shinesuniさんのクチコミ(16ページ)全657件

Palac Samotwor (独逸語はSchloss Romberg)
は1776年〜1781年にかけて造られたヴロツワフの西13kmにある
Gottlob von Saurma男爵のマナーハウス。
建築家カール・ゴットハルト・ラングハンスが
ベルリンにあるブランデンブルク門建築の7年前に
旅先で多大な影響を受けたという
英国パラディオ主義やフランス新古典主義と
地元シレジア建築の伝統を融合させる事に成功した古典主義の傑作。
ブランデンブルク門を連想させるイオニア式円柱を潜ると
楕円形のリビングルームや各所に手間と贅をかけた
夢見心地の空間が広がります。

1846年からRichthofen家,第一次大戦後1919年からはJesdinski家
1946年以来現ヴロツワフ環境・生命科学大学の所有
1996年には一旦個人資産家の所有となるものの
11年空白の時期があり荒れ果てますが
2008年から現在の所有者Alexander Watinにより
かつての資料が少ない中,復元作業に困難を極めた末
2010年往時の姿を取り戻し『Palac Alexandrow』
というホテル名で運営され今日に至ります。


【Palac Alexandrow】(全部屋)
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2013年5月現在)
宮殿コンフォート 380zl(340zl)
宮殿ジュニアスイート 750zl(750zl)
宮殿スイート 750zl(750zl)
別館2人部屋 280zl(240zl)
別館2人部屋スーペリア 330zl(290zl)

*( )内は1人で使用時の値段
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 ul. Glowna 14, 54-433 Samotwor(Wroclaw)
電話 +48 71 373 12 34 fax +48 71 373 12 33
メール biuro@palacalexandrow.com.pl
公式URL http://www.palacalexandrow.com.pl/

写真集
http://www.palacalexandrow.com.pl/galeria

パノラマと関連動画
http://www.youtube.com/watch?v=RBqlP8oBFTI
http://www.youtube.com/watch?v=NtW3t4Jv3ZM

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語可能)で可能
http://4travel.jp/os_hotel_each-10365847.html
電話 + 48 74 85 85 101
メール biuro@palacalexandrow.com.pl
↓公式URL予約フォーム(Prices and Bookingから)
http://www.palacalexandrow.com.pl/main_page

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ(旧タイプ)
https://maps.google.co.jp/maps?ll=51.103252,16.829966

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.103252&lng=16.829966&z=0.75m

★地図 Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=51.103252&lon=16.829966&z=17&l=7&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=51.103252&ln=16.829966&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に51.103252,16.829966をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,16.829966,51.103252

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に51.103252,16.829966を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Samotwor の行政区分 〒54-433
woj. dolnoslaskie /pow. wroclawski /gmina Katy Wroclawskie
Samotwor, comm. Katy Wroclawskie, dist. wroclawski


【Palac Alexandrow迄の行きかた】
ポーランド各地からヴロツワフ中央駅迄行き
トラム15,31+,32+,0P番(土日祝日はトラム0P番,市バス409番)で
pl. Orlat Lwowskich停留所迄行き
(↓説明)DW. Swiebodzki停留所まで300mを徒歩
http://ameblo.jp/shinesuni/image-11406611514-12290099310.html
DW. Swiebodzki停留所から市内バス609番で終点Samotwor下車200m
↓DW. Swiebodzki停留所
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.108477&lng=17.017736&z=1.5m
タクシー利用の場合宮殿までは
ヴロツワフ中央駅から18km
ブロツワフ空港から約8km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

ブロツワフ空港から市内バス609番のJerzmanowo停留所まで徒歩1.1km
　　　　　　　　　　　　　　注)地図はバグamp;を削除
宮殿から1.7km離れたスカウカSkalka↓からは
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.089885&lng=16.828630&z=6m
ヴロツワフ Plac Legionow停留所からの便や
Katy Wroclawskieからの私営バス『TRAKO』577番が運行
Katy Wroclawskie駅も旧市街も停まります
↓『Rozklad jazdy』の下が時刻表
http://przewozy.trako.com.pl/rozklady-jazdy/linia-577
Fは平日月〜金 (土/日・祝祭日は運休)
↓Plac Legionow(地図)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.104560&lng=17.023213&z=6m
Plac Legionowへはヴロツワフ中央駅からトラム4番31+番32+番で2つ目

★市内交通の移動時刻表検索
*jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://wroclaw.jakdojade.pl/
↑の使い方 日本語説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
ヤボジナ シロンスカ駅 Jaworzyna Slaska
ジョルジョニュフ シロンスキ駅 Dzierzoniow Slaski
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
コンティ ヴロツワフスキエ駅 Katy Wroclawskie
ジャルフ駅 Zarow
シフィェボジツェ駅 Swiebodzice
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
イェレニアグラ Jelenia Gora
ツゴジェレツ Zgorzelec
レシュノ駅 Leszno
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
アウシュビッツ Oswiecim
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
オポレ中央駅 Opole Glowne
ブジェク Brzeg
ケンジェシン コジレ Kedzierzyn Kozle
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ボルシュティンWolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ Pila
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
Berlin
Dresden
Praha


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
駅乗り換えの場合鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表を…
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Wroclaw〜Marcinowice間を調べる場合

今回は選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

(バス検索キーワード)
Wroclaw
Skalka
Swidnica
Walbrzych
(都市間移動用検索キーワード)
Wroclaw
Opole
Katowice
Krakow
Oswiecim
Zielona Gora
Jelenia Gora
Zgorzelec
Klodzko
Tychy
Bielsko Biala
Zakopane
Warszawa
Poznan
Bydgoszcz
Gniezno
Wolsztyn
Torun
Olsztyn
Lodz
Leszno
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Gdynia
Gdansk
Malbork
Czestochowa
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin

★ヴロツワフの交通機関情報
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/transport/10453941/

★世界遺産の Swidnica と Jawor へ行くには
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/tips/10025061/


★参考資料
http://ja.wikipedia.org/wiki/ブランデンブルク門
http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/8688,samotwor-klasycystyczny-palac-(1776-1781)29.html
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11406611514.html

★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

クラクフ〜ヴロツワフ間の鉄道幹線上にある
オポレ中央駅前にあるのでとても便利です。
私はクラクフからヴロツワフへ行く途中あまりにも
時間がかかりすぎるのでここで1泊してから移動しました。
共産党の時代はホテルオポレ(Hotel Opole)
というオルビス系だったホテルです。

駅前なので朝1番の列車にも苦も無く乗れ
ヴロツワフ中央駅迄は1時間
クラクフへも4時間前後なので
どちらの都市にも午前中には余裕で着く事が出来ます。

オポレ旧市街は第二次大戦でかなりの被害を
受けてしまいましたが美しい街並みもあり
周辺の城館ホテルなどへの観光拠点としても便利です。
★オポレのクチコミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/kankospot/10470492/tips/11075901/
★オポレの旅行記
http://4travel.jp/travelogue/10033859


注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【Mercure Opole】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年5月現在)
スタンダード シングル 240zl
スタンダード ツイン 290zl
スタンダード ダブル 290zl
*全部屋朝食代込み(朝食無しプランもあります)
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 Ul. Krakowska 57/59, 45-018 Opole
電話 (+48)77 451 81 00 fax (+48)77 451 81 99
メール H3405@accor.com
http://www.mercure.com/gb/hotel-3405-mercure-opole/index.shtml

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語可能)で可能
http://4travel.jp/os_hotel_each-10239642.html
電話 (+48)77 451 81 00
メール H3405@accor.com


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ(旧タイプ)
https://maps.google.co.jp/maps?ll=50.663302,17.926179

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.663302&lng=17.926179&z=0.75m

★地図 Wikimapia
http://wikimapia.org/#lang=ja&lat=50.663302&lon=17.926179&z=17&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.663302&ln=17.926179&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に50.663302,17.926179をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,17.926179,50.663302

★地図7.Bing Maps http://www.bing.com/maps/
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に50.663302,17.926179を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Opoleの行政区分 〒45-018
woj. opolskie /pow. Opole /gmina Opole
Opole, comm. Opole, dist. Opole


【Mercure Opole迄の行き方】
ヴロツワフやクラクフ等から鉄道で
オポレ中央駅下車徒歩1分

クラクフからカトヴィツェ迄は私営バス
『BUS INTER』で行き鉄道に乗り換えたほうが
1時間ほど早く行けるようです。

★『BUS INTER』 http://www.bus-inter.pl/
*クラクフ発の時刻表と乗り場(所要80分)
http://www.bus-inter.pl/krakow-katowice-rda.htm
http://www.bus-inter.pl/katowice-krakow-katowicepkp.htm
クラクフ〜カトヴィツェ 14zl
カトヴィツェは中央駅の南口が乗り場(↓赤丸が乗り場)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.256696&lng=19.015928&z=1.5m

*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

↓オポレの市バス(時刻表は路線番号→停留所名とクリック)
http://www.mzkopole.pl/

★私営バス『Polskibus』
ベルリンから直接オポーレまで来る事が可能です
P16線 Berlin-Wroclaw-Opole-Katowice-Krakow-Zakopane
↓時刻表(プラハはPraga表記)
http://www.polskibus.com/en/timetable
*乗り場マップ(都市を指定すると出てきます)
http://www.polskibus.com/en/bus-stops
地図画面左下の『Google』の文字をクリックすると
デカい画面に切り替わります。


