日本旅行2025年秋　４、常滑とこにゃんの夜

2025/11/13 - 2025/11/27

常滑観光してから、翌日の早朝発のフライトで沖縄へ行くので、セントレア近くのホテルに泊まりました。立地条件はとても良くて、部屋も特に問題はなく、最低限のものは揃っていて快適でした。ただ、チェックインカウンターに3人の日本人スタッフと1人の外国人スタッフがいて、旦那と私がカウンターへ行くと、始終、外国人スタッフのみが、しどろもどろになりながら日本語で私達の対応をしてくれていました。

あれれれれ？
しかし、何だろう、この違和感…
本当に人手不足なのか？？？？？
少なくとも、このホテルは別に人が足りていないわけではない。
この外国人1人がいなくても、別に全く問題ないんじゃないの？

片言の日本語しか話せない外国人スタッフが、私と、日本語がほとんどわからない外国人の旦那に対して、片言の日本語で話す。
その内容を、チェックインカウンターにいるスタッフ達の目の前で、私が旦那に通訳し、その通訳の様を見て頷いている外国人スタッフと、その他のそこで何も言わずに黙っている数人の日本人スタッフ…
外国人スタッフの聞きづらい日本語で、あまり丁寧な説明をしてくれないので、その都度、私が色々と質問すると、その質問の意味が分からなかったり、しどろもどろになり、その様子を黙って眺めている日本人スタッフ達。
おいおい、頼むから、横で黙って見ている日本人スタッフ達よ、日本語で対応するなら、君たちがやってくれ！その方が話が速い！！！！！

それか、どうせ外国人を起用するのなら、日本語を話せない外国人客には外国語で対応するくらいの心遣いがあっても良いのではないか？
少なくとも、私達夫婦2人にとっては、その外国人スタッフが対応するのであれば、日本語よりも英語か仏語で会話した方が簡単だったはずだ。

ってか、客に日本語練習の相手をさせているホテルの接客ってどうよ！？
客に通訳させてるホテルの接客って何なのよ！？

ホテルは日本語学校ではな～～～～い！！！！

なんて…
かなり、ホテルサービスのレベルの低下に面食らってしまいながらも、少しでも常滑の夜を楽しむ為に、常滑見守り猫とこにゃんのライトアップを観てから、あうん屋という居酒屋さんに行ってきました。
そこは、とってもレトロで昭和チックな内装で、旦那も面白がっていましたが、知多ザンギやレンコンチップスなど、とっても美味しい居酒屋さんでした。

エリア 常滑・セントレア（中部国際空港）(愛知)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.5
• ホテル: 3.0
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 4.0
• 交通: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 高速・路線バス 私鉄 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

自家製麺屋 知多らうど2669

「あのラーメン屋さんも夕食に良いかもね～」
なんて話しつつ、ホテルにチェックインしに行きます。

名鉄、常滑駅に着きました。

常滑駅 駅

今夜のホテルはあそこ
駅のすぐ真横にあるホテルで便利だった。

スプリングサニーホテル名古屋常滑駅前 宿・ホテル

ホテル内に入ると、クリスマス仕様の招き猫が、お出迎え。
それを横目に、チェックインカウンターに行く。

スプリングサニーホテル名古屋常滑駅前 宿・ホテル

ホテル内にも招き猫

しかしのぉ…
私は日本語学校にボランティアしに来たわけではないのだ。
ちゃんとお金を払って、ホテルに泊まりに来たはずなのだが…

フリーコーヒー
紅茶かハーブティーはあるかなぁとよく見てみたけど、なかった。

コーヒー飲めないので、ちょっと寂しい…

あ、でも緑茶のサービスはあるのかな～？
なんて、近寄って見たけど、違った。
常滑焼の展示のみで、これでお茶を飲んで良いわけではなかった…

スプリングサニーホテル
部屋の広さもまずまず

スプリングサニーホテル名古屋常滑駅前 宿・ホテル

ベッドの上にパジャマが置かれていた。

バスルーム
久しぶりの深いバスタブで、油断して、いつもの行動を取っていると足をぶつける。
つい、ヨッコイショと足を持ち上げていた。

シンプルだけど、必要最低限の物は揃っていて、綺麗だったし、部屋からの見晴らしも良かったし、立地条件も申し分なかったけど、やはり、日本の観光業に外国人スタッフを起用し過ぎるのは、サービスの質が下がるので、ホテルにとっても大損失になると思うんだけどなぁ…
細かいところまで気遣いができるのは、日本人社会特有で、そう簡単に身に付くものではない。
日頃、それが当たり前だと思ってやっている事は、日本国外に出ると当たり前ではないんだという事をわかっていないというか…
それが、もの凄く価値があるという事を、経営者、自らが過小評価しているのではないかと思う。

