横浜山手西洋館　花と器のハーモニー 2015 横濱を彩る　～世界のおもてなし～

2015/06/06 - 2015/06/06

第１５回を迎えた山手西洋館の「花と器のハーモニー」に出掛けました。
今回のテーマは、横濱を彩る　～世界のおもてなし～
７か国のフローリストが山手西洋館を、花と器で美しく飾ります。

プロヂューステーマ「世界のおもてなし」
１５回目の記念として　より一層盛り上がるように、東京オリンピックを視野に入れて世界のフラワーアーティストの競演です。（パンフレットより）

開催期間は６月６日（土）～１４日（日）の９：３０～１７：００です。

（各西洋館の飾りつけなどの解説は、パンフレットより引用しています。）

エリア 横浜(神奈川)

ブラフ１８番館　テーマ「花と花器と水のハーモニー」

玄関の花飾り

フローリスト：エルベ　シャトラン氏
２００２年、パリ２区にブティックをオープン。
コンセプトは「花と花器と水のハーモニー」。
花と花器と水が三位一体となり、季節の花・グリーン・枝が繊細に生けられている。
一流メゾンを顧客に持ち、現在パリで最もスタイリッシュと注目されるフラワーデザイナー。

ブラフ１８番館　テーマ「花と花器と水のハーモニー」

玄関を入った空間の飾りつけ

ブラフ１８番館　テーマ「花と花器と水のハーモニー」

ダイニングルームの飾りつけ

ブラフ１８番館　テーマ「花と花器と水のハーモニー」

ダイニングルームの食器

ブラフ１８番館　テーマ「花と花器と水のハーモニー」

ダイニングルームのサイドボードの飾りつけ

ブラフ１８番館　テーマ「花と花器と水のハーモニー」

廊下の飾りつけ

ブラフ１８番館　テーマ「花と花器と水のハーモニー」

１Ｆサロンの飾りつけ

ブラフ１８番館　テーマ「花と花器と水のハーモニー」

１Ｆサロンの上の飾りつけ

ブラフ１８番館　テーマ「花と花器と水のハーモニー」

１Ｆサロンの飾りつけ

ブラフ１８番館　テーマ「花と花器と水のハーモニー」

１Ｆバルコニーの飾りつけ

ブラフ１８番館　テーマ「花と花器と水のハーモニー」

１Ｆリビングルームの飾りつけ

ブラフ１８番館　テーマ「花と花器と水のハーモニー」

１Ｆリビングルームの飾りつけ

ブラフ１８番館　テーマ「花と花器と水のハーモニー」

１Ｆリビングルームの飾りつけ。

ブラフ１８番館　テーマ「花と花器と水のハーモニー」

２Ｆ階段踊り場の飾りつけ

ブラフ１８番館　テーマ「花と花器と水のハーモニー」

ブラフ１８番館　テーマ「花と花器と水のハーモニー」

２Ｆ談話室の飾りつけ。

ブラフ１８番館　テーマ「花と花器と水のハーモニー」

２Ｆ談話室の飾りつけ。

ブラフ１８番館　テーマ「花と花器と水のハーモニー」

２Ｆ展示室の飾りつけ。
いつもは展示室で特に何もない部屋ですが、ベッドが置かれ寝室に変えられていました。

ブラフ１８番館　テーマ「花と花器と水のハーモニー」

ブラフ１８番館　テーマ「花と花器と水のハーモニー」

２Ｆ廊下の飾りつけ

ブラフ１８番館　テーマ「花と花器と水のハーモニー」

ブラフ１８番館

外交官の家

外交官の家　テーマ「ＹＯＵＲ　ＬＩＬＹ」

フローリスト：レン　オークメイド氏
オランダ出身、１９８５年来日。日本でヨーロピアンアレンジメントの普及に携わり、国内外のコンペティション審査員。
オランダ女王来日歓迎レセプションやイベント会場の装飾など多岐にわたり活躍。

外交官の家　テーマ「ＹＯＵＲ　ＬＩＬＹ」

〜ユリは女性に捧げる花〜
「ユリは女性を表す花」西洋社会では、聖母マリアの花。
母性と純潔の象徴としてたっとばれています。
ルネサンス時代の巨匠たちによる「受胎告知」などの絵画においてもユリは女性の象徴として描かれています。
「ありがとう」「大好き」「がんばって」女性への感謝の気持ちをユリの花に託して飾ります。

