とろろんさんへのコメント一覧全148件
-
ギネスで朝ビール！
とろろんさん、こんにちは！
ギネス工場で朝ビール、いいですね～。しかも出来立てのビールは格別でしょ？美味しそうで見ているだけでたまりません。ビールの注ぎ方にまでこだわるアイリッシュは、さすがギネス愛が半端ないですね。
ギネス工場見学はテーマパーク仕立てになっているんですね。そういえば、アムステルダムのハイネケンもそんな感じだったかも、、。ビールの製造過程の説明は上の空で聞き流し、ひたすら試飲を待ち侘びてました～。笑
聖パトリック大聖堂は有料なんですね。教会が有料とは、、。ここに「ガリバー旅行記」の作者ジョナサン・スウィフトのお墓があるとは初めて知りました。
ダブリン・パスが活躍してますね。ダブリンの街をくまなく観光できてとっても有効的ですね。ダブリンの街の雰囲気も伝わってきます。
続きを楽しみにしています。
EmmyRE: ギネスで朝ビール！
Emmyさん、こんにちは！
コメントありがとうございます。
朝からのギネスビール、最高でしたよ！
出来立ての鮮度抜群な一杯は、格別な味わいでした。
アイリッシュのビールへのこだわりと情熱、本当にすごいです。
泡が命のギネス、あの滑らかな喉越しは今でも忘れられません。
ギネス工場は予想以上に充実していて、さすが人気の観光スポットだけあるなと感心しました！
アムステルダムのハイネケンも気になりますよね。機会があればぜひ訪れてみたいです。
聖パトリック大聖堂などは有料なんですが、それでも世界中からたくさんの人が訪れていて、その人気の高さに驚きました。
ダブリンはどこも入場料が少し高めなので、ダブリン・パスには本当に助けられました。ただ、せっかくのパスだからと欲張ってあちこち回ってしまい、少しせわしない旅になってしまった笑
そういえば、東海岸はしばらく熱波が続いていたようですが、その後いかがですか？
これから夏本番だと思いますが、どうぞ無理をなさらず、気をつけてお過ごしくださいね。
とろろん
> とろろんさん、こんにちは！
>
> ギネス工場で朝ビール、いいですね～。しかも出来立てのビールは格別でしょ？美味しそうで見ているだけでたまりません。ビールの注ぎ方にまでこだわるアイリッシュは、さすがギネス愛が半端ないですね。
>
> ギネス工場見学はテーマパーク仕立てになっているんですね。そういえば、アムステルダムのハイネケンもそんな感じだったかも、、。ビールの製造過程の説明は上の空で聞き流し、ひたすら試飲を待ち侘びてました～。笑
>
> 聖パトリック大聖堂は有料なんですね。教会が有料とは、、。ここに「ガリバー旅行記」の作者ジョナサン・スウィフトのお墓があるとは初めて知りました。
>
> ダブリン・パスが活躍してますね。ダブリンの街をくまなく観光できてとっても有効的ですね。ダブリンの街の雰囲気も伝わってきます。
>
> 続きを楽しみにしています。
>
> Emmy2026年07月12日11時38分 返信する -
旅のスタイル
とろろんさん
こんにちは。
アメリカも熱波とお聞きしましたがお住いの地域は大丈夫ですか？
日本は台風の影響なのか梅雨なのか・・・最近、雨多しです。
今回はアイルランドですネ。
いつもながら日にちを掛けてくまなく回るスタイルに感心してます。
私もアイルランドに行ったけどとろろんさんの旅程を見てたら行ったと言えるのかしら・・・と、アイルランドに限らずいつも思いますよ～
知らないアイルランドを楽しみにしてます。
とわこRE: 旅のスタイル
とわこさん、温かいコメントを本当にありがとうございます！
アメリカの熱波についても気にかけてくださり、ありがとうございます。
私の住む町は幸い極端な暑さはなく、涼しい日もあれば暑い日もある、といった感じです。
空気がとても乾燥しているので、日陰に入るとホッとするような気候ですよ。
日本は雨が多い時期のようで大変かと思いますが、どうぞお気をつけてお過ごしくださいね。
そして、旅程についてそんなふうに言っていただけて恐縮です。
実は、とわこさんこそ世界中を旅されていて、いつも旅行記を読ませていただきながら「予習」させていただいています。
