アトランタの休日 ＜1＞ ～ 初♪Waymoに乗ってジミー・カーター大統領図書館～キング牧師国立歴史地区～アメリカ南部料理三昧

2026/10/17 - 2026/10/17

夫の出張に便乗して、アトランタへ行ってきました。せっかくなので土日を足して3日間、アトランタ観光を楽しんできました。

アトランタは飛行機の乗り換えだったり、コロナ禍中にこれまた出張でアトランタ北部のバックヘッドへ行ったことはありますが、ちゃんとした観光は初めてです。

1日目は私達（特に夫）のアメリカ大統領図書館巡りの一環でジミー・カーター・ライブラリーと公民権運動のリーダー、キング牧師の生家、墓地、ゆかりの教会などを見学しました。

時間短縮のため配車アプリサービスを利用したところ、無人自動運転車のWaymoがやってきて、思いがけずWaymo初体験ができました。

そしてアメリカ南部料理にも挑戦。昼夜共にいいお店に当たり、とても満足な食事ができました。

前週まで暑かったアトランタでしたが、私たちが滞在した週末は爽やかな気候で、街歩きには最高の秋日和でした。

旅行記は２つに分ける予定です。よろしかったら、どうぞお付き合いください。

フライト：
10/17(土) LGA 8:30am - ATL 11:00am AA4600
10/19(月) ATL 4:42pm - LGA 7:10pm AA4607

宿泊：Hyatt Regency Atlanta

エリア アトランタ(アメリカ)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 3.5
• ホテル: 4.0
• グルメ: 5.0

• 航空会社: アメリカン航空

10/17(土)
飛行機は予定通りアトランタ空港に到着。ニューヨークから2時間あまり。同じ東部時間なので時差はありません。

空港からホテルのあるミッドタウンまでUberを利用しましたが、土曜日なのに途中渋滞があり驚きました。あまり英語を話さないドライバーでしたが、これは「普通」のことのようです。

確かにアトランタ周辺の地図を見ると、アトランタを中心に放射状に高速が通っています。以前バックヘッドから空港まで大渋滞で、飛行機に乗り遅れるかとヒヤヒヤしたのを思い出しました。私は帰りは地下鉄に乗ろう。

12時前でしたが、ホテルにチェックインできました。

＊写真は後日撮ったものです。

ハイアット リージェンシー アトランタ ホテル

1967年にできた23階まで吹き抜けの構造。ワシントンDCのグランドハイアットも吹き抜け構造だったような、、。当時はこういうのが流行したのかしら、、、。

ハイアット リージェンシー アトランタ ホテル

エレベーターはガラス張りで、なんだか異次元へ移動していく感じ。

ハイアット リージェンシー アトランタ ホテル

お部屋は大体いつもと同じ。古いホテルのわりに、ちゃんとリノベしてあるのは流石。

ハイアット リージェンシー アトランタ ホテル

バルコニー付きの部屋にしたのに、外には出れないようになってました。確かにこれじゃ、危ないよね。でもなんでわざわざ「バルコニー付きの部屋」なんて区別があるのよ。笑

お外ビューはビル群だけでした。

ハイアット リージェンシー アトランタ ホテル

この日は土曜日。夫が一番行きたいジミー・カーター大統領図書館は日曜日がお休みなので、どうしても今日行かないといけないのです。しかも午後4時30分閉館。

バスでのんびり行っていては、満足に見学できないかもしれない。普段あまりUberなんぞ利用しませんが、ここは使わない手はないでしょう。

早速Uberのアプリを開くと、Waymoの選択肢がでてきたそうです。料金もお手頃なので即決。

あとで調べたら、アトランタではUberを通じてWaymoを利用できるんだそうです。知らなかった～。サンフランシスコでよく見かけていたけれど、走行エリアが限られていてなかなか利用できずにいました。まさかアトランタでWaymoを初体験できるとは、、、ラッキー！

