あいあ〜るさんへのコメント一覧(6ページ)全117件
-
Soi２２。懐かしい・・・
ガイド役。お疲れ様でした。
あいあ〜るさんなら最高のガイドでしょうね。
私にはガイドは務まりそうにありませんね。頼まれる事もありませんが・・・
当然、ジムトンプソンの家にも行ったことがありません。
Soi２２。懐かしい・・・
あのソイには少し縁がありまして結構行きましたよ。
ソイの奥に知人が住んでいたり、クィ−ンズ・バ−ク・プラザのバ−ビア村に顔馴染みがいたり・・・・
滞在したことはありませんが、インペリアルの近辺には手頃そうな安宿なんかもあって次ぎの根城候補地にしようと思ったことがあります。
しかし、ソイ２２は交通量が多すぎてノンビリって感じじゃありませんね。
それに最寄り駅もプロンポンとアソークの中間みたいな中途半端な位置で出撃に不便・・・
結局はナナの化け物横丁・・・
総合的に見て私的にはナナの方が便利なんですよね・・・
RE: Soi２２。懐かしい・・・
房州ロッカーさん、こんにちは。
22より7/1の方が房州ロッカーさんのイメージに合っていますよ。（失礼）
ナーナーは何だかんだ言っても便利ですよね。
22のスクンビット側は、マッサージ屋に不自由しない以外は個人的にはあまり魅力を感じないんです。
ソーイを入って少し行った右側（ここがクイーンズパークプラアなのかな？）も、小奇麗になってしまって昔の方が面白そうだったし。
この辺りは日本語の通用する店がたくさんあるようなので、日本人にはいいのかもしれませんが。2011年02月09日05時18分 返信するまたまた懐かしい・・・
いよいよ、南部編ですね。
やはり、列車の旅は旅情に訴えるものがありますね。
車窓から見える南部の風景・・・
何かんだ言っても、やはりタイは南部。
チュンポンへ行った時のことを思い出しました。
しかし、かなりの力作の予感・・・完成が待ち遠しいです。
2011年02月09日23時11分 返信するRE: またまた懐かしい・・・
房州ロッカーさん、こんにちは。
まだバンコクが１日残っているのですが、先に南下してしまいました。
タイではあまり鉄道に乗らないので、久しぶりに鉄道での長旅でした。
タイで夜行列車に乗ったのは10年ぶりです。
でもやはり夜行列車の旅はいいですね。
私は最近は南部の方が行きたくなるんです。
４トラベルのせいかもしれません。
北や東北はたくさんの方が旅行記を投稿されているので、それらを読んでいると行ったような錯覚が。
そうすると、どうしても未知の方面の方が優先度が高くなってしまうんですよね。
> しかし、かなりの力作の予感・・・完成が待ち遠しいです。
いやぁ、房州御大にそんな期待されると、プレッシャーが…（笑）2011年02月10日07時12分 返信する -
乗りたかった！
こんばんは、あいあ〜るさん。
ごめんなさ〜い！ この旅行記を見落としてました。
SL列車がいまだ現役とは驚きました。しかも年に４回だけだと乗れるのは
とても限られた機会だけですね。私はSLの乗車経験がないだけに、この
アユタヤ行きは乗りたかったです。
そして配られた帽子、いいですねー。素晴らしい記念になりますよね。
羨ましい限りです。
今年の１２月に狙ってみようと思います。ところでこの乗車券は予約
あるいは前売りで買われたのですか？ その場合、どうやって購入する
のかよろしければ教えてもらえませんか？
RE: 乗りたかった！
dashxさん、こんにちは。
私は当日出発20分くらい前に駅の切符売り場で買いましたよ。
ＳＬの乗車券だけでしたら、駅で購入できます。
最初は満席で乗れないだろうから写真だけ撮るつもりだったのですが、前日の朝一応駅で聞いてみたら結構空席がありました（確か116席だったと思う）。
これなら当日でも大丈夫だろうと思って乗車前に買いましたが、その時は残席30くらいになっていたと思います。
今回たまたま空いていただけで、いつもは満席なのかもしれませんが、バンコクに友人がいらっしゃるようですので、事前に買っておいてもらえば間違いないでしょう。
それとパンダバスがＳＬ乗車＆アユタヤ観光ツアーをやっているので、これなら日本からでも予約できますね。
この時は200人くらい日本人がいて、１両半くらい日本人ばかりでしたよ。
もっともdashxさんクラスになると日本人だらけの中で乗っても面白くないでしょうから、おすすめはしませんが。
