Emmyさんへのコメント一覧(7ページ)全294件
-
国境越えの緊張
Emmyさん
ElliEさんを訪ねてカナダに行った時、イミグレで引っ掛かりました。
カナダ訪問の理由を聞かれて「友人に会いに」といったばっかりに。
もうしつこくしつこくしつこく「友人はどこに住んでるの？どこで知り合ったの？最後に友人にあったのはいつ？」などなどなど・・・・・。「どうして友人に会いに来たの？」と聞かれてものすごく不思議な面持ちで「友人を訪ねるのに理由なんてあるの？」と聞いたらやっと解放してくれたんですけどElliEさんに言ったら「イミグレで口答え～～～～～！」と冷汗をかかれてしまひました。
ベストアンサーはsight seeingださうですね＾＾。
カナダとの時差が1時間あるのに驚きました。
フランス語表記がバンクーバーにあるのも。
フランス語しかわからない人なんてバンクーバーにはいないと思うけど。
そっかー、アメリカはまだ（！）マイルなんだと驚く。
チリのウニ！
チリは日本人の努力のおかげでサケの養殖にも成功して日本人は恩恵を被っていると思っていたらウニもなんですね。唐辛子婆は最近一番好きなお刺身はサーモンだと気がついてマグロには見向きもしなくなりました。年寄りになって味覚は変化するものだと実感。
唐辛子婆Re: 国境越えの緊張
唐辛子婆さま
まあ！ElliEさんがお住まいのバンクーバーにもいらしたことがおありなんですか！
イミグレでは結構ドラマがありますよね～。我が家も昔、亡義母が小学生だった孫（義妹の息子）を連れてNYに来たことがあります。パスポートの苗字が孫と違うため、入管で関係を質問され「grandson」という英語が出てこなくて、入国させてもらうのに非常に時間がかかったというエピソードがあります。
マイル、ガロンなんて使っているのは、今やアメリカだけですよね。頑固そうにみえるイギリスだってメートル法になったというのに、、。
チリ産ウニもありがたくいただいております。サーモンは健康にもいいですよね。魚に関しては日本人が一番上手だと思っています。私たちの文化そのものですよね～。
Emmy2025年08月12日02時54分 返信する -
東海岸に連れてってもらえてる気分
Emmyさん
ドライブ旅行、もう免許返上した私達には
東海岸に連れて行ってもらえてる気分で楽しませていただいてます。
テスラのステッカーおもしろ～い！
私も北海道旅行の途中でお腹壊して大雪山に行けなくなってしまいました。
ご主人様の体調不良の原因はもしかしてこちらにあったのかと思ったんですけど
前日のスープだったんですね。
↓
＞無人ホテルの朝食付き、冷蔵庫内充実システム
最近アパートに停まるやうになって、基本的な調味料のほかに
前に泊った人が使った小麦粉とかが残されてたりして。
旭川では飲みかけのウォッカが「free」で置いてありました。
赤毛のアンのところ拝見するのが楽しみです。
唐辛子婆Re: 東海岸に連れてってもらえてる気分
唐辛子婆さま
ドライブ旅行記を楽しんでいただけて大変嬉しいです。時と共に旅行スタイルも変化していきますよね～。私たちも免許返上したら、唐辛子婆さまのような旅行がしたいです。
唐辛子婆さまの旅行中に体調不良になられたんですか！きっと今は回復されていると思いますが、それは大変でしたね。うちの夫は前日のスープの帆立ではないかと本人が申してます。私も同じものを食べたので危機一髪でした。確かにアパートの冷蔵庫の中もヤバいですよね。私たちは結果的に時間がなかったので、ヨーグルトとフルーツ、コーヒーで済ませましたが、卵なんていつからあるか謎ですね。
去年スイスでアパート形式の宿に泊まったんですが、やはり同じように先客から引き継いだ調味料などが残されてました。freeのウオッカ、、ん～微妙ですね。
まだまだ酷暑が続くようですが、どうぞご自愛ください。
Emmy2025年08月11日02時18分 返信する -
ドライブ旅☆
Emmyさん、こんにちは！
ドライブ旅行中の体調不良、、、大変でしたね。
レンタカー旅行中のこのようなアクシデントは想定もしたことなかったわ。
我が家は私は免許もないので、ヨーロッパでそんなことが起きたら、、、
と今更ながら怖くなりました。
Emmyさんも運転出来て本当に良かったですね～
普通の家の庭先に鹿！しかもファミリーで？@@
とても驚きましたが、現地では珍しいことではないのかしら？
名前もしらないような小さな町で美味しいレストランに当たると
とても幸せな気分になりますよね～。生カキがいかにも新鮮で美味しそう！
だけど貝類はあたることがあるから、疲れている時などは要注意ですね、
