四翁表功之碑

中島公園内に大小の石碑が並んで建っています。
これは、札幌の開拓に当って尽力した４名の人物の功績を称えた「四翁表功之碑」...  続きを読むとその副碑です。
水原寅蔵・大岡助右衛門・石川正叟・対馬嘉三郎の四翁。
開拓の苦労を続け札幌の地を開いた功労者、初めて知って勉強になりました。
　  閉じる

投稿日:2022/11/20

泊まるホテルのチェックインまでに時間があったので寄った中島公園にあった記念モニュメントです。

四翁表功とあるのでどな...  続きを読むたか偉いおっさんの業績をたたえる記念碑だと思います。
が解説板も何もなかったので、建てた方の自己満足で終わった感満載の記念碑。

となりの更にイミフな石碑と共に土台が城の石垣みたいで、これは良かったです。  閉じる

投稿日:2022/11/09

中島公園の中にある石碑です。
菖蒲池の近くにあります。
札幌の開拓に当って尽力した４名の人物の功績を称えた「四翁表功之...  続きを読む碑」なのだそうです。
中島公園の中の、とても美しい場所にある石碑です。
大正時代のものだそうです。  閉じる

投稿日:2022/10/05

中島公園にある日本庭園]の入口近くに建てられています。大小の石碑が並んで立っていて、札幌の開拓に当たり尽力した４名の人物の...  続きを読む功績が称えられています。広大な中島公園には石碑やモニュメントが多くありますが、その中でも大きく立派だったので印象に残りました。
  閉じる

投稿日:2022/08/02

中島公園散策中に、菖蒲池前に設置されているのを見つけました。日本庭園の入口付近です。大小2つの碑が並んで設置されており、札...  続きを読む幌の開拓に功績のあった4人を称える碑だそうです。裏面には説明が彫られています。大正時代に建てられたもので、中島公園にあるモニュメントの中では古いものであることがわかりました。  閉じる

投稿日:2022/07/20

朝のウォーキングで行った中島公園にあった記念モニュメントです。

四翁表功とあるのでどなたか偉いおっさんの業績をたたえ...  続きを読むる記念碑。媚びた取り巻きの人らが必死に作ったんだなぁ～と思わせる外観でした。

良かったのは土台部の石積みになった様で、城の一角みたいな雰囲気がありました。  閉じる

投稿日:2022/07/03

中島公園内を歩いていて、大小の石碑が並んで立っていました。調べてみると、札幌の開拓に当って尽力した４名の人物の功績を称えた...  続きを読む「四翁表功之碑」とその副碑でした。明治維新いらい開拓の苦労を続け、尽力した、水原寅蔵、大岡助右衛門、石川正叟、対馬嘉三郎であり、その功労の碑だそうです。　  閉じる

投稿日:2022/05/03

中島公園を散策した時に「四翁表功之碑」を見学しました。特に有名なスポットといわけではありませんが、結構立派な石碑だったので...  続きを読む気になって写真撮影しました。立派な石造りの台座の上に削り出し感のある石碑が乗っています。  閉じる

投稿日:2022/01/26

北海道一人旅。札幌と小樽を散歩旅です。宿泊は「すすきの」のホテル。すすきの駅から歩いて中島公園へ散策散歩にでかけました。中...  続きを読む島公園に入って散策です。公園内にある豊平館の先、菖蒲池のほとりに「四翁表功之碑」がありました。北海道開拓に尽力した4人の碑との事です。  閉じる

投稿日:2021/12/27

「四翁表功之碑」は札幌の開拓に功績のあった水原寅蔵、大岡助右衛門、石川正叟、対馬嘉三郎の四氏を称えた古い石碑です。建てられ...  続きを読むたのが大正７年（1918年）だそうで、開道50年という節目の年。たしか北海道大学ができた年もこの年でした。風雪に晒され、碑文はもはやほとんど読めません。  閉じる

投稿日:2022/01/14

中島公園にある石碑です。
なんといっても、その台座があまりにも立派です。
四翁とは北海道開拓に尽力した方々を示します。...  続きを読む
説明板もあるのですが、はっきり読めません。
新しい詳細な説明板があればいいと思いました。  閉じる

投稿日:2021/09/03

四翁表功之碑は、北海道札幌市中央区、中島公園の菖蒲池のそばにある石碑です。札幌の発展に尽力した四人の方の石碑だそうで、感謝...  続きを読むの心ってすごいなぁと思いました。
石碑の形状はなんとなくクラシックで、時代を感じました。  閉じる

