建立された。<br />その徳川家康は狸と呼ばれていた。<br /><br /><br />※川越の仙波東照宮の写真

    日本三大東照宮の一つといわれる仙波東照宮は喜多院のすぐ横
    駿府で徳川家康公が没し、その遺骸を静岡から日光山へ移葬する途中、喜多院で四日間の法要が営まれたことから、寛永10年(1633)建立された。
    その徳川家康は狸と呼ばれていた。


    ※川越の仙波東照宮の写真

  • ただいま。川越から熊本に戻って来ました。<br />今は熊本に「船場山」はないけど、城の堀が建設された際、堀を作ったときの土を盛り上げた土塁を「船場山」と呼んでいたということなので<br />唄の当時は熊本にも「船場山」があったのかもしれない。

    ただいま。川越から熊本に戻って来ました。
    今は熊本に「船場山」はないけど、城の堀が建設された際、堀を作ったときの土を盛り上げた土塁を「船場山」と呼んでいたということなので
    唄の当時は熊本にも「船場山」があったのかもしれない。

  • 前日、夜見た時はハロウィンのゴーストだと思ったけど、どうやら狸だったらしい。

    前日、夜見た時はハロウィンのゴーストだと思ったけど、どうやら狸だったらしい。

  • ここは船場橋<br />細いバルタン星人みたいなのは狸の訳ないし何?って思ったら海老だった。<br />「あんたがたどこさ」には海老バージョンがあって<br /><br />船場川には エビさがおってさ<br />それを漁師が 網さでとってさ<br /><br />となるらしい。<br />これなら、納得できるかな。

    ここは船場橋
    細いバルタン星人みたいなのは狸の訳ないし何?って思ったら海老だった。
    「あんたがたどこさ」には海老バージョンがあって

    船場川には エビさがおってさ
    それを漁師が 網さでとってさ

    となるらしい。
    これなら、納得できるかな。

    船場橋 名所・史跡

  • コンビニで朝食を調達。<br />

    コンビニで朝食を調達。

  • チェックアウトして熊本駅に向かいます。<br />バスや路面電車でも駅に向かえるけどここは歩いて行きたいな。<br />途中の呉服駅。<br />街の雰囲気からか立っているお兄さんが袴をはいているように感じた。<br />それは、視力のせい?

    チェックアウトして熊本駅に向かいます。
    バスや路面電車でも駅に向かえるけどここは歩いて行きたいな。
    途中の呉服駅。
    街の雰囲気からか立っているお兄さんが袴をはいているように感じた。
    それは、視力のせい?

  • 「船場」と「洗馬」問題もあったけど<br />ここは「呉服」と「五福」があるようだ。<br />熊本の人は地名に寛容的なのかな?

    「船場」と「洗馬」問題もあったけど
    ここは「呉服」と「五福」があるようだ。
    熊本の人は地名に寛容的なのかな?

  • ちょっと古民家風の建物が多い。

    ちょっと古民家風の建物が多い。

  • 白川沿いを歩く。<br />口ずさむのは「あんたがたどこさ」<br />この日以来、今でも私はウォーキングをするときは「あんたがたどこさ」を口ずさむようになった。<br />てまり唄だけに、テンポも意外といいんですよ。

    白川沿いを歩く。
    口ずさむのは「あんたがたどこさ」
    この日以来、今でも私はウォーキングをするときは「あんたがたどこさ」を口ずさむようになった。
    てまり唄だけに、テンポも意外といいんですよ。

  • 突然ですがまた埼玉県の写真です。<br />こちらは、あけぼの子どもの森公園。<br />ちょうどメタセコイヤがきれいに色づいていました。<br />帰りにいつもの通り「あんたがたどこさ」を口ずさんでいました。<br />近頃主旋律以外の音も頭にこだましています。<br />なぜ?<br /><br />この日、途中で音大の前を通った時に思い出しました。

    突然ですがまた埼玉県の写真です。
    こちらは、あけぼの子どもの森公園。
    ちょうどメタセコイヤがきれいに色づいていました。
    帰りにいつもの通り「あんたがたどこさ」を口ずさんでいました。
    近頃主旋律以外の音も頭にこだましています。
    なぜ?

