横浜山手西洋館　世界のクリスマス　２０１０

2010/12/05 - 2010/12/05

１２月に入り、横浜山手西洋館で恒例の世界のクリスマスが開催されています。
ポカポカ陽気の日曜日、８つの西洋館のＸ’ｍａｓ飾りを楽しませてもらいました。

開催期間は、１２月２５日（土）までです。

山手西洋館のＨＰはこちらです。
http://www.yamate-seiyoukan.org/yamatesho2010.html

エリア 横浜(神奈川)

いつものようにＪＲ石川町駅からイタリア山庭園に上ります。
最初はブラフ１８番館。
門を入り階段を上ると、輝くイチョウがお迎えです。

ブラフ１８番館

テーマ国：ベルギー、テーマ：水の帝国

ベルギークラシックスタイルを２０１０年のアールヌーボー（新しい芸術）にのせて。

ブラフ１８番館　ダイニングルームのテーブル飾り

ゲルマンとラテンの融合した国ベルギーは、水（川・運河）によって発展しました。伝統を守る国らしく、芸術性の高さはヨーロッパの首都にふさわしいもの。

ブラフ１８番館　

ブラフ１８番館

サンルームの窓越しにイチョウが輝きます。

ブラフ１８番館　２階談話室

暖炉の前に飾られたクマさん

ブラフ１８番館　２階談話室に飾られたクリスマスツリー

ブラフ１８番館の庭のイチョウ

先日の嵐にも負けず黄葉が残っていました。

ブラフ１８番館

青空と黄葉に囲まれて

外交官の家

テーマ国：ドイツ、テーマ：ロマンティックカントリークリスマス

外交官の家

ダイニングルームに入ると美味しそうな香りが立ち込めています。

外交官の家　ダイニングルームのテーブル飾り

外交官の家　ダイニングルームのテーブル飾り

外交官の家　ダイニングルームに並べられたクッキー

美味しそうな香りのもとは、これのようです。
思わず手を伸ばしてしまう人も・・・。

外交官の家　ダイニングルームに飾られたパン（のようです）

外交官の家　小客間に置かれたクッキー

外交官の家　２階の書斎

お菓子の家、クッキーなどで作られているようです。

外交官の家　２階の書斎

”シュネーバレン”（雪の玉）
雪のように粉砂糖をたっぷりとかけて仕上げるローテンブルグ名物のお菓子。

外交官の家　２階主寝室のテーブルに置かれた食器とパン（お菓子かな？）

外交官の家　２階主寝室に飾られたお菓子

解説によれば、レープクーヘンはドイツではクリスマスに欠かせないお菓子で、スパイスを沢山使い、甘みには蜂蜜を用いるのが特徴。

山手６８番館

山手６８番館

テーマ国：日本、テーマ：テニスコートのクリスマス

サンタクロースもテニスボールを手にしています。

山手６８番館に隣接するテニスコート

山手６８番館

日溜まりでくつろぐ黒ネコの親子

ベーリックホール

テーマ国：フィンランド、テーマ：森と湖のクリスマスウェディング

ベーリックホール　玄関横の窓に飾られたリース

ベーリックホール　玄関のリース

ベーリックホール　ダイニングルーム

ベーリックホール　ダイニングルームのテーブル飾り

ベーリックホール　ダイニングルームの飾り

ベーリックホール　パームルームの飾り

ベーリックホール　２階の夫人寝室の花飾り

フィンランド：森と湖のクリスマスウェディング

ベーリックホール　２階のサンポーチ

エリスマン邸

テーマ国：スイス、テーマ：白い世界のクリスマス

エリスマン邸　ダイニングルームのテーブル飾り

エリスマン邸　ダイニングルームのテーブル飾り

エリスマン邸　ダイニングルームのテーブル飾り

エリスマン邸　ダイニングルーム

椅子にもリボンがかけられていて全てが贈り物のようです。

エリスマン邸　ダイニングルームに置かれた楽譜入れに飾られたペーパークラフト

エリスマン邸　サンルームの飾り

山手２３４番館

テーマ国：ポーランド、テーマ：ショパンの国のクリスマス

今年はポーランド出身のショパン生誕２００年だそうです。