タイ鉄道公社もＳＬに乗ってバスでお寺かどこかを回るツアーをやっているので、ツアーならこちらの方が断然面白そうですね。2011年02月04日09時29分 返信する -
タンブンの金
タンブンの金は出所を問わないそうですね。
つまり犯罪収益でも関係ない･･･
来世のためなら盗銭を喜捨してもＯＫ。
ちょっと不思議な教えですよね。
テスコロ−タスに彼女を迎えに行った際、彼女がタンブン用の仏具を買いたそうにしていました。
まあ、良いことだと思って私が買ってあげましたが、彼女は家に戻ると買ってきた仏具を全て父親に渡してしまったのです。
てっきり私は二人で参拝に行くものと思っていたのですが・・・
父親が参拝でタンブンするためだったようです。
「おいおい、自分の金で買わなきゃ喜捨の意味ないだろう」
ちょっと釈然としませんでしたが黙っていました。
金を出したのは私ですから徳を積むのも私。
父親は私の代わりに参拝に行ってくれる代理と解釈しました。
（本人達はそうは思っていないと思いますが・・・）
それに、彼女の親孝行みたいなものですから波風立てる必要もありませんしね・・・
RE: タンブンの金
房州ロッカーさん、こんにちは。
私はタイ人ではないので内面的なところは実際どうなのか解りませんが、盗んだ金でタンブンしても、タンブンとしては徳を積めるかもしれませんが、戒律に引っ掛かって差し引きマイナスになるのではないでしょうか？
でも確かに自分のお金じゃなくても大丈夫みたいですよ。
今回最終日に女の子を２人連れてお寺に行ったのですが、私のお金でタンブンセットを買って、タンブン用の封筒にお金を入れろと言うので私だけお金を入れました。
「これじゃあ俺のタンブンにしかならないだろ？」って言ったら、「一緒に名前を書くから大丈夫」なんて言っていましたわ。
私の名前の下に自分の名前を書いて、私のお金を掲げて熱心に拝んでいましたよ。
タンブン式典の旅行記に少し書きましたが、会場で会った女性が自分の買った物を私に分けてくれて、一緒にタンブンしました。
これも私は一銭も払っていませんけど、一応私のタンブンになっているのでしょうね。
そういえば日本の式典でも、いつも在日タイ人が用意してくれるので、私は一緒に名前を書いて一緒にお供えするだけです。
本人からしたら、自分がタンブンした上に、私にまでタンブンさせたってことで、もしかしたらダブルで徳が積めるのかもしれません。
房州ロッカーさんも恐らくタンブンしたことになっているのではないでしょうか？2011年02月03日16時34分 返信するRE: RE: タンブンの金
ちょっと誤解を生じる書き方でした。
確かに金品の出所は問わないとはいえ「犯罪収益もＯＫ」などとは誰も言っていません。
しかし、来世の幸福の為なら盗んででもタンブンしてしまうという藁にも縋るような思い・・・
輪廻転生を信じる彼らの「来世への憧憬」は我々の想像を遙かに超えているようですね。
私の場合、来世の徳を積むというより現世利益です。
現世に生きる人々の幸せが私の願い・・・
わずかな出費で彼女も父親も大変喜んでくれました。
皆が幸せな気分を味わえたのですから私自身も十分報われました。
おまけに徳まで積めれば十分過ぎますね。
私も彼女が買ってきたタンブンセットを手渡され参拝を強要されたことがあります。
大事なのは金品の喜捨より仏前で真摯な祈りを捧げることかもしれませんね。
2011年02月03日17時41分 返信する -
こんにちは
いつも回答をありがとうございます。シンガポールの件では詳しい説明をありがとうございました。
タイ通のあいあ〜るさんに質問していいですか？ アユタヤに行くのに曜日は関係ありますか？
日曜日に自分でファランポーン駅から朝8時くらいの電車に乗って現地渡し船先のトゥクトゥク交渉をして三時間くらいでだいたいの所を廻って帰りもまた電車で戻ってこようかと思っています。
時刻表も別サイトで拝見しましたが、あまりよくわからなかったのでとりあえず、行きは7時に着くようにして、帰りは13時頃の電車を目指せば良いかなと思っています。
でもそもそも日曜日にトゥクトゥクのお兄さんはいるのか？はたまた見学場所は開いているのか？ふと疑問に思ったので書き込みさせてもらいました。
今度の日曜日に行きます〜（但し勇気があったら）やっぱり女性1人旅は少し不安です。 夜の時間もマッサージとかに使いたいけど、タクシーの1人乗りもなんとなく怖いし・・・。どうなんだろう。
言い出したらきりがないので思い切って行動してみようとは思っているんですがね。
2011年01月31日01時45分返信するRE: こんにちは