私もバンクーバーで友人共々アサリに似た貝にあたっちゃいました。
無人ホテルなのに朝食付き＠＠ なるほど～合理的で良いですね。
テスラ車のステッカー面白～い！
日本でもテスラ車への攻撃が報道されて、わざわざ以前に購入したという
ステッカーを張っていると聞いていましたがコレね。
面白いもの見せていただきましたー！
またまたスケールの大きなドライブ旅行を楽しませていただき
ありがとうございました。
ﾄﾞﾛﾓﾃｨRe: ドライブ旅☆
ﾄﾞﾛﾐﾃｨさん
8月に入りましたね～。日本は相変わらず酷暑ですか？私は今年の夏は特に暑いと感じてます。年のせいかなあ。
あらま、ﾄﾞﾛﾐﾃｨさんもバンクーバーであたっちゃいましたか！旅行中の体調不良は焦りますよね。今まで健康のことなど気に留めてませんでしたが、これからはもう少し慎重になる必要性を痛感しました。
テスラのステッカー、日本でも報道されてたんですか！流石、ニッポン。アメリカ人のユーモアは時々膝を叩きたくなるほど面白いので、楽しませてもらってます。
今年はドライブ旅行が続きましたが、最後までお付き合いを本当にありがとうございました！
Emmy2025年08月03日05時20分 返信する -
ドライブ旅完走ですね♪
Emmyさん
こんにちは♪
ノバスコシア州で鹿の御一行様が庭に居るなんて(*_*;
地元の人にとっては普通の風景なのかしら？
旅行先で、美味しいレストランに出会えるとテンション上がっちゃいますよね。
朝食は冷蔵庫から、共用の物ですか？出して好きな物を食べるシステムなんですね。
へ～初めて、面白いシステムですね。
ご主人ホタテであたっちゃったんですね・・疲れていて免疫力が落ちていたりすると
あたる事ありますね。
私達もだいぶ前にハワイに行った時にカニカレーを食べてあたったんです。
夜中に2人でトイレに何往復もして大変でした(^^;
セントジョンの教会は閉まっていて残念。
日曜日だったからでしょうか
アーカディア国立公園は面積が広そう
日を遮るものが無さそうで、真夏は暑そうですねが
この日、お天気も良く絶景が楽しめて良かったです♪
Emmyさん、長距離の運転凄いです。お疲れ様です。
私はもう無理かな(^^; 助手席の方が楽だし(笑)
今回も楽しませていただきました、
ありがとうございました。
ユーユ
Re: ドライブ旅完走ですね♪
ユーユさん
ノバスコシアも自然がいっぱいでした。住民もあまり気にしてない日常の風景って感じでしたよ。
ユーユさん達はハワイで被害に遭っちゃいましたか！まさかハワイで！ですよね。今まであまり気にせず、生牡蠣やらステーキタルタルなんか本能のおもむくままに食べてました。これからはどこに行っても、もう少し食事には気をつけようと痛感しました。
日本では運転できない私ですが、とにかくアメリカは運転しやすいです。ある程度の年齢になったら免許返上ですが、それまではあちこちのんびりドライブ旅行を楽しみたいです。
最後まで旅行記にお付き合いくださって、本当に感謝です。
ユーユさんは次はどちらにお出かけですか？旅行記が楽しみでなりません。
Emmy
2025年08月01日00時41分 返信する -
テスラのステッカー、最高！
Emmyさん、こんにちは。
テスラのステッカーがセンス抜群で笑えました！！アメリカンジョークですね。
無人ホテルの朝食付き、冷蔵庫内充実システムは驚きです。オムレツにゆで卵と好みに合わせて調理できる嬉しい朝食プランだと思いました。
晴れた日のドライブは楽しいですよね。地球に優しいエコな運転、お疲れ様でした！それにしても、北米はガソリンが安くて羨ましいです。
シマリスRe: テスラのステッカー、最高！
シマリスさん
テスラのステッカー、ジョークのツボがシマリスさんと同じで嬉しいです。ま、そこまで言い訳しながらでも、テスラを乗り続けるというのもね、、笑
無人ホテルの朝食、変わってますよね。お互いの信頼関係がないと難しいですよね。残念ながら、私たちはあの日は例の潮津波を見るために猛ダッシュでチェックアウトしたので、卵料理は作りませんでした。
ドライブ旅行はお天気がいいと最高に気分いいです。アメリカのガゾリンは最近かなり低価格で、旅行しやすいです。日本もガソリン税がなくなると、ちょっとはマシになるのかしら？
コメントをありがとうございます！
Emmy2025年08月01日00時30分 返信する -
赤毛のアン
Emmyさん
こんにちは♪
キャベンディッシュのインフォメーションセンター
大きくて立派ですね。？のマークがあるから分かりやすい(・∀・)ｲｲ!!
