2009春、韓国紀行19(10/37)：5月1日(2)：ソウル・東大門、清渓川、東大門市場

2009/04/29 - 2009/05/04

東大門(トンデムン)の紹介です。周りが公園として整備され、見学するのに便利となっていました。南大門(ナンデムン)が焼失した今、ソウルを代表する門となったようです。

エリア ソウル(韓国)

• 交通手段: 鉄道

これで清渓川(チョンゲチョン)とはいったんお別れです。清流が甦った清渓川には魚や昆虫等の種類も増えたようです。何より散策する人が増えました。

清渓川の清流のアップです。石垣の護岸だけでなく、自然を残した護岸で魚等も住むようになったようです。そのフォローの資料を目にしたことがあります。

東大門市場のお店の光景です。清渓川の南に東平和市場、南平和市場、興仁市場と続いています。

東大門市場に別れを告げて、東大門方向へ北へ進みました。その途中の街角光景です。

アニメのキャラクターでしょうか、漫画の顔をした人形も繰り出していました。お子さんの姿がなく、皆さん素通りです。

先ほど通った東大門の清渓川沿いの市場は、衣料品が主体でしたが、東大門の地下鉄駅近くは靴屋さんが軒を並べています。その一角です。

靴屋さんの軒先のいくつかを紹介します。あまり大きなお店はありませんが、品数は豊富です。

狭く薄暗い通路ですが、そのことがむしろ商店街の雰囲気造りに役に立っているようです。昼間でも通路の電灯が灯っています。

東大門です。別の名前が興仁之門、南大門が焼け落ちた現在では、一番有名な門になりました。

ソウルで最古の木造建築とされた南大門、崇礼門は、2008年2月10日に焼失しました。2009年12月までに発掘調査等を行い、復元工事は2010年1月から2012年12月まで行う計画と発表されています。

南大門は日本統治時代に、付近の城壁がすべて撤去されましたが、東大門の方は今でも保存されています。

東大門の楼閣の側面のアップです。朝鮮時代の太祖5年(1396年)に創建され、その後の改修を経て、現在の門楼は高宗6年(1869年)に改修された姿です。

門楼のコーナーのアップです。興仁之門が東門に命名されたのは、五行説の五常の『仁』は『木』行に当たり、東方面を指すからとされます。この説は、火行を生じた陽気は『東』に移動し、風となって木行を生じたと説きます。

昨年見学した時には見かけなかった赤松です。東大門の周囲が公園として整備されたために植林されたようです。

東大門の周囲の市外光景です。ソウル市内でも5本の指に入るとされる交通量の多い地区とされます。

建物に近寄ることができ、少し上向きのアングルで撮影しますと、周りの邪魔な建物がカットできるようになりました。

以前は近くに立ち入ることが困難でしたが、今は門のそばから見学できます。アーチ門の天井に描かれた雲龍です。

アーチ門を潜ることは出来ませんでしたが、建物の見学には支障がありませんでした。東方を守る聖獣は、青龍です。五行の『木』を司るともされます。

アーチ門に向かって左側の楼門の光景です。正しい方角はよく分かりません。アーチ門が東西の向きにあるとすれば、南西角になります。

楼門の側面のアップです。立ち入ることはできませんでしたが、階段があり、一階の扉も見えます。

同じ場所から、更にアップした写真です。一階と二階の屋根の端に、行儀良く魔除けの動物が並んでいました。

城壁のアップです。南大門の城壁を取り去ったのは日本の統治時代のこととされますが、楼門にはやはり城壁が必要でしょう。

同じく城壁のアップです。低い生垣の上から赤いツツジの花が頭を出していました。

今度はカメラアングルを縦にして、城壁の上に楼閣を入れての撮影です。コンパクトデジカメか持参しなかったのが、少し残念でした。

門の楼閣のアップです。興仁之門(フンインジムン)は、南大門の二の舞とならないよう、しっかりと守って欲しいものです。

東大門とはこれでいったんお別れです。歩いても10分くらいの距離に宿を予約しましたので、明日からもお目にかかりそうです。

朝からずっと歩いていましたので、少しお腹が空いてきました。お比呂土器にもなりましたので、明洞へ地下鉄で移動することにしました。ここはまだ東大門駅です。

地下鉄構内の光景です。プリペイドのEチケットを使っていますので、区間料金を確認する必要がなく便利です。カードへのチャージも簡単にできます。

同じく地下鉄構内の光景です。韓国の地下鉄は、深夜でも治安に問題がなく、気軽に利用できます。ソウルでの移動は、ほとんど地下鉄利用です。

ソウルの地下鉄は国鉄なども乗入れ、10路線以上ありますが、すべて色分けされていますので、乗換えで迷うことはありません。