    この日、途中で音大の前を通った時に思い出しました。

  • 小樽に続く、私の黒歴史。<br />高校時代に吹奏楽部に所属していました。<br />千葉県代表として他校と一緒に全国芸術祭に出ることに。<br />高3の先輩達は受験のため実質引退なので高2の私達が最高学年です。<br /><br />演奏会の曲は、わらべ唄の3部作。<br />1曲目が「あんたがたどこさ」<br />歩いているとあの時のパートの旋律が頭の中に浮かんできていたんですね。<br /><br />2曲目が「子守歌」で、私が吹くアルトサックスの長いソロがありました。<br />引退した先輩たちからは、お前がソロを吹けとプレッシャーをかけられ、合同練習の前には必死に練習したけど、<br />合同練習の当日他校の高1の子が大門未知子のように<br />「自分は失敗しないんでソロやらせて下さい」と。<br />彼の音を聞いて、鳥肌が立った。<br />「うますぎる・・・」<br />その時ソロを吹いた彼は、その後芸大を首席で卒業したらしい。<br /><br />どんなに練習をしても持って生まれた能力には勝てないと悟った、高2の夏でした。<br /><br />youtubeでその曲見つけた。<br />日本民謡組曲「わらべ唄」<br />兼田敏 作曲<br />https://www.youtube.com/watch?v=L4xTgSXuz8w<br /><br />3曲目は「山寺の和尚さん」<br />これって、動物虐待じゃないの?

    小樽に続く、私の黒歴史。
    高校時代に吹奏楽部に所属していました。
    千葉県代表として他校と一緒に全国芸術祭に出ることに。
    高3の先輩達は受験のため実質引退なので高2の私達が最高学年です。

    演奏会の曲は、わらべ唄の3部作。
    1曲目が「あんたがたどこさ」
    歩いているとあの時のパートの旋律が頭の中に浮かんできていたんですね。

    2曲目が「子守歌」で、私が吹くアルトサックスの長いソロがありました。
    引退した先輩たちからは、お前がソロを吹けとプレッシャーをかけられ、合同練習の前には必死に練習したけど、
    合同練習の当日他校の高1の子が大門未知子のように
    「自分は失敗しないんでソロやらせて下さい」と。
    彼の音を聞いて、鳥肌が立った。
    「うますぎる・・・」
    その時ソロを吹いた彼は、その後芸大を首席で卒業したらしい。

    どんなに練習をしても持って生まれた能力には勝てないと悟った、高2の夏でした。

    youtubeでその曲見つけた。
    日本民謡組曲「わらべ唄」
    兼田敏 作曲
    https://www.youtube.com/watch?v=L4xTgSXuz8w

    3曲目は「山寺の和尚さん」
    これって、動物虐待じゃないの?

  • また、埼玉から熊本に戻ったところで<br />ここは、熊本駅。<br />列車に乗って移動します。

    また、埼玉から熊本に戻ったところで
    ここは、熊本駅。
    列車に乗って移動します。

    熊本駅

93いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

旅行記グループ

2021年 熊本

この旅行記へのコメント (22)

開く

閉じる

  • willyさん 2022/07/01 15:20:32
    川でした
    こんにちは
    その後も楽しく拝見させていただいてます。
    わたしも、仙波小仙波毎週のようにとおりますが、仙波山。全然気が付きませんでした。問答歌だったのですか。そして山だったんですか。
    そのくだりにたどり着くまで、私の頭の中では「せんば川には」とうたっていました。

    私は肥前唐津(のかなり伊万里寄り)の生まれですが、肥後も文化圏的には兄弟のようなものです。でもよく考えるとなんで川に狸がいるんだろう。生まれたときから刷り込まれたから疑問を持ったこともなかったです。
    もしかしてごく限られた地域、わたしの生まれた村の隣近所だけかもしれませんが、確かに川でした。だから船着き場はうんうん、って思いましたが、エビバージョンは存じませんでした@@