お土産とかも置いてあるのかしら♪
グリーンゲイブルズの家、維持していくのも大変そうですね。
Emmyさんはカーペットや壁紙、家具などが目に付くんですね。クス(^^♪
私も気になります 笑
ラズベリーコーディアルはどんな味なんでしょう。
ちょっと甘酸っぱいのかな？
知らない文化の翻訳は、確かに難しそうですね。
ポイント プリム灯台可愛らしい灯台
灯台三姉妹も、いいな～。
Emmyさんは瀬戸内のご出身なのですね。
まだ行った事ないけど瀬戸大橋、渡ってみたい♪
夜とかもライトアップされて綺麗そうですね。
観光の途中の船旅、のんびりと景色を眺めながらっていいですよね。
私は、せかせかした旅が多いので(^^; 見習わなくちゃ(^^♪
続きも楽しみにしています。
ユーユ -
こんにちは！
赤毛のアンは子供の頃アニメで見て、小説も読みました。
だいぶ時が経ちましたが、いちご水と聞くとワインと間違えてダイアナにワインを飲ませてしまったエピソードなど、懐かしく思い出しました。
どんな味なのか飲んでみたいです。
アンの部屋は爽やかな壁紙で可愛いですね。
思っていたよりもお家が広くて立派です。
大人になってから赤毛の特殊性というか、欧米文化の中の複雑な価値観がわかり、アンのコンプレックスがようやく理解できました。
ムギーRe: こんにちは！
ムギーさん
私も赤毛のアンのアニメと小説にハマってました。今から思うと、アンは本当にいろんなことをやらかしてましたね。やはり、あの「いちご水」を試しに買えばよかったわ～。ちょっと後悔。そして大人になって初めてわかることもありますね。今ならマリラの気持ちがもの凄く理解できます。
当時はもっと今より保守的な社会だったでしょうから、人と違う赤毛は立派なイジメの対象でしたね。今なら「個性」とか「ファッション」とか「おしゃれ」の一言で片付けられそうですがね。
最近のNetflixでも「赤毛のアン」シリーズがありましたね。ご覧になりましたか？
Emmy
2025年07月27日02時38分 返信する -
いつか行きたい
Emmyさん、こんばんは。
PEIはいつか行きたいって思っているんだけど、なかなか腰が重くて。
バンクーバーからダイレクト便が無いのは、私には高いハードルです。
Emmyさんの旅行記で楽しませてもらいます。
アンシリーズは、かなり読んだけど、私はそこまで思い入れがないのよね。
でも、カナダに来た頃に、CBCで「Anne of Green Gables」を見てたので、その印象が強いわ。
The Sequel やRoad to Avonlea も大ヒットしました。
アメリカで、つい washroom って言っちゃうんだけど、What?とか言われちゃったりするんで、いけないいけない。ここはアメリカだって言い直します。笑
Doublebay by the Sea 。素敵なホテルですね～！
私もこんな素敵なところにぜひ泊まりたいです。
今、マップにピン立てました！
Re: いつか行きたい
ElliEさん
同じカナダとはいえバンクーバーからPEIは遠いですね～。時差も４時間？ 直行便もないとなおさらですね。
私も少女時代はアンシリーズを読んでましたよ。ギルバートと結婚したあたりまで？ 最近はもっぱら映画やTVドラマの赤毛のアンをよく観てます。2019年のNetflixシリーズとか、、。2016年カナダ制作のTVドラマはアンもマシューもマリラも俳優さんが好きです。みんなの個性がいい感じでした。こうやって良く映画化されるのはやはりこの作品が根強く人気がある証拠ですね。
日本人にとってPEIが人気があるのは、村岡花子さんの翻訳がやはり素晴らしかったのと、マスコミや旅行社のPEIのイメージ作りがうまかったのではないかと勝手に思ってます。
PEIは日本人あっての観光産業という気もしました。しかもアンシリーズはモンゴメリの創作ファンタジー文学であって、彼女の自伝ではないですからね。
カナダ国内ではどんな感じにPEIは受け止められてますか？
Emmy
2025年07月23日02時28分 返信する -
グレイスランドのキッチン
こんにんちは。グレイスランドは二度訪問したことがあります。テレビ等は古いと感じましたが、キッチンは８０年代、９０年代に住んでいた家にあったのと似ていてそこまで古いようには見えませんでしたが、今だと時代遅れになるのですね。