今回のアイルランド旅行も、とわこさんの旅行記で拝見したカラフルで美しい町並みの写真がとても印象に残っていて、「ここは絶対に外せない！」と思い、今回の旅程にしっかり組み込ませていただきました。
最近は、以前のような詰め込みすぎの旅だと体力がついていかなくなったなあと感じることも増えてきました。夜遅くまで出歩くことも少なくなりました（笑）。
これからは、とわこさんのように、ゆったり楽しむ旅も大切にしていきたいなと思っています。
アイルランド旅行記も、引き続き楽しんでいただけたら嬉しいです。
そして、とわこさんのこれからの旅行記も楽しみにしています。
これからもどうぞよろしくお願いします。
> とろろんさん
> こんにちは。
> アメリカも熱波とお聞きしましたがお住いの地域は大丈夫ですか？
> 日本は台風の影響なのか梅雨なのか・・・最近、雨多しです。
> 今回はアイルランドですネ。
> いつもながら日にちを掛けてくまなく回るスタイルに感心してます。
> 私もアイルランドに行ったけどとろろんさんの旅程を見てたら行ったと言えるのかしら・・・と、アイルランドに限らずいつも思いますよ～
> 知らないアイルランドを楽しみにしてます。
> とわこ2026年07月08日08時48分 返信する -
アイルランド！
とろろんさん、こんにちは！
去年の夏休みはアイルランドへ行かれたんですね。しかも20日間とは、凄い！贅沢ですね～。
私はアイルランドと聞いて黒ビールくらいしか頭に浮かばないレベルですが、一度は行ってみたいです。地名もチンプンカンプンですが、とろろんさんの旅行記でもう少しお勉強します。
続きを楽しみにしています。それにしても夏でも涼しいというか寒いくらいなんですね。知らないことばかりです。
EmmyRE: アイルランド！
Emmyさん、こんにちは！
旅行記を読んでくださり、温かいコメントをありがとうございます。
アイルランドは本当に魅力的な場所で、現地では18日間滞在したのですが、それでも時間が足りないくらいでした。
見どころが多くて、毎日あっという間でしたよ。
Emmyさんはニューヨークにお住まいとのことですので、アイルランドへは西海岸から行くよりもずっと近くて行きやすいですよね。
今回はアイルランドの大自然を中心に巡ったのですが、
どこを切り取っても素晴らしい景色ばかりでした。
もちろん、本場で飲むギネスビールも格別でしたよ。
Emmyさんも機会があれば、ぜひいつかアイルランドの景色とビールを楽しんでみてくださいね。
夏でもジャケットが必要なほど涼しい（時に肌寒い）気候には私も驚きましたが、
それもまた旅の思い出です。
拙い旅行記ですが、お勉強なんてとんでもないです。のんびり楽しんでいただけたら嬉しいです。
続きも頑張ってまとめますので、またお付き合いいただければ幸いです。
とろろん
> とろろんさん、こんにちは！
>
> 去年の夏休みはアイルランドへ行かれたんですね。しかも20日間とは、凄い！贅沢ですね～。
>
> 私はアイルランドと聞いて黒ビールくらいしか頭に浮かばないレベルですが、一度は行ってみたいです。地名もチンプンカンプンですが、とろろんさんの旅行記でもう少しお勉強します。
>
> 続きを楽しみにしています。それにしても夏でも涼しいというか寒いくらいなんですね。知らないことばかりです。
>
> Emmy2026年06月27日00時32分 返信する -
ニューベリー火山
とろろんさん、こんにちは！
旅行記を楽しく拝見しております。セントラルオレゴンは見どころいっぱいですね。NHKのグレートネイチャーの番組で、カスケード山脈を紹介していた中で、とろろんさんが旅行されたエリアが出てきてました。
オレゴン州のことは全然知らなくて、こんなに絶景があるとは驚きでとても興味が湧いてきました。この夏は初心者コースの国立公園中心ですが、次回はじっくりオレゴン州をドライブしたいと思います。またとろろんさんの旅行記を参考にさせてくださいね。
EmmyRE: ニューベリー火山
Emmyさん、コメントありがとうございます！