外交官の家　テーマ「ＹＯＵＲ　ＬＩＬＹ」

ユリの花をふんだんに使ったダイニングルームの飾りつけ

外交官の家　テーマ「ＹＯＵＲ　ＬＩＬＹ」

ダイニングルームの飾りつけ

外交官の家　テーマ「ＹＯＵＲ　ＬＩＬＹ」

ダイニングルームの飾りつけ

八重のユリの花は珍しいとか。

外交官の家　テーマ「ＹＯＵＲ　ＬＩＬＹ」

ダイニングルームの飾りつけ

小ぶりなユリの花は、オランダから運んできたものだとか。

外交官の家　テーマ「ＹＯＵＲ　ＬＩＬＹ」

１Ｆ小客間の飾りつけ

これもユリの花でしょうか。

外交官の家　テーマ「ＹＯＵＲ　ＬＩＬＹ」

１Ｆサンルームの飾りつけ

外交官の家　テーマ「ＹＯＵＲ　ＬＩＬＹ」

１Ｆ大客間の飾りつけ

どの飾りもボリュームがあって圧倒されます。

外交官の家　テーマ「ＹＯＵＲ　ＬＩＬＹ」

玄関ホールの飾りつけ

外交官の家　テーマ「ＹＯＵＲ　ＬＩＬＹ」

１Ｆ階段ホールの飾りつけ

外交官の家　テーマ「ＹＯＵＲ　ＬＩＬＹ」

階段の飾りつけ

外交官の家　テーマ「ＹＯＵＲ　ＬＩＬＹ」

２Ｆ書斎の飾りつけ

外交官の家　テーマ「ＹＯＵＲ　ＬＩＬＹ」

２Ｆ主寝室の飾りつけ

このベッドでは寝むれませんね（笑）。

外交官の家　テーマ「ＹＯＵＲ　ＬＩＬＹ」

２Ｆ主寝室の飾りつけ

ベーリック・ホール　テーマ「緑に秘められた花たち」

フローリスト：座間アキーバ氏
東京生まれアメリカ、シアトル育ち。２００８年帰国後独学でフラワーデザインを学ぶ。
現在、東京白金台にあるフラワーショップのクリエイティブディレクター。

ベーリック・ホール　テーマ「緑に秘められた花たち」

一見遠くから見るとグリーンの展示だと思うほど葉っぱや枝モノを多く使われているが、遠くで見るとビビッドでとても発色の良い花が待っている。
まるでグリーンが花を隠し守っているかのような世界を展示します。

と書かれていましたが、このテーブル飾りを見る限りグリーンの展示とは見えませんでした。

ベーリック・ホール　テーマ「緑に秘められた花たち」

ダイニングリームのテーブル飾り。

ベーリック・ホール　テーマ「緑に秘められた花たち」

ダイニングルームの飾りつけ

ベーリック・ホール　テーマ「緑に秘められた花たち」

ダイニングルームの飾りつけ

ベーリック・ホール　テーマ「緑に秘められた花たち」

１Ｆ居間の飾りつけ

ベーリック・ホール　テーマ「緑に秘められた花たち」

１Ｆパームルームの飾りつけ

ベーリック・ホール　テーマ「緑に秘められた花たち」

２Ｆ客用寝室の飾りつけ

ベーリック・ホール　テーマ「緑に秘められた花たち」

２Ｆ主人寝室の飾りつけ

ベーリック・ホール　テーマ「緑に秘められた花たち」

２Ｆ夫人寝室の飾りつけ

ベーリック・ホール　テーマ「緑に秘められた花たち」

２Ｆサンポーチの飾りつけ

ベーリック・ホール

この花の名前は分かりませんが、２Ｆサンポーチで使われていたものと同じ花が二和に植えられていました。

エリスマン邸　玄関前に置かれた花の自転車

エリスマン邸　テーマ「川崎景太の花世界「花のメッセージ」」

フローリスト：川崎景太氏
フラワーデザインスクールの主宰を経て会社設立。
現代のフラワーデザイン界におけるリーダーの一人。
ＮＨＫ「あさイチ」出演など幅広く活躍。

エリスマン邸　テーマ「川崎景太の花世界「花のメッセージ」」

「花は物ではなく生きもの」
自分と同じ生きものである花を使ってデザインするということは、植物が持つ特性や特徴を余すことなく観察し、自然界では決して見せてくれなかったであろう「才能」を敬意をもって表現するということ。
そうした交流によってこそ、花は知識を超えた感動や喜びを私たちに与えてくれると信じてやまない。