    童謡とか童話ってそのような寓意が込められているという話はよくありますが、普通に考えると変なことがおおいですよね。
    そして有名な千葉のブラバン@@ わたしは合唱やってました(ます)。

    willy

    ちちぼー

    ちちぼーさん からの返信 2022/07/01 22:08:02
    RE: 川でした
    willyさん、こんにちは。


    本当は問答歌だったのかどうかわかりませんが、
    埼玉県民目線だと問答歌になるようです。

    私は千葉県民でしたが、仙波山と思っていました。
    地域によって、身近なところが異なるので山になったり川になったりするんでしょうね。

    九州って遠いところだと思っていましたが、息子が熊本にいるので、急に身近に感じるようになりました。

    同様とか童話って、結構怖い話もあったりしますよね。

    合唱は現役ですか?
    私の高校の時は、顧問の先生が声楽出でブラバンと合唱を両方見て下さっていたのですが、
    本当は声楽を優先したかったのでしょうが、ブラバンはほかの部の応援もあったので音楽室の使用を優先してもらっていました。
    だから合唱部って近くて遠い存在でした。
    学生時代からの趣味を続けているっていいですね。

    それにしてもwillyさんって、何でもできてすごーい!!

    ちちぼー
  • aoitomoさん 2021/12/03 23:45:40
    川越VS熊本 川越が優勢か~
    ちちぼーさん こんばんは~

    『染物と宿の中島屋』
    また、興味をそそる素敵な宿を見つけましたね~
    なんか別世界に飛び込んだような感動があります。

    『熊本城稲荷神社』
    首無し人間これは怖い。
    私もこんな写真撮りたいです。( ´艸`)

    首無し人間を見た後に、
    熊本駅の夜のくまモンもちょっと怖い。( ´艸`)
    ハロウィンのゴースト狸も、バルタン星人も~( ´艸`)
    怖いオブジェ探しも楽しそうです。( ´艸`)

    『あんたがたどこさ』
    まあ熊本だと『肥後てまり唄』となるのも納得ですが、
    理論だって考証すると川越の唄というのが納得いきますね。
    ご主人も凄い。

    何々さ、っていうのは関東弁ですし、
    仙波山は川越にあるし、
    徳川家康が狸と呼ばれていたのも納得。
    ちちぼーさん、この話をするために熊本に訪れたのかなって思っちゃいます。
    これは、人に話したくなりますよ。
    埼玉に帰ったときに語ろうと思います。( ´艸`)

    aoitomo

    ちちぼー

    ちちぼーさん からの返信 2021/12/04 01:20:39
    RE: 川越VS熊本 川越が優勢か?
    aoitomoさん、こんにちは。

    宿の部屋は確かに狭かったのですが、
    高級なホテルにはない被写体としてもいい感じですよね。
    ちょっと日本を推しすぎって言う感じも有りますが、きっと海外から来た方にはとても喜ばれると思います。

    急に神社に首無し人間がいた時にはびっくりしました。

    あんたがたどこさ、aoitomoさんなら川越に土地勘があるし興味を持って下さると思っていました。
    熊本の人に言ったら一蹴されちゃいましたが、お母様はもしかしたら
    ご存知かも。
    姑は他界してしまい夫にどのように伝えたのかはわからないので
    ぜひ、川越に行かれた時にはお母様に、聞いて頂けたら嬉しいです。

    ちちぼー
  • 琉球熱さん 2021/12/03 23:03:09
    深いなぁ
    ちちぼーさん、こんにちは

    何も考えずに歌ってた童謡に、そんな深~い謂れがあるとは・・・
    「狸」=家康
    これには唸りました うむ、確かに!

    童謡って、けっこうブラックな&恐い内容のものがありますね
    真偽もさることながら、こういう考察は楽しいです

    で、吹奏楽部でサックス! 私はパーカッションでしたよ!
    その流れで学生終わるまでバンドやってました(笑)

    ---------琉球熱--------

    ちちぼー

    ちちぼーさん からの返信 2021/12/04 01:13:09
    RE: 深いなぁ
    琉球熱さん、こんにちは。

    童謡って奥深くてブラックですよね。
    何も知らずに歌っていたけど。
    姑は他界しちゃったので、この話どう思うか聞くことは出来ませんが、
    夫は子供の頃にたしかに親にあんたがたどこさは川越の唄と言われたというので
    以前からそのように考えていた人がいたんですよね。

    ところで、琉球熱さんが吹奏楽部。
    たしかに体育会系文化部と言われる吹奏楽部ですが、絶対体育系の部活だと思っていました。
    バンドまでやっていたんですね。
    私は、高校までで終わりでした。