ホテルの窓からの景色
常滑駅とその前に広がるターミナル

スプリングサニーホテル名古屋常滑駅前 宿・ホテル

何時の間にか日が沈んでいったので、夜の常滑の町に繰り出すことにした。

スプリングサニーホテル名古屋常滑駅前 宿・ホテル

夜のとこにゃんを下から見上げる。
大きなとこにゃんの顔の前に座っている猫たちの黒い影…

ライトアップされたとこにゃんを見たくて来たんだけど、疲れていて上まで上る気になれず、ま、ここはこれでヨシとしましょ！と旦那と2人、了解して、ご飯を食べに行く事にしました。

とこなめ見守り猫 とこにゃん (招き猫通り) 名所・史跡

常滑駅からも近い場所にある、あうん屋

https://www.aunya-tebasaki.com/

あうん屋 常滑北店 グルメ・レストラン

なんか味のありそうな居酒屋さん。
知多手羽先も気になるし、ここにしよう～

あうん屋 常滑北店 グルメ・レストラン

入り口で靴を脱いで店内に入ると…

おぉ～ザ・ショウワ！！
これは、ここのオーナーが中森明菜のファンだったのかな？

あうん屋 常滑北店 グルメ・レストラン

古い映画のチラシが壁紙のように貼られていて、楽しい。

あうん屋 常滑北店 グルメ・レストラン

古い看板やフィギュアとかもあって、レトロな雰囲気

随分と久しぶりに、こういうのを見たなぁ。
こういう上からぶら下がってるの、何て言うんだっけ？
のれんでもなし、すだれでもなし…
思い出せない…

個室の壁も古いポスターが並んでいた。

かなりマニアックな感じだけど、嫌いじゃない。

天井にまで貼られている昔のポスター

さぁて、何を飲もうかな～？

知多ざんぎ、2種類の味があるらしい。
ここまで推したメニューなので、これはオーダーするしかないでしょ。

メニュー
どれも安くて嬉しいね～

腹ごしらえとアイスクリームは、いらないかな。

阿吽の呼吸
うんたらかんたら…書いてあるけど、これを読む人、いるのかしら？

あうんや、ベスト１０と、名古屋めし

あうん屋 常滑北店 グルメ・レストラン

どれにしようかな～？

余談だけど、この左の方にある、おしぼりをじっと見つめて戸惑う旦那。
何を持って来られたのか、意味がわからなかったらしい。
おしぼりは日本特有のおもてなし文化と言っても良いのかもしれないな…

カシスサワーだったかな？

ホテルにチェックインした時に貰ったクーポンに、ここの知多手羽先があったので、取り敢えず、それを貰って、メニューを吟味することにした。

伝説の手羽先唐揚げ（武豊・知多醤油味）

あうん屋 常滑北店 グルメ・レストラン

旦那は生ビール

あうん屋 常滑北店 グルメ・レストラン

ポテトサラダとひじきのお通し

そういえば
「このQRコードを読み込んで、そちらからオーダーしてください。」
って言うのが、日本では最先端で主流になりつつあるのかな？

わざわざ、そうやって席まで言いに来てるんだから、そのままオーダー取れば良いだけなのに、何、面倒臭い事をさせるんだか…
なんか、人と接する機会を無くしたいのか？
人間関係を希薄にさせたいのか？
接客業の本質からズレて行ってると思うんだが…

あうん屋 常滑北店 グルメ・レストラン

ソース串カツ2本　￥490
旦那が好きだったやつ。

あうん屋 常滑北店 グルメ・レストラン

れんこんチップス　￥490
これ、美味しかった！！
今度、家でも作ってみよ～。

あうん屋 常滑北店 グルメ・レストラン

知多手羽先　幻影の手羽先唐揚げ（元祖名古屋の味）2本￥390

なんだ、この安さは…！？
しかも、美味しいし。

あうん屋 常滑北店 グルメ・レストラン

武豊たまり鶏もも唐揚げ　5個￥790
これも、たまらな～い…揚げたての美味しさ。

あうん屋 常滑北店 グルメ・レストラン

この小さなフィギュアの数が多さ…

あうん屋 常滑北店 グルメ・レストラン

ん？この緑のは昔のタバコの自動販売機かな？
なんて、私がこっちを見ている間に、旦那が会計を済ませて、居酒屋あうん屋を出てきた。

ホテルに戻る前に、飲み物を買いに入ったスーパー内で、なぜか、旦那が1枚だけ写真を撮っていたんだけど、何を撮っていたのかな？
どうも、真ん中にある餃子の値段の安さにびっくりして撮ったみたい。
まぁ、確かにね…
これ、カナダだったら、どうだろ？CA＄１０くらいはするでしょうね。