やっぱり素敵♪　アドヴェントのウィーン　Nr.1

2008/12/08 - 2008/12/16

パリから移動しウィーンにやってきました。　

アドヴェント（Advent/待降節）のウィーン滞在は今回で３回目！

今年もぐるぐるとウィーンを歩き廻りましたので　
旅行記１　12月8日~9日分（１・２日目）
旅行記２　12月10日~15日分（３~８日目）　に分けました。

旅行記１ では、ウィーンで一番有名な市庁舎 Rathaus のクリスマスマーケットや、旧市街グラーベン周辺のイルミネーションなどの模様をまとめています。　旅行記２ では、もう少し小さな旧市街の路地の夜の風景なども含めてまとめています。

~　旅行記１に掲載している写真　~
国会議事堂　Parlament
市庁舎前広場　Rathausplatz
　　ウィーン市庁舎前広場のクリスマス市
　　Wiener Christkindlmarkt
　　http://www.christkindlmarkt.at/
ヒーツィング　Hietzing
カールスプラッツ　Karlsplatz
ベルヴェデーレ宮殿　Schloss Belvedere
　　ベルヴェデーレ宮殿のクリスマス村
　　Weihnachtsdorf Schloss Belvedere
　　http://www.weihnachtsdorf.at/
リング通り　Ringstrasse
ケルントナー通り　Kaerntner Strasse
グラーベン　Graben
シュテファン寺院　Stephansdom
ローテントゥルム通り　Rotenturmstrasse
コールマルクト　Kohlmarkt
王宮（ホーフブルク）　Hofburg
ボーグナー小路　Bognergasse
ハールホーフ　Haarhof
英雄広場　Heldenplatz　等々。

~　旅行記２に掲載している写真　~
市民公園　Stadtpark
フライウンク　Freyung
　　フライウンクのノスタルジー・クリスマス市
　　Altwiener Christkindlmarkt
　　http://www.altwiener-markt.at/
アム・ホーフ広場　Am Hof
　　アム・ホーフ広場のクリスマス市
　　Adventmarkt Am Hof
　　http://www.kunsthandwerksmarkt.at/
ユーデンプラッツ　Judenplatz
マリアヒルファー通り　MariahilferStrasse
シュピッテルベルク界隈　Spittelberg
　　シュピッテルベルク地区のクリスマスマーケット
　　Weihnachtsmarkt am Spittelberg
　　http://www.spittelberg.at/
シュテファン広場　Stephansplatz
グラーベン　Graben
ブルク劇場　Burgtheater
Altes AKH
　　旧総合病院跡クリスマス村
　　Weihnachtsdorf Altes AKH
　　http://www.weihnachtsdorf.at/
ヴォティーフ教会　Votivkirche
マリア・テレジア広場　MariaTheresienPlatz
　　マリア・テレジア広場のクリスマス村
　　Weihnachtsdorf Maria-Theresien-Platz
　　http://www.weihnachtsdorf.at/
ミュージアム・クォーター　ＭＱ
　　ウィンター・イン・ＭＱ
　　Winter im MQ
　　http://www.mqw.at/
クレント小路　Kurrentgasse
ローテントゥルム通り　Rotenturmstrasse
ルーゲック広場　Lugeck
ブルート小路　Blutgasse
フランツィスカーナー広場　Franziskanerplatz
バル小路　Ballgasse
シェーンブルン宮殿　Schloss Schoenbrunn
　　シェーンブルン宮殿前のカルチャー・クリスマス市
　　Kultur- und Weihnachtsmarkt Schloss Schoenbrunn
　　http://www.weihnachtsmarkt.co.at/
カールスプラッツ　Karlsplatz
　　カールスプラッツ広場のクリスマス市（手工芸市）
　　Adventmarkt Karlsplatz
　　http://www.divinaart.at/
市庁舎前広場　Rathausplatz　等々。

　１＋２＝YouTube！
　http://www.youtube.com/watch?v=o3NjBb8NTO8

エリア ウィーン(オーストリア)