    ちちぼー
  • へびおさん 2021/12/03 20:27:35
    熊本さ♪
    ちちぼーさん
    こんばんわ

    『あんたがたどこさ』は熊本の歌と子供の頃は思っていましたが、川越の仙波東照宮に行ってからは私も埼玉発祥、というか家康を暗喩した歌なのだと考えるようになりました。武蔵と肥後の人の和やかな会話と見せかけて、実は家康暗殺を目論んでいる歌なんじゃないかと!
    そして熊本と埼玉ってもっと古くから関わりがあって、古墳の話になってしまうのですが熊本の江古田船山古墳から出土した文字入りの鉄剣。なんと書いてあるかずっと分からなかったものが埼玉県行田市のさきたま古墳群から出土した文字入りの剣によって同じ天皇の名前が刻まれていることが分かり、古墳時代に武蔵の国から九州まで勢力を持っていたことが分かったというものです。
    そう考えると、なんだか浅からぬ縁を感じます。

    ところで私も来年の初旅で熊本に行く予定です。
    ちちぼーさんの旅行記を参考に読ませていただいています!

    ちちぼー

    ちちぼーさん からの返信 2021/12/04 01:04:40
    RE: 熊本さ♪
    へびおさん、こんにちは。

    へびおさん、凄い!凄すぎです!

    さすが古墳の事に詳しいですね。
    まさかその当時から熊本と埼玉に繋がりがあるなんて。
    浦賀の防衛や戊辰戦争で肥後藩と川越藩はつながりがあったということですが
    それよりはるか前にすでに縁があったのですね。

    きっとへびおさんが熊本に行かれたら、深い旅になるでしょうね。
    行かれるのを楽しみにしています。


    ちちぼー
  • picotabiさん 2021/12/03 18:12:50
    すごくしっくりくる話
    ちちぼーさんの考察。
    読んでてなるほどと思いました。
    徳川がたぬきで、、もうドンピシャなんでは。
    なんか戊辰戦争の話はデリケートだよね。今にも続く相入れない薩長と会津みたいな。

    今回は、夜の神社の顔ハメからはじまり、わらべうたの歴史、ハロウィンのゴーストの銅像。。ホラーですか笑

    そしてわらべうたに思い出をからめてくる。これまたほろ苦い思い出。
    でもでもサックス奏者だったなんて! かっこいい!
    楽器演奏できる人がほんとうらやましい。ワタシは歌専門…(カラオケどまり)

    ちちぼー

    ちちぼーさん からの返信 2021/12/04 00:46:50
    RE: すごくしっくりくる話
    picoタtabiさん、こんにちは。

    歴史に疎いから戊辰戦争の事も良くわかってないけど、川越に肥後藩が来たのは事実のようです。
    でも、歴史ってその立場で色々見え方がかわってきますからね。

    たまたまですが、たしかにホラーのようになっちゃいましたね。
    よく、気がつきましたね。さすがです!

    私音痴なのよ。
    だから歌はだめ。
    そんな私に、ソロなんて無理に決まってるんだけどね。
    ビバ、青春!

    川越だけじゃなくってもう1つ、埼玉情報。
    埼玉こども動物自然公園でに双子で行ったら、ベビーブームでした。
    残念ながら、コアラの赤ちゃんは見られませんでしたけど。
    そして、遠足の子供たちが沢山いて、びっくりでした。

    ちちぼー
  • ちーちゃんさん 2021/12/03 12:55:31
    ちちぼーさん的考察!
    こんにちは(*^▽^*)

    ♪あんだがたどこさ♪
    川越にも、この唄にまつわるお話があったんですね。
    お隣の群馬ですが、全く知りませんでした。
    お話を読んで、納得。
    歴史って面白いですね~!

    女性限定のお宿なら、ひとり旅でも安心して泊まれますね。
    女性らしい気遣いもありそうで、
    あの屋上なんて、サイコー!ですね。

    宇土櫓の壊されないうちに、1度は行ってみたいなぁ( ´∀`)
    行けるかな。
    続き楽しみにしていまーす。

    ちちぼー

    ちちぼーさん からの返信 2021/12/04 00:21:37
    RE: ちちぼーさん的考察!
    ちーちゃん、こんにちは。

    あんたがたどこさ、また夫が変なこと言ってるわって思ったんだけど
    本人はよくわかってなかったけど、検索してみたら
    本当に川越説があってびっくりしました。

