2010春、上海万博旅行記(16/23)：5月7日(1)：上海郊外・七宝古鎮、七宝寺、書碑

2010/05/05 - 2010/05/07

上海万博見学の翌日は、上海郊外の水郷、七宝古鎮を訪ねました。同じく上海郊外の水郷、朱家角よりも中心街からは近い場所に位置します。七宝寺を中心に北宋時代に造られた街とされます。
　七宝は、仏教用語で七種の宝のこと。七種(ななくさ)の宝、七珍ともいいます。無量寿経の金、銀、瑠璃、玻璃、シャコ、珊瑚、瑪瑙の7種、あるいは法華経の金、銀、瑪瑙、瑠璃、シャコ、真珠、マイカイの7種を指します。

エリア 上海(中国)

• 交通手段: 観光バス

2泊したホテルでの朝食です。昨日は、各種のパンを食べましたが、今朝はトースト2枚だけにしました。

七宝古鎮の前に立寄った茶芸店です。いつものパターンで、各種のお茶の淹れ方の実演がありました。

茶芸店の入口横にあった奇石です。中国では良く見かける光景です。人や動物の顔らしいものも見えます。

午前中の見学先、七宝古鎮に到着しました。上海郊外には、朱家角やこの七宝古鎮のような、古い町並みが残されています。

同じく七宝古鎮の街並み光景です。朱家角よりもこちらが近く、地下鉄を利用することも出来ます。七宝古鎮は、約1000年の歴史を持つ町です。

七宝古鎮は、七宝寺を中心に出来た町のようです。約1000年前と言えば、北宋の時代です。そのお寺の三重塔です。中国風の屋根の反りがあります。

広場の片隅にあった石の飾りです。細長い石が揃えられていました。

七宝老街の文字が記された入口の門です。七宝焼とは縁がない名前のようです。七宝寺に因む命名です。

広場の片隅にあったお店です。趣味釣魚の看板がありました。ペットの小鳥も売っていました。

入口の門の裏側に記された、北宋遺存の文字です。観光地として整備された際に建てられた門でしょうか。

広場の一角にあった東屋です。ゆっくりと時間を過ごす人達がいました。

七宝老街の生い立ちを記した石碑です。上海市の七宝鎮人民政府名による2001年7月の建立です。

広場を取り囲む建物の壁にあった書碑です。楊耀楊氏のサインと落款が記された草書の石碑です。その右に五言律詩七宝寺の文字も見えます。

次は載小京氏の落款が入った石碑です。漢詩のようです。少し読み間違えているかも知れませんが、『落日舎山影軽　寒識水紋』で始まります。晩秋か冬を詠んだものでしょうか。

末尾に『春日』『七宝寺』や『白玉楼』などの文字がありますが、全体は読み解けません。見飽きない達筆の書です。

表現は適切でないかもしれませんが、ユーモラス出おおらかな書です。『好年三喜栄寿物　湾(？)官一任冨千家』之文字のようです。おめでたい文字が並びました。

端折った書き方の、味のある書体に見えます。読めそうで読めません。『気老(者)干支措　塵老(志)□家雅』当たりの文字でしょうか。新年を詠んだもののようです。

ゆったりとして、のびやかな書です。『蓮出汗作而不
染譚清漣　而不妖』らしい文字です。主題は蓮でしょうか。

広場の池の光景です。広い句はありませんが凝った石の配置でした。赤い魚の群れがいました。

少し離れた場所からの入口門の撮影です。背後には、中層階のビル街が並びます。

広場の散策を終えたところで、次は老街の散策です。すれ違うのも大変な混みようでした。

七宝老街の街並み光景です。1時間もかからずに、ほとんどの場所を見学することができます、

最初の通りを抜けて、少し広い場所に出ました。立派な建物が見えてきました。

そのお店の前にあったブロンズ像です。傍らの石碑には、七宝老飯店の歴史が記されているようです。この方のお名前は朱阿六さんです。

老舗らしいお店の玄関のアップです。七宝老飯店がお店の名前のようです。地元料理のレストランのようです。

橋の袂にあった石碑です。蒲□塘橋建設の由来が記されているようです。2001年1月の上海市七宝鎮人民委員会名での建立です。

横から眺めた蒲□塘橋の光景です。朱家角にも、似たようなイメージの石橋がありました。

七宝古鎮の水郷の眺めです。朱家角よりは規模が小さい水郷です。穏やかな観光日和となりました。

同じく、七宝古鎮の水郷の光景です。水郷に沿ってお店が並びます。

現役の観光用の三輪車でしょうか。道の傍らに停めてありました。