アプリでWaymoと夫がやりとりしています。車のドアハンドルを2回クリックするとロックが解除。

後部座席のスクリーンに「Welcome! ○○○」って夫の名前。スクリーンにタッチしたらWaymoが喋り出した。あれこれ注意事項の説明。私たちがきちんとシートベルト着用しないと発車しない。夫は「いちいち、うるさいよ」と苦笑。

「うるさい」がWaymoに聞こえたのか、発車後は静かになりました。Waymoは日本語もわかるんだ～。

運転はとても安全運転。はっきり言って、うちの夫より安全運転。そして上手い。大変スムーズでした。

10分ほどで到着です。ドアはまた取っ手を2回クリックして、ロック解除。

面白い体験でした。Uberなど利用したあと、普通アプリでチップを求められるのですが、Waymoちゃんはそんなことはしない。去っていくWaymoの後ろ姿を見送りながら、なんだか健気に思えてくるのでした。

ジミー・カーターライブラリーがあるエリアは、公園のように整備されてました。週末だからか、苗木の即売所なんかもありました。

ジミー カーター ライブラリー 博物館・美術館・ギャラリー

やってきました。

大統領図書館は「図書館」と名前が着いていますが、実際は公文書保管や大統領にまつわる資料展示の博物館の役割が大きいです。

館内にレストランがあると公式ページにありましたが、営業してませんでした。

ジミー カーター ライブラリー 博物館・美術館・ギャラリー

入り口の警備のおじさんおすすめのお店にやってきました。徒歩5分ほど。

「Manuel's Tavern」

コカコーラの広告。オレゴン州のブラウンズビルにあったのは、映画ロケ用・観光用だったけれど、これは現役だ。しかもアトランタにコカコーラの本社があるんだもんね。

嬉しくなって、お店の正面写真を撮り忘れました。

南部の雰囲気だわ。ほぼ地元民。ここ、いいじゃん。

とりあえずビール。

南部に来たらディープフライドチキン。ビスケットというところが南部だ～。これが美味しいのなんのって、多分いいままでで一番美味しいチキンサンド。

そしてフライドポテトの代わりにグリッツにしてみました。

グリッツはトウモロコシを粉状にして柔らかく煮込んだ料理。ん～、これは好きじゃないかも、、。一度でいいわ。（個人的感想です）

夫は朝ご飯みたいなメニュー。夫もグリッツは残してました。

グリッツ以外は大変美味しいランチでした。担当の女性もさっぱりした感じでいい接客、料金も控えめで、気持ちよく食事ができました。

今度はもっと近道がわかったので、そちらから戻ります。

この一帯は「カーター・プレジデンシャル・センター」と呼ばれている模様。

ジミー カーター ライブラリー 博物館・美術館・ギャラリー

一角に「平和の鐘記念碑」がありました。

広島県三次市のお寺にあった鐘が、第二次世界大戦中に砲弾の資材として呉に提出。兵器になる前に終戦を迎え、その後英国、フロリダと転々とし、ジョージア州の日本人商工会が購入したそうです。

1985年カーターセンター建設に合わせて、ジョージア日本人商工会が寄贈。その後アトランタと三次両市の交流は続き、カーター大統領夫妻は２度も三次を訪問されたとか。現在の鐘は２代目。

