カイロ旅行記(ブログ) 一覧に戻る
昔、よく利用したアタバ市場。それが2011年のアラブの春以降、変わってしまいました。寂しさを感じつつ、とんでもない人混みにエネルギーを吸い取られ…。以下、旅程でここでは11月25日その2としてまとめています。<br /><br />2019年11月22日(金)エジプト航空 MS965便<br />           成田 23:45 発 → <br /><br />2019年11月23日(土)カイロ 4:50 着<br />           サッカラ観光<br />           グレート ピラミッド イン宿泊<br /><br />2019年11月24日(日)ピラミッドエリア散策 <br />           パノラマ ピラミッズ イン宿泊<br /><br />2019年11月25日(月)アタバ、タラアト ハルブなど散策<br />          引き続き、パノラマ ピラミッズ イン宿泊<br /><br />2019年11月26日(火)午前中、ホテルでのんびり<br />           午後、ホテル移動<br />            ノボテル カイロ エル ボルグ宿泊 <br /><br />2019年11月27日(水)ザマレク散策<br />            ノボテル カイロ エアポート宿泊 <br /><br />2019年11月28日(木) エジプト航空 MS964便<br />             カイロ 23:45 発 <br /><br />2019年11月29日(金) 18:25 成田 着

8年ぶり8度目のエジプト8日間(12)すっかり変わったアタバ市場で人酔いした

50いいね!

2019/11/25 - 2019/11/25

123位(同エリア1681件中)

kiyo

kiyoさん

昔、よく利用したアタバ市場。それが2011年のアラブの春以降、変わってしまいました。寂しさを感じつつ、とんでもない人混みにエネルギーを吸い取られ…。以下、旅程でここでは11月25日その2としてまとめています。

2019年11月22日(金)エジプト航空 MS965便
           成田 23:45 発 → 

2019年11月23日(土)カイロ 4:50 着
           サッカラ観光
           グレート ピラミッド イン宿泊

2019年11月24日(日)ピラミッドエリア散策
          パノラマ ピラミッズ イン宿泊

2019年11月25日(月)アタバ、タラアト ハルブなど散策
          引き続き、パノラマ ピラミッズ イン宿泊

2019年11月26日(火)午前中、ホテルでのんびり
           午後、ホテル移動
          ノボテル カイロ エル ボルグ宿泊

2019年11月27日(水)ザマレク散策
          ノボテル カイロ エアポート宿泊

2019年11月28日(木) エジプト航空 MS964便
          カイロ 23:45 発 

2019年11月29日(金) 18:25 成田 着

旅行の満足度
4.0
同行者
一人旅
交通手段
高速・路線バス 徒歩
旅行の手配内容
個別手配
  • 「11)思い出のタハリールとファラキで迷子になる <br /> https://4travel.jp/travelogue/11605085」からの続きです。<br /> ---------------------- <br /><br />時刻は、13:30。クッキーのおかげで、疲れが少し取れたけれど、はてさて、一体ここはどこ!?

    「11)思い出のタハリールとファラキで迷子になる
     https://4travel.jp/travelogue/11605085」からの続きです。
    ----------------------

    時刻は、13:30。クッキーのおかげで、疲れが少し取れたけれど、はてさて、一体ここはどこ!?

  • 家具屋さんが並ぶ通りの先には

    家具屋さんが並ぶ通りの先には

  • 楽器屋さんが連なる通り。

    楽器屋さんが連なる通り。

  • アタバは、業種ごとに店が固まっています。<br />これは昔、撮影した画像ですが、電気部品の店が集まる通りには、こんな露店もありました。基板をこんな風に売っていいもなのでしょうか!?

    アタバは、業種ごとに店が固まっています。
    これは昔、撮影した画像ですが、電気部品の店が集まる通りには、こんな露店もありました。基板をこんな風に売っていいもなのでしょうか!?

  • 市場では肉、魚、野菜にスパイスや日用品に

    市場では肉、魚、野菜にスパイスや日用品に

  • これも昔、撮影した画像ですが、モロヘイヤスープ用の最高の出汁が取れると言われるウサギも売っていました(><)

    これも昔、撮影した画像ですが、モロヘイヤスープ用の最高の出汁が取れると言われるウサギも売っていました(><)

  • 今回、こうしたお店が見当たりません。<br />とりあえずアタバのバスターミナルに出よう。そうすれば、位置関係が把握できるはず。そこで道行く人に尋ねたのですが、皆、口をそろえて「タハリールに行け」と言う。<br /><br />違~う、私はそこから来たんだよ~(><)。<br />行きたいのは、「アタバ」のバスターミナルなの。<br />そうだ!「ミダーン アタバ(アタバ広場)はどこ?」と聞いてみよう。