ママブー♪さん、こんにちは。
タイ鉄道公社の普通列車には、休日運休の列車も結構ありますので、曜日は関係あります。
とりあえず朝10までにバンコクを発車する列車を書いておきます。
0420 - 0548 普通303列車 ロッブリー行き
0520 - 0644 普通339列車 ケーンコーイ行き（※休日運休）
0545 - 0658 特急21列車 ウボンラーチャターニー行き
0640 - 0825 快速135列車 ウボンラーチャターニー行き
0700 - 0835 快速111列車 デーンチャイ行き
0820 - 0939 急行75列車 ウドンターニー行き
0830 - 0942 特急9列車 チェンマイ行き
0925 - 1124 普通201列車 ピッサヌローク行き
現地の雰囲気を味わいたいのであれば、快速か普通を利用された方が良いと思います。
特急や急行は料金も高いですし、鉄道ファンは別として、この区間で特急や急行を利用されるくらいであれば、バスの方が良いのではないかと思います。
見学場所はどこを予定されているのかわかりませんが、観光施設になり下がっている日本のお寺と違って、タイのお寺は信仰の場所ですから基本的に毎日開いていますよ。
観光客相手のトゥクトゥクは平日よりも週末の方が稼ぎ時でしょうから、日曜日にいないなんてことはないでしょう。
全部出払っているということはあるかもしれませんが。
タクシーはそんなに危険ではありませんが、可能性が０とは言えないので、不慣れな外国人女性が夜に１人で乗るのは、避けられるのであれば避けた方が賢明かもしれませんね。
実際どれくらい危険なのか、男の私には体験しようがないのでわかりません。2011年01月31日03時07分 返信するRE: こんにちは
早速の回答をありがとうございます。 このどれもがアユタヤ駅に停まるんですね？
帰りは乗車する一時間前じゃないと切符が買えないと旅行記のどこかで読んだ事があるのでそのつもりで駅で時間を潰す必要があるのかと考えて居ますがそうでしょうか？
それとトゥクトゥクが出払って居ない事は想定していませんでした。うーん、、、そうしたらレンタル自転車かなぁ？
行きたい場所はワットヤイチャイモンコンとワットプラマハタートトワットチャイワッタナーラーム、ワットプラシーサンペットは外さずにいければなと。ワットロカヤスタも見たいかも。 そこまで廻るのにさっと移動する形で３時間で考えて居ますが見て、手を合わせて、写真を撮って・・・で廻りきれますかね？ 自転車じゃ移動時間考えるともっとかかりそうですが。
とにかく明るいうちに行って帰ってくるつもりで朝から廻って見ます。2011年01月31日08時57分 返信するRE: RE: こんにちは
アユッタヤーには全ての列車が停まります。
最初の数字はバンコク駅発車時刻で、次の数字がアユッタヤー駅到着時刻です。
私はそんなに早く駅に行ったことがないので、何時間前から切符が買えるのか知りません。
指定席なら事前に買えますが。
アユッタヤーからバンコク行きの快速や普通は、事前にある程度の切符をまとめて発行して、それを窓口で販売していると思うので、恐らく少し前にならないと切符を発行しないかと思います。
でも指定じゃなければ、そんなに早く切符を買う必要も無いでしょう。
アユタヤにはかなりの数のトゥクトゥクがあると思いますので、全て出払っている可能性はかなり低いと思いますよ。
その時にいなくても、少し待っていればやってくるか、タイですからウロウロしていれば誰かが呼んでくるでしょう。
日曜日でトゥクトゥクが休んでいるというよりはそちらの方があり得るということで書きました。
急げば自転車でも３時間くらいで回れると思いますが、冬と言ってもそれなりに暑いですし、あまり慌てないほうが。
朝出発すれば、少なくとも明るいうちには帰れると思います。2011年01月31日09時11分 返信する了解です
>バンコク行きの終電が１５時くらいと聞いていましたのでそれで昼くらいには戻る心つもりで居れば良いかなと思ったのですが、現地に着いてからアユタヤからのバンコク行きの電車の時間を見て行動したいと思います。
トゥクトゥクの件、了解です。
色々とありがとうございました。 頑張って充実した旅にしてきます。2011年01月31日09時18分 返信するRE: 了解です
バンコク行きの最終が15時って、あまりにもいい加減な情報ですね。
24時より前で区切れば最後は21:46発です。