メンフィスでの食事はドライタイプのBBQリプで有名なRendezvousがおすすめです。ここは当時の小泉首相がブッシュ大統領と食事をしたことで知られています。Re: グレイスランドのキッチン
Antonioさん
わ～！グレイスランドに二度も訪問されたとは凄いですね。私たちはあの入場料の高さにおののいて、二度目はないと覚悟してチケットを買いました。笑
グレイスランドは当時の大スターエルビスの本宅ですから、もちろん当時としては最新のインテリア（ちょっと派手趣味）、設備だったと思います。今は時間も流れ、同じ家に住んでいても皆さんリモデルしてます。流行も変わりました。
おお、BBQのおすすめレストラン、メモしました。ありがとうございます！そういえばエルビスファンの小泉元首相もグレイスランドに行ってましたね。ブッシュ（子）大統領図書館にも小泉元首相の自筆の贈り物が展示してありましたよ。
コメントをありがとうございます！
Emmy2025年07月21日22時21分 返信するグレイスランド
こんばんは。グレイスランドに初めて行ったのは、2005年か2006年だったと思います。その時はまだ道路を挟んだ向かい側の施設はなく、土産店とミニジェット機だけでした。地元で案内している人はリアルタイムでおそらくエルビスを聴いていたであろうおばさんが中心に対応したのを覚えています。
二回目に行ったのは、2017年でしたが、その時はアミューズメント施設が完成していました。少しびっくりしたのは、雇用されている人は地元のアフリカ系黒人が多かった点でしょうか。
入場する際は、ディズニーみたいに高く払えば、優先的に入場できる特典等が付き、すごく商業的な色彩が濃くなっていて、残念と感じましたが、長い目で考えると、あのようなセンスも必要なのでしょう。グレイスランドの拡張に関わっていたのが離婚したプリシラさんだったという点も少し理解しづらく、賛否両論で意見が分かれるのではと思います。2025年07月21日23時09分 返信するRe: グレイスランドのキッチン
Antonioさん
私たちが「グレイスランド」を訪問する頃に映画「エルビス」が公開になったり、翌年には映画「プリシア」も。これらを観て当時の二人の生活や社会環境が伺えました。
エルビスの死後、財政難を乗り切るため「グレイスランド」がディズニーランド並みのテーマパークとして一般公開されましたが、それも幼かった一人娘リサ・マリーのためだったとされています。そのリサ・マリーも2023年に亡くなってしまいましたね。エルビスの現役ファンもかなりの年配層だと思いますので、これから先、どうなっていくのかちょっと心配です。
Emmy2025年07月22日04時47分 返信する -
PEI
こんにちは。PEIはもう40年近く前に行ったことがあります。NJ州から親が運転して行きましたが、当時はもちろん本土との橋は架かっていなく、フェリーの利用でしたが、今でもよく覚えているのは日本人の観光客が多いので日本語のアナウンスがあったことですね。最近だと、韓国や中国からの観光客の方が多いのでは。Re: PEI
Antonioさん
初めまして！コメントをありがとうございます！
40年前にNJからPEIへ行かれたとは！まだAntonioさんがお子さんのだった頃ですか？当時はまだ橋は完成してなかったんですね。フェリーで渡られた記憶が残っているとは、かなりインパクトがあったんですね。船旅は楽しいですよね。
40年前だと1980年代半ば？私は初めてPEIに行きましたが、観光シーズンには早かったせいか、どこかのミュージアムで一組の日本人グループと遭遇しただけです。ミュージアムの説明書きやパンフレットがどこも日本語で書かれているのをみて、ちょっとびっくりしました。それだけ日本人が訪れているということですよね。ただコロナ禍を経て円安で、日本人の足はちょっと遠のいている気もします。
日本での赤毛のアン人気はやはり翻訳者の村岡花子さんの功績が大きいと思います。海外でこれだけ人気があるのは日本くらい？ もちろん原作は人気があります。うちの娘もこのシリーズは大好きでした。
Antonioさんは最近もニューヨークに駐在？留学？されてたんですか？
Emmy2025年07月20日09時02分 返信する