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
オポレ中央駅 Opole Glowne
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
アウシュビッツ Oswiecim
ブジェク Brzeg
ゴゴリン駅 Gogolin
ケンジェシン コジレ Kedzierzyn Kozle
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
ビストシツァ クウォツカ駅 Bystrzyca Klodzka
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ボルシュティンWolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ中央駅 Pila Glowna
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
ボレスワビェツ Boleslawiec
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto
レシュノ駅 Leszno
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ツゴジェレツ Zgorzelec
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha
ナーホト(チェコ) Nachod


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Krakow〜Katowice間 もKrakow〜Opole間も
Wroclaw〜Opole間何れも選択画面で変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注.)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注.)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)


(バス検索キーワード)
Opole
Rogow Opolski
Krapkowice
Wroclaw
Prudnik(Prudnik D.K.が鉄道駅前停留所)
Kedzierzyn Kozle
Brzeg
Nysa

(都市間移動用検索キーワード)
Opole
Krakow
Wroclaw
Oswiecim
Katowice
Klodzko
Legnica
Boleslawiec
Jelenia Gora
Walbrzych(クションシュ城のある街)
Swidnica(世界遺産プロテスタント木造教会)
Jawor(世界遺産プロテスタント木造教会)
Zgorzelec
Zielona Gora
Leszno
Zakopane
Warszawa
Poznan
Tychy
Bielsko Biala
Bydgoszcz
Gniezno
Wolsztyn
Torun
Olsztyn
Lodz
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Gdynia
Gdansk
Malbork
Czestochowa
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin



★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

Jawor(世界遺産教会)へは私営バス『P.W. BESKID』が便利
この他に
Jawor〜Zlotryja線のZlotryjaは金鉱で賑わった隠れ観光地。
南部の観光地Klodzko〜Nowa Ruda線が利用価値大です。
公式URL http://beskid-przewozy.pl/

↓Wroclawでの乗り場ul. Dawida
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.095262&lng=17.037638&z=1.5m
注)Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
注)Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図


★Zlotryja〜Jawor〜Wroclaw線の時刻表
http://beskid-przewozy.pl/bus-zlotoryja-jawor-wroclaw-pks/
Jaworの世界遺産教会 は下の3停留所何れかが最寄り
Jawor Rapackiego(世界遺産教会の北の通り)
Jawor Plac Zamkowy(世界遺産教会から約400m)
Jawor Limanowskiego(世界遺産教会の南の通り)
バスの運転手にどの停留所が最寄りか乗車時確認して下さい

↓Jaworの世界遺産教会上空地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.053919&lng=16.189052&z=1.5m

↓時刻表 Nowa Ruda〜Klodzko〜Wroclaw線
http://beskid-przewozy.pl/bus-nowa-ruda-klodzko-zabkowice-slaskie-wroclaw-pks-praca/
時刻表はhttp://www.e-podroznik.pl/でも検索可能

↓時刻表 Nowa Ruda〜Klodzko線
http://beskid-przewozy.pl/nowa-ruda-klodzko/

注)『P.W. BESKID』のKlodzkoでの乗り換えは
Klodzko, Kosciuszki/bank PKO停留所 が
Klodzko Miasto駅やバスターミナル(Klodzko, D.A.)のそば


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Wroclaw〜Swidnica間は選択画面で変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)

(バス検索キーワード)
注)都市名をコピペする際に半角のブランクが発生した場合
ブランクを削除したほうが正確に検索出来ます。
Wroclaw
Jawor
Zlotryja
Swidnica
Nowa Ruda
Klodzko
Bystrzyca Klodzka
Walbrzych(クションシュ城のある街)
Jelcz Laskowice
Olesnica
Ostrzeszow
Krakow
Katowice


工事中
『P.W. BESKID』でWroclaw ul. Dawida停留所 から
Nowa Rudaまで直接行く方法
この場合Nowa Rudaでの停留所がHotel Dwor Gornyと
中途半端に離れていて不便なのが欠点です。
おそらく一番近いであろう
NOWA RUDA, ul. Piastow停留所からも700mの距離です。

グダニスク旧市街高級ホテルのパイオニア

90年代後半このホテルと駅前のスカンディックが
オープンした当時は現在のライバルである
他の西側資本の高級ホテルは建設されておらず
競争相手は旧態依然としたオルビス系のみ…
ここに宿泊するのはセレブばかりでした。
当然値段設定も強気で1泊がやっとこでしたが
2008年以降高級ホテルや中級ホテルはては
アパートホテル等が旧市街に乱立し
弱冠影が薄くなったのか割引も多くなり
4トラ契約サイト等では時期にもよりますが
信じられない値段で宿泊可能です♪

部屋からはモトワヴァ運河も見え
眺めはなかなかだと思います。


注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【Hotel Hanza】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年4月現在)
シングル 494zl
2人部屋 513zl
ジュニアスイート 684zl
プレジデントスイート 941zl

*4トラ契約サイトのほうが安い場合が多いです
*1人で2人部屋やスイート使用時も同料金
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代別料金 +49zl/人
*有線インターネットアクセス完備(無料)

住所 ul. Tokarska 6, , 80-888 Gdansk
電話 +48 58 305 34 27 fax +48 58 305 33 86
メール hotel@hotelhanza.pl
公式URL http://www.hotelhanza.pl/

*予約は4トラ予約サイトかメールか電話(英語可能)か公式URLから可能
http://4travel.jp/os_hotel_each-10159954.html
電話 +48 58 305 34 27
メール hotel@hotelhanza.pl
↓公式URL予約フォーム(画面上 BOOKING部分から)
http://www.hotelhanza.pl/en/
ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


【Hotel Hanza Gdansk迄の行きかた】
グダニスク中央駅前 Dworzec Glowny停留所から
市バス100番に乗り Zuraw(木造クレーン)停留所下車30m

グダニスク中央駅から徒歩の場合12分

↓Zuraw(木造クレーン)停留所下車(＆の後のバグamp;を削除)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.350885&lng=18.657103&z=0.38m

↓グダニスク中央駅前 Dworzec Glowny(100番)停留所
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.356444&lng=18.645473&z=0.38m


★市バス100番の日本語説明
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/gdansk/transport/10454662/tips/10864808/

★路線図関連
*jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://trojmiasto.jakdojade.pl/
↑の日本語使い方説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html
*交通機関のアイコンをクリックすると市内交通路線番号＆時刻表がでます
注)800番台は私営バスなので反映されていません

★グダニスクの市営交通機関ZTM
http://www.ztm.gda.pl/

★グダニスク周辺(ポーランド北中部)観光マップ
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/

(タクシーは1km≒200円が相場)

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
マルブルク Malbork
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
トルン中央駅 Torun Glowny
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
レシュノ駅 Leszno
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
ピワ Pila
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
イェレニアグラ Jelenia Gora
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
Slupsk
Koszalin
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
Walbrzych Miasto
Walbrzych Glowny


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
指定して(変更が無ければそのまま)
再度【SEARCH】ボタンを押してください。
出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

(都市間移動用検索キーワード)
Gdansk
Gdynia
Malbork
Warszawa
Poznan
Bydgoszcz
Gniezno
Torun
Olsztyn
Krakow
Oswiecim
Katowice
Lodz
Zakopane
Radom
Kielce
Debica
Tarnow
Wroclaw
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Leszno
Czestochowa
Bialystok
Jelenia Gora
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zielona Gora
Cieszyn


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

INTER-TRANS BIS は
オルシュティン中央駅前(OLSZTYN D.A.)から
美しいWulpinskie湖のあるDorotowoを経由して
ワルシャワ〜Olsztynek〜グダニスクのバスラインもある
交通の要衝の美しい街Olsztynekまで行く
オルシュティンからの小旅行には便利なバス会社です

★『INTER-TRANS BIS』http://www.intertransbis.pl/
時刻表は(ROZKLAD JAZDY)をクリック
facebook】https://www.facebook.com/intertransbis

バスの時刻表はe-podroznik.plでも検索できます

★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。

Olsztyn〜Dorotow間や
Olsztyn〜Olsztynek間を調べる場合
OlsztynとDorotow又はOlsztynekを入力し
【SEARCH】ボタンを実行
次の選択画面で
OlsztynバスターミナルはOLSZTYN D.A.
宿の近くのDorotowやOlsztynekは変更ないのでそのまま
再度【SEARCH】ボタンを押してください。

出てきた時刻表の『INTER-TRANS BIS』表記が該当バス
時刻表内の『Route』をクリック→詳細運行表

(バス検索キーワード)
Olsztyn
Dorotowo
Olsztynek
Ostroda
Jeziorany
Dobre Miasto
Warszawa
Dzialdowo
Lidzbark
Nidzica
Grunwald
Mragowo
Ostroda
Elblag
Malbork
Gdynia
Gdansk
Nidzica


★Olsztynでの乗り場(Ostroda線等大半)
↓OLSZTYN,Dw.PKP,vis a visPoczty(郵便局前)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.784655&lng=20.495896&z=0.75m
↓が事務所周辺のバスの待機場所
Przemyslowa 5, 11-041 Olsztyn
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.784471&lng=20.502806&z=0.75m

*Olsztyn〜Ostroda線
Przemyslowa 5, 11-041 Olsztyn

*Olsztyn〜Olsztynek線
Olsztynek旧市街 Rynek ul. Staromiejska停留所
↓は『Transwal』や『Radex』と同じ乗り場
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.580614&lng=20.281180&z=0.75m

*Olsztyn- Jeziorany線 (要現地で再確認)
注)Olsztynでの乗り場↓ul. Dworcowa/McDonald
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.783533&lng=20.498734&z=0.75m
注)McDonald’sは道路の反対側にあります