山手２３４番館　１階居間のクリスマスツリー

山手２３４番館　クリスマスツリーに飾られたガラス玉は”ポンプキ”というそうです。

山手２３４番館　居間のテーブル飾り

横浜市イギリス館

テーマ国：イギリス、テーマ：旧英国領事館のクリスマス

横浜市イギリス館　２階寝室のリース

横浜市イギリス館　２階展示室のテーブル飾り

横浜市イギリス館　２階展示室のテーブル飾り

横浜市イギリス館　２階展示室のテーブル飾り

横浜市イギリス館　２階展示室のツリー

横浜市イギリス館　階段の窓の飾り

横浜市イギリス館の前から

紅葉とベイブリッジ（遠景）

山手１１１番館

テーマ国：ハンガリー、テーマ：ドナウに響く鐘の音〜リストに捧ぐクリスマス

山手１１１番館　ホールの飾り

山手１１１番館　食堂のテーブル飾り

山手１１１番館　食堂のテーブル飾り

生花が沢山使われています。
期間中、何度か花を取り換えるそうですが、維持が大変ですね。

山手１１１番館　食堂のテーブル飾り

山手１１１番館　食堂のテーブル飾り

山手１１１番館　食堂の暖炉に飾られた花

山手１１１番館　食堂の窓際の飾り

山手１１１番館　情報コーナーの窓際

山手１１１番館　情報コーナーのテーブルに飾られた食器

港の見える丘公園で見つけた一輪のバラ

港の見える丘公園から眺めるベイブリッジ

約２時間半で８つの西洋館のクリスマス飾りを楽しませてもらいました。
天気も良く、時間もまだ早かったので、この後は、赤レンガ倉庫、ＭＭ２１まで散歩して帰りました。

おしまい

この旅行記へのコメント （18）

• はんなりさん 2010/12/15 21:51:11

  アートですね。

  morino296さん
  
  もうすぐクリスマスですね。
  どちらも趣向を凝らしたクリスマス飾りで興味深く拝見させて頂きましたが
  好みは森と湖のフィンランドかな
  
  >”シュネーバレン”（雪の玉）
  雪のように粉砂糖をたっぷりとかけて仕上げるローテンブルグ名物のお菓子。
  
  おとぎの町、白夜のローテンブルグで知人と半分わけして頂いたのを
  懐かしく思い出しました。
  
  クリスマスの曲が流れると何故かワクワクしますが
  一足先に素敵な雰囲気に浸らせて頂きました。
  
  
  

  morino296さん からの返信 2010/12/15 22:08:09

  RE: アートですね。

  はんなりさん
  
  こんばんは。
  いつも有難うございます。
  
  毎年楽しみにしている山手西洋館のクリスマス、
  １年過ぎるのが早く感じます。
  
  フィンランドのクリスマス、ロマンチックですね。
  はんなりさんの雰囲気とベストマッチですね。
  
  > >”シュネーバレン”（雪の玉）
  > おとぎの町、白夜のローテンブルグで知人と半分わけして頂いたのを
  > 懐かしく思い出しました。
  
  そうでしたか、白夜の中とは、これまた素敵ですね。
  どんな味だったのでしょうか？
  
  > クリスマスの曲が流れると何故かワクワクしますが
  > 一足先に素敵な雰囲気に浸らせて頂きました。
  
  ご家族の皆さまと楽しいクリスマスをお過ごしください。
  
  morino296

• rokoさん 2010/12/14 22:58:58

  お洒落なクリスマス

  ２９６さん　こんばんは
  
  なんてお洒落なクリスマス
  ８つの西洋館のＸ’ｍａｓ飾り、ステキです〜☆
  
  どこの国も凝った飾りで美しいですが
  山手６８番館の日本のテニスコートのクリスマス
  これが特に気に入りました！
  サンタクロースもテニスボールを手にしているなんて
  こんなの真似してやってみたいな・・・
  
  我が家はリースはよくカタクリの蔓で作ったりしてましたが
  今年はツリー飾りと玄関にリース、それとポインセチア
  お洒落心をもって楽しみたいなといろんな国の飾りを見ながら
  思ってました。
  