エリスマン邸　テーマ「川崎景太の花世界「花のメッセージ」」

ダイニングルームの飾りつけ

エリスマン邸　テーマ「川崎景太の花世界「花のメッセージ」」

ダイニングルームの飾りつけ

エリスマン邸　テーマ「川崎景太の花世界「花のメッセージ」」

サンルームの飾りつけ

ここの窓が開け放たれたのは初めてかも。

エリスマン邸　テーマ「川崎景太の花世界「花のメッセージ」」

サンルームの飾りつけ

エリスマン邸　テーマ「川崎景太の花世界「花のメッセージ」」

応接室の飾りつけ

エリスマン邸　テーマ「川崎景太の花世界「花のメッセージ」」

応接室の飾りつけ

エリスマン邸　テーマ「川崎景太の花世界「花のメッセージ」」

２Ｆ廊下の飾りつけ

エリスマン邸　テーマ「川崎景太の花世界「花のメッセージ」」

外から見たサンルームの飾りつけ

山手２３４番館

山手２３４番館　玄関の飾りつけ

山手２３４番館　テーマ「爽やかな６月のご招待」

フローリスト：崔　星福氏
韓国出身、日本フラワーデザイン大賞２００３「フリーワーク部門」１位など受賞多数。
国際シンポジュウムやレッスンを行いながら、国内外のデモンストレーション、個人展などの作品活動を行っている。

山手２３４番館　テーマ「爽やかな６月のご招待」

６月新緑が深くなる爽やかな夏の入り口で、レトロを感じる西洋的な空間の美しさと東洋の趣を感じられる調和を通じて安らぎとくつろぎを感じられる６月のおもてなし空間へのご招待。

山手２３４番館　テーマ「爽やかな６月のご招待」

居間の飾りつけ

山手２３４番館　テーマ「爽やかな６月のご招待」

居間の飾りつけ

山手２３４番館　テーマ「爽やかな６月のご招待」

居間の飾りつけ

山手２３４番館　テーマ「爽やかな６月のご招待」

２Ｆの飾りつけ

山手２３４番館　テーマ「爽やかな６月のご招待」

２Ｆの飾りつけ

山手２３４番館　テーマ「爽やかな６月のご招待」

２Ｆの飾りつけ

横浜市イギリス館
」

横浜市イギリス館　テーマ「ミットアイナンダーMITEINANDER 〜一緒に/TOGETHER
」

フローリスト：久保ガブリエル氏
ドイツの専門学校マスターフロリスト、日欧フラワーデザイン界の重要な架け橋として活躍中。
坂口美重子氏
「花」と「色」を楽しむレッスンを各地で開催。

横浜市イギリス館　テーマ「ミットアイナンダーMITEINANDER 〜一緒に/TOGETHER
」

玄関の飾りつけ

横浜市イギリス館　テーマ「ミットアイナンダーMITEINANDER 〜一緒に/TOGETHER
」

階段踊り場の飾りつけ

一緒に、一緒に。
ひとりではなく、二人、三人で。
ひとつでなく、ふたつ、みっつ。
日本とドイツ。あなたと私。植物と人。
あるがままの自然の植物と、人の手で加工された植物。
違うキャラクターを持つものが共存する楽しさ。驚き。
苔や草原に寝ころんだ時に感じた、ほっとする気持ちを思い出すような、温かいおもてなしの空間を提案します。