万が一それに乗り遅れても、アユッタヤーからバンコクへは１〜５時台には毎時２本以上（最大５本）の列車が走っていますから、仮にアユタヤで夜遊びしたって、夜明け前にはバンコクへ戻れますよ。
13時以降にアユッタヤーを発車する列車を書いておきます。
ただし地方から遠路上京してくるので、どのくらい遅れてくるかわかりませんが。
13:17 - 14:50 急行72列車
13:28 - 15:05 快速106列車
15:30 - 17:10 急行76列車
16:05 - 18:00 快速112列車
16:37 - 18:40 快速136列車
18:47 - 20:35 普通210列車
18:53 - 20:25 特急12列車
19:05 - 21:00 快速146列車
19:14 - 21:10 快速102列車
21:46 - 23:15 特急22列車
もしもホテルが地下鉄の沿線でしたら、バンコク駅まで行かずにバーンスー駅で地下鉄に乗り換えた方が早いですよ。
それと、自力で行きたいというのであれば別ですが、アユタヤ観光と列車に乗ることだけが目的であれば、パンダバスなどがやっているアユタヤ観光（帰り列車）などの日帰りツアーに参加された方が、効率も良いし日本語ガイドも付くので良いのではないかと思います。2011年01月31日09時55分 返信するRE: RE: 了解です
驚きでした。
列車に乗り遅れたら夕方１８：２０がアユタヤ最終のバスなのでロビンソン前からバンコクに帰れるという情報も得ていましたが違ったのですね。
この真意はわからなかったので気を付けておこうと思っていたので昼過ぎには帰らなきゃ・・・とそればかり考えて居ました。
パンダバスのツアーも確かに簡単だし良いですよね。料金を安く上げたいのもありますが、居眠りしていても行ける方法じゃなく自分の足で出向いて交渉して・・・っていうそんな達成感？を味わいたいのかも。
最後までどうするか悩む所ですが、ほぼ自分の足で行ってみようという気持ちにはなっています。
重ね重ねご親切にありがとうございました。
2011年01月31日10時11分 返信するRE: RE: RE: 了解です
アユタヤから遅い時間にバスに乗ったことがないので、最終バスが実際に何時なのかは知りませんが、18:20で終わりってことはないと思いますよ。
ただバンコクからのアユタヤ日帰り観光でしたら、17時頃にはアユタヤを出るのが現実的かと思いますが。
ご予定のコースでしたら、問題はトゥクトゥクの料金交渉くらいですから、難易度は高くないと思います。
もしそこでボラレたところでせいぜい1,000円か2,000円くらいのものですから、頑張って行って来てください。
観光地を回ることが第一目的でしたら、前に書いたようにツアーをお勧めしますが、自力で行けばまた違ったものが得られることと思います。
もしも私がバンコクにいれば、ご一緒して差し上げるのですが、残念ながら来週は日本です。2011年01月31日12時15分 返信する割り込んでの蛇足ですが。。。
あいあ〜るさん、こんにちは。
ママブー♪さん、はじめまして。
一昨年に一ヶ月ちょいアユッタヤーの某ゲストハウスで住み込みで働いた経験を元に
おせっかいかもしれませんがほんのちょい補足を。。。
場所についてですが。。
・ワットプラマハタートト
・ワットプラシーサンペット
この２つは平坦な遺跡公園の中心にあって、自転車ででも充分回れます。
・ワットロカヤスタ
遺跡公園のやや西の外れで、ここも自転車で充分回れます。ただし夕方になるとめっきり
寂れてきますんで、お一人の場合は日中に行かれることをおススメします。
・ワットチャイワッタナーラーム
・ワットヤイチャイモンコン
先の３つはパーサック川とヂャオプラヤー川で囲まれた中洲の島の中にあるのに対して、
この２つは先の３つとは違って、中洲の外側に位置してます。
自転車でも行けますが体力に自信があれば、っていう条件付きになると思います。
それとワットヤイチャイモンコンだけはお坊さんのいらっしゃるお寺ですんで、お肌の露出が
多い服装は避けられた方がええかと存じます。それ以外の４寺は既に焼けただれた無人の廃墟
ですんで（お坊さんはいません）、どんな服装でも非礼にはなりません。
トゥクトゥクの相場ですが。。。
１時間で200バーツ、２時間で300バーツ、３時間で500バーツ、これを越えるようなら
「あ、私はボラレてるな〜」って思って下さい。まあそれでもたいした金額ではないですが。。。