こんなところで、ジョージアと日本との繋がりの深さに感銘しました。

ジミー カーター ライブラリー 博物館・美術館・ギャラリー

ジミー・カーター大統領図書館の入館料は大人＄12、62歳以上＄10。

1986年開館。

ジミー・カーター大統領 (1924年 - 2024年）はアメリカ合衆国第３９代大統領。在任1977年 - 1981年。

生まれも、育ちも、亡くなったのもジョージア州。偶然にも大統領が亡くなった翌日に、彼の母校アナポリス海軍士官学校を訪れてました。

アナポリスの旅行記：https://4travel.jp/travelogue/11951098

そんなこともあって、少し身近な存在に感じていたジミー・カーター大統領。でも昔からの彼のイメージは「ピーナッツ農場」。

ジミー カーター ライブラリー 博物館・美術館・ギャラリー

ジョージア州上院議員、州知事を経て、1976年大統領選挙に民主党候補として出馬します。

そして現職のフォード大統領を破って、当選。

大統領選挙キャンペーンのポスターもピーナッツってところが面白い。

ジミー カーター ライブラリー 博物館・美術館・ギャラリー

お決まりの大統領執務室の再現。

ジミー カーター ライブラリー 博物館・美術館・ギャラリー

彼の大統領在籍は4年。主な功績は米中国交樹立(1979年）、パナマ運河返還条約(1977年)とか、、。

そして退任後2002年にノーベル平和賞を受賞。

本物が展示されています。

ジミー カーター ライブラリー 博物館・美術館・ギャラリー

アメリカ大統領で初めての受賞。のちオバマ大統領も2009年受賞。

ジミー カーター ライブラリー 博物館・美術館・ギャラリー

外に日本庭園がありました。どこが日本？って感じでしたが、、。

ジミー カーター ライブラリー 博物館・美術館・ギャラリー

はっきり言って、他の大統領図書館に比べて展示品が少なかったです。カフェも営業してなかったし、運営側の気合いがあまり感じられない大統領図書館でした。入館料が安いのは助かりますが、、。

