山手西洋館　花と器のハーモニー２０１０　Vol.1

2010/06 - 2010/06

山手西洋館の毎年恒例のイベントとしてしっかり定着した、『花と器のハーモニー』も今年で10回目を迎えました。
ここ3年は「JAPAN 日本の器」「ネオジャポニスム」「Re:レトロ山手」と、西洋館と日本の伝統文化のコラボレーションをテーマに開催され、昨年は6万人の 来場者があったそうです。
10周年の今年はイベントの原点に戻り、西洋館の魅力を伝えることに重きを置いているそうで、例年に比べるとちょっとシンプルな感じがします。
Vol.1では、外交官の家、ブラフ18番館、イギリス館、山手111番館の4つを紹介いたします。
写真の説明はパンフレットを引用させていただきました。

エリア 横浜(神奈川)

• 交通手段: 自家用車 徒歩

今年も山手西洋館の『花と器のハーモニー』が始まりました。
6月12日から6月20日までの9日間の開催です。

今年は『魅せる　巡る　楽しむ』をテーマに男性フラワーアーティストと女性テーブル コーディネーターのコラボレーションによって西洋館が彩られています。

外交官の家は、「音楽を楽しむ夕べ」和の文化と洋の文化のハーモニーをテーマにしています。

今年はポーランドの偉大な音楽家ショパンの生誕200周年。

「外交官の家」は外交官の内田定槌氏の旧邸宅を移築したもの。

そこに日本食の素晴らしさや日本人が忘れた伝統と器を強調してテーブルコーディネイトをしています。

多くの日本人が好むショパンの音楽をBGMに、洋風の「向付け」の器で日本食を味わうそんなコンセプトのコーディネートだそうです。

テーブルコーディネートはポーランド貴族出身の宮島ワンダさん。

大学で日本語を専攻し日本人大学教授と結婚。

偉大な女優グレース・ケリーが卒業したジョン・ロバート・パーワズ・スクールで社交術を担当。

銀座の料亭で懐石を学んだ経歴を生かしたこーディネートになっているようです。

コラボするフラワーアレンジメントは、小幡昌広氏
東京の下町台東区根岸にある老舗花屋の社長です。

隣のブラフ１８番館のテーマは『ティータイムへの誘い』

光が美しい館での様々なティータイムのシーンを提案しています。

マリーアントワネットのお茶会のようなラブリーなアフタヌーンティーのコーディネート

マカロンやケーキ本物だ！
うまそう・・・

コンサバトリーでのシャンパンブランチティーのコーディネート

その席に座れば、すぐに至福のティータイムが始まりそうな、美しい花や食器に囲まれた女性的な空間です。

テーブルコーディネートは欧菓子研究家の小嶋いず美さん。

ヨーロッパのお菓子と紅茶、ティ−タイムのテーブルセッティングのサロン教室、“イムプレッシオ−ネン”を主宰しているそうです。

フラワーアーティストは平井昭臣氏
ひらい花店の３代目で昨年のフラワードリームにおいてジャパンカップ優勝者だそうです。
？？？良くわからない大会ですが、きっとすごいのでしょう。

３つ目はイギリス館
テーマはOriental 〜魅惑の地・東洋で魅せる
イギリス伝統文化〜

日が昇る方向＝oriensが語源のOrientalとは西洋から見た東洋の世界。

磁器の歴史からも伺えるようにその昔、西洋にとって東洋は遥か彼方の魅惑的な国。

その地に佇むこの館は英国様式を引き継ぎつつも東洋に合うよう設計されたコロニアルスタイル。

東洋の美に包まれたイギリス伝統文化を表現しているそうです。

テーブルコーディネートは、竹本美由樹さん

彼女は海外生活を通して各国の食文化に興味を持ち、国際線客室乗務員として勤務する傍ら、テーブルコーディネート・料理・ワインを学んだそうです。

昨年のノリタケスプリングショーのコーディネートも担当したとか。

そしてコラボするフラワーアーティストは、エドゥイン・アール・モレナール氏

日本在住オランダ人フローラルデザイナー。

空間や状況に合わせたディスプレイを得意としているそうです。

緻密でありながらも大胆かつ独創的な発想のフローラルデザインを得意とし

イベント、エンターテインメントショー、インテリア等の様々な分野で活躍しているとか。

イギリス館は、昭和12 (1937)年に英国総領事公邸として建築された建物で、近代主義を基調としたモダンな形と伝統を加味した重厚な美しさは、当時の大英帝国の風格をよくあらわしています。

４つ目の建物は山手１１１番館。

こちらのテーマは、次世代からのinvitation

時代が変化を遂げる中、変わらず温かに優美な姿で私たちを見守っている山手111番館。

古き良きもの〜歴史的財産、ひとの心〜を、永遠に残し後世に伝えていきたいものです。

古の住人ラフィン氏を招き、未来の住人がバースデーパーティーを開きます。

ようこそ、過去×現代×未来の融合、

イマジネーションの世界へ・・・。

テーブルコーディネートはパーティプランナーの鈴木佐和子さん。

フラワーデザイナーは今野亮平氏

生花で日本一の評価を受けた緻密な構成 と自然美を表現する人気の若手男性デザイナーで、銀座一丁目の本店他、伊勢丹新宿本店、松屋銀座本店、三越日本橋本店でのショップ展開しているとか。

山手111番館は、大正15 (1926)年にアメリカ人J.E.ラフィン氏の住宅としてこの地に建てられたスパニッシュスタイル白い壁が美しい住宅です。
設計はJ.H.モーガン