料金は乗車人数に関係なく、１台あたりいくら、で交渉します。
それとアユッタヤーのトゥクトゥクはバンコクとは違って、進行方向に対して直角（横向き）で
座りますんで、若干方向感覚も狂いがちになりますんでご留意を。。。
帰りのバンコク行きのバスについて。。。
18時20分頃が最終というのは、おそらくアヌサワリーチャイ（戦勝記念塔）行きのロットゥー
（ミニバン）のことではないか、と思います。アユッタヤーからアヌサワリーチャイまでの運賃は
１人60バーツで、モーチットマイ（バンコク北バスターミナル）行きの路線バス（50バーツ）より
も速いです。アヌサワリーチャイ行きのロットゥーは、チャオプロム市場の北西角にあるファミマ
の近くに乗り場があります。英語で「VICTORY MONUMENT BANGKOK」って書かれた看板が
道端に出てるハズです。
アユッタヤーはバンコクに比べると時間の流れがゆ〜ったりしてて居心地のええとこですよ〜。
ぜひココロゆくまで堪能して下さい。2011年01月31日17時33分 返信するRE: 割り込んでの蛇足ですが。。。
keng-kengさん、ありがとうございます。
あいあ〜るさんのご尽力のおかげで、こうして補足説明を戴きとても心強い思いです。
甘えついでに１つ、トゥクトゥク交渉として多少のタイ語を使えるように（単語ですが）していこうとは思っていますが、料金の相場は知っていましたが実際にこのお金は先に渡すモノですか？ 最後に支払いですか？ その常識は浸透していますか？
また、最後にチップ渡すことや、感じの良い人なら昼食を一緒に取ろうとも思うのですが（勿論こちらのおごりで）そこら辺はやり過ぎでしょうか？
自分としては１人でご飯を食べるなら食べずに帰っても良いなと思っているくらいなので、そんな考えでいました。
また先渡しの料金だった場合、見学している間に居なくなるとか言う事も無いとは言えないですかね？ 見学場所にはトゥクトゥクの人は同行はしないですよね？（入場をこちらが払うとしても）
と言うことでそこら辺のちょっとした事を知りたいと思いました。常識的な範囲でのお話を教えていただけると幸いです。2011年01月31日19時19分 返信するフォローありがとうございます。
keng-kengさん、現地情報ありがとうございます。
やはり現地在住歴がある方は、細部の情報の詳しさが違いますね。
ママブー♪さんもこれで安心して旅行できるかと。
女性の一人旅とのことですので、楽しんで良い経験をされることを望むばかりです。2011年01月31日19時19分 返信するRE: RE: 割り込んでの蛇足ですが。。。
乗り物は基本的に後払いです。
判り易く言えば、先払いをする場合は金券類と引き換えの場合ですね。切符とかクーポン券とか。
もし先に払えと言われたら、十中八九怪しいと思った方が良いでしょう。
現地の言葉で現地の人達と交流することは、とても有意義なことだと思います。
ただしタイ語が話せないのであれば、交渉の時にタイ語は使わないでください。
交渉に必要なのは明確に意思表示をすることです。
不慣れなタイ語なんか使えば、返って「こいつはボレるな」と思わせるだけです。
食事は良い運転手なら誘っても構わないと思いますよ。
観光中は運転手は駐車場や入口付近で待機していると思いますが、一緒に行こうと誘う分には問題ないでしょう。
ただし運転手は待っている方が楽なので、よほどサービス精神が旺盛か、何か企んでいるか、あるいはママブー♪さんに惚れたかでもなければ、たいてい待っているのではないかと思いますが。
しかし運転手はガイドではありませんから、同行させてもいいことはほとんど無いと思いますよ。
もしも悪い運転手なら、後でガイド代って追加請求しかねませんし。2011年01月31日20時00分 返信するなるほど・・・。
>下調べはまぁそれなりに済ませたのでガイドは要らないので待っていてもらえば良いですね。
間違っても惚れられることはない、おばちゃんなので大丈夫、着いてこないでしょう・・・笑
先払いじゃなくて後払いが常識なんですね。 わかりました。 タイ語の交渉はせいぜい名前を聞くくらいかな？
帰りは駅に行って欲しいとか。
お寺や遺跡の写真と筆談（時間、値段）で頑張って見ます！
ありがとうございました。2011年01月31日20時28分 返信するRE: なるほど・・・。
いえいえ、タイ語を使ってはいけないのは、交渉の時だけです。
普通のコミュニケーションでは、どんどんタイ語を使って交流してください。2011年01月31日20時39分 返信する -