  椅子にもリボンがかけられていたり、楽譜入れに飾られたペーパークラフト
  横浜市イギリス館　階段の窓の飾りや生花のテーブル飾り
  
  メチャメチャ楽しめました、
  ご紹介ありがとうございました。
  
  
  
  roko
  
  
  
  
  
  
  

  morino296さん からの返信 2010/12/14 23:27:44

  RE: お洒落なクリスマス

  rokoさん
  
  こんばんは！
  いつも有難うございます。
  
  流石、テニスプレーヤーのrokoさん、６８番館に目が止まりましたか。
  この建物だけ、道から少し入るので、訪れる人が少ないようです。
  
  次のテニスは、サンタさんのコスチュームでプレーするのはどうですか？
  
  > 我が家はリースはよくカタクリの蔓で作ったりしてましたが
  > 今年はツリー飾りと玄関にリース、それとポインセチア
  > お洒落心をもって楽しみたいなといろんな国の飾りを見ながら
  > 思ってました。
  
  いいですね、楽しいクリスマスになりそうですね。
  
  > 椅子にもリボンがかけられていたり、楽譜入れに飾られたペーパークラフト
  > 横浜市イギリス館　階段の窓の飾りや生花のテーブル飾り
  >
  > メチャメチャ楽しめました、
  > ご紹介ありがとうございました。
  
  楽しんでいただけて嬉しいです。
  皆さんで楽しいクリスマスをお迎え下さい！！
  
  年末年始、体調に気を付けて下さい。
  
  morino296
  

• 唐辛子婆さん 2010/12/12 21:32:52

  フィンランド

  morino296さん、こんばんは♪
  
  いろんな国の素敵なクリスマスを楽しませていただきました。
  で、私はフィンランド風が好きなんだとわかりました。
  次はフィンランドを目指そうかなあ。
  でもアジアもしばらく行ってないなあ・・・。
  旅の夢はふくらむばかりです。
  
  今年は喪中ですのでお年賀メールは失礼させていただきますが
  どうぞよいお年をお迎えください。
  そしてまたオフ会がありましたらご一緒したいですね。
  
  唐辛子婆
  
  
  

  morino296さん からの返信 2010/12/12 23:11:30

  RE: フィンランド

  唐辛子さん
  
  こんばんは！
  書き込み＆投票をいただき、有難うございます。
  
  ベーリックホールのフィンランドのクリスマスは、
  フィンランド大使館や政府観光局などの後援もあり立派なものでした。
  
  ”冬の妖精たちが舞い降りるクリスマス”と解説にありましたが、ロマンチックですね。
  
  北欧の旅も、良いですね。
  
  暖かい日が続きましたが、今週は冬の寒さになるそうですね。
  インフルエンザも流行り始めたようですから、気を付けて下さい。
  
  また、オフ会でご一緒できるのを楽しみにしています。
  
  morino296

• shimahukurouさん 2010/12/12 08:41:37

  仏教系学校卒業ですがクリスマス大好きです

  morino296さん、お久しぶりです
  
  西洋館でのクリスマスは、
  まさしく童話の世界が飛び出してきたようなクリスマス色の飾りつけ！
  morino296さんの世界のクリスマスの素敵なお写真拝見して、
  私の大好きなクリスマスがもうそこまで来ているんだなって実感でき
  幸せな気分になりました。ありがとうございました！！
  
  ところで人の姿がなくなるまでシャッターを切るのを待たれてるのでしょうか？
  それとも意外にも人は多くはないのですか？
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　shimahukurou

  morino296さん からの返信 2010/12/12 08:59:51

  RE: 仏教系学校卒業ですがクリスマス大好きです

  shimahukurouさん
  
  こんにちは。
  お久しぶりです。
  
  山手西洋館の世界のクリスマス、毎年楽しみにしています。
  日本のクリスマスは、宗教にかかわらず、皆で楽しんでいますよね。
  
  写真は、時間の許す限り、人がいなくなるとを待って撮っています。
  狭い場所ですから、なかなか難しいのですが。
  
  morino296
  

• おかかさん 2010/12/10 01:50:26

  わくわくしてきました！

  morino296さん、こんばんは！
  
  約2時間半で8つもまわられたんですか！？
  どこもきれいで、ワクワクしてきますね。
  
  外交官の家はクッキーやらが豊富で、ますます楽しくなりますね。
  というか「ご自由にどうぞ」にしてほしい！
  木に飾られたパンみたいなのはもののけ姫に出てきそうです。
  