旅行記を楽しんでいただけて嬉しいです。
『グレートネイチャー』でオレゴン特集があったんですね。
映像の美しさに興味を持っていただけたなんて嬉しいです。
オレゴンは本当に自然が豊かで、ドライブには最高の場所です。
この夏は国立公園巡りをされるとのこと、素晴らしいですね。
Emmyさんの旅行記が今から楽しみです。
国立公園もそれぞれ違った個性があって楽しいですよ。
ぜひ次回はオレゴンまで足を延ばしてみてください。
その際は、私の旅行記が少しでも参考になれば幸いです！
とろろん
> とろろんさん、こんにちは！
>
> 旅行記を楽しく拝見しております。セントラルオレゴンは見どころいっぱいですね。NHKのグレートネイチャーの番組で、カスケード山脈を紹介していた中で、とろろんさんが旅行されたエリアが出てきてました。
>
> オレゴン州のことは全然知らなくて、こんなに絶景があるとは驚きでとても興味が湧いてきました。この夏は初心者コースの国立公園中心ですが、次回はじっくりオレゴン州をドライブしたいと思います。またとろろんさんの旅行記を参考にさせてくださいね。
>
> Emmy2026年06月12日13時17分 返信する -
美しい村 エウス
こんにちは
フォローして頂きありがとうございます
実は最初にとろろんさんの旅行記を拝見したのは、こちらの「エウス」です
今「空、はてしない青」を読んでるんですが舞台はフランスとスペインの国境にあるフランス側の村々です。
中に出てくるエウスって村がとても美しく描写されていて主人公もその村に1ヶ月以上も滞在するんです。そう！とろろんさんと同じ車旅なんです。
それでどんな美しい村なのか見てみたかったんです。
想像はしていましたが、旅行記のお写真を拝見して想像以上で行ってみたくなりました。
きなこRE: 美しい村 エウス
きなこさん、メッセージをいただきありがとうございます。
本を読んでいて「ここへ行ってみたい」と思う場所に出会えるのは、読書の醍醐味ですよね。
エウスは観光地化されすぎていない、静かで素朴な魅力にあふれた場所でした。
派手さはありませんが、だからこそ心に深く残る景色があります。
本を読み終えた後、さらにエウスが特別な場所に感じられるかもしれませんね。
素敵な読書の時間になりますように。
とろろん
> こんにちは
> フォローして頂きありがとうございます
> 実は最初にとろろんさんの旅行記を拝見したのは、こちらの「エウス」です
> 今「空、はてしない青」を読んでるんですが舞台はフランスとスペインの国境にあるフランス側の村々です。
> 中に出てくるエウスって村がとても美しく描写されていて主人公もその村に1ヶ月以上も滞在するんです。そう！とろろんさんと同じ車旅なんです。
> それでどんな美しい村なのか見てみたかったんです。
> 想像はしていましたが、旅行記のお写真を拝見して想像以上で行ってみたくなりました。
>
> きなこ2026年06月12日13時09分 返信する -
パナハチェル湖畔の村々
こんにちは♪♪
はじめまして
グァテマラの旅行記楽しく拝見しています
パナハチェルで泊まったホテルの一枚を見つけて嬉しくなりました
そしてこちらの旅行記ではカラフルな3階建のお家！私も同じお家を撮っていました。
あのお家可愛かったですよね
あまりの嬉しさに思わずコメントしています
ポーランドにお住まいなんですか？
海外でドライブ旅なんて羨ましいです
きなこRE: パナハチェル湖畔の村々
きなこさん、はじめまして！
コメントをいただき、とっても嬉しいです。
ありがとうございます。
旅行記で同じ場所を見つけると、なんだか運命を感じて嬉しくなってしまいますよね。
カラフルな3階建てのお家をきなこさんも撮影されていたなんて、感性が一緒で感激です。あの可愛さは、実際に目にした人にしか分からない感動がありますよね。
はい、今はポーランドに住んでいます。
海外でのドライブ旅は大変なことも多いですが、自分のペースで好きな場所に行けるのが楽しくて続けています。
きなこさんの旅行記も、拝見させていただいてます。
> こんにちは♪♪
> はじめまして