祝！９ワット完訪！そして。。。
あいあ〜るさん、こんにちは。
大晦日から始めてあっちゅう間に９ワット訪問達成ですか〜？
これであいあ〜るさんの2011年はますます輝かしいものになりますね〜！
PS ところでアクセス数が間もなく44444に！こういうぞろ目の直前には、何かファンファーレかアラームでも鳴るような仕組みを、４トラさんにお願いしたいとこですね〜、はは。RE: 祝！９ワット完訪！そして。。。
keng-kengさん、こんにちは。
びっくりしました。
旅行記を投稿して、間髪入れずに書き込み。
いつもありがとうございます。
バンコクはいかがでしょうか？
私はお寺で最初にお祈りするのは、「コーハイプラテートタイチャルンルンルアン」ですから、タイ王国の2011年が輝かしいものになると良いのですが。
個人的には今年はタイで会社を作りたいのですが、keng-kengさんと違って私は先立つものが…。
一昨日くらいにもうすぐ44444だなと思ったのですが、あっという間に目前まで来ましたか。
たくさんの方にご覧いただいて感謝です。
99999までには改善してくれると嬉しいですね。
keng-kengさんのような人気旅行記を目指して、私もがんばります。2011年01月29日13時23分 返信するおつかれさまでした！
１月２日もお寺さんはスゴい人出やったようで。。。
ともかく９ワット制覇！ですね〜。
おつかれさまでした。
タクシーの運ちゃんにワットポーの正式名（長いんですね〜？！）を言うたり、プーカオトーンへの道を指示出来る日本人はおそらく、いやほぼ間違いなくあいあ〜るさんただ独りやと思ったkeng-kengでした。2011年01月31日10時51分 返信するRE: おつかれさまでした！
いやぁ、さすがにワットポーの正式名称は普段から暗記してはいませんわ。
その時はちょうどタイ語で書かれた地図か本か何かを持っていて、それを見て伝えたと思います。
そうじゃなかったら、ワットプラケーオの隣りの寝ている大きい仏様のお寺とでも説明していたでしょう。（笑）
バンコク中心部の街の構造と主要道路はだいたい把握していますから、現在地と目的地の位置関係でルートはだいたいわかりますよ。
ただ右折禁止や直進禁止まではわからないので、完全ではありません。
それに時々変な交通規制もありますしね。
その程度だったらバンコクで生活している日本人はわかるんじゃないでしょうか？
駐在様はお抱え運転手付きだから関心がある人じゃないと無理かもしれませんが、現地採用の人達はいけるんじゃないかと。
運転手に道を指示したと言えば、今回サイアムパラゴンからスクンビットのホテルへ戻る時に、プルーンチット通りからスクンビット通りに直進できなくて、やむなく高速に入ってしまい、お爺さん運転手がパニクった時が最大でした。2011年01月31日12時37分 返信する -
突撃取材。
この子供イベントは通りがかりに偶然見つけのですか？
「イベント発見。即、突撃」とタイ人のイベントに躊躇なく飛び込んでいけるのは流石です。
しかし、楽しそうなイベントですね。
チビッコ達の表情が実に良い・・・
去年、１月下旬から２月中旬まで訪タイしましたが結構イベントをやっていました。
その時期は農閑期なのか？それとも気候が良いからでしょうか？
逆に、中国正月は何もイベントがありませんでした。
何かやるものと期待していたのですが・・・華人の少ない地域だったとかでしょうかね？
しかし、改めて南国タイで年越しとは羨ましい・・・
私なんか酷寒の北の大地を彷徨ってましたよ。
なので、余計にタイが恋しくなりました。
そんな気持に追い討ちをかけるような罪な旅行記ですね。
RE: 突撃取材。
房州ロッカーさん、こんにちは。
このイベントは偶然見つけました。
バイクで走っていたら、反対車線側で祭りのようなことをやっていたので、見に行きました。
でも、前に少し書きましたが、このイベントで房州ロッカーさんの偉大さを実感しましたよ。
「きっと房州ロッカーさんだったら地元の人達と一緒に盛り上がるんだろうな。」と思いながら撮影していました。
私はせいぜい話をしながら写真を撮るのが精一杯で、まだまだ甘いですわ。
実はこの後バンコクで、房州ロッカーさんの偉大さを実感する出来事が、もう１件あったのですが。
１月下旬〜２月中旬頃にタイに行く機会があまりないので、この時期にイベントが多いって感じたことはないのですが、確かに農閑期ってのはあるかもしれませんね。