*Olsztyn- Dobre Miasto線



★Hotel Galery69
Dorotowoにあるリゾートホテルです
Wulpinskie湖畔にレイクビューの部屋は
マズルカの最高の思い出になります
Olsztyn観光もこのホテルに滞在しながら可能です
http://4travel.jp/os_hotel_each-10294629.html

グダニスク中央駅始発グディニァ方面への
各駅停車専用のホーム。
旧市街方面から地下道を通って来た場合
立派な駅舎には行かずに右手に見える
行き止まりのホームへ向かって下さい。

MalborkやTczew方面から来る直通の
SKM各駅停車は一番奥のホームから
Gdynia方面へ行く場合が多く階段で
別のホームへ行く必要がない場合が多いです。

SKMとはSzybka Kolej Miejska 都市間高速列車の略

SKM管轄の駅と最寄りの主な観光地

★Szybka Kolej Miejska
電話 (58) 721-21-70
メール skm@skm.pkp.pl
http://www.skm.pkp.pl/
http://skm.trojmiasto.pl/

★旧市街への100番バス
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/gdansk/transport/10454662/tips/10864808/

ダコフスキ館 Dakowski Dwor
は18世紀に美しく改装された
ネオクラシック様式の瀟洒な大邸宅
アンティーク家具を要所に配置された室内は
エレガントなひと時を提供してくれます。

広大な庭園の散策や村のそぞろ歩きは
訪れた客の多くが絶賛する最高の環境♪
ゆったりまったりと過ごすにはお薦めです。

ポーランド料理のレストランもお値段お手頃でお薦めです。
http://www.dakowskidwor.pl/index.php?s=obiadyniedzielne
↑グーグル翻訳である程度判りますhttp://translate.google.co.jp/
ロブスターのマヨネーズソース トリュフがけ
Homar z majonezem truflowymが僅か65zl(2000円前後)…

レンタル自転車の手配も可能だとか…

歴史的な家具やアクセサリーを販売するギャラリーも併設
http://galeriadakowskidwor.pl/
http://www.dakowskidwor.pl/galeria/galeria.html

*Poznan〜Grodzisk Wielkopolski間のSLは
　2014年現在運行休止の可能性あり


【ダコフスキ館】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年4月現在)
シングル 95zl
2人部屋 170zl
スイート 350zl(1部屋)

*全部屋朝食代は別料金 朝食 +25zl/人
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 ul.Parkowa 3, 64-330 Dakowy Mokre
電話 61 447 69 20
メール rezerwacja@dakowskidwor.pl
公式URL http://www.dakowskidwor.pl/
facebook】https://www.facebook.com/pages/Dakowski-Dw%C3%B3r/110776602285960

*予約は4トラ予約サイトかメールか電話(英語可能)で可能
http://4travel.jp/os_hotel_each-10419253.html
電話 61 447 69 20
メール rezerwacja@dakowskidwor.pl

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。

パノラマと関連動画
http://www.dakowskidwor.pl/dakowski/dakowski.html
http://www.youtube.com/watch?v=MsEEFOQ8NsM


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ(旧タイプ)
https://maps.google.co.jp/maps?ll=52.270035,16.486799

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.270035&lng=16.486799&z=0.38m

★地図 Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=52.270035&lon=16.486799&z=17&l=7&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=52.270035&ln=16.486799&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に52.270035,16.486799をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,16.486799,52.270035

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に52.270035,16.486799を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Dakowy Mokreの行政区分 〒64-330
woj. wielkopolskie /pow. nowotomyski /gmina Opalenica
Dakowy Mokre, comm. Opalenica, dist. nowotomyski



【ダコフスキ館までの行きかた】
ポズナニからOpalenicaまで鉄道かバスで行き残り8kmタクシー
注)タクシーの台数が少ないので宿に手配して貰うのがお薦め
ポズナニからGrodzisk Wielkopolskiまでバスか鉄道で行き
残り11kmタクシー
注)Grodzisk Wielkopolski駅前にタクシー乗り場は
　ありますが待機車は期待できません(電話で呼び出し)
↓タクシー乗り場と私営バス『LEONIDAS』の乗り場
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.229462&lng=16.364383&z=0.75m

*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
ベルリン〜ポズナニの鉄道幹線上にあるOpalenicaからは
8kmの距離ですがタクシーの有無が確認されていません。

★私営バス『LEONIDAS』*時刻表は『e-podroznik』で可能
Poznan〜Opalenica〜Grodzisk Wielkopolski〜Wolsztyn線

★ピックアップ(宿との交渉次第)が可能な駅は以下の3駅です
注)ピックアップを宿側がしてくれるかは未確認
Kotowo駅↓(ダコフスキ館まで5km)バグamp;を削除
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.228323&lng=16.484305&z=3m
Ptaszkowo Wielkopolskie駅(ダコフスキ館まで6km)
Opalenica駅(ダコフスキ館まで8km)


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Poznan〜Grodzisk Wielkopolski間を調べる場合

今回は選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

(バス検索キーワード)
Poznan
Grodzisk Wielkopolski
Opalenica
Steszew
Sapowice
Strykowo
Wolsztyn

(都市間移動用検索キーワード)
Poznan
Wolsztyn
Bydgoszcz
Gniezno
Torun
Olsztyn
Warszawa
Lodz
Krakow
Oswiecim
Katowice
Zakopane
Cieszyn
Wroclaw
Leszno
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Gdynia
Gdansk
Malbork
Czestochowa
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zielona Gora
Jelenia Gora
Zgorzelec


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
Grodzisk Wielkopolski
Kotowo
Ptaszkowo Wielkopolskie
Steszew
Strykowo
Opalenica
ボルシュティンWolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
グニエズノ Gniezno
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
レシュノ駅 Leszno
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
ピワ Pila
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
アウシュビッツ Oswiecim
チェンストホヴァ Czestochowa
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
イェレニアグラ Jelenia Gora
ツゴジェレツ Zgorzelec
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
Slupsk
Koszalin
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
Berlin
Dresden

★SLの詳しい時刻表PDF
http://www.parowozy.com.pl/rozklad/wolsztyn_poznan_2012.pdf
★ポーランドの城館ホテル【023】ヴォルシュティン宮殿
同じ鉄道路線(SLも運行)沿線にあります
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10231665/
★ポーランドの城館ホテル【109】トレスコフ城？トレスコフ宮殿
同じ鉄道路線(SLも運行)沿線にあります
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10390941/
★ポーランドの城館ホテル【114】ドヴォル ポツトリツェ(Dwor Podstolice)
同じ鉄道路線(SLも運行)沿線にあります
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10406214/

★参考資料
http://www.hotele.pl/opalenica/dakowski-dwor/
http://www.en.rezerwuje.com/hotels-in/Opalenica/Dakowski-Dwor/gallery-of-pictures

★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ハンザ同盟自由都市時代のオランダ商館を全面改装し
新規オープンした最新設備のホテルです。

運河沿いの高級ホテルは近年数件出現し
旧市街の美しい夜景が見れるのがウリですが

この宿には数少ない世界3大広場の1つである美しい
ドゥウーギ広場(Dlugi Targ)に面した部屋が存在し
その夜景の美しさは格別です。

注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【Holland House Residence】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年4月現在)
シングル 325zl
2人部屋 325zl
スーペリア2人部屋 410zl(ドゥウーギ広場ビュー)
スーペリア3人部屋 440zl(ドゥウーギ広場ビュー)
4人部屋ファミリースイート 480zl

*季節により割引あり(Booking.comは独自レート)
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み 朝食追加の場合 +40zl/人
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)


住所 ul. Dlugi Targ 33/34, 80-830 Gdansk
電話 +48 58 325 77 77 fax +48 58 325 77 78
メール recepcja@hollandhouse.pl
公式URL http://www.hotelhollandhouse.com/

*予約は公式URL(右上Online reservation)からか
4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/os_hotel_each-10294662.html
電話 +48 58 325 77 77
メール recepcja@hollandhouse.pl

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図 Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.348315&lng=18.654694&z=0.75m

★地図 Wikimapia(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.wikimapia.org/#lat=54.348315&lon=18.654694&z=17&l=7&m=b
http://www.wikimapia.org/#lat=54.348315＆lon=18.654694＆z=17＆l=7＆m=b
↑＆(全角の4か所)を半角に変えて実行

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=54.348315&ln=18.654694&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に54.348315,18.654694をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,18.654694,54.348315

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に54.348315,18.654694を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Gdanskの行政区分 〒80-830
woj. pomorskie /pow. Gdansk /gmina Gdansk
Gdansk , comm. Gdansk, dist. Gdansk


【Holland House Residence迄の行き方】
ポーランド各地からグダニスク中央駅まで行き
グダニスク中央駅前 『Dworzec Glowny停留所』から

ミニバス(市バス)100番に乗り
Dlugi Targ(ドゥーギー広場)停留所 下車80m
または
ZTMグダニスク市営トラム3番・8番・9番か112番バスに乗り
3停留所目(112番バスは2停留所目)の
Zabi Kruk停留所↓下車280m(バグamp;を削除)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.346570&lng=18.651631&z=1.5m

↓グダニスク中央駅前100番バス停留所(バグamp;を削除)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.356444&lng=18.645473&z=0.38m

↓Dlugi Targ停留所(バグamp;を削除)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.348690&lng=18.654302&z=0.38m


★タクシー利用の場合 Holland House Residence迄
グダニスク中央駅からは約1.5km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

★路線図関連
*jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://trojmiasto.jakdojade.pl/
↑の日本語使い方説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html
*交通機関のアイコンをクリックすると市内交通路線番号＆時刻表がでます
注)800番台は私営バスなので反映されていません