投稿日:2022/10/10

中島公園の外れにある小さな水天宮から豊平館に向かう途中に見つけた石碑です。池のほとりにあります。立派な石垣の台座に乗ってい...  続きを読むて、ギザギザの石碑なのですぐにわかります。隣に説明文が書いてある石碑も一段低い台座に乗っているのですが、ほとんど読めなくて残念でした。  閉じる

投稿日:2021/05/11

中島公園の菖蒲池の遊歩道沿いにあります。四翁とは、札幌の開拓に尽力した水原寅蔵、大岡助右衛門、石川正叟、対馬嘉三郎]の事ら...  続きを読むしいですが、石碑も読みにくいので一見したところではなんの為の碑なのかが分かりにくいです。  閉じる

投稿日:2020/08/19

地下鉄中島公園駅から中島公園内を豊平館に行く途中、菖蒲池のほとりにありました。とても立派な石碑で、台座も城の石垣のようで立...  続きを読む派なものでした。文体からして大正か昭和初期ごろの石碑でしょうか。石碑の横に同じく説明文の石碑がありましたが、字はよく読めませんでした。札幌開拓に功のあった方たちの記念碑のようなので、新しい説明文があればよいなと思います。  閉じる

投稿日:2019/01/03

中島公園をすすき野側の入り口から右の方に進んでいくと建っています。中島公園駅を地上に出たところからだと４００～５００ｍぐら...  続きを読むいの場所です。広い中島公園の中ではちょっと見つけずらい場所にあります。石碑自体は石組みの台座で、その台座がは少し高めの台座で雪が降り積もっても隠れないぐらいの高さがあります。石碑自体は自然石の形状をそのまま生かした荒々しい感じの石板で、札幌開拓に尽力した４氏の功績を讃えた石碑らしい姿になっていると思います。  閉じる

投稿日:2015/08/07

中島公園の入口近くの散策路沿いにあります。入口からコンサートホールキタラ方面に向かう道で藤棚をくぐる前の菖蒲池のほとりです...  続きを読む。それ自体に碑文があるので当たり前なのでしょうが、解説板などは立っておらず、隣の碑文も文字が風化したように削れていて、判読が難しいです。結局、その場では四翁が誰なのか、何の碑なのかよく分からないです。
四翁とは、明治の開拓期に札幌中心部の発展に寄与した水原寅蔵、大岡助右衛門、対馬嘉三郎、石川正叟の4人ということです。大通公園に銅像がある黒田清隆、ホーレス・ケプロン、羊ヶ丘や北海道大学に像があるクラーク博士などに比べて全然、名前を聞かないですが、水原寅蔵はこの辺り一帯でリンゴ栽培を行ったり、今では同じ中島公園に移されている豊平館を建てた大岡助右衛門と共に数々の建物の建設に関わったりしたそうです。対馬嘉三郎は現在のテレビ塔より東側の辺りに数々の工場を設け、石川正叟は札幌新聞を創刊するなど商工業の振興に寄与したとのことです。豊平館など、一部に彼らの功績を現在でもそのまま見られるものの、付近は当時の環境とは一変しているため、どうもピンときません。  閉じる

投稿日:2015/04/05

歴史を示す碑ですが、解説板が見あたらなかったです。
地下鉄南北線の中島公園駅のある、中島公園の北側の入口から入って、コン...  続きを読むサートホールキタラに向かう途中にあります。
近くに藤棚があったり、菖蒲池があります。散策コースのチェックポイントにどうぞ。  閉じる

投稿日:2015/09/28

記念碑の形態としては、通常はメインの部分が大きくて、脇役の台座は小さめ、ということが多いかと思いますが、この碑の台座はとて...  続きを読むも立派で驚かされます。個人的には、大通公園内の開拓記念碑に似ているデザインだなと思いました。場所は、地下鉄中島公園駅から豊平館方面へ向かう途中の左手、菖蒲池岸近くにあります。  閉じる

投稿日:2014/05/16

札幌のすすきのの南側にある中島公園は、大きな池があってその周りは散策にちょうどいい感じです。　四翁表功之碑は池の西側の岸辺...  続きを読むにあって、その周りには落ち葉が積もって晩秋を感じることができました。　カメラをもって風景を撮影する人がたくさんいました。  閉じる

投稿日:2013/11/26