    今回、こうしたお店が見当たりません。
    とりあえずアタバのバスターミナルに出よう。そうすれば、位置関係が把握できるはず。そこで道行く人に尋ねたのですが、皆、口をそろえて「タハリールに行け」と言う。

    違~う、私はそこから来たんだよ~(><)。
    行きたいのは、「アタバ」のバスターミナルなの。
    そうだ!「ミダーン アタバ(アタバ広場)はどこ?」と聞いてみよう。

  • すると、正解!<br />まっすぐ行けと教えられました。<br />道がわかると、余裕も生まれ、周囲の撮影再開。こんな路上で魚を売っています。

    すると、正解!
    まっすぐ行けと教えられました。
    道がわかると、余裕も生まれ、周囲の撮影再開。こんな路上で魚を売っています。

  • この女性はブドウとイチゴを買いながら、スマホで通話中。この格好で、スマホって…。中世と現代が交錯しているみたいです。

    この女性はブドウとイチゴを買いながら、スマホで通話中。この格好で、スマホって…。中世と現代が交錯しているみたいです。

  • そして、タハリールでバスを降りてから1時間。ようやく見覚えのある場所に出た~( ̄ー+ ̄)/

    そして、タハリールでバスを降りてから1時間。ようやく見覚えのある場所に出た~( ̄ー+ ̄)/

  • あとで確認したら、私が歩いたルート。<br />かなりの迷走っぷりです(^^;)

    あとで確認したら、私が歩いたルート。
    かなりの迷走っぷりです(^^;)

  • アタバと言えば、郵便局。<br />ここでしか買えない記念切手を求めて、昔よくここまで買いに来ました(画像は昔、撮影したものです)。

    アタバと言えば、郵便局。
    ここでしか買えない記念切手を求めて、昔よくここまで買いに来ました(画像は昔、撮影したものです)。

  • 局内には、郵便博物館も併設(これも昔、撮影したもの)。

    局内には、郵便博物館も併設(これも昔、撮影したもの)。

  • けれど、今回、郵便局前には警備の車が配備され、近づきがたい雰囲気が漂っていました。

    けれど、今回、郵便局前には警備の車が配備され、近づきがたい雰囲気が漂っていました。

  • また、郵便局前にあったはずのポストカード市場。<br />それが…すっかりなくなってる!!!!<br />(画像は昔、市場のおじさんと撮影したもの)

    また、郵便局前にあったはずのポストカード市場。
    それが…すっかりなくなってる!!!!
    (画像は昔、市場のおじさんと撮影したもの)

  • これは8年前に来た時の写真。<br />市場は確かにここにありました。記念撮影したおじさんも、健在。それなのに、皆、どこに行ってしまったの(ゝ_ゝ;)

    これは8年前に来た時の写真。
    市場は確かにここにありました。記念撮影したおじさんも、健在。それなのに、皆、どこに行ってしまったの(ゝ_ゝ;)

  • 呆然としていたら、目の前に大荷物のおばさん登場。頭で支え、片手で押さえて運ぶ。かなりの上級技ではないでしょうか!?

    呆然としていたら、目の前に大荷物のおばさん登場。頭で支え、片手で押さえて運ぶ。かなりの上級技ではないでしょうか!?

  • 頭に載せると言えば、昔、ハンハリーリ市場で、こんなおじさんを見かけました。載せているのは、アーティーチョーク。<br />まるで巻髪のカツラみたい(^。^)

    イチオシ

    頭に載せると言えば、昔、ハンハリーリ市場で、こんなおじさんを見かけました。載せているのは、アーティーチョーク。
    まるで巻髪のカツラみたい(^。^)

  • 回想写真ばかり載せてしまいましたが、先へ進めましょう。<br />これは、今回、路上で見かけた焼きモロコシ。これ、甘くて、おいしいのです。でも、まだ朝ご飯がこなれていないので、買わずに見るだけ。

    回想写真ばかり載せてしまいましたが、先へ進めましょう。
    これは、今回、路上で見かけた焼きモロコシ。これ、甘くて、おいしいのです。でも、まだ朝ご飯がこなれていないので、買わずに見るだけ。

  • 大混雑するアタバのスークへと足を踏み入れます。

    大混雑するアタバのスークへと足を踏み入れます。

  • 右へ行くと、ハンハリーリ市場に出ます。<br />観光ツアーで必ず訪れる場所のひとつですが、この人混みをかきわけて行く勇気はありません。<br /><br />しかし、アタバも負けていませんでした…。<br />左は、車道に張り出し延々と続く洋服の露店。右は、すぐ脇を通り過ぎる車の列に、ひっきりなしに響くクラクション。<br />向かい側からは続々と人が歩いてくるので、遅々として前へ進めず、写真を撮る余裕もありません。・゚(´□`)゚・。