• 旅行の満足度: 5.0

12月8日（月）パリからウィーンに移動してきました。

パリもウィーンも月曜から約１週間づつの滞在でしたが、どちらも月曜からの１週間定期をつかうために、計画して曜日を選びました。

パリ発（16:15）→　ウィーン着（18:15）だったので、なんだかんだでここ、アテナ像のある ウィーン国会議事堂 に着いたのが、20:30頃。

やっぱりまずは市庁舎のクリスマスマーケットを見てウィーンに来たことを実感したい！と思い、ホテルチェックイン後、すぐに１週間定期券を購入。　ホテルからトラムでここまで直行しました♪

トラム路線は2008年10月26日から従来の環状運転はなくなってしまったので、注意して乗りました。

やっぱり、何度も来ているところは落ち着く〜♪

ウィーン市庁舎 現代・近代建築

１年ぶり！

市庁舎前広場のクリスマスマーケット♪

これを見て「来たよ！ウィーン！」と、しばし感慨にふけりました。

第２アドヴェントが終わった後なので、前に見えるアドヴェントクランツの灯も２本（左側）点灯中。　滞在中に、第３アドヴェントを迎えるので、最終日にここへ来たときは３本の灯が灯っていました。

アドヴェントクランツの４本目のキャンドルが灯るのは、クリスマス前の日曜日です。

冬といえば、マロニ MARONI （焼き栗）！

焼き栗
６個　１．５０EUR
10個　２．００EUR

焼きポテト
小　１．５０EUR
大　２．００EUR

そして、クリスマスマーケットといえば、まずはクリスマスオーナメント！

色々あって見るだけでも楽しいものです。

こういう陶器系オーナメントやガラス玉のオーナメントが毎回気になるけれど、（特にガラス玉が）持ち帰りにくい。

Ｅｎｇｅｌｓ！

Ｋｒｉｐｐｅ！

今年から「エコ・ツリー」です。

ウィーンの市庁舎前のこのクリスマスツリーも、今年から発光ダイオード使用になりました。　高さ約２７メートルのトウヒに約１５００個のＬＥＤの電飾を使用。　従来の白熱電球に代わり、消費電力は昨年のほぼ１０％なんだそうです。

環境のため、節電のため、良いと思うのですが、やはり、従来の白熱電球、オレンジ（黄白）色の方があたたかい感じはするんですよね。　暖色と寒色では感じる温度が３℃位違うらしい。　でも、ウィーンはパリに比べればまだ所々がブルーでだいたいはオレンジ色が主という（街の中の）印象。

市庁舎の窓はアドヴェントカレンダー！

市庁舎の窓はアドヴェントカレンダーになっているのですが、アドヴェントの4週間毎日ひとつづつ窓が開きます。

例えば、この写真にある、「9,12,14」は9日,12日,14日に開くので、私が滞在している間に開きます（今日は8日）。

* アドヴェント(Advent/待降節)とは、クリスマス前の４週間のことをいいますが、市庁舎の窓を使ったアドヴェントカレンダーは、１日１つづつ開いていき、最後に真ん中の高い塔にある「２４」が（12月24日に）開きます。

市庁舎のアドヴェントカレンダーの絵の一覧表

クリスマスマーケットでも子供用のアドヴェントカレンダーが売られていて、１日１つづつ開けていくとお菓子が出てきたりするものがあります。

去年は、ドイツ･ドレスデンでも「街の絵」が描かれたアドヴェントカレンダがあったし、チェコ･プラハのデパートでもデパート前の壁のイルミネーションがアドヴェントカレンダーになっているのを見かけました。　今年はハンガリーのショプロンの建物の壁でもアドヴェンントカレンダーを見つけました。

市庁舎前のクリッペ（キリスト生誕のシーン）は、毎年同じものですよね。　去年も同じクリッペを撮影しました。

サンタさん、大集合〜！

サンタ＆エンジェル

家庭用のクリッペ類はけっこういい値段のするものもあります。

レープクーヘン Lebkuchen（香辛料＋蜂蜜入りの焼き菓子）♪

市庁舎の横顔

ホッとさせてくれた やわらかい ” 光 ”