★中長距離バス検索
http://www.e-podroznik.pl/
(検索キーワード)
Gdansk,Warszawa,Hel,Elblag,Ostroda,Olsztynek
Gdynia,Malbork,Kartuzy,Bytow,Slupsk,Lebork,Lezno

★グダニスクの市営交通機関ZTM
http://www.ztm.gda.pl/

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad.pkp.pl/
(検索キーワード)
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
カトヴィツェ 中央駅 Katowice Glowne
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
Sopot,Malbork,Kartuzy,Lebork,Wejherowo,Reda
Slupsk,Koszalin,Szczecin,Torun,Lublin

★グダニスク周辺(ポーランド北中部)観光マップ
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/

満室で一旦は断られたのですが頼み込んで
修繕中のスイートに宿泊させて貰いました。

宿泊した部屋はかなり広く寝室とリビングに
セパレートされていて ソファーで
テレビを観ながらゆったりと寛げました。

レセプションのおばちゃんや洗面台を修理に来た
スタッフさんもとても感じがよく好感が持て◎でしたが
この宿は2つの建物から成り立っていますが
私の利用した建物(レセプションが無いほう)は
エレベーターが無く 最上階(確か日本式に数えて5階)
の部屋まで荷物を持って昇るのに一苦労でした。

殆どの観光スポットは徒歩圏内ですし
聖マリア大聖堂がすぐ近くなので雰囲気は最高でしたが
宿泊当時(現在は市バス100番が運行)
鉄道駅も市内バス停留所も利用するには
中途半端な距離で 思ったより歩くハメになりました^^:


注)アベノミクスで日本円が上がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【Dom Aktora】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒33円 2013年10月現在)
2人部屋 250〜330zl
スイート 380〜580zl(部屋)
*料金形態が少し複雑なので↓を参考に…
http://www.domaktora.pl/r,4,cennik.html
ハイシーズンが7月〜9月 ローシーズンが10月〜4月

*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*有線インターネットアクセス完備(無料)

住所 ul. Straganiarska 55/56, 80-837 Gdansk
電話 +48 58 301 59 01 fax +48 58 301 59 01
メール biuro@domaktora.pl
公式URL http://www.domaktora.pl/


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図 Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.352452&lng=18.655788&z=3m
http://mapa.szukacz.pl/?＆lat=54.352452＆lng=18.655788＆z=3m
↑＆(全角の3か所)を半角に変えて実行


【Dom Aktora迄の行き方】
グダニスク中央駅前 Dworzec Glowny停留所から
市バス100番に乗り Zuraw(木造クレーン)停留所か
Targ Rybny停留所 下車250m

↓Targ Rybny停留所(＆の後のバグamp;を削除)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.353321&lng=18.657773&z=0.38m

↓グダニスク中央駅前 (市バス100番)停留所
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.356444&lng=18.645473&z=0.38m

★市バス100番の説明
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/gdansk/transport/10454662/tips/10864808/


★グダニスク周辺(ポーランド北中部)観光マップ
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/

かつて安宿として親しまれたホテル ヤンタール(Jantar)が
近年全面改装され高級ホテル Radisson Blu Gdansk として
華麗なる変貌を遂げました。

世界有数の美しさを誇るドゥーギー広場に面した
その中でも屈指のファサードの建物を入口に有する
立地条件ではグダニスクで文句なくNo.1のホテルです。
世界遺産ハンザ都市の良さを堪能出来るお勧めのホテルです。

注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【Radisson Blu Gdansk】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年4月現在)
シングル 525zl(335zl)
2人部屋 540zl(350zl)
ビジネスクラス2人部屋 680zl(490zl)
デラックス2人部屋 840zl(650zl)
スイート2人部屋 870zl(680zl)

*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み (　)内は閑散期の宿泊料金
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 Dlugi Targ 19, 80-828 Gdansk
電話 + 48 58 325 44 44
公式URL http://www.radissonblu.com/hotel-gdansk
メール info.gdansk@radissonblu.com

*予約は公式URL(右下 FIND HOTELS )からか
4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/os_hotel_each-10215058.html
電話 +48 58 325 44 14
メール reservations.gdansk@radissonblu.com

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図 Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.347902&lng=18.654592&z=0.75m

★地図 Wikimapia(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.wikimapia.org/#lat=54.347902&lon=18.654592&z=17&l=7&m=b
http://www.wikimapia.org/#lat=54.347902＆lon=18.654592＆z=17＆l=7＆m=b
↑＆(全角の4か所)を半角に変えて実行

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=54.347902&ln=18.654592&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に54.347902,18.654592をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,18.654592,54.347902

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に54.347902,18.654592を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Gdanskの行政区分 〒80-830
woj. pomorskie /pow. Gdansk /gmina Gdansk
Gdansk , comm. Gdansk, dist. Gdansk


【Radisson Blu Gdansk迄の行き方】
ポーランド各地からグダニスク中央駅まで行き
グダニスク中央駅前 『Dworzec Glowny停留所』から

ミニバス(市バス)100番に乗り
Dlugi Targ(ドゥーギー広場)停留所 下車90m
または
ZTMグダニスク市営トラム3番・8番・9番か112番バスに乗り
3停留所目(112番バスは2停留所目)の
Zabi Kruk停留所↓下車280m
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.346570&lng=18.651631&z=1.5m

地図 (＆の後のバグ amp; を削除)
↓グダニスク中央駅前 Dworzec Glowny(100番)停留所
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.356444&lng=18.645473&z=0.38m

↓Dlugi Targ(ドゥーギー広場)停留所
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.348690&lng=18.654302&z=0.38m


★タクシー利用の場合 Radisson Blu Gdansk迄
グダニスク中央駅からは約1.5km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

★路線図関連
*jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://trojmiasto.jakdojade.pl/
↑の日本語使い方説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html
*交通機関のアイコンをクリックすると市内交通路線番号＆時刻表がでます
注)800番台は私営バスなので反映されていません


★中長距離バス検索
http://www.e-podroznik.pl/
(検索キーワード)
Gdansk,Warszawa,Hel,Elblag,Ostroda,Olsztynek
Gdynia,Malbork,Kartuzy,Bytow,Slupsk,Lebork,Lezno

★グダニスクの市営交通機関ZTM
http://www.ztm.gda.pl/

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad.pkp.pl/
(検索キーワード)
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
カトヴィツェ 中央駅 Katowice Glowne
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
Sopot,Malbork,Kartuzy,Lebork,Wejherowo,Reda
Slupsk,Koszalin,Szczecin,Torun,Lublin

★グダニスク周辺(ポーランド北中部)観光マップ
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/

Apartament Pod Zurawiem Gdanskは
グダニスク旧市街の運河近く
木造クレーンの裏手に出来たばかりの
歴史的建造物を利用した
お薦め格安アパートメントホテルです。
設備もさることながらその宿泊費も驚異の安さ…
今グダニスクで観光するならこの宿をお薦めします。

【Apartament Pod Zurawiem Gdansk】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒35円 2014年4月現在)
2人(最大4人)部屋 220zl(部屋)
*全部屋朝食代は別料金
*台所があるようです
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 ul. Szeroka 74/76, 80-834 Gdansk
電話 (+48) 50 21 106 29 fax (+48) 58 62 466 96
メール iwona@komfortowy.pl
公式URL http://www.komfortowy.pl/

*予約は4トラ予約サイトかメールか電話(英語可能)か公式URLから可能
http://4travel.jp/os_hotel_each-10419010.html
電話 (+48) 50 21 106 29
メール iwona@komfortowy.pl
↓公式URL予約フォーム
http://www.komfortowy.pl/index.php?page=rezerwacja
ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.350783&lng=18.656587&z=0.38m

★地図 Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=54.350783&lon=18.656587&z=17&l=7&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=54.350783&ln=18.656587&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に54.350783,18.656587をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,18.656587,54.350783

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に54.350783,18.656587を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Gdanskの行政区分 〒80-834
woj. pomorskie /pow. Gdansk /gmina Gdansk
Gdansk, comm. Gdansk, dist. Gdansk


【Apartament Pod Zurawiem Gdanskまでの行きかた】
グダニスク中央駅前 Dworzec Glowny停留所から
市バス100番に乗り Zuraw(木造クレーン)停留所下車30m

グダニスク中央駅から徒歩の場合12分

↓Zuraw(木造クレーン)停留所下車(＆の後のバグamp;を削除)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.350885&lng=18.657103&z=0.38m

↓グダニスク中央駅前 Dworzec Glowny(100番)停留所
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.356444&lng=18.645473&z=0.38m


★市バス100番の日本語説明
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/gdansk/transport/10454662/tips/10864808/


★グダニスク周辺(ポーランド北中部)観光マップ
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/

(タクシーは1km≒200円が相場)

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
マルブルク Malbork
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
トルン中央駅 Torun Glowny
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
レシュノ駅 Leszno
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
ピワ Pila
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
イェレニアグラ Jelenia Gora
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
Slupsk
Koszalin
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
Walbrzych Miasto
Walbrzych Glowny


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
指定して(変更が無ければそのまま)
再度【SEARCH】ボタンを押してください。
出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

(都市間移動用検索キーワード)
Gdansk
Gdynia
Malbork
Warszawa
Poznan
Bydgoszcz
Gniezno
Torun
Olsztyn
Krakow
Oswiecim
Katowice
Lodz
Zakopane
Radom
Kielce
Debica
Tarnow
Wroclaw
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Leszno
Czestochowa
Bialystok
Jelenia Gora
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zielona Gora
Cieszyn