    右へ行くと、ハンハリーリ市場に出ます。
    観光ツアーで必ず訪れる場所のひとつですが、この人混みをかきわけて行く勇気はありません。

    しかし、アタバも負けていませんでした…。
    左は、車道に張り出し延々と続く洋服の露店。右は、すぐ脇を通り過ぎる車の列に、ひっきりなしに響くクラクション。
    向かい側からは続々と人が歩いてくるので、遅々として前へ進めず、写真を撮る余裕もありません。・゚(´□`)゚・。

  • 10分ほど歩いたところで、ギブアップ。<br />来た道をUターンして、右折しました。しかし、そこにも人、人、人の波…。もう限界(ゝ_ゝ;)ここから抜け出した~い。

    10分ほど歩いたところで、ギブアップ。
    来た道をUターンして、右折しました。しかし、そこにも人、人、人の波…。もう限界(ゝ_ゝ;)ここから抜け出した~い。

  • 露店を見る余裕もなく歩いて、ようやく辿り着きました。

    露店を見る余裕もなく歩いて、ようやく辿り着きました。

  • 汚いけれど、ここがアタバのバスターミナル。

    汚いけれど、ここがアタバのバスターミナル。

  • 案内所でスフィンクス行きバスの番号を確認。すると、ギザまで行くバスしかないと言う。<br />え~、昔は走っていたのに、廃止されたの!?<br /><br />仕方なくギザ行きの1029番、7番、102番いづれかが来るのを待つことにします。<br />けれど、20分待っても来ません。どうしよう…。<br /><br />ここで、はたと思い出しました。<br />お金をキャッシングしないと、手持ちが足りない。この近くの知っている両替屋はなくなっていました。しかたない、タハリールまで出て、ホテルのATMを利用しよう。

    案内所でスフィンクス行きバスの番号を確認。すると、ギザまで行くバスしかないと言う。
    え~、昔は走っていたのに、廃止されたの!?

    仕方なくギザ行きの1029番、7番、102番いづれかが来るのを待つことにします。
    けれど、20分待っても来ません。どうしよう…。

    ここで、はたと思い出しました。
    お金をキャッシングしないと、手持ちが足りない。この近くの知っている両替屋はなくなっていました。しかたない、タハリールまで出て、ホテルのATMを利用しよう。

  • そうして、歩きはじめたら、

    そうして、歩きはじめたら、

  • あ~、ポストカードの市場だ!

    あ~、ポストカードの市場だ!

  • かなり規模が拡大され、古本売り場が増えたみたい。以前とはずいぶん様子が変りました。これもアラブの春以降の変化でしょうか。

    かなり規模が拡大され、古本売り場が増えたみたい。以前とはずいぶん様子が変りました。これもアラブの春以降の変化でしょうか。

  • めぼしいポストカードが見つからなかったので、地下鉄アタバ駅構内を通り抜け、7月26日通り(26 July st)を歩いてタハリールへ。

    めぼしいポストカードが見つからなかったので、地下鉄アタバ駅構内を通り抜け、7月26日通り(26 July st)を歩いてタハリールへ。

  • すると、こんな所に、コシャリ屋「LUX」!<br />ここが以前の旅行記 https://4travel.jp/travelogue/11583035 に出てきた5ポンドのコシャリのお店です。

    すると、こんな所に、コシャリ屋「LUX」!
    ここが以前の旅行記 https://4travel.jp/travelogue/11583035 に出てきた5ポンドのコシャリのお店です。

  • さらに、アタバ駅から7月26日通り(26 July st)を500mほど歩いたSherif Basha通りで、「エル アブド(El Abd)」発見!<br />ここは、カイロでは有名なお菓子屋さんです。

    さらに、アタバ駅から7月26日通り(26 July st)を500mほど歩いたSherif Basha通りで、「エル アブド(El Abd)」発見!
    ここは、カイロでは有名なお菓子屋さんです。

  • 上の画像は、昔、このお店で購入したお菓子です。<br />ナツメヤシのペーストを、スポンジ生地で巻いて、ピスタチオやナッツをまぶしてあります。甘さと香ばしさと、しっとりした生地がサイコー♪<br /><br />値段は、1kgで41ポンド。当時のレートで1230円。<br />エジプトのお菓子としては、高級な部類に入ります。今回、これをお土産として買い込むつもりでした。

    上の画像は、昔、このお店で購入したお菓子です。
    ナツメヤシのペーストを、スポンジ生地で巻いて、ピスタチオやナッツをまぶしてあります。甘さと香ばしさと、しっとりした生地がサイコー♪