  8種類ものクリスマスが見れて贅沢な気分になりました！

  morino296さん からの返信 2010/12/10 07:09:24

  RE: わくわくしてきました！

  おかかさん
  
  おはようございます。
  いつも有難うございます。
  
  外交官の家のお菓子、「ご自由にどうぞ」でしたら、
  あっと言う間に、なくなってしまうと思いますよ。
  
  お菓子屋さんがスポンサーであれば出来るかも知れませんがね（笑）
  
  ２５日までやっていますので、お出掛けになりませんか？
  
  morino296

• ゆうこママさん 2010/12/09 22:14:50

  クリスマスですね、そういえば

  こんばんは、もうクリスマスの季節ですね。
  子どもが大きくなってクリスマスとはほとんど無縁の生活になってしまいました。
  が、こうしてテーブル飾りやリースを拝見すると、やはり温かな心地になり、いいなと思いました。
  シックで重厚なリース、ステキですね。
  我が家ではクリスマスで大騒ぎすることは、今年もなさそうでうが、皆さんの旅行記で楽しませてもらうことにします。
  

  morino296さん からの返信 2010/12/10 00:24:40

  RE: クリスマスですね、そういえば

  ゆうこママさん
  
  こんばんは。
  いつも有難うございます。
  
  クリスマスといって大騒ぎすることもなくなりましたが、
  なんとなく嬉しい気もします。
  
  山手西洋館のクリスマス飾りも、以前よりは地味になった感じがしますが、
  毎年楽しませてもらっています。
  
  一方、クリスマスどころではない人も多くいらっしゃるので、はしゃいでいる場合ではないですが・・・。
  
  morino296
  

• CANさん 2010/12/08 20:47:08

  もう・・クリスマス

  morino296さん
  
  CANです。こんばんは！
  morinoさんの旅行記を見て、あ〜もうこの時期か・・
  一年って早いですね。
  去年の飾りはイマイチでしたが、今年はわりとシンプルだけど
  クリスマスらしい飾りが多いな〜と写真を見て
  感じました。
  リアルなクッキーが美味しそう！！

  morino296さん からの返信 2010/12/08 22:31:37

  RE: もう・・クリスマス

  ＣＡＮさん
  
  こんばんは。
  いつも有難うございます。
  
  早いですね〜、もう直ぐクリスマス、そしてお正月・・・。
  年々、１年が早く過ぎて行きます。
  
  山手西洋館のクリスマス飾り、お金もかかってなかなか難しいのでしょうね。
  
  また、３週間以上も維持するのはご苦労なことですね。
  １１１番館のバラは、３、４日で交換されているようですよ。
  
  ご都合が良ければ、お出掛け下さい。
  
  morino296
  

• あんみつ姫さん 2010/12/08 11:21:01

  今年もいろいろな飾り

  morino296さん、こんにちは。
  
  行って来ましたね〜。
  全８館のお届けありがとうございます〜！
  
  ブラフのダイニングの日差しの加減から見て、
  早くから、見られたのでしょうか。
  １昨日・昨日も行ってきたのですが、
  土日は、２重３重の輪が出来るほど混んでいたそうですが、
  いかがでしたでしょうか。
  年々、来館者が増えてきていますよね。
  
  あんみつが行った６日は、小さな子供や赤ちゃんが、
  ママに付き合って来ているのを何組か見かけました。
  夢があるところですが、
  子供さんには、ちょっと難しい様な気もして、ちょっとかわいそうな。。。
  お子さんは、あまり見ていないようにも見えました。
  