私もタイで年越しするのは久しぶり（６年か７年ぶりくらい）ですが、今回は知り合いの社長のおかげで普段行かれない時期にタイに行くことができました。2011年01月25日10時20分 返信するRE: RE: 突撃取材。
何をおっしゃる兎年。
その言葉、そっくりそのままお返しします。
いきなりタイ国歌を歌ってしまうあいあ〜るさんには敵いません。
あれには魂消ました。私がタイ人の立場なら感涙ものですよ。
私も好きで口笛吹いたりしますが流石に歌詞を覚えられず歌えません・・・
タイ語を覚えるなら、第一目標を「タイ国歌を歌えるようになる」に定めたいと思います。
ところで、このリンク先にある曲。御存知でしょうか？
以前から、あいあ〜るさんならば御存知かなと思ってました。
曲調や映像の雰囲気から国家を讃える歌のような印象を持ちましたが・・・
http://www.youtube.com/watch?v=WCuU9moQFcM&feature=related
この後、まだバンコク編があるのですか？
今回は長編旅行記ですね。しかも、一日一1日の中身が濃い･･･楽しみにしています。
2011年01月25日13時06分 返信するRE: RE: RE: 突撃取材。
房州ロッカーさん、こんにちは。
私はタイを日本と同じくらい愛していますから、国歌は唄えて当然です。
と言うか、国際試合の前には国歌が演奏されますから、タイ応援団として選手と共に戦うのに、国歌すら唄えないようでは話になりません。
タイ人が感涙ものかどうかは知りませんが、だからこそ多くのタイ人が私を世話してくれるんだろうとは思いますが。
この曲は聞いたことはありますが、唄えません。
歌詞はこちらです。（ちゃんと表示できるかな？）
ใต้ร่มธงไทย ร่มเย็น เหมือนดังอยู่ใน
ร่มโพธิ์ ร่มไทร ที่มีกี่งใบแน่นหนา
ชาติไทยใหญ่หลวง แตกกระจัดกระจาย
ถูกแยกแบ่งย้าย ไปอยู่หลายสาขา
เชิญ พวกพ้องพี่น้องมาพร้อมกัน
เชิญ อยู่ใต้ร่มธงไทย
เลือดเนื้อเผ่าไทย นั้นควรจะมีสมานฉันท์
เหมือนน้องพี่ชาติเชื้อเรามีสายเดียวเกี่ยวพัน
ใต้ร่มธงไทย ร่มเหมือนดั่งโพธิ์ไทร
ใต้ร่มธงไทย เย็นเหมือนใต้แสงจันทร์
今回は超長期日程ですから、まだバンコク編はありますよ。
でも翌日から３日間知り合いの社長を案内したので、旅行記的には内容は薄いです。
旅行記にできないようなことしてるので。（笑）
その後で地方都市編があります。
もうしばらくご辛抱してお付き合いください。2011年01月25日21時22分 返信するRE: RE: RE: RE: 突撃取材。
タイ国歌を歌えること自体が並じゃありませんが・・・
歌うだけなら覚えれば誰でも歌えるでしょう。
しかし、あの状況（地元民集会？）で歌えるかといえば別問題です。
私が吃驚したのは尻込みせずに歌ってしまう肝っ玉。
地元民の中に飛び込んで交流するという姿勢に感服です。
タイ語の歌詞。Ｇｏｏｇｌｅの拙い翻訳で何となく意味が掴めました。
かなり、気に入っていた曲なので助かりました。ありがとうございます。
2011年01月25日23時46分 返信するRE: RE: RE: RE: RE: 突撃取材。
房州ロッカーさん、こんにちは。
普段日本では何千・何万人の日本人の中で１人とか２人でタイを応援して、国歌も唄っていますからね。
たかだか何百人のタイ人の前くらいはどうってことありません。
それに国歌なんてしょっちゅう唄っていますからね。
例えて言うならクラス全員の前で校歌を唄うくらいの感じですよ。
あえて言うなら慣れてるってことですかね。（笑）
でも何百人のタイ人の前でスピーチしろと言われたら、緊張すると思います。
数十人の前で突然スピーチを頼まれた時は、途中でタイ語が出てこなくなって、むりやり締めたことがありました。
「地元民の中に飛び込んで交流する」という点では、房州ロッカーさんの方が上でしょう。
このイベントでは200人くらいのタイ人と接触していますが、文字通り「接触」しただけで「交流」と言えるほどのものではありません。