★参考資料
http://e-nocleg.pl/nocleg,szeroka-zdjecia.html

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

注)2014年4月現在老人ホームになったとの情報あり
今のところ一般の宿泊客は受け入れていないようです…
http://www.eliteprestige.pl/

ポーランド回廊有数のKwidzyn城の東10kmにある
17世紀建造のお洒落なマナーハウス
建物はポモジェ県の文化財でもあります。
当初ただの農村だったLicze村の歴史は
16世紀ドイツ騎士団領になってから
栄えある歴史の表舞台に登場するようになります。
このマナーハウスも同時代、
1664年ヤン・コスポタにより建てられました。
彼はブランデンブルグ及びプロイセン公爵の為に尽力を尽くし
Kwidzyn地方の首相及び司令官までのぼりつめた人物でした。
その後ポーランド領、ナチスの占領、共産党の支配
という激動の歴史を経て今日に至ります。

レストランもこの地域では名が通っていて、
こホテルのシェフはフランスとイギリスで修業を積んでおり
フレンチ主体としたポーランド料理など
いわゆるヨーロッパ料理を味わえます。
(ディナーの予算は70〜100zl/人)

オランダバロック調建築の赤褐色の映える
左右対称シンメトリーにこだわった美しい城館と
美味しい料理、美しい庭園での優雅なひと時は
旅の良い思い出となるでしょう。


【Le Manoir】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒30円 2011年8月現在)
シングル 230zl
2人部屋 260zl
3人部屋 290zl
スイート 350zl
*朝食付き
*ワイヤレスインターネット環境完備

ホームページが閉鎖中なのでttp://www.lemanoir.com.pl/
↓のURLを参考にしてください
http://www.rezerwuje.com/hotel-Kwidzyn/hotel-Le-Manoir
http://en.eholiday.pl/accommodation-cx5222.html

住所 Licze 77A, 82-500 Kwidzyn
電話 (55) 275-17-68 電話/fax
メール info@lemanoir.com.pl


★ 地図1.Mapa Szukacz
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&latc=53.73416&lngc=19.072125&lat=53.734166&lng=19.072125&z=0.75m

★ 地図2.Zumi『Hybryda』が衛星地図(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,2,19.0721864,53.7341392,1,2,index.html

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10260499/


【Le Manoir (Dwor Licze) 迄の行き方】
鉄道(Malbork経由)でKwidzyn迄行き私営バスSadlinkiに乗り換えて
最寄りバス停Liczeまで。
最寄の駅Kwidzynからタクシー利用の場合約12km
(1km≒200円が相場)
★Licze の所属行政区分
woj. pomorskie /pow. kwidzynski /gmina Kwidzyn


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/?q=en/node/143
(検索キーワード)
Kwidzyn
Malbork
Prabuty
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
Wolsztyn(LesznoからSLも運行、城館ホテルもあり)
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
カトヴィツェ 中央駅 Katowice Glowne
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
Szczecin、Torun、Lublin

★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバス時刻表バスダイヤを調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し『実行』ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
間を調べる場合
は変更が無いのでそのままでいいですが
は選択肢下のほうの
を選択して再度『実行』を押してください

(バス検索キーワード)
Licze
Kwidzyn
Malbork
Prabuty

Transport Osobowy AiC Slawomir Klos Sadlinkiというバス会社が
Kwidzyn PKP〜Licze〜Prabuty PKP間を運行
Prabutyは長距離バスも運行するターミナル
鉄道もワルシャワ〜グダニスクの幹線
http://www.e-podroznik.pl/
↑でKwidzynとPrabutyを入力し時刻を検索できます
どちらも変更無いので再度『実行』を押してください
出てきた時刻表の『Roite』をクリックすると詳細な路線運行表が出てくるので
KWIDZYN PKP がKwidzyn駅、LICZE がLe Manoir 入り口、
PRABUTY, PKP がPrabuty鉄道駅前です


★関連URL


【周辺の観光 Kwidzyn】写真(Zdjeciaをクリック)と地図
Kwidzynは国内屈指の名城がある街です
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10123555/

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語⇔日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ⇔英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ⇔英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

Lublinから小ローマ・サンドミエシュ経由のクラクフ便です

『Mad Trans』は毎日1往復
Lublin5:45→Krasnik6:35〜Sandomierz7:39〜Krakow10:00着
Krakow11:30→Sandomierz14:05〜Krasnik14:55〜Lublin15:45着

『クラクフ』での乗り場は中央駅前バスターミナル
『サンドミエシュ』は旧市街入口 SANDOMIERZ MICK.IV/ZAWICH.
恐らくAdama Mickiewicza通りとZawichojska通りの交差地点
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.682381&lng=21.748971&z=1.5m
『ルブリン』はバスターミナル裏
路線はクラクフ〜サンドミエシュ〜ルブリン
*時刻表『Mad Trans』とサンドミエシュ案内
http://www.madtrans.republika.pl/routes.html
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10373100572.html


『taniBUS.com』は火曜日と水曜日は全く便がなく
クラクフ→サンドミエシュ→ルブリン便は
木・金・日が2往復 土が1往復運行

ルブリン→サンドミエシュ→クラクフ便は
金・日が2往復 月・土・日が1往復運行
↓時刻表『taniBUS.com』http://www.tanibus.com/
http://www.tanibus.com/rozklad-jazdy
↓『taniBUS.com』の停留所(拡大はWyswietl wieksza mape)
http://www.tanibus.com/przystanki
*サンドミエシュは『Mad Trans』も同じ場所の可能性あり


この他『PKS国営バス』や『OmegaBus』『U.T. TRANS-BUS』も
Lublin〜Sandomierz間を運行しています

『OmegaBus』(http://www.omegabus.pl/)は
Busko Zdroj〜(Sandomierz)〜Lublin線

『U.T. TRANS-BUS』はMielec〜Lublin線
http://www.trans-bus.net/rozklad.html
Poniedzialek-Piatek 月〜金(一部の祝祭日除く)
Piatek,Niedziela 金・日(一部の祝祭日除く)
注)土曜日は完全運休

タルノフスキ宮殿(Palac Tarnowskich)は
1820年建造ポーランドの名門貴族(シュラフタ)
ドンブロフスキ家の宮殿

その後19世紀の終わりに時の所有者
ジグムント・ヴィエルコポルスキにより
大改修がなされ現在に至ります。

Ostrowiec Swietokrzyski駅やバスターミナルから僅か1.5km
道中には巨大ショッピングモール(スーパーTescoも入店)
『Galeria Ostrowiec』(宮殿から500m)もあるので
http://www.galeriaostrowiec.pl/
周辺の散策やショッピングが楽しめるお薦め宮殿です。

キェルツェ北北東40km サンドミエジュからも僅か30km
という場所にありワルシャワからの直通バスも多いので
比較的行きやすい城館ホテルといえます。


【Tarnowskich宮殿】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年3月現在)
シングル 130zl
2人部屋 200zl
3人部屋 240zl
スイート 300zl

*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 ul. Kuznia 54, 27-400 Ostrowiec Swietokrzyski
電話 (041) 266-12-34 fax (041) 266-18-66
メール palac@tara.kielce.pl
公式URL http://www.palac.tara.kielce.pl/
写真集
http://www.palac.tara.kielce.pl/album/index.html

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/os_hotel_each-10365859.html
電話 (041) 266-12-34
メール palac@tara.kielce.pl

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約の確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ(旧タイプ)
https://maps.google.co.jp/maps?ll=50.943695,21.369454

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.943695&lng=21.369454&z=3m

★地図 Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=50.943695&lon=21.369454&z=17&l=7&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.943695&ln=21.369454&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に50.943695,21.369454をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,21.369454,50.943695

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に50.943695,21.369454を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Ostrowiec Swietokrzyskiの行政区分 〒27-400
woj. swietokrzyskie /pow. ostrowiecki /gmina Ostrowiec Swietokrzyski
Ostrowiec Swietokrzyski, comm. Ostrowiec Swietokrzyski, dist. ostrowiecki


【Tarnowskich宮殿までの行き方】
ワルシャワからOstrowiec Swietokrzyskiまで
PKS国営バスの他に私営バスも4社運行
Ostrowiec Swietokrzyskiバスターミナル内に
タクシー乗り場↓あり(宮殿まで1.5km)amp;を削除
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.934521&lng=21.381605&z=3m
注)ワルシャワの乗降場所が多少違うので注意
注)私営バスの何社かはショパン空港も経由

*Warszawa西駅前バスターミナル(私営バス乗り場)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.218868&lng=20.967284&z=1.5m
バスターミナルから300m離れています

*Warszawa西駅前バスターミナル説明
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/warsaw/transport/10454918/tips/10825670/

*Warszawa Plac Defilad バスターミナル
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/warsaw/transport/10454919/

クラクフから来る場合直通便もありますが
Kielceで乗り換えれば本数が増えます
ワルシャワ〜タルノフスキ宮殿〜クラクフ
というプランニングも可能です
サンドミエシュやルブリンへのバス便もあります。


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Warszawa〜Ostrowiec Swietokrzyski間を調べる場合
今回は選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押してください。

出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

(バス検索キーワード)
Ostrowiec Swietokrzyski
Warszawa
Krakow
Radom
Kielce
Lublin
Sandomierz
Rzeszow
Tarnobrzeg
Baranow Sandomierski
Poznan
Leszno
Wroclaw
Torun
Gdynia
Gdansk
Czestochowa
Katowice
Olsztyn
Malbork
Bialystok
Jelenia Gora
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zakopane
Zielona Gora