    値段は、1kgで41ポンド。当時のレートで1230円。
    エジプトのお菓子としては、高級な部類に入ります。今回、これをお土産として買い込むつもりでした。

  • けれど、見覚えのあるケーキは並んでいるけれど、

    けれど、見覚えのあるケーキは並んでいるけれど、

  • ひよこ豆を蜜で固めたホンモメイヤや、ゴマを固めたシムシメイヤなどの豆板菓子に

    ひよこ豆を蜜で固めたホンモメイヤや、ゴマを固めたシムシメイヤなどの豆板菓子に

  • 贈答用の箱入りお菓子ばかり。

    贈答用の箱入りお菓子ばかり。

  • 昔、買ったこの量り売りのクッキーもありませんでした(画像は、昔、撮影したものです)

    昔、買ったこの量り売りのクッキーもありませんでした(画像は、昔、撮影したものです)

  • 11月9日が聖預言者ムハンマドの生誕祭だったので、お祭り用のお菓子ばかり並んでいたのでしょうか。でも、この日はもう11月25日だったのです…。どうして通常のお菓子が並んでいないの(T_T)?<br />ちなみに、画像は、昔、食べたムハンマド生誕祭用のお菓子です。<br /><br />がっかりしながら、店を出て、Sherif Basha通りのひとつ先のタラアト ハルブ(Talaat Harb)通りを左折。この通りにもEl Abdがありました。<br />でも、お目当てのお菓子はありません(~~;<br />ああ、喉が乾いた~。<br />通りですれ違う人が手にしているジュースが気になります。

    11月9日が聖預言者ムハンマドの生誕祭だったので、お祭り用のお菓子ばかり並んでいたのでしょうか。でも、この日はもう11月25日だったのです…。どうして通常のお菓子が並んでいないの(T_T)?
    ちなみに、画像は、昔、食べたムハンマド生誕祭用のお菓子です。

    がっかりしながら、店を出て、Sherif Basha通りのひとつ先のタラアト ハルブ(Talaat Harb)通りを左折。この通りにもEl Abdがありました。
    でも、お目当てのお菓子はありません(~~;
    ああ、喉が乾いた~。
    通りですれ違う人が手にしているジュースが気になります。

  • すると、通りの先で「Sindbad」というお店を発見。みんなが手にしているのは、この店のジュースのようです。

    すると、通りの先で「Sindbad」というお店を発見。みんなが手にしているのは、この店のジュースのようです。

  • アシール アサッブ(さとうきびのジュース)を注文すると、出てきたのはプラスチック カップ。

    アシール アサッブ(さとうきびのジュース)を注文すると、出てきたのはプラスチック カップ。

  • エジプトでは、ガラスのジョッキを使うのが普通。<br />飲み終わると、返却し、洗って、次のお客さんに出すのです(画像は昔、ギザ駅近くのジュース屋さんで撮影)。

    エジプトでは、ガラスのジョッキを使うのが普通。
    飲み終わると、返却し、洗って、次のお客さんに出すのです(画像は昔、ギザ駅近くのジュース屋さんで撮影)。

  • アシール アサッブは、さとうきびを絞って作ります。ほどよい甘さが、疲れた体にしみこむおいしさ(画像は、昔、アスワンのジュース屋さんで撮影)

    イチオシ

    アシール アサッブは、さとうきびを絞って作ります。ほどよい甘さが、疲れた体にしみこむおいしさ(画像は、昔、アスワンのジュース屋さんで撮影)

  • このSindbadのアシール アサッブ。値段は、5ポンド(35円)。<br />昔、ギザ駅そばで飲んだアシール アサッブは、たったの25ピアストル(7円)。<br />これも、アラブの春以降の物価高のせいなのか。<br />それともタラアト ハルブが観光客値段だからなのか(-_-)

    このSindbadのアシール アサッブ。値段は、5ポンド(35円)。
    昔、ギザ駅そばで飲んだアシール アサッブは、たったの25ピアストル(7円)。
    これも、アラブの春以降の物価高のせいなのか。
    それともタラアト ハルブが観光客値段だからなのか(-_-)

  • このジュース屋さんはタラアトハルブ広場に面して建っています。すぐそばには、 何度か通った本屋さんも健在でした。<br />そして、この先にあるシュタイゲンベルガー ホテル近くでHSBC(香港上海銀行)を発見!! これでキャッシングできる~(o´▽`o)ノ<br /><br />(この後は、https://4travel.jp/travelogue/11612622 へ続きます)

    このジュース屋さんはタラアトハルブ広場に面して建っています。すぐそばには、 何度か通った本屋さんも健在でした。
    そして、この先にあるシュタイゲンベルガー ホテル近くでHSBC(香港上海銀行)を発見!! これでキャッシングできる~(o´▽`o)ノ

    (この後は、https://4travel.jp/travelogue/11612622 へ続きます)

50いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

エジプトで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
エジプト最安 515円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

エジプトの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP