横浜山手西洋館 世界のクリスマス2014

2014/12/07 - 2014/12/07

毎年楽しみにしている横浜山手西洋館の恒例イベント・世界のクリスマスを見に出掛けました。
今回のテーマは、「クリスマス、その語り継がれる憧憬」〜Christmas histories in your heart〜
開催期間は、１２月１日〜２５日　９：３０〜１７：００

各館で紹介される国は次の通りです。
（回った順番に）
ブラフ１８番館：シンガポール
外交官の家：アメリカ合衆国
ベーリックホール：シンガポール
エリスマン邸：イタリア
山手２３４番館：フランス
山手１１１番館：日本
横浜市イギリス館：イギリス
（山手６８番館：フィンランドには行きませんでした。）

各館の差はありますが、全体的な印象としては、ちょっとこじんまりしたような気がしました。

エリア 横浜(神奈川)

ブラフ１８番館　玄関前の黄葉

いつものようにＪＲ石川町駅から坂道を上りブラフ１８番館からスタートします。

ブラフ１８番館　１階廊下の飾りつけ

シンガポールのクリスマス
「海を臨むクリスマス〜東洋の貴婦人と共に〜」
海の交通の要衝として、煌めくように発展してきたシンガポール。
人やモノが交わる街で、東洋の貴婦人と共にエキゾチックで華やかなクリスマスを。
プラナカンの女性的で繊細な美意識をお楽しみください。
コーディネーター：team-K（梶田恵臣氏・栗栖信子氏・川上りか氏）

ブラフ１８番館　ダイニングルームの飾りつけ

紫色を基調としたシックな飾りつけです。

ブラフ１８番館　ダイニングルームの飾りつけ

多肉植物が使われています。

ブラフ１８番館　ダイニングルームの飾りつけ

ブラフ１８番館　ダイニングルームの飾りつけ

東洋の貴婦人

プラナガンの世界
はるか昔、１５世紀の頃、ビジネスチャンスを求めて海を渡り、中国南部からマレー半島にやってきた人々がおりました。
「プラナガン」と呼ばれる彼らの子孫は、祖国中国の伝統に、現地マレーの伝統や風習を巧みに取り入れ、
美しく鮮やかな独自な文化を築き上げました。
オートクチュールの品々を身にまとい、渡来ものの家具に囲まれ、ちょっぴりスパイシーな料理を楽しむ、
スノッブで贅沢な暮らしを送っていたプラナガンの人々。
近未来的イメージのあるシンガポールで、今もなお脈々と受け継がれている華麗なるプラナガン文化。
世界中の文化が交差したマレー半島、その歴史が育んだ奇跡の民、それがプラナガンなのです。（解説より）

ブラフ１８番館　ダイニングルームの飾りつけ

ブラフ１８番館　応接室の飾りつけ

ブラフ１８番館　応接室の暖炉の上

中国出身の「プラナガン」らしい飾りつけです。

ブラフ１８番館　サンテラスの飾りつけ

窓越しに玄関前のイチョウが綺麗です。

ブラフ１８番館　サンテラスの飾りつけ

ブラフ１８番館　２階の廊下

「美の座」
椅子は美しい人を包み込む器。
そこに座る美人そのものが”花”なのです。
貴婦人はどんな気持ちで腰掛けるのでしょうか。

ブラフ１８番館　１階の飾りつけ

ブラフ１８番館　２階の飾りつけ

飾りつけをされていた方の話では、
「シンガポールのクリスマスは雪が降らないので、イメージが難しい」とのこと。
この飾りつけは、ビーズやボタンを使って作られたそうですが、肩が凝って大変だったとか。

ブラフ１８番館　２階の飾りつけ

花瓶の中にはダイオードの光が使われていました。

ブラフ１８番館　２階の飾りつけ

ブラフ１８番館　２階の飾りつけ

ブラフ１８番館　庭のイチョウも輝いていました。

外交官の家の横から見える富士山

少し雲がかかっていますが、よく見えました。

外交官の家とメタセコイヤの並木

外交官の家　１階ダイニングルームの飾りつけ

アメリカ合衆国のクリスマス
「Style of NY」〜X'mas horidays〜」
世界のトレンドの発信地ニューヨーク
マンハッタンの街中がきらめき華やぐクリスマスホリデー
スタイリッシュでアーバンモダンなＮＹのワンシーン
お洒落の達人　大人達のギャザリング
コーディネーター：塩見起志子氏（食空間コーディネーター）

外交官の家　ダイニングルームの飾りつけ

オレンジ色を基調にコーディネートされています。

外交官の家　ダイニングルームの飾りつけ

１１月下旬のサンクスギビングデーが終わり、ロックフェラーセンターのクリスマスツリーに明かりが灯るとニューヨークの街はクリスマス一色に染まります。
どこかから聞こえてくるクリスマスソング、きらびやかなイルミネーション、街はクリスマスショッピングを楽しむ人で溢れ、一年で一番心浮き立つ季節が始まります。
「外交官の家」はそんなニューヨークのクリスマスをテーマに都会的でスタイリッシュなクリスマスデコレーションをお届けします、（解説より）

外交官の家　サンルームの飾りつけ

こちらは赤色がベースです。

外交官の家　小客間の飾りつけ

外交官の家　大客間の飾りつけ

外交官の家　大客間の飾りつけ

いつもは２階の部屋にも飾りつけがあるのですが、今回はありませんでした。
（ちょっと残念）

外交官の家の横のメタセコイヤ並木

山手本通り　日本郵船山手クラブの庭先にて

ヒメツルソバの花が咲いています。

ベーリックホール

ベーリックホール　ホールの飾りつけ

スペインのクリスマス
「聖マリアと３つの贈り物」
スペインのクリスマスは、１月６日「東方三賢人の日」にクライマックスを迎えます。
その昔・・・　キリストの生誕を祝うために、東方からラクダに乗って三賢人がベツレヘムに現れたという言い伝え。さて、個性溢れる三賢人の紹介はベーリックホールにて・・・」
コーディネーター：曽我部翔氏（フラワーアーティスト）

第１章　キリスト誕生
舞台はガリラヤ（現在のパレスチナ）のナザレ。
キリストが誕生したという馬小屋。
光が射し、天から降りてくるのは聖母マリアの象徴”白ユリ”です。
（解説より）

ベーリックホール　ホールの飾りつけ

これが聖母マリアの象徴”白ユリ”ですね。

ベーリックホール　ダイニングルームの飾りつけ

第２章　お祝いの晩餐

（解説は見るのを忘れました。）

ベーリックホール　ダイニングルームの飾りつけ

情熱の国スペインらしい赤を基調とした飾りつけです。

ベーリックホール　ダイニングルームの飾りつけ

ベーリックホール　２階子供部屋の飾りつけ

第３章　賢者その１〜メルキオール Melchior〜
「黄金の杖」
青年の姿の賢者。
黄金、王権の象徴とされています。
「黄金」をイエスに捧げたことは、すなわちイエスが「諸王の王」と呼ばれる存在であることを世界に示したことになる。
テーマカラー/ゴールド
作品のイメージ/王の持つ黄金の杖

ベーリックホール　２階客間の飾りつけ

第３章・賢者その２〜バルタザール Balthasar〜
「聖なる樹」
壮年の姿の賢者。キリストへのお祝いは乳香。神性の象徴とされています。
乳香は神への供物、礼拝を象徴するもの。祈りの象徴。
乳香の樹液から作られた崇拝に使われる高価な香料。
イエスが「神から油を注がれた者（キリスト）」であり、聖別されている者であることを意味します。
さらに、イエス自身が崇拝を受ける存在「神」であることも現す。
テーマカラー/白
（解説より）

ベーリックホール２階客間の飾りつけをアップで

ベーリックホール　２階書斎の飾りつけ

第３章　賢者その３〜カスパール Caspar〜
「晴明の輝き」
松籟の受難である死の象徴、老人の姿の賢者
キリストへのお祝いは没薬。
世界の罪を負い「神の子」として死ぬために
この世に生まれやがて復活することを意味する。
没薬は清らかな肉体、懺悔を象徴する。
テーマカラー/黒、青、紫
（解説より）

ベーリックホール　２階書斎の飾りつけ

ベーリックホール　２階夫人の寝室の飾りつけ

ベーリックホール　２階サンルームの飾りつけ

エリスマン邸

ここはイチョウの黄葉が綺麗です。

エリスマン邸　１階ダイニングルームの飾りつけ

イタリアのクリスマス
「聖フランチェスコのまなざしで見るクリスマス」
イタリア・ウンブリア州の純粋な伝説が残る、小さな街アッシジのクリスマス。
Adajiettoはこのテーマを追って、エリスマン邸にて再現。
キリスト教で聖人とされる「聖フランチェスコ」が始めたと言われる「クリスマス・プレゼービオ」などを中心に、静かであたたかいクリスマス飾り附けを行います。
コーディネーター：すぎうら ゆき氏

エリスマン邸　１階ダイニングルームの飾りつけ

中世の食卓
聖フランチェスコの時代（１１８２−１２２６）食卓はいたってシンプルでした。
ロウソクを囲み、お皿、水差し、コップ、スプーン程度のものでナイフを使わず手でちぎって食べていたようです。
ほとんどのものは手で食べていたと言われています。
当時の食器はテラコッタ（素焼き）の小鉢や何にでも転用できる窪んだ形のものが主だったようです。
聖フランチェスコは清貧の精神で小さなパンと少ないお数（チーズなど）に感謝し僅かな質素な食器で頂いていました。
アッシジのクリスマスは、静かに、その本来の意味を大切にしながらお祝いします。
（解説より）

エリスマン邸　１階サンルームの飾りつけ

アッシジの聖フランチェスコは、カトリック教会で聖人とされているうちの一人で、イタリアの国の守護聖人。
裕福な家庭の生まれですが、キリストの召命を受けたのち、所有物のすべてを捨て神に身を捧げました。
自然、動物を愛し、無駄なものを一切所有せず、あくまでもシンプルに清貧・貞潔・従順の精神を生涯貫きました。
小さな街アッシジには、年間通して、カトリック教徒でなくとも世界中から巡礼者が絶えません。（解説より）

エリスマン邸　１階サンルームの飾りつけ

エリスマン邸　１階応接間の飾りつけ

エリスマン邸　１階応接間の飾りつけ

エリスマン邸　建物の横から

山手２３４番館

玄関横の紅葉が綺麗です。

山手２３４番館　１階の飾りつけ

フランスのクリスマス
「パリのアトリエ」
小さなアパルトマンの一室にあるフローリストのアトリエはクリスマスシーズンを迎えて大忙しです。
仕入れたばかりの新鮮な花々の香りに包まれた部屋に配達を待つブーケやアレンジメントが並んでいます。
コーディネーター：中村明美氏（横浜山手花のアトリエ主宰）

山手２３４番館　１階の飾りつけ

山手２３４番館　１階の飾りつけ

山手２３４番館　１階の飾りつけ

フローリストのアトリエだけに、とのかく所狭しと飾り付けられていて、何処を撮ったらよいのか戸惑いました。

山手２３４番館１階の飾りつけ

山手２３４番館　１階の飾りつけ

山手２３４番館　２階のテーブル飾り

１０人の方々のテーブル飾りが並べてありました。

テーマ「祝　生誕祭」
コンセプト：雪降る夜が蒼く蒼く明け始め、森に、家に、生誕祭の朝を告げる。
今年も神様に守られた幸せな一年であった。それをみんなで祝う日。義母から贈られたグラス。実家から持たされた切子と藍染。そして父が丹精込めたツリーをテーブルに。蒼いクリスマスでおもてなし。玄関にお客様の声が聞こえる。
さぁ、スープに火を入れましょう。
コーディネート：北村治子氏

山手２３４番館　２階のテーブル飾り

テーマ：「〜Communication 「優」〜」
コンセプト：若いパリジェンヌたちがクリスマスの食卓を囲むシーンをイメージしてコーディネート。
人々の心の中で「〜Communication 「優」〜」「家族や仲間との絆や繋がりを大切さ」「素敵な食卓を愉しむことがいかに大切か」、心を込めた食卓・優しさや思いやりのある食空間で、ときめく心を思い起こし「食文化の伝承」と「感謝と感動の心」を忘れないようにとの思いでコーディネートしました。
コーディネート：松尾洋子氏

山手２３４番館　２階のテーブル飾り

テーマ：きらきらのクリスマス　クリスタルでクリスマス
コンセプト：家族全員が大人になり　シックなクリスマス聖夜を実現
コーディネート：藤村晶子氏

山手２３４番館　２階のテーブル飾り

テーマ：ノエルの季節を迎えて
コンセプト：街中がイルミネーションで飾られ、心躍る季節、クリスマスを迎えます。パープル色で聖夜を祝います。
コーディネート：福井朋子氏

山手２３４番館　２階のテーブル飾り

テーマ：優しく"audition"
コンセプト：今年とびっきりのオーディションスペースは、雄大な自然との融合、優しさのある心緒。
コーディネート：須賀由美子氏

山手２３４番館　２階のテーブル飾り

テーマ：雪のクリスマス
コンセプト：夕方から降り出した今年初めての雪を楽しむクリスマスディナーパーティー
コーディネート：岡奈緒氏

山手２３４番館　２階のテーブル飾り

テーマ：Romantic X'mas Story
コンセプト：X'masは大切な恋人や家族と過ごす大切な時間。
X'masの大切なひと時は心に残る素敵なストーリーとなることでしょう。
テーブルはパリのアパルトマンの一室で、装飾されたインテリアに囲まれて過ごすX'masをイメージして、乙女心をくすぐるフェミニンな雰囲気で。
恋人や家族に感謝の気持ちを込めて、素敵なストーリーを奏でるようにロマンティックな美しい食卓を演出します。
コーディネート：湊昌子氏

山手２３４番館　２階のテーブル飾り

テーマ：光り揺らめく Romantic Christmas
コンセプト：キャンドルの灯りが揺らめくロマンティックな空間で、友人と過ごす女の子だけのクリスマス。
乙女心をくすぐるピンク色でコーディネーションされたテーブルでHappy Christmas☆
コーディネート：五十嵐美雪氏

山手２３４番館　２階のテーブル飾り

テーマ：with best wishes for Merry Christmas!
コンセプト：私たち夫婦の結婚祝いを兼ねたクリスマスパーティー。
これからも温かな日々を送れるよう願いを込めて。
コーディネート：谷?玲子氏

山手２３４番館　２階のテーブル飾り

テーマ、コンセプトは？
コーディネート：IKUKO KOMIYA氏

山手２３４番館　玄関先の飾りつけ

山手１１１番館　ホールの飾りつけ

日本のクリスマス
「MY PRECIOUS COLLECTIONS」
今から８８年前のこと、アメリカ人ラフィン氏一家が迎えるクリスマスは、自慢の有田焼の彩で飾られています。
ファミリーが工夫を凝らした日本風クリスマスは、どんなサプライズが待っているでしょうか？
コーディネーター：深川万利子氏（香蘭社会長夫人）

山手１１１番館　ホールの飾りつけ

和の飾りつけ。

山手１１１番館　ホールの飾りつけ

クリスマスと鶴がどう関係するのか分かりませんが。
（お正月の方がピッタリかな？）

山手１１１番館　ダイニングルームの飾りつけ

山手１１１番館　ダイニングルームの飾りつけ

山手１１１番館　ダイニングルームの飾りつけ

山手１１１番館　玄関左の小部屋の飾りつけ

山手１１１番館　玄関左の小部屋の飾りつけ

横浜市イギリス館

イギリスのクリスマス
「シーズン・オブ・ブリッティッシュ・ファミリー・トラディッション」
純粋に本場イギリスのクリスマスを紹介します。
華美すぎないカントリーの品格あるクリスマスを再現。
コーディネーター：スチュワード麻子氏（インフォーズ・ティー代表）

この部屋では、装飾でなく優雅な時間を過ごすアフタヌーンティーを再現。

横浜市イギリス館　サンテラスの飾りつけ

*横浜市イギリス館　ベッドルームの飾りつけ

横浜市イギリス館　ベッドルームの飾りつけ

横浜市イギリス館　ダイニングルームの飾りつけ

横浜市イギリス館　ダイニングルームの飾りつけ

横浜市イギリス館　ダイニングルームの飾りつけ

駆け足でしたが、今年も山手西洋館の世界のクリスマス飾りを楽しませてもらいました。

おまけ

山手西洋館の後は、みなとみらいへ移動。
ランドマークタワーのクリスマスツリーを見て帰りました。

今年は、東京丸の内などとコラボしたデズニーのBright　Christmasの「アナ雪の氷の城」のクリスマスツリーです。

(おしまい）

この旅行記へのコメント （11）

• たらよろさん 2014/12/11 12:42:58

  スペインが好きだな

  こんにちは、morino296様
  
  私はスペインが好きだな。
  赤をメインとした勢いのある元気のあるテーブル☆
  華やかで素敵、、、
  
  これだけ各国をそろえられると日本も見てみたいと思ったら、
  しっかりと日本のコーディネイトがあって嬉しいわ。
  
  有田焼のお皿とか、
  和の模様とか。。。。
  それはそれで落ち着く(笑)
  
  でも、頂くものは洋食だったりして・・・
  
  
  　　たらよろ

  morino296さん からの返信 2014/12/11 20:30:35

  RE: スペインが好きだな

  たらよろさん
  
  こんばんは。
  いつも有難うございます。
  
  たらよろさんは、スペインがお好みですか。
  情熱の国・スペインらしい飾りつけですね。
  
  西洋館なので、いつも外国のクリスマス飾りばかりですが、
  今回は日本もあってびっくりしました。
  
  コーディネーターが香蘭社の会長夫人ですから、
  香蘭社の商品をふんだんに使われているようですね。
  
  和の雰囲気ですが、食器は洋食器ですから、
  頂くのは洋食のように思いますね。
  
  morino296
  

• bettyさん 2014/12/11 11:10:32

  見ていて楽しいですね♪

  ２９６さま、こんにちは〜♪
  お元気ですか（*^_^*）
  
  横浜の洋館の飾りつけのお写真はいつも楽しみなんですよ〜♪
  専門家の方がテーマを決めてやっておられると思います♪
  
  時々、イギリスの方と結婚された女性のブログを見るのですが、
  行事ごとに部屋の雰囲気を変えて楽しんでおられます。
  
  日本でも楽しんでおられる方もおられますが、私たちのような
  普通の主婦は楽しむ習慣がついていない(・_・)
  
  玄関に小さなツリーの飾りを置くぐらいかな＾＾；
  
  お写真を拝見してると結構斬新にコーディネイトされている花も
  ありましたね（*^_^*）
  
  私はイギリス館が一番落ち着きます>^_^<
  
  真似してみたいと思うところがいっぱいです♪
  
  
  
  
  
  betty

  morino296さん からの返信 2014/12/11 20:23:52

  RE: 見ていて楽しいですね♪

  bettyさん
  
  こんばんは。
  いつも有難うございます。
  
  何とか元気でやっています。
  
  西洋館の飾りつけ、お楽しみいただけて嬉しいです。
  実物をご覧になると、もっと素敵だと思いますが。
  
  なかなか自宅では真似のできないものばかりですが、
  目の保養になりますね。
  
  イギリス館は、落ち着いた大人の雰囲気がしますね。
  ご自宅の飾りつけ、どんな感じになるか楽しみですね。
  
  素敵なクリスマスをお迎えください。
  
  morino296
  

• コクリコさん 2014/12/10 23:13:28

  今年も山手西洋館のクリスマス楽しませていただきました

  こんばんは〜morino296さん、
  
  毎年同じようで微妙に違う楽しさに溢れたクリスマスの飾りつけ。
  デザイナーの方も大変だと思いますが、見学者がうっとりクリスマスを味わってくれるので喜びも多いでしょうね〜
  
  妹(お雪)が友達と行くと言っていたのでmorino296さんの旅行記教えました!
  写真も文章も上手♪と言っていました。
  
  あら、エトランゼさんもいらしたのかしら?
  