鉄道の場合ワルシャワ〜クラクフ間の幹線上にある
Skarzysko-Kamiennaまで行き
Ostrowiec Swietokrzyski行きに乗り換え
本数は少ないですがKielceからの直通便もあります。
Ostrowiec Swietokrzyski駅から1.5km
Ostrowiec Swietokrzyskiバスターミナルからも1.4km
バスターミナルから宮殿までタクシー利用が手っ取り早いです。
(タクシーは1km≒200円が相場)
Ostrowiec Swietokrzyski駅前かバスターミナルから
MPK市内バス0番でZeromskiego下車120m

注)Ostrowiec Swietokrzyski駅とバス乗り場は200m,ほぼ隣接しています


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
Ostrowiec Swietokrzyski
Skarzysko-Kamienna
Kielce
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
Radom
Stalowa Wola Rozwad
Debica
Tarnow
Rzeszow
Mielec
Tarnobrzeg
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
レシュノ駅 Leszno
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
トルン 中央駅 Torun Glowny
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
イェレニアグラ Jelenia Gora
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
Slupsk
Koszalin

★MPK Ostrowiec市内バス http://www.mpkostrowiec.com.pl/
Zabia/Wolczankaがバスターミナル
Zagloby 01が鉄道駅駅舎反対側
時刻表
http://www.mpkostrowiec.com.pl/table.php?id_p=87#0
DNI ROBOCZE 平日/SOBOTY 土曜 /NIEDZIELE, SWIETA 日曜・祝祭日
路線図(停留所付きオンライン地図)
http://www.mpkostrowiec.com.pl/plan.php


★POLTRANS
http://www.poltrans.eu/
WARSZAWA,d.zach. p.przew.pryw.
OSTROWIEC SW. DA
SANDOMIERZ, Woj.Pol./11Listop.
★EURORES
http://www.eurores.pl/
WARSZAWA,d.zach. p.przew.pryw.
WARSZAWA,Lot.Chopina,Term.Aut.
★NEOBUS
http://www.neobus.pl/
WARSZAWA,d.zach. p.przew.pryw.
WARSZAWA,Lot.Chopina,Term.Aut.
Ostrowiec Swietokrzyski Sandomierska Str.; near the roundabout
Ostrowiec Swietokrzyski SW.Sandom.Kosciol nz
★TOP-TRANS
http://www.top-trans.ebusy.pl/
Warszawa, PKIN PLAC DEFILAD
Parking przy Palacu Kultury przed Kinoteka
OSTROWIEC SW. DA
★Arja Przewoz Osob
Warszawa, PKIN PLAC DEFILAD
Parking przy Palacu Kultury przed Kinoteka
OSTROWIEC , UL.ZABIA

★SZTPバス
http://www.busy-kielce.pl/
Kielce,Rudki

★NET-BUS
http://www.net-bus.pl/
Starachowice
KIELCE, ul. Zelazna 18, dw. busow
Krakow RDA

★私営バス(Ostrowiec Swietokrzyski関連)
http://www.angelfire.com/jazz/mlawa/busy/ostrowiec.htm

★ワルシャワ市内交通路線図関連 *jakdojade.pl
簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表です
http://warszawa.jakdojade.pl/
↑の日本語での使い方説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

★参考資料
http://www.ostrowiec-sw.pl/


★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

私営バス『Polskibus』 がグダニスク中央駅裏手
グダニスクバスターミナルと
P1線 Warszawa Metro Mlociny - Ostroda - Gdansk間
P12線 Gdansk - Torun - Lodz - Katowice - Krakow - Rzeszow間
P13線 Gdansk - Bydgoszcz - Poznan - Wroclaw - Praga(プラハ)間
の3路線が運行されています(2014年4月現在)
公式URL http://www.polskibus.com/
時刻表 http://www.polskibus.com/en/timetable

*乗り場マップ http://www.polskibus.com/en/bus-stops
都市(プラハはPraga)を指定すると出てきます
地図画面左下の『Google』の文字をクリックすると
デカい画面に切り替わります。


【メトロ ムォチニ バスターミナル】(ワルシャワ北部)
Dworzec Autobusowy Metro Mlocinyへの行き方

ワルシャワ旧市街や科学文化宮殿前などへは
地下鉄の終点Mlociny駅隣接なので簡単にアクセスできます
またMetro Mlocinyバスターミナルからプラハ等への
Polskibus便へ乗り継ぎも簡単です。

Metro Wilanowskaバスターミナルへも
多少時間がかかりますが地下鉄で直通ですので
ウィーンやザコパネ等へのPolskibus便へ乗り継ぎも簡単です。

*P4線 プラハ フローレンツバスターミナル のクチコミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/czech_republic/praha/transport/10416111/tips/10853508/
*P3線 ベルリンZOBのクチコミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/germany/berlin/transport/10006722/tips/10855766/

(1zl≒35円 2014年4月現在)
注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx


★Polskibusを利用するにあたっての注意事項
*wifi完備なのでマイパソがあれば利用出来ます
*座席指定はありません…早いモノ勝ちです
*乗車運賃は購入時期が早い程安くなる傾向があります
*トイレ＆冷暖房は完備


★路線図関連
*jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://trojmiasto.jakdojade.pl/
↑の日本語使い方説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html
*交通機関のアイコンをクリックすると市内交通路線番号＆時刻表がでます

ユリア宮殿 Hotel Palac Juliaは
十九世紀に建造された折衷スタイルの小領主の宮殿です。
3部屋オールスイートの細部迄凝ったこだわりの内装…
過ぎ去った時代在りし日を髣髴させてくれる調度品の数々は
訪れたゲストを上流階級の夢気分に誘います。
Apartament Margaretkaのベットなどは
伯爵夫人が実際に使用していたものだそうです。

広さ3.5ヘクタールの庭園には中央にせり出しのある池が
バランス良く配置され,まったりとしたひと時を約束してくれます。


【Hotel Palac Julia】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年3月現在)
全3室Allスイートの城館です。
Apartament Toscana (小塔と歴史的な浴室)180zl
Apartament Margaretka(伯爵夫人の寝室) 140zl
Apartament Parkowy(公園バルコニー付き) 160zl
*ポーランドではスイートをApartamentと云います

*全部屋朝食代は別料金
朝食 +10zl/人
昼食 +25zl/人
夕食 +15zl/人

住所 Uscikowo 1, 88-400 Uscikowo
電話 +48 (52) 302 91 53 fax
メール zbigb@kki.pl
公式URL http://www.palacjulia.ovh.org/

*予約はメールか電話(英語可能)で可能
電話 +48 (52) 302 91 53
メール zbigb@kki.pl

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ(旧タイプ)
https://maps.google.co.jp/maps?ll=52.821396,17.597963

★地図 Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.821396&lng=17.597963&z=1.5

★地図 Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=52.821396&lon=17.597963&z=17&l=7&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=52.821396&ln=17.597963&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=52.821396&lng=17.597963&zoom=16

★地図6 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,17.597963,52.821396

★Uscikowoの行政区分 〒88-400
woj. kujawsko-pomorskie /pow. zninski /gmina Znin
Uscikowo, comm. Znin, dist. zninski



【Hotel Palac Juliaまでの行きかた】
ポーランド各地よりBydgoszczやGniezno迄行き
バスでZninまで行き更にバスに乗り換えUscikowo下車300m

GnieznoからはJanowiec Wielkopolski乗り換えで
Uscikowo迄行くことも出来ます。

タクシーはZnin駅から10?旧市街からは9km
Bydgoszcz中央駅前から48km,Gnieznoからは40km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場

注)Bydgoszcz中央駅〜バスターミナル間2.5kmは
市営バス54番か67番で簡単に行けます。
注)Znin駅は現在鉄道の運行がありません


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Znin〜Uscikowo間を調べる場合
Zninは変更が無いのでそのまま
Uscikowoは3つある中の真ん中
Uscikowo, comm. Znin, dist. zninski
のUSCIKOWOを選択し再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。

↓Znin,D.A. バスターミナル(Znin駅近接)バグ amp;を削除
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.848733&lng=17.731398&z=3

今回は選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

(バス検索キーワード)
Uscikowo
Znin
Bydgoszcz
Gniezno
Poznan
Janowiec Wielkopolski
Sarbinowo Drugie


(都市間移動用検索キーワード)
Poznan
Bydgoszcz
Gniezno
Torun
Olsztyn
Warszawa
Lodz
Krakow
Oswiecim
Katowice
Zakopane
Cieszyn
Wroclaw
Leszno
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Gdynia
Gdansk
Malbork
Czestochowa
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zielona Gora
Jelenia Gora
Zgorzelec

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
グニエズノ Gniezno
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ボルシュティンWolsztyn
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
レシュノ駅 Leszno
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
ピワ Pila
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
アウシュビッツ Oswiecim
チェンストホヴァ Czestochowa
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
イェレニアグラ Jelenia Gora
ツゴジェレツ Zgorzelec
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
Slupsk
Koszalin
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce

★Bydgoszczバスターミナル (Dworzec Autobusowy)
(地図↓)Jagiellonska 58, Bydgoszcz
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.821395588504615&lng=18.017704&z=3
★Bydgoszcz中央駅(地図)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.134409&lng=17.990287&z=24

★Bydgoszczの駅とバスターミナルの移動時刻表検索
*jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://bydgoszcz.jakdojade.pl/
↑の使い方 日本語説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html


★参考資料
http://zabytkowe.net/baza/88/-Palac-Julia/
http://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_w_Lubostroniu
http://www.hotelskip.com/JP/DataHtml/ja_po_vic_ajni.html
http://grzegorzsabala.blogspot.jp/2011/09/paac-luboston.html
http://meteor-turystyka.pl/palac-lubostron,lubostron.html
http://www.it.znin.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=85%3Apaac-julia&catid=25%3Athe-project&Itemid=56&lang=pl

