utamiumiuさんへのコメント一覧(6ページ)全306件
-
-
こんなカフェで・・・
utamiumiuさん、こんばんは〜。
イギリス人のカフェ・・・ドイツらしい木組みの街並みを眺めながら、イギリスっぽいカフェでお茶・・・。
いいとこどりですね〜！
こんなカフェに入ったら、まったりと何時間も過ごしちゃいそうです。
こあひるRE: こんなカフェで・・・
こあひるさん
コメントといつもながら一票をありがとうございました。
はい！カフェ・コーンウォールでまったりとしてしまいました。
眺めも雰囲気もマダムの人柄ももちろん申し分なく良かったのですが
まったりした一番の理由は足が疲れて動かなかった。
というものでしたハハハハ
2013年10月16日20時10分 返信する -
Pfalzkapelleの看板の拙訳
utamiumiuさん、こんばんは。
近鉄バッファローズです。
楽しく旅行記を拝見しております。
Bad WimpfenでPfalzkapelleの看板の翻訳に
苦心されていたと存じますが、拙訳をご高覧下さい。
「皇帝の二階席付き王宮礼拝堂
西暦1200年頃建てられ、聖ニコラウスに捧げられた。シュタウフェン朝の皇帝居城の宮廷礼拝堂として使われた。」
何かの御参考になれば幸甚です。
RE: Pfalzkapelleの看板の拙訳
近鉄バッファローズさん
わぁ〜い(*^^)v(*^^)v
きっと助けに来て下さるだろうと思っていましたっ！
近鉄バッファローズさんは、本当に私にとってはスーパーマンかアンパンマンみたいな方です。
例えが悪くてごめんなさい。
でも、でも、ありがたいです。
「皇帝の二階席付き王宮礼拝堂」という意味だったのですか。
グーグル辞書を引いてみても分からなかったのでした。
本当に心からありがとうございますっ♡
2013年10月15日23時48分 返信する -
そういえば、私も。。
utamiumiuさん、こんにちは！
そういえば私も2年前、ニンフェンブルク城に行ったことを、
utamiumiuさんの旅行記見て、思い出しました！
修復中で、外からの眺めは、思い当たらず・・^^;
でも、美人画ギャラリーで、思い出しました！
本当に、豪華で美しい宮殿ですよね〜(*^_^*)
白鳥もいたのですね♪ お写真がとってもきれい♪
何度行っても、どこを見ても、いつもきれいなドイツなのですね。。。
また少しずつ、拝見させてください(^.^)
ではでは。RE: そういえば、私も。。
かにちゃんさん
ご訪問と清き一票 、ありがとうございます。
かにちゃんさんがいらした時はニンフェンブルクは改修中でしたか？
こんかいも一部修復中で白鳥の後ろの宮殿の姿がイマイチでした。
仕方ないですね。古いものをきちんと残していくには避けて通れない道ですね。
かにちゃんさんのイングランド探訪を見てすっかりイギリスに行きたくなり、息子達のクロアチア新婚旅行の写真を見てクロアチアにも行きたくなり、イタリアやポルトガルなど行きたい国が次々と増えて次々とはとても行けない自分が悲しくなります。2013年09月24日23時47分 返信する -
-
ニンフェンブルクのお写真きれいですね
utaさん おはようございます。
いよいよミュンヘン編も終わり、次回からはドイツの小さな街々にお出かけなのですね。
さて、私たち（友人と）も今回同じようにアルテピナコテークとニンフェンブルク城に行くつもりでしたが、私たちは先にアルテピナコテークのほうでしっかり足を酷使して、お城にはとうとう行く元気なし。
楽しみにしていた友人にはホントに申し訳なかった・・
私も2度ほど行っていますが、いつも美人画どまりです。馬具の館とか広いお庭のほうには足を伸ばせていません。
朝の元気なうちに予定を立てなければなりませんね。
アルテピナコテークではまだブリューゲル展をやっていたのですね。
私たちのときもやっていましたが、とうとうそこには入りませんでした。
確か特別料金だったかしら。
次編も楽しみにしています。
himmel -
ふ、ふ、歌声が聞こえてきそうですね。
utamiumiuさんへ
ふ、ふ、自伝で李香蘭さんも、驚いたあのジュリーアンドリュースさんの歌声だったかしらね。
たくさんの音の引き出しをもっていて、それをひとつづつ発生練習するさまは、驚愕だったとか。
小学生の頃、スクリーンいっぱいに広がる山々に広がるドレミの歌だったか、合唱部の私にも、未知との遭遇！
日本では、海は広いな大きいな〜♪から、
世界は、広いな、大きいな〜♪へかしらね。
ありがとうございました。失礼しま〜す♪
本日、サウンドミュージック二度目のコメントもわたしには偶然かしらね。RE: ふ、ふ、歌声が聞こえてきそうですね。
一歩人さん
コメントと投票、ありがとうございました。
サウンドオブミュージックの世界を楽しんできました(*^^)v
もっと友人たちに時間の余裕があれば、ザルツカンマーグートの方まで行きたかったのですが。
それにはもう３泊くらい必要でした。残念！
混載のバスの観光客が自然に「サウンドオブミュージック」のドレミの歌とかエーデルワイスとかの合唱になったのはおもしろかったですね〜。
みんな好きだったんだなーと思いました。2013年09月04日12時35分 返信する -
発見！
utamiumiuさん
プロフの写真はコレだったのですね！
長年の疑問が解けてスッキリしました。
NHKのラジオ講座でブロッケン山やヴェルニゲローデの魔女が出てきたことがあり どんなところかと思っていましたが、すごい！
皆が魔女になるのですね。
utamiumiuさんのキャッツ魔女すてきよ。 パンジーRE: 発見！
パンジーさん
温かいコメントと投票をありがとうございます。
もう、７年も前の事になりました。
初ヴェルニゲローデ訪問がヴァルプルギス参加でした。
ドイツ文化講座で魔女とキリスト教の歴史や薬草のことなど魔女関連の講座を受けていたのですがたまたま講座の先生から「utaさん、ヴァルプルギスに参加しませんか？ついては音楽と踊りの担当してくれませんか？」と打診され二つ返事でOKしたものです。
地元の新聞にも大々的に「ついにヴェルニゲローデのヴァルプルギスは極東の人々にまで知れ渡った」とか何とか大きく取り上げられたんですよ〜。
楽しい思いでです。本当に冥土の土産になりました。
魔女猫、褒めていただいてありがとうございました。2013年09月02日00時26分 返信する