ジミー カーター ライブラリー 博物館・美術館・ギャラリー

夫の大統領図書館巡りは、残すところあと２か所だそうです。私はもっと未訪問があります。機会があれば、ぼちぼち訪れてみましょう。

ジミー カーター ライブラリー 博物館・美術館・ギャラリー

午後3時前。思いのほか時間に余裕ができたので、次の訪問地キング牧師国立歴史地区までは、歩いていくことにしました。

この道は「フリーダム・パーク」の中にあるトレイルになっています。

そして「アートパーク」として、あちこちに壁画が描かれています。心配した浮浪者は全く見かけず、市民の憩いの場になっているようです。

徒歩30分ほどで到着。いいお散歩になりました。

「キング牧師国立歴史地区」

アメリカ国立公園管轄下に入っています。入場無料。

キング牧師歴史地区 史跡・遺跡

公民権運動の指導者マーチン・ルサー・キング・ジュニアは、ここアトランタで生まれ育ちました。

このエリアに彼の生家、キング一家ゆかりの教会、お墓があります。全て歩いて回れます。

キング牧師歴史地区 史跡・遺跡

ビジターセンターはただいま大修理中。近くの元消防署が臨時ビジターセンターになってました。

いきなり強烈な展示。あからさまな人種差別に当時の現実を思い知らされます。

キング牧師歴史地区 史跡・遺跡

臨時ビジターセンターの近くにキング牧師の生家があります。

思いのほか立派なお家で意外でした。キング牧師の父親も牧師だったそうで、この家は祖父の代に購入されたとか。

内部は当時のままに復元されているそう。無料ツアーがあるようです。

お隣はパークストアになってます。この家も当時の雰囲気を残すため保存。

当時の典型的な中産階級の屋根の装飾だそうです。今からすると、かなり凝ってますね。

フリーダムホール（修理中）の前に、キング牧師と夫人の棺が安置されています。

キング牧師歴史地区 史跡・遺跡

キング牧師は、1968年メンフィスのロレインモーテルで暗殺されました。4年前にメンフィスへ行った際、外観を見学しました。

メンフィスの旅行記：https://4travel.jp/travelogue/11883944

キング牧師歴史地区 史跡・遺跡

すぐ近くに「エベニザー・バプティスト教会」があります。

キング牧師の父親はここで牧師として働き、キング牧師は子供の頃から姉と一緒にこの教会に通っていたそうです。

教会というより、集会所って感じです。ラッキーなことに、自由に中に入れました。

2階です。多くの人が座って、思い思いに時間を過ごしています。やはり黒人の人が多かったです。

教会の様子。

上階席もあります。

キング牧師の母親は、1974年オルガンに座っているところを暗殺されました。

オルガンがこれと祭壇近くにもあったので、どちらかは分からずじまいです。キング牧師が暗殺されて6年後、母親まで殺されるとは、、、人種差別の根強さを感じます。

キング牧師の父親は、1931年から1975年までこの教会で説教をしていました。

メンフィスで暗殺されたキング牧師の遺体は、一時期この教会に安置されていたそうです。

キング牧師の勇気ある行動が人々を動かし、公民権運動に発展していきました。彼の生涯にわたる功績を心から尊敬します。

教会の警備の人に「歩いたら、遠いよ」と言われたのに、歩いて来たら、とてつもなく遠かった～。

「オークランド墓地」

ここに「風と共に去りぬ」の作家マーガレット・ミッチェルのお墓があります。しかし、入り口で警備員に「ファミリーイベントをやっているからダメ」と断られてしまいました。これはしかなないので、諦めます。

午後4時過ぎ。そろそろダウンタウンの方に戻りましょうか。

オークランド墓地 散歩・街歩き

ついでにジョージア州議事堂に寄ってみます。週末なので外観だけ。

ジョージア州議事堂 建造物

1889年南北戦争敗戦からの復興のシンボルとして建立されたんだとか。この金色のドームが遠くからでも目立つのよね。アトランタのランドマークになっています。

ジョージア州議事堂 建造物

途中、あちこちで見かけるコカコーラの広告。そして州議事堂からの道のりの治安の悪さったら、半端ない。さすがの夫ですら「暗くなったら絶対に歩きたくない」と言っとりました。

ダウンタウンの中心地に来ました。この辺りまで来ると安心。、夕食には早い時間でしたが、土曜日なのに予約もしてないので、突撃してみました。

「Glenn's Kitchen」

マリオット系のグレンホテルに入っているレストランです。

グレン ホテル オートグラフ コレクション ホテル

入店できました。良かったわ。雰囲気がとってもオシャレ～。

グレン ホテル オートグラフ コレクション ホテル

すっかり気分が良くなって、私は桃のカクテル。美味しいわ。夫はビール。

グレン ホテル オートグラフ コレクション ホテル

前菜にデビルドエッグ。これって北部ではあまり見かけない気がします。ワシントンD Cが限界？笑

これ、とても美味しいので大好きです。

グレン ホテル オートグラフ コレクション ホテル

「Southern Style Pimento Cheese」

パプリカの一種のピメントから作るピメントチーズは、南部料理の代表的なチーズスプレッド。イチジクのジャムとバケットが合います。もっとバケットが欲しい。

グレン ホテル オートグラフ コレクション ホテル

なかなかいい感じで、スタート。

グレン ホテル オートグラフ コレクション ホテル

メインは二人とも「シュリンプ・クレオール」。

ちょっとピリッとスパイシーですが、大変美味です。あっという間に完食。

南部料理はなぜか敬遠気味だったけれど、こんなに美味しいとは、、。1日の締めくくりに、大変いい食事ができました。

グレン ホテル オートグラフ コレクション ホテル

グレンホテルからハイアットまで歩いて10分ほど。途中見かけたビルを繋ぐ通路の多さにびっくり。

寒冷地でよく見かける風景だけれど、ここアトランタでは避暑的役割があるのかしら、、知らないけど。

ダウンタウンの中心地は警察官だらけ。治安は守られているようです。

途中怪しげなリカーショップでビールを買って、部屋で２次会。そして就寝。

これでアトランタ1日目の旅行記はおしまいです。最後までお読みくださり、ありがとうございます。

この旅行記へのコメント （8）

• ドロミティさん 2026/11/04 09:37:34

  アトランタ

  Emmyさん、おはようございます。
  
  アトランタと聞くと「風と共に去りぬ」が浮かびます。
  映画館に何度も足を運んでレットバトラーに憬れたのでした^^
  長編の原作を寝る間も惜しんで読んだことを思い出します。
  映画の影響？私の中ではアメリカ南部は根強い人種差別がはび
  こっているイメージがあります。
  キング牧師のI have a dreamの名演説は心を打ちますね。
  
