2009夏、中国旅行記17(7/30)：7月21日(5)：皆既日食前日：杭州、西湖の夜・観劇、二胡、琵琶、雑技

2009/07/20 - 2009/07/24

紹興の見学から杭州に戻って、夜は雑技と時代劇ショーの観劇です。幕開けは琵琶や二胡等の演奏でした。時代劇は、北方の金と争った宋時代が舞台でした。

エリア 杭州(中国)

• 交通手段: 観光バス

今日のメインの題目は『西湖の夜』です。その前に四重奏の演奏がありました。琵琶や二胡等の中国の民族楽器です。ホテルに置いてあった『宋城千古情』のパンフレットにストーリーは似ていましたが、別の演出でした。

二胡を演奏するお嬢さんです。二胡は情感豊かな楽器です。上海出身の二胡奏者、チェンミンさんの演奏をきっかけに、日本でもブームが起きました。

卓上の琴のような楽器です。琴のような台の膨らみと駒が見えます。つま弾いて演奏するところも同じです。

二胡を引くお嬢さんと、琵琶を弾くお嬢さんのツーショットです。四重奏の中でも主役の楽器です。

琵琶を弾くお嬢さんのアップです。琵琶は、シルクロードを経て日本へも伝わりました。正倉院御物にも残っています。

琴のような楽器を弾くお嬢さんのアップです。こともシルクロードを経て日本へ伝わり、独自の発達を遂げた楽器です。琴と類似の楽器は、弥生時代から日本に存在したようです。

楽器の種類は分かりません。弦を叩いて音を出す楽器のようです。揚琴(ヤンチン)と呼ばれる中国の民族楽器でしょうか。

琵琶の演奏のお嬢さんのアップです。しっとりとした情感での演奏でした。

揚琴らしい楽器を演奏するお嬢さんのアップです。弦を叩く右手より、左手の動きの方が速くて複雑なようです。

二胡を演奏するお嬢さんのアップです。表情豊かに演奏されていました。顔をあげられた時が、シャッターチャンスです。

ファンタスティックな演出の雑技です。透明な球の中での演技です。

透明な球の全景です。レーザー光を使って不思議な色に変化していました。水の惑星、地球のイメージでしょうか。

中央の門の額は銭塘門です。北部の金と争っていた時代の宋が舞台です。金に攻められた時の演出のようです。

第一幕で登場する主演者達です。鎧兜に身を固めた若武者です。髭がありません。

将軍の役でしょうか。立派な冑と鎧です。立派な髭も蓄えています。

この人も将軍役でしょうか。国王か皇帝かも知れません。権力のシンボルのような帽子と黄色の服です。

攻める金軍と守る宋軍の場面でしょうか。黒龍江省阿城市は、女真民族の金王朝(1115年-1153年)の発祥地です。一方960年に転嫁を統一した宋は、1127年には、金の圧迫を受け、江南に南下しました。この時を機会に北宋と南宋時代に分けられます。

宋城炎上の場面でしょうか。手元のパンフレットには、『1127年正月・金兵侵入』と記されていました。攻められて南下したようです。

戦闘の一場面です。ピアノ線で演技者を複雑に釣り上げる現代的な演出でした。沢山の剣が吊り下げられた場面が、宋の敗北を表現しているようでした。

幕が変わる時のシナリオの説明のようです。『漓江紅』のタイトルがありますが、内容は分かりません。

日本で例えれば獅子舞のような出し物と、同時進行の雑技の演技です。

第二場が終わりました。第三場の前に雑技ショーがありました。高い位置での片手のバランス演技です。難易度が高く、はらはらさせられました。

高い位置で演技する男のお子さんのアップです。演技の途中で、台の一部が壊れましたが、墜落せずに持ちこたえました。

このバランス演技は他の都市の雑技ショーでも見学したことがあります。足元の皿を跳ね上げて、頭の上に重ねる技です。

組み体操のようなバランス演技です。柔軟な姿態で演じる4人で三段のピラミッドです。

棒上のバランス演技です。手にはヨウヨウを持っています。お父さんらしい方が棒の下で見守っています。落下の時の対応でしょうか。

同時進行で行われていた変面劇のアップです。四川省が発祥の地ですから、四川省の川の字をとって、川劇とも呼ばれます。

変面劇を更にアップです。本場の成都で見学した時は、至近距離からでも、なかなか瞬間技を見抜くことができませんでした。

変面劇の横では、豪快なバランス演技が演じられていました。変面劇で最後に現れた素顔は、若い女性の笑顔でした。

これまた複雑なバランス技です。しなやかな肢体を必要とする演技は女性の方が向いているようです。