私が渡欧する前（11月）パリやフランスでは何度かグレーヴ（ストライキ）をしていたので、パリ滞在中は、そのことをずっと心配していました。　

パリ滞在中は、毎日のように電車を使って郊外へ出掛けていたし、今日はパリから移動してきましたが、今日を含めて前後日、エールフランスがストライキをするというような予告ニュースが出ていたのです。　フライトに乗るまでストライキになるのかならないのかずっと心配していました。　

そして、何事もなくパリでの日程も終え、今日、予定どおりのフライトで無事ここに到着しました。

キャンドルの光を見ていたら肩の力が降りました。　

ウィーンに、着いて、ここまでわずか数時間。

空港でＳバーンに乗ろうとすれば、（聞いていないけれど）教えてくれる人たち、ホテルのチェックインのお姉さんにも色々質問づめにしたけれど英語もスムーズで楽だし、パリの部屋より格段にコストパフォーマンスも良いし、（何よりウィーンは大好きな画家グスタフ・クリムトが生涯を暮らしたウィーンという事に特別な感情もあるけれど）とても楽な気持ちになるのが私にとってのウィーンです。

（パリも大好きなところだけれど）それでも、やはり今回は色々な事情が重なってパリにいる間はストレスを抱えていたんだなぁと思いました。

ウィーンまで来たら、あとは、ここで楽しむのみ！

そうそう！こういうのが気になるのだ。

市庁舎前公園から見るブルク劇場はこんな感じ。

入口近くの食べ物屋さん。　結局ここで注文しました♪

やっぱり見ると食べたくなる！

Kukuruz は、２EUR

グリュープンシュとブラートヴルスト♪

ドイツはグリューワインだけれど、オーストリアはプンシュ Punsch。

けっこうアルコールは強かったりする。　ベリープンシュとかマンゴープンシュなんていうのもありますよ。　焼きソーセージはプリっとして美味し！

このプンシュは３．５EUR
ブラートヴルストも３．５EUR

Deposit for the CUP：　 飲んだ後にカップをお店に戻すと、２．５EUR返してくれます。　市庁舎のマグカップは毎年変わるので、カップは記念に持ち帰りました。

他のマーケットだと、カップ代は大体２EURが多いので、２EURのマグカップなら自分用で使うのに買ったとしても安いですよね（ただ、数が多くなると重いのですが）。

ブルク劇場の隣にカフェ・ラントマン

CAFE LANDTMANN
http://www.landtmann.at/

ラントマン カフェ

１日目夜は、ここで終了〜！

ブルク劇場と市庁舎前の停留所からトラムに乗ってホテルに帰りました。

滞在２日目、12月9日、火曜日。

この日は晴れていたので、朝から、画家クリムトのお墓参りに行きました。

お墓参りで供えるお花を買うときここで買います。　

クリムトのお墓参りも３回目になりました♪

この日は、夕方までずっと13・14区あたりを歩いていました。

クリスマスシーズンのお花屋さんはほんとうに華やか！

夕方、カールスプラッツにやってきました。

カール教会前広場でクリスマスマーケットが開かれています。

カールスプラッツ広場のクリスマス市（手工芸市）
Adventmarkt Karlsplatz
http://www.divinaart.at/

カールス教会 寺院・教会

ここのマーケットは、ほんとにいつも子供たちが楽しそうです。

後日、また、夜にやってきま〜す。

夜は、ベルヴェデーレ宮殿のクリスマスマーケットへ。

（去年も）池の水に映る宮殿とイルミネーションを何枚も撮っていたのを思い出します！

ベルヴェデーレ宮殿 城・宮殿

少しづつ宮殿に近づきます♪

平日なので人も少なめで子供たちもラクラク遊べます。

ベルヴェデーレ宮殿のクリスマスマーケット♪

ベルヴェデーレ宮殿のクリスマス村
Weihnachtsdorf Schloss Belvedere
http://www.weihnachtsdorf.at/

18:00頃からはミニライブがありました。

今年は、ここベルヴェデーレ宮殿だけでなく、シェーンブルン宮殿、市庁舎前広場、ＡＫＨ、フライウンク、アム・ホーフなど、それぞれのクリスマスマーケットを通りがかった時にライブ中に遭遇することが多かったです。