★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

残念ながらSkyeuropeは格安戦争に対抗できず
倒産してしまいましたm(_ _)m

ブラチスラバはスロバキアの首都ですが、ウイーンからも僅か７０kmの距離にあります。日本で例えると東京と成田位の位置関係と言う事になります。
ブラチスラバ空港からウイーンへは直行バスがありますので非常に便利と言えます。
ブラチスラバからはダブリン、ミュールーズ、バルセロナ、ローマ、ロンドン、ソフィア、パリ、ローマ、コペンハーゲン、スプリットなどなど...
下のサイトで是非１度調べてみてくださいませ。
http://www.skyeurope.com/

★左の写真でパリ⇔ブラチスラバの運行例があります
この場合 パリ→ブラチスラバ の航空運賃は
49€+21.51€　　合計で70.51€(約10000円)になります。
ブラチスラバ→パリ の航空運賃は
49€+12.74€　　合計で61.74€(約8900円)になります。

*これは2006年3月17日に5月の16日前後のフライトの値段を調べたものです。値段は各格安航空会社によって全く違いますし早く予約すればするほど値段が安くフライトが近くなるほど急騰するのが一般的な傾向です。

*片道でも往復でも割引ありません。つまり片道でもこの値段で行ける事になります。時間日時でこれより高くなったり安くなったりしますのでURLを適当にイジって調べてみて下さい。

因みに写真の一番下にウイーン市内⇔ブラチスラバ空港間のバス時刻表を載せておきました。これも公式URL内のPFDに記載があります。ウイーンでのバス乗り場は地下鉄3番線の Erdberg駅から出ていると記述があります。料金は10ユーロ又は390スロバキアコロナ(約1450円)です。

もし鉄道や普通のバスでウイーンからブラチスラバ空港に行く場合ブラチスラバ中央駅から61番の市バスが15〜20分間隔で運行しています。所要25分。

★ブラチスラバの公共交通機関MHDのURL
http://www.imhd.sk/
このページはブラチスラバの路線のバス停の位置やルート、時刻表が分ります。
先ず英語バージョンに切リ変えて Schedules ボタンを押してみてください。
上から『トラム』、『トロリーバス』、『バス』、『夜の路線』ですので、それぞれの右にある↓をクリックして乗る予定のラインを指定します。
路線の停留所の一覧表(上り･下り両方)が出てきます。
ここにあるMAPをクリックしますとそのバス停の位置が入った地図も出てきます。
ここのページの departures をクリックしますとその停留所の時刻表が出てきます。
このほかにも色々な機能がありますのでぜひ試してみて下さい。

ブラチスラバの路線地図URL
※コピペして下さい。クリックしても出てきません
http://www.imhd.sk/ba/index.php?w=f230212d372f2833ef3930212dea&m=272e30eef9f0f1f0f6f0f0f2ef34252933

ポーランド南西部の中都市Debicaのヴォリツァ地区にある
19世紀後半に建設された城館(Dwor na Wolicy)

広い庭園とレストランのポーランド料理は定評
クラクフ中央駅からも比較的簡単に行けるお薦めの城館です。

荘園や公園の形成基盤は15世紀末に遡ります
現在のレンガ造りの邸宅は、
当時の所有者 Henryk Christianii- Kronwaldのもと
1890年から1892年の間に建造されました。

その後2つの大戦と共産党の支配
幾多の試練を乗り越え今日平穏な城館ホテルとして
往時の雰囲気を偲ぶ優雅なひと時を旅行者に提供しています。


注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【Wolica館(Dwor Wolica)】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年3月現在)
シングル 月〜木 230zl 金土日 180zl(部屋)
2人部屋 月〜木 280zl 金土日 220zl(部屋)
ハイグレード1人で使用時 月〜木 320zl 金土日 260zl(部屋)
ハイグレード 月〜木 360zl 金土日 280zl(部屋)
スイート 月〜木 450zl 金土日 320zl(部屋)
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備

住所 ul. Lesna 183, 39-200 Debica
電話 (014) 676-90-05 fax (014) 676-90-15
メール kontakt@dwornawolicy.pl
公式URL http://www.dwornawolicy.pl/


*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/os_hotel_each-10365521.html
電話 (014) 676-90-05
メール kontakt@dwornawolicy.pl

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約の確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ(旧タイプ)
https://maps.google.co.jp/maps?ll=50.031971,21.397952

★ 地図1.Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.031971&lng=21.397952&z=12m

★地図 Wikimapia(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://wikimapia.org/#lang=ja&lat=50.031971&lon=21.397952&z=17&m=b
↓＆(全角の4か所)を半角に変えて実行
http://wikimapia.org/#lang=ja＆lat=50.031971＆lon=21.397952＆z=17＆m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.031971&ln=21.397952&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に50.031971,21.397952をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,21.397952,50.031971

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に50.031971,21.397952を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Debicaの行政区分 〒39-320
woj. podkarpackie /pow. mielecki /gmina Przeclaw
Kobylniki, comm. Przeclaw, dist. mielecki



【Dwor Wolicaまでの行き方】
クラクフ中央駅から急行でDebica駅まで行き
Debica駅から残り南西3.5Kmはタクシーがお薦め
市内バスは12番か13番でWOLICAか終点WOLICAIII下車500m

クラクフからDebicaまで私営バスの便もあります。

注)『interREGIO Bus』について
　Katowice〜Krakow〜Tarnow間の列車は
　地盤が弱いので高速運転できず最近では
　バスによる代行運転をしているようです。
　クラクフの乗り場はバスターミナルではなく
　クラクフ中央駅舎の屋上か地下の可能性があります
　現地で乗車前に予め確認して下さい

★タクシー利用の場合 Dwor Wolica迄
Debica駅から3.5km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい
↓Debica駅前タクシー乗り場(バグ amp; を削除)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.053722&lng=21.405144&z=0.38m


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
Debica
Tarnow
Rzeszow
Mielec
Tarnobrzeg
Radom
Kielce
Stalowa Wola Rozwad
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
レシュノ駅 Leszno
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
トルン 中央駅 Torun Glowny
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
イェレニアグラ Jelenia Gora
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
Slupsk
Koszalin

★MKS Debica市内バス http://www.mks.debica.net.pl/
時刻表
http://rj.mks.debica.pl/rj/Default.aspx?lang=EN
路線図
http://www.mks.debica.net.pl/?sId=1

★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Mielec〜Przeclaw間を調べる場合
今回は選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押してください。

出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表


(バス検索キーワード)
Debica
Mielec
Przeclaw
Tarnow
Rzeszow
Mielec
Tarnobrzeg

*Debica起点の都市間移動用キーワード
Krakow
Poznan
Leszno
Wroclaw
Torun
Warszawa
Gdynia
Gdansk
Czestochowa
Katowice
Olsztyn
Malbork
Bialystok
Jelenia Gora
Mragowo
Lublin
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zakopane
Zielona Gora



★参考資料
http://www.miasto.debica.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/m/obiekt/4341/Debica-Wolica/

★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ブラチスラバ Mlynske Nivyバスターミナル↓と
https://maps.google.co.jp/maps?ll=48.14662,17.12818
以下の都市を『P5線』がダイレクトで結んでいて
2013年現在昼便と夜行便の2往復があります

ポーランドの首都ワルシャワ南部の
Wilanowskaバスターミナル(所要約10時間50分)

ポーランド中部の宗教都市Czestochowaは
チェンストホバ バスターミナル(所要約7時間20分)
↑乗り場が判り辛いとの情報あり(現地で要確認)

ポーランド(中南部)の工業都市Katowiceは
カトビツェ中央バスターミナル(所要約7時間40分)
注)クラクフへはここでバスに乗り換えて+70分前後
　後述の(★カトヴィツェ〜クラクフ間を移動の場合)
　部分を参照下さい

注)ブラチスラバMlynske Nivyバスターミナルの
タクシーは悪評なので極力バスの利用をお薦めします…
市内交通は(★ブラチスラバの市内交通)の項目を

★私営バス『Polskibus』(1zl≒35円 2014年3月現在)
公式URL http://www.polskibus.com/
↓時刻表『P5線』がブラチスラバへ行く路線
http://www.polskibus.com/en/timetable
*乗り場マップ(都市を指定すると出てきます)
http://www.polskibus.com/en/bus-stops
地図画面左下の『Google』の文字をクリックすると
デカい画面に切り替わります。


★ワルシャワでの乗降場所は南部の
Warszawa Metro Wilanowskaバスターミナル
↓(Wilanowskaバスターミナル詳細説明)
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/warsaw/transport/10456851/tips/10865499/
地下鉄のWilanowska駅隣接なのでワルシャワ旧市街や
科学文化宮殿前などへ簡単にアクセスできます
Polskibusの北部方面発着場所
Dworzec Autobusowy Metro Mlocinyバスターミナルへも
地下鉄の終点Mlociny駅隣接なので比較的簡単アクセスです。


注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★Polskibusを利用するにあたっての注意事項
*このバスはウィーン〜ワルシャワ間の運行です
*wifi完備なのでマイパソがあれば利用出来ます
*座席指定はありません…早いモノ勝ちです
*乗車運賃は早い程安くなる傾向があります
*トイレ＆冷暖房は完備