  EmmyさんはWaymoに乗りたかったのですね。私は遠慮したいかも？
  でもWaymoちゃん、運転が上手なのね～
  「うるさい」に反応したWaymoちゃんが愛しいわ。
  
  ピメントチーズもピリ辛の海老料理も美味しそう！
  今回はお食事に当たったようで良かったですね。
  舌もお腹も満たされる！これに勝る幸せはないかも～
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾄﾞﾛﾐﾃｨ
  

  Emmyさん からの返信 2026/11/05 00:04:18

  Re: アトランタ

  ﾄﾞﾛﾐﾃｨさん、こんばんは！
  
  私もアトランタで最初に思い浮かぶのは「風と共に去りぬ」です。原作をお読みになったなんて、ﾄﾞﾛﾐﾃｨさんの知性が伺えます。私は映画は何度も観ました。私もレット・バトラーファンでした～。作者のマーガレット・ミッチェルの家に翌日行きました。
  
  キング牧師のあの有名な演説。今では普通の行動が、当時普通でなかった。一つ一つ勝ち得ていった自由。一人の勇気ある行動が人を動かしていく。本当にすごい人だと思います。
  
  Waymoはたまたま乗る機会があっただけだったんです。でも興味はあったかな。Waymoちゃんはチップも取らないし、健気に黙って安全運転して愛しいです。
  
  アメリカ南部料理、フュージョンもB級グルメも当たりで満たされました。南部の印象がぐんとよくなりました。
  
  Emmy

• ユーユさん 2026/11/03 15:53:25

  アトランタ

  Emmyさん
  
  こんにちは♪
  
  ハイアットリージェンシーアトランタ　23階まで吹き抜けで素敵です
  1967年にこんなデザインのホテルがあったなんて♪
  
  アトランタでWaymoに乗られたんですね。
  無人運転て緊張しちゃいます。
  運転手さんに気を使わなくて済むのは楽だけど♪
  運転が上手だったんですね。
  日本で乗る機会訪れるかな？だいぶ先になりそうですね。
  
  キング牧師は公民権運動で非暴力を主張して人種差別をなくそうと努力されたんですよね。
  でも、いまだに何処の国でもなかなかなくならないですね。
  沢山歩いて行ったのにマーガレット・ミッチェルのお墓が見れなかったのは残念ですね。
  
  治安の悪さに驚きながらも、いいディナーが出来て良かったです。
  続きも楽しみにしています。
  
  ユーユ
  

  Emmyさん からの返信 2026/11/03 23:08:43

  Re: アトランタ

  ユーユさん、こんばんは！
  
  ハイアットの会員なので、なんとなく優先的にホテル選びをしています。同じホテル系列でも建築とか個性があって面白いです。
  
  Waymoは超安全運転なので、大丈夫でしたよ。車種がジャガーで、ちょっと興奮しました。笑　日本で浸透するのは、少し時間がかかりそうですね。ってそんな日が来るのかしら、、。
  
  キング牧師の功績は、本当にすごいと思います。でも現実はなかなか厳しい。
  
  ゆるい墓マイラーなので、マーガレット・ミッチェルのお墓が見れなかったのは残念です。
  
  グレンホテルの周辺はダウンタウンの中心地なので、治安は大丈夫でした。旅行記の書き方が不十分でしたね。少し修正しました。ディナーは期待以上に当たりで良かったです。
  
  アメリカ南部が面白くなって、年末に小旅行しようかな、、と思っています。
  
  Emmy

• ぴろろんさん 2026/11/02 13:11:18

  アメリカ南部

  こんにちは　Emmyさん
  
  アメリカ南部はアトランタやメンフィス、ナッシュビル、ニューオーリンズなど聞いたことある有名な都市が多いですが、意外と旅行先に選ぶ人は少ないみたいで、あまり旅行記にも挙がってこないですよね。でもニューヨークからは手軽に行けそうで、やっぱり羨ましいです。
  アトランタに行ったのはもう20年以上前になるのかー、と自分の旅行記見返して気づきました。キング牧師の歴史地区に行ったことは強烈に記憶に残っています。アメリカの人種差別について初めて間近で考えた機会でした。
  