  今年は西洋館の雛祭りには行ったのですが旅行記はUPしていないのです。
  いつ行ってもなにかしら工夫されているのが嬉しいですね。

  morino296さん からの返信 2014/12/11 20:16:52

  RE: 今年も山手西洋館のクリスマス楽しませていただきました

  コクリコさん
  
  こんばんは。
  いつも有難うございます。
  
  クリスマス飾りつけ、大変だと思いますね。
  特に、期間が長いので、生花を維持させるのは難しいでしょうね。
  
  > 妹(お雪)が友達と行くと言っていたのでmorino296さんの旅行記教えました!
  
  そうなんですか、いつ行かれるのかな？
  コクリコさんはご一緒されないのですか？
  
  > 写真も文章も上手♪と言っていました。
  
  有難うございます。
  
  > あら、エトランゼさんもいらしたのかしら?
  
  そうですね、行かれたようですね。
  旅行記にお邪魔しなければ。
  
  > 今年は西洋館の雛祭りには行ったのですが旅行記はUPしていないのです。
  
  それは勿体ない。
  
  > いつ行ってもなにかしら工夫されているのが嬉しいですね。
  
  本当に一年中楽しませてもらっています。
  しかもお金が掛からないのが最高です。
  
  morino296

  エトランゼさん からの返信 2014/12/11 22:13:16

  RE: 今年も山手西洋館のクリスマス楽しませていただきました

  
  > 妹(お雪)が友達と行くと言っていたのでmorino296さんの旅行記教えました!
  > 写真も文章も上手♪と言っていました。
  >
  > あら、エトランゼさんもいらしたのかしら?
  
  はい、エトランゼも行ってましたが morino296さんのきれいな旅行記の後にはアップし辛いですね ;^_^A
  
  カメラを持った人が大勢いたので 296さんやコクリコさんを探したのですが。。。
  296さんとはすれ違いだったようです。
  
  エトランゼ

  コクリコさん からの返信 2014/12/12 17:37:19

  RE: RE: 今年も山手西洋館のクリスマス楽しませていただきました

  エトランゼさん♪
  
  妹さんといらしたのですね!
  
  > morino296さんのきれいな旅行記の後にはアップし辛いですね ;^_^A
  
  morino296さんの写真は本当に綺麗ですものね。
  でもエトランゼさんの写真や文章はエレガントだし、morino296さんが写していない場面がありそう〜
  
  > カメラを持った人が大勢いたので 296さんやコクリコさんを探したのですが。。。
  > 296さんとはすれ違いだったようです。
  
  11日に西洋館のクリスマスではありませんが、かにちゃんたちと横浜ランチに行く予定だったのです。
  でも急に東京に変更になったので横浜には行けませんでした。
  以前、西洋館の『花と器のハーモニー』でばったりmorino296さんに会ったのですが、エトランゼさんともばったり会えたら「あら、まあ♪」と楽しいのにね〜

• エトランゼさん 2014/12/10 23:00:14

  私も

  こんばんは。
  
  今年もお出掛けだったのですね。
  私も5日に行ってきましたよ。
  平日にもかかわらずたくさんの人が来ていました。
  好天で歩き回っていると暑いくらいでしたね。
  
  morino296さんはたくさん写真を撮られたでしょうに旅行記に仕上げるのが早いですね。
  私も早くしないとどれがどこの写真かわからなくなりそうです。
  
  エトランゼ
  

  morino296さん からの返信 2014/12/11 20:09:38

  RE: 私も

  エトランゼさん
  
  こんばんは。
  いつも有難うございます。
  
  ５日に行かれていましたか、何時頃だったのでしょうか？
  実は、私も、５日に皇居の帰り、１４：３０頃に西洋館へ行きました。
  
  午後の日差しで、室内が少し暗く、気に入った写真が撮れなかったので、
  ７日に再度行ってきました。
  
  エトランゼさんの旅行記にもお邪魔させていただきます。
  
  morino296
  
  

  エトランゼさん からの返信 2014/12/11 22:01:45

  RE: RE: 私も

  わー、ニアミスでしたね。
  10時半に妹と石川町で待ち合わせ、ほぼmorino296さんと同じコースを回りました。
  午後1時くらいまでいたので入れ違いでしたね。
  この後元町をぶらぶらして帰りました。
  西洋館巡りだけでもクタクタになったのに296さんは皇居を歩かれた後にここも！
  さすがですね。
  
  エトランゼ