上海の青浦・金澤鎮・2010年

2010/06/01 - 2010/06/01

橋の間に廟あり、廟の間に橋あり金澤古鎮では橋も水も多いが、廟も多いことから、「橋の間に廟あり、廟の間に橋あり」と言われてきた。民国時代までは、道教の寺が１、寺院が２、高殿が３、庵が４、廟が13あったという。歴史の変遷を経て、橋と関係する廟の多くはすでに姿を消してしまったが、橋の名前や側壁に彫られた対簾 から、深い仏教上の意味が感じ取ることができる。現在でも、多くの橋の傍らには一部寺院や庵の跡が残っている。例えば、塔匯橋の玄通庵や林老橋の関帝廟、放生橋の祖師廟、天王閣橋の天王廟など。一番有名なのは、普済橋のたもとにある頤浩禅寺だ。

エリア 上海(中国)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 3.0
• グルメ: 3.0
• ショッピング: 3.0
• 交通: 3.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス
• 旅行の手配内容: 個別手配

放生橋と如意橋の間、河に沿って伸びる石畳の小路。

放生橋と如意橋の間はとても雰囲気のある道です。

頤浩禅寺の表門です。

細かな彫刻を見てください。

細かな彫刻を見てください。

俗名は亭橋。南宋景定年間(1260-64)建。元至正二年(1342)に橋上に亭を建てた。万安亭橋とも言う。石造の単一アーチ形の橋。現在は亭はありません。

万安橋（宋代）の文物保護（文化財）の石碑。

のぼりは緩やかで、径間は広く、かつて川と空が一体になって紺碧を呈する奇観が見られたという。橋の取り付け道は直角に曲がっている。

毎日水路を掃除しています。ゴミが浮いている事がありません。

左は状元古楼、状元とは科挙の試験にトップで合格した人を言います。金澤から状元が出た事はたいへん地元として名誉な事です。状元は高級官僚の道が約束されます。

この橋は上が平らです。

科挙の試験にトップで合格した人の家です。

天王閣橋から林老橋までの道、２００ｍ位で長くはありません。昔は商店等あり賑やかな道でした。

許宅は最大規模の民居建築です。前後に六つの建物からなり、中軸線に沿って南から北へ延び、奥行きは６０ｍ以上、大小１００近い部屋がある。

川を挟んで下塘街と上塘街に分かれます。昔ながらの商店街です。

老人はマージャンで一日を過ごす。