    ちーちゃんのところは、いつも仲良し夫婦で旅に行くので
    女性専用の宿はあまり興味ないかもしれませんが
    建物も宿の方もすごくよかったです。

    宇土櫓、今回ボランティアさんの話で壊されることを知りました。
    400年頑張った姿がみられるといいですね。

    ちちぼー
  • みみこさん 2021/12/03 12:31:26
    埼玉県コラボの旅行記
    ちちぼーさん、こんにちは。

    フフ、すぐ分かったよ、ホテルの人( *´艸`)
    というか、ちちぼーさんの久しぶりのゲストハウス風のホテルに出会った頃の台湾や香港の旅行記を思い出し、懐かしさと今は行けない悔しさに一人涙しましたウウ。

    あんたがたどこさ・・・九州人としては・・・ノーコメントにしておきますwww

    熊本城まで行ったなら、駅までいかずすぐ近くの繁華街に行けば良かったのに。
    アーケード商店街もあるし、飲食店やデパートもあるよ。
    近頃アーケードってシャッター商店街と言われたり、そこまでなくてもさびれた感じのとこ多いじゃない。熊本のアーケード商店街は活気があって良いよ。下通・上通っていうんだけどね。
    駅はお店あんまりないっしょ。

    それにしてもカメラだけじゃなくて充電器まで忘れていたとは!
    充電器なかったらオーマイゴッドだよ~(/ω\)

    さてさてこの度次はなにがあるのかな?

    みみこ

    ちちぼー

    ちちぼーさん からの返信 2021/12/04 00:03:16
    RE: 埼玉県コラボの旅行記
    みみこさん、こんにちは。

    ハナコさんの台湾の話で盛り上がった頃、
    今思うと学生の頃を懐かしむような気分です。

    あんたがたどこさ、みみこさんとおごじょさんに嫌われたらどうしようかと
    悩んだんですけど・・・

    充電器買ったとき、あの辺りに沢山お店があったから
    駅の方にもあるのかなって思っちゃったのが敗因でした。
    でも、電車好きとして路面電車に乗りたかったのよ。

    普段使っているカメラだったら、ケーブルがあれば充電できるけど
    今回のは専用の充電器がないとダメなようで
    まさか旅先で、充電器まで買うことになるとは思いませんでしたよ。

    続きもよろしく。

    ちちぼー
  • ハナコさん 2021/12/03 09:28:16
    カッケー


    姐さーん!

    旅行記出しそびれたってコメントあったから、なんでーと思ったら布石だったんですか(笑)いやいや、いじっていただいてホントすみません

    写真見てすぐに「私もここ泊まった!」と思ったけど、名前は出てこないから「きっと有名な人ねー」と思ったら最後にズッコケました
    ストーカーだなんて恐れ多いですよ、姐さんの背中を追い続けてるのが私ですよー

    だけどなんでリンクが2つ貼ってあるの?と思ったら、もうひとつはアレですか(笑)懐かしいですね。「朝食に誘おうかと思ったけど、ハナコはきっと朝起きれないからムリだな」ってエピソードがいまだに笑えます(その通りだもの)

    んでんで、本題!
    狸=徳川説・・・鳥肌がたちましたよ
    推理小説を読んでるみたいに引き込まれました

    姐さんは興味を持ったことを掘り進めるの得意ですよね。研究者タイプ?!
    それでいて吹部でアルトサックス・・・カッケー!
    姐さんはフルートって感じじゃない、サックスですね。スイングガールみたい!

    宿の屋上、あんなにオシャレだったんですね
    そう、私も安い順で検索して見つけたので、行ってみてあんなにステキな宿だったと知って感動しました
    次回もまたあそこに泊まりたいですね。キッチンでモクズガニ茹でてもしゃもしゃ食べたい

    加藤神社からの熊本城ライトアップ、きれいでした
    どうしよ、また熊本も行きたいな。
    オレンジと桃組から毎日のようにメール来るんで・・・
    どうしよ、見ちゃおうかな(笑)


    ハナコ

    ちちぼー

    ちちぼーさん からの返信 2021/12/03 23:24:51
    RE: カッケー
    ハナコさん、こんにちは。

    実はすでに数日前に終わっていて、でも次の旅行記をどう書いたらいいか悩んでいたところに
    ハナコさんとぴこさんが朝市で続けてアップした後にハナコさんネタの旅行記ってどうしよう・・・って感じでした。