  食事は南部料理、意外と美味しいですよね。チキンは知らなかったです。
  でもニューオーリンズでシュリンプクレオールやガンボなど美味しいと感じて食べたのを覚えています。アトランタでの食事はあまり印象に残ってませんが、あのあたりは、昔はフランスの植民地の時代があったのかな？
  なのでその文化が残っているのでしょうか。他のアメリカの地域とは違った食文化ですよね。
  
  Waymoに乗ったのですね！
  私も乗ってみたいなー。でもちょっと不安になるかも？
  
  ぴろろん

  Emmyさん からの返信 2026/11/02 23:30:17

  Re: アメリカ南部

  ぴろろんさん
  
  アメリカ南部のニューオリンズは大観光地というイメージで、ナッシュビルやメンフィスはアメリカ人には結構人気があります。アトランタは観光というよりビジネスですかね。
  
  私もアメリカ大都市訪問の中で、アトランタが最後になってしまいました。NYから2時間って近いですよね。シカゴと同じくらい。でもアトランタは南部の香りがして、エキゾチックでした。時差がないのもいい。
  
  料理も奴隷文化の流れを残す内蔵系料理は苦手ですが、ヨーロッパ系のは流石だと思いました。最近はフュージョンっぽいレストランが増えているので、さらにおしゃれになっています。
  
  Waymo、楽しかったですよ～。徐々に浸透していっているようです。
  
  Emmy
  

• Mugieさん 2026/11/02 08:59:36

  アトランタ！

  Emmyさん、こんにちは！
  ハイアットリージェンシーの建物、すごいですね。
  エレベーターに乗ったら、まさに異次元空間に飛んで行けそうです。
  おまけにWaymoの無人のタクシーは一部地域で実用化されているんですね！
  日本はまだ先だったと思います。
  乗る手順や車内の様子などが詳しく描かれていて、興味深かったです。
  
  ご主人の出張について行けるのはうらやましいです。
  来年うちの旦那がヨーロッパに出張に行くというので、「ホテルだけ一緒に泊まらせてほしい」と言ったら、「日本ではそんなのありえない」と却下されました。
  文化の違いですね…
  
  アトランタというと、「ヴァンパイア・ダイアリーズ」が撮影されたところ、くらいしか浮かびませんでした。
  ジミー・カーター大統領図書館やキング牧師ゆかりの地など歴史的なスポットがあるんですね。
  
  ムギー
  

  Emmyさん からの返信 2026/11/02 10:48:47

  Re: アトランタ！

  ムギーさん、おはようございます！
  
  アメリカはサマータイムが終わり標準時間に戻りました。NYとの時差は只今マイナス14時間です。
  
  日本はWaymoどころが配車アプリサービスもなかなか進んでないようですね。もうすぐ日本帰国ついでに中国に行くのですが、こちらのあまりの急ハイテク化についていけてないです。笑
  
  え？日本はご主人の出張に便乗できないの？せっかくのヨーロッパなのに、、、。確かご主人の会社はコテコテの日本企業でしたよね？この時代、いまだにそんなに厳しいの？　もちろんうちは余分のホテル滞在費、経費は自分持ちですが、それ以上は文句言われる筋合いはないかと、、、。これも文化の違い？　うちは昔、夫の日本出張に「奥さんは行かないの？」って聞かれたくらいです。せっかくだったのに、子育て中で忙しくて行けませんでした。涙
  
  「ヴァンパイア・ダイアリーズ」は知らなかったわ。ちょっと調べてみてみます。
  
  Emmy