★ワルシャワのメトロ
平日日中で4分毎　日曜祝日でも6〜7分毎の運行
21時以降は9〜10分毎の運行
*路線図
http://www.ztm.waw.pl/mapy.php?i=14&c=117&l=1
*時刻表(殆ど役に立ちません…)
http://www.metro.waw.pl/rozklad-jazdy-metra.html
Ratusz Arsenalがワルシャワ旧市街最寄り
Centrumが科学文化宮殿やホテルポロニア近く

★ブラチスラバの市内交通
http://imhd.zoznam.sk/ba/public-transport.html
市内バスAutobusova stanica停留所が
Mlynske Nivyバスターミナル目の前

中央駅前からは210番トロリーバス,
ブラチスラバ城最寄りからは50番,70番バス,
大統領官邸(Prezidentsky Palac)最寄りからは
206番,208番バスが直通運行

(↓がバスターミナルに行く市内交通の路線番号)
21,25,88,206,210,215,219,245,250,260,269,275,277,IDS
50,70,202,205,208,N61,N72

★路線図
http://imhd.zoznam.sk/ba/map-fullscreen/796/City-Routes-20130922.html
★ルートプランナー
http://imhd.zoznam.sk/ba/journey-planner.html
(キーワード)
Autobusova stanica(Mlynske Nivyバスターミナル)
Bratislava Hlavna stanica(中央駅前)
Most SNP(ブラチスラバ城やSNP橋最寄り)
Hodzovo nam.(大統領官邸最寄り/旧市街入口)


★カトヴィツェ〜クラクフ間を移動の場合
鉄道(急行や準急で2時間前後)より
私営バス(70分前後)のほうが圧倒的に早く
しかも運賃も安いので便利です。
2014年3月現在主に6社が乱立競合中で
クラクフの乗り場は中央駅周辺なのですが
カトヴィツェは乗降所が各社違うので注意が必要です。

*『Uni-BUS』http://www.uni-bus.com.pl/
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.262118&lng=19.023428&z=1.5m
*『BUS INTER』http://www.bus-inter.pl/
と『Link-bus』http://link-bus.com/
と『PKP国鉄バス』はカトヴィツェ中央駅南口
*『PKS国営バス』と『Polskibus』は
カトヴィツェバスターミナル↓
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.262639&lng=19.017076&z=1.5m


★ワルシャワのメトロ
平日日中で4分毎　日曜祝日でも6〜7分毎の運行
21時以降は9〜10分毎の運行
*路線図
http://www.ztm.waw.pl/mapy.php?i=14&c=117&l=1
*時刻表(殆ど役に立ちません…)
http://www.metro.waw.pl/rozklad-jazdy-metra.html
Ratusz Arsenalがワルシャワ旧市街最寄り
Centrumが科学文化宮殿やホテルポロニア近く

モシュナ城 (Zamek Moszna /独Schloss Moschen)
は19世紀にバロック様式で建造されたものの
火災に遭いその後ネオゴシック様式で焼失部分を含め再築され
更にネオルネッサンス様式の西翼を増築し
美しくも複雑な姿になり現在に至ります。
広大で良く整備された庭園と角度を変えるごとに
全く違ったシルエットを見せるこの城の魅力に
時も忘れてハマってしまうのではないでしょうか…

12000円前後で宿泊できるスイートは
このクラスの城館宿ではかなりお得感がありますが
最近は人気が非常に高く早い者勝ちのようですので
宿泊を希望する場合は早めの予約をお薦めします。

*おそらく大スイートだと思いますが
シックな内装に見とれてしまいそうです。
http://www.moszna-zamek.pl/galeria/category/5.html

【Hotel Zamek Moszna】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年3月現在)
2人部屋 200zl
セミスイート 250zl
スイート 300zl
大スイート(最大5人部屋) 400zl
(2+追加ベット3)
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み

★モシュナ城敷地内別棟の安宿
55zl/1人辺り(朝食付き)
45zl/1人辺り(朝食無し)
http://www.moszna-zamek.pl/cennik.html

住所 ul. Zamkowa 1, 47-370 Moszna(Zielina)
電話 +48 77 466 84 18 fax +48 77 466 84 00
メール marketing@moszna-zamek.pl
公式URL http://www.moszna-zamek.pl/

★関連動画
http://www.youtube.com/watch?v=yr5rR86Te9Y
*スイートの動画
http://www.moszna-zamek.pl/hotel.html

★モシュナ城の写真集
http://www.moszna-zamek.pl/galeria.html
http://www.zamek-moszna.yoyo.pl/

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/os_hotel_each-10413641.html
電話 +48 77 466 84 18
メール marketing@moszna-zamek.pl
↓公式URL予約フォーム(ポーランド語のみ)
http://www.moszna-zamek.pl/rezerwacja.html

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ(旧タイプ)
https://maps.google.co.jp/maps?ll=50.440507,17.767467

★地図 Mapa Szukacz(Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.440507&lng=17.767467&z=3m

★地図 Wikimapia(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://wikimapia.org/#lang=ja&lat=50.440701&lon=17.767816&z=17&m=b
↓＆(全角の4か所)を半角に変えて実行
http://wikimapia.org/#lang=ja＆lat=50.440701＆lon=17.767816＆z=17＆m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.440507&ln=17.767467&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=50.440507&lng=17.767467&zoom=14

★地図6 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,17.767467,50.440507

★Mosznaの行政区分 〒41-250
woj. opolskie /pow. krapkowicki /gmina Strzeleczki
Moszna, comm. Strzeleczki, dist. krapkowicki


【モシュナ城までの行き方】オポレの南南西25km,ニィサの東25km
オポレ中央駅までWroclaw等から鉄道で行き
オポレ駅前のバスターミナルからMosznaまで
直通バスが平日4便出ています(所要70〜90分)
OpoleからバスでKrapkowice乗り換えて行くことも可能。

タクシーの場合Krapkowiceバスターミナルから約17km(直線距離は14km)
Opoleからは
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

この他Prudnik観光地からもバスの便があるので鉄道やバスで
Prudnikまで行きMoszna行きバスに乗り換えることも出来ます。
モシュナの停留所から城までは700m前後

★私営バスluz http://www.luz.opole.pl/
OpoleからKrapkowice間も多数運行
Opoleの乗り場Kollataja通りと1-go Maja通り
の交差場所はオポレ中央駅の北120m
*地図(乗り場は現地で確認してください)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.663253&lng=17.927767&z=0.76m

KrapkowiceはKRAPKOWICE D.A. (バスターミナル)が乗り場
Dworzec Autobusowy Krapkowice
住所 ul. Opolska 4, 47-300 Krapkowice
*地図(乗り場は現地で確認してください)
http://mapy.zumi.pl/,,,17.9666324,50.4757438,3,1,index.html

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/
(検索キーワード)
オポレ中央駅 Opole Glowne
ゴゴリン駅 Gogolin
ブジェク Brzeg
ブロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
プルドニク Prudnik
ニィサ Nysa
ケンジェジン コジレ Kedzierzyn Kozle
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
アウシュビッツ Oswiecim
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
イェレニアグラ Jelenia Gora
ツゴジェレツ Zgorzelec
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ボルシュティンWolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
レシュノ駅 Leszno
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
ピワ Pila
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
Slupsk
Koszalin
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
Berlin
Dresden
Praha


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバス時刻表バスダイヤを調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し『実行』ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
Gogolin駅乗り換えの場合鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表を…
*更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
Opole〜Moszna間を調べる場合
Opoleは変更が無いのでそのまま
Mosznaは選択肢の上から2番目
『Moszna, comm. Strzeleczki, dist. krapkowicki 』のMoszna
を選択して再度『実行』を押してください

(キーワード)
Moszna
Opole
Prudnik(Prudnik D.K.が鉄道駅前停留所)
Krapkowice
Kujawy
Strzeleczki
Glucholazy
Nysa
(都市間移動用検索キーワード)
Opole
Wroclaw
Krakow
Oswiecim
Katowice
Klodzko
Zakopane
Cieszyn
Poznan
Bydgoszcz
Gniezno
Wolsztyn
Torun
Olsztyn
Warszawa
Lodz
Leszno
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Gdynia
Gdansk
Malbork
Czestochowa
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zielona Gora
Jelenia Gora
Zgorzelec

★Wroclawから来る場合
『Auto-Fan』という私営バスがWroclaw UL. DAWIDAから
Nysa駅前まで90分で結んでいます。
e-podroznik.plにWroclawとNysaで検索すると
運行時刻表は簡単に出てきます。
その後NysaからPrudnikまでバスか鉄道で行き
Moszna行きのバスに乗り継ぐことも可能です。

↓Wroclaw UL. DAWIDAの地図(Wroclaw中央駅から南へ300m)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.094958&lng=17.037135&z=1.5m
この周辺で乗り場を確認してください


★Moszna Apartments
モシュナ城隣接のお洒落な宿 モシュナ城の別館扱い
住所 Wiejska 30, 47-370 Moszna
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/hotel/10365325/
http://www.moszna.pl/aktualnosci.php?wid=33&news=19

★Hotel Zamkowy Mlyn
Krapkowice(バスの中継地)にある歴史的製粉所を
利用したホテル。あまりにもの斬新な改築に
賛否両論だった噂の宿です。
住所 Mlynska 3, 47-300 Krapkowice
電話 +48 77 446 11 00
http://zamkowymlyn.pl/

【Moszna城周辺の観光】
*Krapkowice周辺のガイドマップ
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=50.474467982514&lng=17.967324256897&zoom=16
*Prudnik周辺のガイドマップ
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=50.3215046707497&lng=17.5805389881134&zoom=16

★参考資料
http://www.krapkowice.pl/
http://www.prudnik.pl/
http://www.pks.opole.pl/

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/