> グァテマラの旅行記楽しく拝見しています
> パナハチェルで泊まったホテルの一枚を見つけて嬉しくなりました
> そしてこちらの旅行記ではカラフルな3階建のお家！私も同じお家を撮っていました。
> あのお家可愛かったですよね
> あまりの嬉しさに思わずコメントしています
> ポーランドにお住まいなんですか？
> 海外でドライブ旅なんて羨ましいです
>
> きなこ2026年06月11日14時23分 返信する -
初めまして！
とろろんさん、初めまして！
同じアメリカ在住のEmmyと申します。とろろんさんは長年オレゴン州にお住まいなんですね。
この夏、初めてオレゴン州とワシントン州を訪れる計画をしています。主に国立公園巡りが目的です。とろろんさんの過去旅行記を大いに参考にさせていただきます。
オリンピック国立公園にもいく予定にしています。キノート・レイン・フォレストの苔のカーテンが素敵ですね。是非立ち寄ってみたいと思いました。
現在、ポートランドの宿泊エリアを検討中です。ホテルのポイント利用にしようと思っていますが、ダウンタウンはどこも駐車場代が高いですね。郊外とかでも治安とか観光とか大丈夫でしょうか？
これからもちょこちょことお邪魔させていただきます。どうぞよろしくお願いします。
Emmy
RE: 初めまして！
Emmyさん、
初めまして！コメントありがとうございます。
同じアメリカ在住の方からのメッセージ、とても嬉しいです。
夏のオレゴン・ワシントン、しかも国立公園巡りなんて最高のプランですね！
キノート・レイン・フォレストの苔のカーテンは本当に神秘的で、歩いているだけで癒される大好きな場所です。ぜひ楽しんできてくださいね。
ホテルの件ですが、仰る通りダウンタウンはどこも駐車場代が高いですよね……。
ここ数年のダウンタウンはエリアによって少し治安にバラつきがあり、夜間の車上荒らしなども心配なのが現状です。
車移動がメインの旅であれば、郊外に拠点を置くのも選択のひとつだと思います。
たとえば、ライトレール（MAX）の駅の近くにある宿泊先を探すのも一つの手です。
MAXを使えば、車をホテルの駐車場（無料、もしくは有料であってもダウンタウンよりは安いです）に置いたままダウンタウンへアクセスできます。
ポートランドのダウンタウン自体はとてもコンパクトなので、街中は徒歩で十分観光できますし、1日乗車券を利用して路面電車をこまめに乗り降りすれば、移動も格段に楽になりますよ。
ただ、オレゴンの夏は21時近くまで明るいのですが、夜遅い時間になるとMAXの車内や駅の雰囲気が少し不安定になる（治安が落ちる）ことがあるので注意が必要です。
遅い時間は車やUberなどを使われた方が安心かなと思います。
また、車で行くことになるかと思いますが、オレゴンコーストやコロンビアゴージなどの主要な観光地は治安の心配はほとんどありません。
ただ、夏のハイシーズンは時期や時間帯によって駐車場探しに少し苦労する場所もあるかもしれません。
それでも、夏のポートランドは晴れた日が多く、カラッとしていて本当に最高ですよ！
私は2017年から旅行記を書き始めたのですが（途中で飽きてしまい止まっているものもありますが…笑）、
近場の日帰りのお出掛けやダウンタウンなどは日常なので旅行記を作成してませんが
私でよければいつでもお気軽に質問してくださいね。
Emmyさんの旅行記もぜひ拝読させていただきます。
これからどうぞよろしくお願いします！
とろろん
> とろろんさん、初めまして！
>
> 同じアメリカ在住のEmmyと申します。とろろんさんは長年オレゴン州にお住まいなんですね。
>
> この夏、初めてオレゴン州とワシントン州を訪れる計画をしています。主に国立公園巡りが目的です。とろろんさんの過去旅行記を大いに参考にさせていただきます。
>
> オリンピック国立公園にもいく予定にしています。キノート・レイン・フォレストの苔のカーテンが素敵ですね。是非立ち寄ってみたいと思いました。
>
> 現在、ポートランドの宿泊エリアを検討中です。ホテルのポイント利用にしようと思っていますが、ダウンタウンはどこも駐車場代が高いですね。郊外とかでも治安とか観光とか大丈夫でしょうか？