    懐かしいよね。台湾。
    ドキドキしながらハナコさん声をかけた時の事思い出しちゃったよ。
    まさか、こんなに海外に行けなくなっちゃうなんて思わなかったよね。

    多分、車だったらいろんなところを回れるのに、
    公共の乗り物と自分の足だけの私は行かれる場所が限られちゃうので
    結局この日は熊本城周辺で終わっちゃった。
    だから一つの事にこだわったりするけど、年齢的に覚えられないから
    頭の中で話が繋がらないんだけど。

    フルート、クラリネットって女の子に人気じゃない。
    だから、それに外れてサックスになっちゃっただけなんだけなのよ。

    キッチンでモズクガニ、いいねえ。
    ゲストハウスに泊まるんだから、旅先でもパパッと料理しちゃうハナコさんを
    見習いたいわ。

    ぜひ、また熊本に行ってね。

    ちちぼー
  • fujickeyさん 2021/12/03 07:34:21
    童謡で繋がるねー
    ちちぼーさん、おはようございます。

    埼玉県民だからかなのか、
    今回のちちぼーさんの旅行記はとても興味深かったです。
    『とうりゃんせ』は三芳神社ってのは覚えてます。
    そうそう『あんたがたどこさ』もね!っていうほどの
    たしかな記憶はないけれど「せんばやま」のせんばは
    「仙波」だと思っていました。川越のね。

    たしかに。徳川家康は狸って言われていたもんね。
    童謡って実は裏の意味があるって言われるじゃない。
    『かもめかもめ』とかさ。

    川越が徳川ゆかりの地であったこと。
    仙波という地名もあったという偶然。
    遠い熊本と繋がってるいるというのも面白いなって思いました。
    まぁ、自分が川越出身だからかもね(笑)

    もうひとつのちちぼーさんの黒歴史?
    いや。黒くないよ。
    千葉県代表に選らばれているんでしょ。すごい!

    芸大を首席で卒業するほどの実力は他校も年下も関係なく、しっかりアピールできるんだね。
    そっちに感心してみたり。

    ハナコストーカーNo.2は長野県にてストーキングして参ります(`・ω・́)ゝ

    fujickey

    ちちぼー

    ちちぼーさん からの返信 2021/12/03 23:04:42
    RE: 童謡で繋がるねー
    fujickeyさん、こんにちは。

    きっと川越のfujickeyさんが、一番反応してくれるんじゃないかって
    期待していました。
    川越には仙波っていう有名な場所があるから、やっぱり喜多院のあたり思っちゃいますよね。

    「かもめかもめ」なんですね。
    千葉では「かごめかごめ」だったよ
    あのうたも怖いよね。
    結構昔のうたって、今知ると凄い怖いことうたってるんだおもうことがあります。

    千葉県代表って言っても、私個人が選ばれたわけじゃないからね。
    先輩たちの頑張りが大きかったのに、ソロとってこられなかったのは
    やっぱり顰蹙だったのよね。
    1年生の子は本当に上手で、それだけに自信があったんでしょうね。
    今回、名前も思い出しちゃったから(やっぱりインパクトあったんでしょうね)、検索したらCDも何枚か出していたわ。

    12月と言ったら fujickey家は長野ですね。
    記念の旅、楽しんできてね。

    ちちぼー

    fujickey

    fujickeyさん からの返信 2021/12/04 08:19:24
    まちがえている!
    かごめかごめ、です!
    『かーごのなーかの』って歌っているわ。

    雰囲気で覚えていたみたいでした( ̄▽ ̄;)

    fujickey

    ちちぼー

    ちちぼーさん からの返信 2021/12/04 08:30:32
    了解です!
    私は、「赤とんぼ」負われてを追われてだと思っていました。
    童謡は奥深いです。

    長野行きは今週かしら?来週かしら?

    fujickey

    fujickeyさん からの返信 2021/12/04 14:17:43
    長野
    明日から行ってきまーす。

    念のため、スタッドレスタイヤに交換しておきました。

    fujickey

    ちちぼー

    ちちぼーさん からの返信 2021/12/04 22:57:55
    RE: 長野
    いってらっしゃーい!

ちちぼーさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったスポット

この旅行で行ったグルメ・レストラン

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから国内旅行記(ブログ)を探す

この旅行記の地図

拡大する

価格.com旅行・トラベルホテル・旅館を比較

PAGE TOP