HAEFERL PFAND
（Deposit for the CUP）

カップのデポジット代が２EURということです。

プンシュのレシピは屋台ごとに色々あります！

Gluehwein
　グリューヴァイン
Punsch (Rum-ORANGE)
　プンシュ -ラム酒+オレンジ
Rum-Beerenpunsch
　ラム酒-ベリープンシュ
Marzipanpunsch
　マルチパンプンシュ
Schoko-Kirschpunsch
　チョコ-チェリープンシュ　
Biedermeierpunsch mit Zimtrum
　ビーダーマイアープンシュ/シナモンラム入り
Vanille-Maronipunsch mit Schlagobers
　ヴァニラ-マロンプンシュ/クリーム添え
Adventzauber mit Eierlikoer u-Schlagobers　
　ｱﾄﾞｳﾞｪﾝﾄの魔法ﾌﾟﾝｼｭ/玉子ﾘｷｭｰﾙ入りﾎｲｯﾌﾟｸﾘｰﾑ添
…　punsch mit 56% Harakiri　?
Tequillapunsch　
　テキーラプンシュ
Schilcher-Gluehwein
　シルヒャー＝ｼｭﾀｲﾔｰﾏﾙｸ州のﾜｲﾝのｸﾞﾘｭｰｳﾞｧｲﾝ
Uhudler-Gluehwein　
　Uhudler＝ﾌﾞﾙｹﾞﾝﾗﾝﾄ州のﾜｲﾝのｸﾞﾘｭｰｳﾞｧｲﾝ
Kinderpunsch
　子供用プンシュ
Heisse Schokolade mit Schlagobers
　ホットチョコレート/ホイップクリーム添え
Honig-Ingwerpunsch
　蜂蜜-生姜リキュールﾌﾟﾝｼｭ

Heisse Schokolade mit Schlagobers
（ホットチョコレート/ホイップクリーム添え）！

今回は、ホットチョコレート（ハイセショコラーデ）を何度も注文してしまいました。

寒い中、特に昼間など通りかかった時、これがあると少しお腹がふくらみあたたかくて良いんです。

リンク通り Ringstrasse に戻り・・

その名も、
The Ring Hotel！
http://www.theringhotel.com/

ジ アマウリス ウィーン リレー アンド シャトー ホテル

ホテル・インペリアル　HOTEL IMPERIAL
http://www.imperialvienna.com/

リンク通り沿いの有名なホテルは
全てイルミネーションで輝いていました！

ホテル インペリアル、ラグジュアリーコレクションホテル、ウィーン ホテル

リンク通りのショッピングセンター
リンクシュトラーセン・ガラリーエン
http://www.ringstrassengalerien.at/

おなじみ！

リンクシュトラーセン・ガラリーエン
の渡り廊下のイルミネーション！

リンクシュトラーセン ガレリエン ショッピングセンター

リンクシュトラーセン・ガラリーエン
の渡り廊下の中へ！

リンクシュトラーセン・ガラリーエン内です。

リンクシュトラーセン・ガラリーエンの裏通り
マーラーシュトラーセ Mahler str.