>
> これからもちょこちょことお邪魔させていただきます。どうぞよろしくお願いします。
>
> Emmy
>2026年06月04日04時12分 返信する -
治安は大丈夫ですか？
とろろんさん
グアテマラ編、興味深く拝見しています。
というのも2009年ごろに1年間ニカラグアのマナグアに滞在してたんですけど主人のオフィスのスタッフの一人がグアテマラからニカラグアに移り住んだ人で、グアテマラの方がもっと危ない、と言っていたのです。
私は昼間一人で毎日散歩してて、それほど危険とは感じませんでしたが、一度だけ肩にかけていたバッグをひったくられたことがあります。貴重品はズボンのポケットに入れていたので、とられたもので惜しいのは花ばさみぐらいでしたけどね＾＾。
拙ブログにも投票下さってありがとうございます。
唐辛子婆RE: 治安は大丈夫ですか？
唐辛子婆さん
こんにちは。グアテマラ編をご覧いただきありがとうございます。
ニカラグアに1年も滞在されていたんですね！実際に中米で生活されていた方のお話、とても興味深いです。やはり地域によっても状況は違いますし、「グアテマラの方が危ない」という声があるのも納得できますね。
バッグのひったくりに遭われたとのこと、大変でしたね…！でも貴重品を別にしていたのはさすがです。花ばさみだけで済んだのは不幸中の幸いでしたね＾＾
私自身は、観光で訪れた範囲ではそこまで危険を感じることはありませんでしたが、おっしゃる通り油断は禁物だなと改めて思いました。昼間でも場所によっては注意が必要ですよね。
今回の旅では、観光客の多いエリアを中心に動いていたこともあって、幸いトラブルはありませんでしたが、常に気をつける意識は持っていました。
こちらこそブログへの投票ありがとうございました！とても嬉しいです。
> とろろんさん
>
> グアテマラ編、興味深く拝見しています。
> というのも2009年ごろに1年間ニカラグアのマナグアに滞在してたんですけど主人のオフィスのスタッフの一人がグアテマラからニカラグアに移り住んだ人で、グアテマラの方がもっと危ない、と言っていたのです。
>
> 私は昼間一人で毎日散歩してて、それほど危険とは感じませんでしたが、一度だけ肩にかけていたバッグをひったくられたことがあります。貴重品はズボンのポケットに入れていたので、とられたもので惜しいのは花ばさみぐらいでしたけどね＾＾。
>
> 拙ブログにも投票下さってありがとうございます。
>
> 唐辛子婆2026年05月01日04時38分 返信する -
お久しぶりです！
ととろんさん、ご無沙汰しております。
グアテマラって、なんかギャングやマフィア達が牛耳っていて、物凄く治安が悪いイメージで旅行の選択肢には全く入っていなかったのですが、この旅行記は見事にそのイメージを払拭してくれているようで、びっくりしました。
こんなに素敵な雰囲気の町があるんですね！
私の旦那はコスタリカでさえも治安が悪いから…と嫌がってますが、実際、他の町とか怖い思いとかは、全く心配はなかったですか？
森の番人RE: お久しぶりです！
ご無沙汰しております。コメントありがとうございます(*^▽^*)
グアテマラはたしかに「治安が悪そう」というイメージを持たれがちですよね。
実際に、一部には注意が必要なエリアがあるのは事実だと思います。
ただ、私が訪れたような観光客の多い町に関しては、思っていたよりも落ち着いた雰囲気で、欧米からの旅行者も多く、街全体が賑わっていました。
とはいえ、油断は禁物なので、夜はあまり出歩かないようにしたり、常に周囲に気を配るなど、基本的な注意はしていました。
そのおかげか、ラッキーなことに怖い思いをすることは一度もありませんでした。
また、現地では自然の中にある温泉にも行くことができて、とても印象に残っています。
こうした体験も含めて、グアテマラにはイメージ以上の魅力があると感じました。
ご主人のご心配もよく分かりますが、場所を選んでしっかり対策すれば、安心して楽しめる旅先の一つだと思いますよ。