横浜市イギリス館　テーマ「ミットアイナンダーMITEINANDER 〜一緒に/TOGETHER
」

２Ｆ階段ホールの飾りつけ

横浜市イギリス館　テーマ「ミットアイナンダーMITEINANDER 〜一緒に/TOGETHER
」

２Ｆ階段ホールの壁面の飾りつけ
苔が使われています。

横浜市イギリス館　テーマ「ミットアイナンダーMITEINANDER 〜一緒に/TOGETHER
」

２Ｆ展示室の飾りつけ
こちらも苔です。

横浜市イギリス館　テーマ「ミットアイナンダーMITEINANDER 〜一緒に/TOGETHER
」

２Ｆ展示室の飾りつけ

横浜市イギリス館　テーマ「ミットアイナンダーMITEINANDER 〜一緒に/TOGETHER
」

２Ｆ展示室の飾りつけ

横浜市イギリス館　テーマ「ミットアイナンダーMITEINANDER 〜一緒に/TOGETHER
」

２Ｆ展示室の飾りつけ

横浜市イギリス館　テーマ「ミットアイナンダーMITEINANDER 〜一緒に/TOGETHER
」

横浜市イギリス館　テーマ「ミットアイナンダーMITEINANDER 〜一緒に/TOGETHER
」

２Ｆ展示室の飾りつけ

横浜市イギリス館　テーマ「ミットアイナンダーMITEINANDER 〜一緒に/TOGETHER
」

２Ｆ休憩室の飾りつけ
（丸窓の外は自然のものです）

横浜市イギリス館　テーマ「ミットアイナンダーMITEINANDER 〜一緒に/TOGETHER
」

２Ｆ衣装室の飾りつけ

横浜市イギリス館　テーマ「ミットアイナンダーMITEINANDER 〜一緒に/TOGETHER
」

２Ｆ復原室（寝室）の飾りつけ

横浜市イギリス館　テーマ「ミットアイナンダーMITEINANDER 〜一緒に/TOGETHER
」

２Ｆ復原室（寝室）の飾りつけ

横浜市イギリス館　テーマ「ミットアイナンダーMITEINANDER 〜一緒に/TOGETHER
」

２Ｆ復原室（寝室）の飾りつけ
苔のベッド、熱帯夜には最高かも（？）。

横浜市イギリス館　テーマ「ミットアイナンダーMITEINANDER 〜一緒に/TOGETHER
」

２Ｆ復原室（寝室）の飾りつけ

山手１１１番館　テーマ「伝統、そして今」

フローリスト：台湾の真美花芸研究会の４人
Yen Shuching氏、Wang Yih Chun氏、Chung Li Hua氏、Cheng Ning Jung氏

この素材はへちまが使われているようです。

山手１１１番館　テーマ「伝統、そして今」

かつて農業立国であった台湾では、様々な民族の融合から独特の風習、多元化された文化が生まれた。
そして現在に至っては国際交流を重ね、その生活に更なる新しい変化が現れた。
この度のデザインは、日常生活をテーマに古今における台湾のマルチバリエーションな文化の違いを表現した。

山手１１１番館　テーマ「伝統、そして今」

ダイニングルームの飾りつけ

初日とあって、まだ製作途中のようでした。

山手１１１番館　テーマ「伝統、そして今」

ダイニングルームの飾りつけ

山手１１１番館　テーマ「伝統、そして今」

ダイニングルームの飾りつけ

山手１１１番館　テーマ「伝統、そして今」

ギャラリーの飾りつけ

山手１１１番館　テーマ「伝統、そして今」

ギャラリーの飾りつけ

以上、７つの西洋館の飾りつけでした。
このイベントは、６月１４日（日）までです。
行かれる方はお早目に。

港の見える丘公園の紫陽花

西洋館の「花と器のハーモニー」を見た後は、紫陽花を楽しみながら帰りました。

港の見える丘公園の紫陽花

フランス山の紫陽花

バラの見頃は終わってしまいましたが、紫陽花が見頃を迎えています。

（おしまい）

この旅行記へのコメント （2）

• コクリコさん 2015/06/09 15:24:19

  ハグマノキ

  morino296サン、お久しぶりです!
  
  ベーリックホールの前庭に咲いているふわふわした花ハグマノキ(スモークツリー)のような気がします。
  
  出かけようと思った日はお天気が悪かったり、体調が悪かったりして「花と器のハーモニー」に行けなかったのですがmorino296さんの旅行記拝見したら、やっぱりステキですね♪
  山手西洋館のイベントの中で最近は「花と器」が一番ステキに見えます!

  morino296さん からの返信 2015/06/09 20:34:31

  RE: ハグマノキ

  コクリコさん
  
  こんばんは。
  いつも有難うございます。
  
  体調を崩されていましたか。
  急に暑くなったせいでしょうか？
  
  西洋館の花と器のハーモニー、最近は、パットしないこともありましたが、
  今回は第１５回とあって、少し気合いを入れているようです。
  でも開催期間が１週間なので、ちょっと残念ですね。
  
  ハグマノキというのですか、前夜の雨粒が残っていて、キラキラ輝いていました。
  
  梅雨入りし、天気がハッキリしませんが、体調に気を付けて下さい。
  
  morino296