グランド・ホテル　GRAND HOTEL WIEN
http://www.grandhotelwien.com/

グランド ホテル ヴィーン バイ IHG ホテル

Popp & Kretschmer

ホテル・ザッハー　HOTEL SACHER
http://www.sacher.com/

後ほどザッハートルテを頂きに来ます〜。

ホテル ザッハー ホテル

ザッハーから見たオペラ座　OPER
http://www.wiener-staatsoper.at/

ウィーン国立歌劇場 劇場・ホール・ショー

ケルントナー通り♪

ケルントナー通り 散歩・街歩き

カジノ　ウィーン　
CASINO WIEN

花屋さんのアドヴェントクランツ

何かと便利なシーフードレストラン
ノルドゼー　Nordsee
http://www.nordsee.com/at/

デパート　シュテッフル　STEFFL
http://www.steffl-vienna.at/

１階のウィンドウディスプレイ

シュテッフル 百貨店・デパート

スワロフスキー
http://vienna.swarovski.com/

ケルントナー通りを振り返って１枚！

やはりグラーベンのイルミネーションは楽しい〜♪

クリスマスツリーのある夜のシュテファン寺院

シュテファン寺院
http://www.stephansdom.at/

今まで入った中で一番静かだったかも。

シュテファン大聖堂 寺院・教会

Jasomirgottstrasse

ドナウ運河沿いシュヴェーデンプラッツに繋がる
（シュテファン寺院北側）
ローテントゥルム通りは派手派手〜。

やっぱり、グラーベン〜コールマルクトの
イルミネーションを見るとルンルン気分になる♪

ついつい横道をのぞいてしまう！

ワルツが似合うウィーン。

イルミネーションも踊っているようです！

グラーベンのイルミネーションのアップ！

三位一体柱が見えてきた。

ペスト記念柱と
グラーベンのイルミネーションと
ストリートミュージシャンと。

ウィーンらしい風景♪

ペスト記念柱 建造物

ペーター教会
http://www.peterskirche.at/

聖ペーター教会 寺院・教会

高級食材店　ユリウス・マインル 前
http://www.meinlamgraben.at/

手前にバス停が見えますが、寒い時期、歩き疲れたら、リンク内を走る小さなバス（1A,2A,3A）に飛び乗るのも良いと思います。

コールマルクト通りの簾状のイルミネーションが大好き！

カフェ・デーメル！
http://www.demel.at/

デメル カフェ

ウィーン王宮
http://www.hofburg-wien.at/

写真中央がミヒャエル門で英雄広場の方へ通り抜けできます。

ウィーン名物フィアカー（観光場所）もこの門を通ります。

ホーフブルク宮殿 (王宮) 城・宮殿

王宮前の　ミヒャエル教会
http://www.michaelerkirche.at/

聖ミヒャエル教会 寺院・教会

ミヒャエル教会は、映画「シシィ」の結婚式のシーンで使われた教会です。

Sissi （1955）
http://www.imdb.com/title/tt0048624/

エンゲル薬局のある通り、ボーグナー小路

カフェ・アイーダはウィーン市内に何店舗もあるカフェ。

アム・ホーフ広場！　また後日ゆっくりと。

アムホーフ広場のクリスマス市
Adventmarkt Am Hof
http://www.kunsthandwerksmarkt.at/

アム ホーフ 広場・公園

ハールホーフ

エステルハージーケラーのある小路です。

Esterhazykeller
http://www.esterhazykeller.at/

エスターハーズィーケラー 地元の料理

再度コールマルクトに戻ってきました！

コールマルクトから見える王宮の緑のドームも綺麗です。

王宮のスイス門

先程見えた、王宮のミヒャエル門を通るとまもなく左手にスイス門が見えてきます。

この奥に、ウィーン少年合唱団の日曜ミサで有名な王宮礼拝堂（ http://www.hofburgkapelle.at/ ）があります。

私は、2005年12月25日のウィーン少年合唱団のクリスマスミサに入ったことがあります♪

英雄広場の新王宮
http://www.hofburg-wien.at/

新王宮 城・宮殿

ちなみに、英雄広場から見る、国会議事堂と市庁舎のライトアップもとても綺麗ですよ！（この写真の反対側）

そのまま英雄広場からリンク通りへ出ると美術史美術館（博物館）やマリアテレジア広場のあるところへ出ます。

マリアテレジア広場のクリスマスマーケットを少しのぞいて、

（ここもまた後日！）

マリア・テレジア広場のクリスマス村
Weihnachtsdorf Maria-Theresien-Platz
http://www.weihnachtsdorf.at/

マリア テレジア広場 広場・公園

２日目、終了〜！　トラムで帰ろう〜！

（ここまででウィーン１・２日目終了です。）

この写真は５日目夜（雨！）のものですが、トラムで帰る時に写真を撮らなかったのでこの旅行記の最後にもってきました。

『 やっぱり素敵・・　アドヴェントのウィーン２ （ http://4travel.jp/traveler/mojo/album/10296268/ ） 』 に続きます♪