それから、森の番人さんの日本旅行記もとても面白くて、夢中になって読ませていただいています！
とろろん
> ととろんさん、ご無沙汰しております。
>
> グアテマラって、なんかギャングやマフィア達が牛耳っていて、物凄く治安が悪いイメージで旅行の選択肢には全く入っていなかったのですが、この旅行記は見事にそのイメージを払拭してくれているようで、びっくりしました。
> こんなに素敵な雰囲気の町があるんですね！
> 私の旦那はコスタリカでさえも治安が悪いから…と嫌がってますが、実際、他の町とか怖い思いとかは、全く心配はなかったですか？
>
> 森の番人2026年05月01日04時35分 返信する -
川の温泉
とろろんさん
こんばんは。グアテマラは火山が多いので温泉も不思議はないのですが、こういう所があるのを見つけるのやたどり着ける所、等々、流石です。
うちは旅の計画は夫に丸投げなのですが計画はとろろんさんがされるのですか？
なかなか、日本のサイトでは無理があるし検索の履歴か何かが影響するのか英語で検索ワードを入れてもレアな情報は得られないわ。情報弱者です。それに第一、治安がよろしくないと聞いては踏み込めないのが正直なところ。だからとろろんさんに教えて頂いても行けない・苦笑
川の温泉と言えばアタカマやコスタリカで行きましたが最高ですね。
グアテマラ、私は上辺しか触れてませんが奥が深いです。
とわこRE: 川の温泉
とわこさん、
コメントをありがとうございます！
そんな風に言っていただけて、とっても光栄です。
旅の計画についてですが、実は我が家は「私が徹底的にリサーチして計画を立て、夫が運転と語学（現地での交渉など）を担当する」という完全分業制なんです。
最近は、あまりに私がハードなスケジュールを詰め込むので、夫から「少しはゆっくりさせてくれ」と苦情が出て、最近は計画の段階で口を出されることも増えてきました（苦笑）。
リサーチにはGoogleマップの「カメラマークの見どころ」をチェックしたり、
YouTubeや旅行記、AIに見所を聞いたりと駆使していますが、
それでも帰国して旅行記を書きながら「えっ、こんな場所もあったの！？」と気づくことも多く、悔しい思いをすることもしょっちゅうです。
とわこさんは「情報弱者」なんておっしゃいますが、ご自身の旅でも素敵な穴場をたくさん巡られていて、いつも刺激をいただいていますよ！
私はアタカマは未経験ですが、コスタリカの川の温泉には2回行ったことがあります。
スパで泥パックも体験して、本当に最高でした！
今回のグアテマラの滝の温泉も、入れる場所は限られていますが、
他では味わえない野趣あふれる体験で素晴らしかったです。
ところで、とわこさんのコスタリカやアタカマの旅行記も改めて拝読させていただきました。
素敵なホテルに滞在されていて、お写真からもその場の空気感が伝わってくるようでした。
実は、チリは私もずっと「いつか行きたい国」のひとつなんです。
アタカマの荒涼とした美しさからパタゴニアの氷河まで、あの南北に細長い地形をどう巡るか……。
「レンタカーで縦断できたら最高だろうな」なんて妄想することもありますが、距離を考えると我が家の運転担当（夫）に却下されそうです（笑）。
治安のことは確かに気になりますよね。
私の旅行記で、少しでもグアテマラの雰囲気や奥深さが伝われば嬉しいです。
とろろん。
> とろろんさん
> こんばんは。グアテマラは火山が多いので温泉も不思議はないのですが、こういう所があるのを見つけるのやたどり着ける所、等々、流石です。
> うちは旅の計画は夫に丸投げなのですが計画はとろろんさんがされるのですか？
> なかなか、日本のサイトでは無理があるし検索の履歴か何かが影響するのか英語で検索ワードを入れてもレアな情報は得られないわ。情報弱者です。それに第一、治安がよろしくないと聞いては踏み込めないのが正直なところ。だからとろろんさんに教えて頂いても行けない・苦笑
> 川の温泉と言えばアタカマやコスタリカで行きましたが最高ですね。
> グアテマラ、私は上辺しか触れてませんが奥が深いです。
> とわこ2026年03月26日04時30分 返信する