  西洋館は「大人が子供に帰って夢を見れる場所」という気がしませんか？
  子供に戻って、はしゃぐことが出来ないから、
  ここに来て、ふと子供に戻ったような「ワクワク」とした気持ちで、大人が楽しむ…
  西洋館のクリスマスの風景は、そんな大人にとっての、
  「つかの間のやすらぎの世界」のような気がします。
  
  ＭＭ２１や赤レンガのクリスマスは、現代の明るく、楽しく、活気があるクリスマス。
  ここは、ちょとタイムスリップしたような気がしますが、
  それでいて、最新のデザインをほどこした、優雅な世界。
  こういう２つの違ったクリスマスの世界を見れる横浜って、
  とってもいいな〜って、思いました。
  
  昨日、１１１番館のデザイナーさんにお会いしました。
  バラは静岡の市川バラ園さんで、独自に造られたオールドローズで、
  庭に咲いているバラのような感じで、茎が細く（ヨーロッパの庭園に咲くイメージ…）
  そのために日持ちがしないので、これでもう２回取り替えたそうです。
  ２５日までに、何回取り替えるのでしょうか。とても大変そう…予算もたいへんでしょうね〜〜。
  毎日、様子を見にいらしているとのことですよ〜。
  
  デザイナーさんは、友人の方から４トラの旅行記に、
  山手のクスマスのが出ていることを教えてもらったそうで、
  あんみつもこれからの４トラの旅行記に、
  もっとたくさんの方の旅行記が出ますよ〜って、お知らせしてきました。
  デザイナーさんは、これからどのような１１１番館の写真が
  出るのか楽しみにされるそうです。
  デザイナーさんが、この４トラを見てくださるのも嬉しいですよね〜♪
  
  山手西洋館のスタッフの方は、
  ４トラに毎年、たくさんの山手の旅行記が出ること知っているのでしょうか。
  （昨日でも、スタッフさんの中には、各館の様子を知らない方もいるようです）
  知ってもらって、スタッフさんにも各デザイナーさんにも、
  ４トラの旅行記を見に来てくれると、もっと嬉しいですよね〜。
  
  　　　　　　　　あんみつ

  morino296さん からの返信 2010/12/08 22:48:53

  RE: 今年もいろいろな飾り

  あんみつ姫さん
  
  こんばんは。
  いつも有難うございます。
  
  あんみつ姫さんの初日レポートを参考にさせていただき、行ってきました。
  
  ブラフ１８番館に着いたのは１１時過ぎですが、結構混んでいて驚きました。
  写真を撮影するために牽制し合うほどではありませんでしたが、
  譲り合いの精神で”パチリ”と。
  
  山手西洋館のクリスマス、皆さんに見てもらいたいような、混むのも困るような、複雑ですね。
  
  ２５日までの期間中、維持するのは大変なことですね。
  そんなご苦労も知らず、楽しませていただき申し訳ないくらいです。
  
  西洋館の後は、”ぶらタモリ”ではありませんが、桜木町まで散策を楽しみました。
  
  morino296
  

• bettyさん 2010/12/08 10:02:11

  お手本になります♪

  morino296さん、こんにちは〜
  クリスマスの飾りは見ていると楽しくなりますね（＾＾）
  
  今までのクリスマスはツリーを飾るだけでした。
  それも、子供が大きくなると面倒になっています＾＾；
  
  でも、今年は孫も加わり賑やかになるのでちょっとだけ
  かわいい飾り付けをしようかなと思いました♪
  
  西洋館のように豪華にはできませんが、明るい雰囲気だけでも
  とてもお手本になりました（＾＾）ｖ
  
  ちょっと楽しんでみようと思います!(^^)!
  
  
  
  betty

  morino296さん からの返信 2010/12/08 22:37:48

  RE: お手本になります♪

  bettyさん
  
  こんばんは。
  いつも有難うございます。
  
  山手西洋館のクリスマス、毎年楽しませてもらっていますが、
  開催期間が長いので、維持するご苦労は大変みたいですね。
  
  クリスマス飾りも、景気に左右されるようで（当然かな？）、
  シンプルなものが増えているのかも知れません。
  
  bettyさんのお宅のクリスマスは、皆さんが集まり、楽しく過ごされることでしょうね。
  Merry　X'mass！！
  
  morino296