連絡先を聞いたのも村長だけですし、村民から見たら「あの日本人」という単なる顔見知り程度の関係で、現地の人達と意気投合して、その後も交流を続けていらっしゃる房州ロッカーさんの足元にも及びません。
あっ、いや、房州ロッカーさんの足元くらいだと思います。
Googleでタイ語の翻訳なんてできるんですか！
そんな機能があるとは知りませんでした。
王室関係や国家関係は難しい言葉を使っていますから、翻訳するのも結構大変じゃないでしょうか。
プレーンサンスンプラバーラミー（日本で国王讃歌と言われている曲）なんて、いつも唄っているけどどういう意味なのか全く解かりません。
いつも気持ちだけで唄っています。2011年01月26日09時51分 返信するRE: RE: RE: RE: RE: RE: 突撃取材。
交流の仕方の違いでしょう。
私なんかより遥かに有意義な交流をされているじゃないですか。
逆に凄いことだと思っています。
何百人のタイ人の前でスピーチ・・・私にはそんな体験はありませんし、そういう機会もありません。
あえて言うなら、あいあ〜るさんには思慮分別があり私は脳天気という感じでしょうね。
ＰＣ搭載の翻訳ソフトは日英のみ。
その他の言語はGoogleで翻訳しています。
Googleの「もっと見る」をクリックすると他の機能と一緒に表示されます。
簡単な文章なら支障ありませんが・・・やはり直訳になっちゃいますね。2011年01月26日12時26分 返信するRE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: 突撃取材。
房州ロッカーさん、こんにちは。
私は房州ロッカーさんの方がすごいと思っているのですが、房州ロッカーさんにそうおっしゃっていただけるのであれば光栄です。
まあ「思慮分別」があるかどうかは…
日本でタイ人を見れば、手当たり次第声を掛けていますからね。
房州ロッカーさんは脳天気ですか？
確かに脳天気と言うよりは破天荒っぽく一見見えますが、何も考えないで行動されているとは思えません。
と言うより、脳天気っぽく見せられる方が、本当はすごく頭が良いのではないかと思います。
私なんて思っていることそのままですので。2011年01月27日09時52分 返信するRE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: 突撃取材。
十分、能天気ですよ。
特に旅の最中は馬鹿になっています。
ところで、はたと気付いたのですがラノ−ンってアンダマン海沿いのミャンマ−国境の町ですよね。
今回はタイ南部へも遠征されていたのですね。
私は南部、特に海が大好きです。
ラノ−ンですか・・・とても興味深いですよ。
しかも、タイトルＮｏが１２・・・
まだまだ楽しませていただけそうですね。
南部編のアップ。心待ちにしています。
2011年01月27日17時53分 返信するRE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: 突撃取材。
房州ロッカーさん、こんにちは。
バカになれる方が凄いですよ。
私はどうもバカになれなくて…。
今回の旅行の後半は、ラノーンと山田長政絡みでナコンシータンマラートを目標にしていました。
時間の都合で不満ながらも、一応両都市に行ってきました。
この旅行記はNo.12ですが、前後関係が特に必要ないので先に投稿しました。
No.4とNo.5は画像枚数が少ないため１つにしようかと思っているので、この旅行記もNo.11に変えるかもしれませんが、今回はNo.15（or No.14）までになる予定です。
でも観光的に最も充実していたのは最初の２日間なので、旅行記も尻つぼみになるかも…。2011年01月27日21時22分 返信する -
ブタ年＝猪年？
豚の記念碑、ええですね〜！
てっきり「紅の豚」のパロディーか何かで建てられたんやろっかって思ったら、全然違って
由緒正しきものみたいですね〜。これは失礼を。。。
ところで干支ってたぶん中国が発祥の地ですよね〜。
中国語ではブタは「猪」って表記するんでハッと思ったんですが、
干支が中国からニッポンへ伝来したころ、ニッポンにはブタがいなかったんで（ホンマかいな？）、
やや格好が似たイノシシにムリヤリ「猪」の漢字を当てはめた。
なのでニッポンでは「猪年＝イノシシ年」になってしまった。
一方タイには古来からブタがいたので、中国からタイに干支が伝来した時も、
中国と同様、「猪年＝ブタ年」として定着した。
ヒマなもんでこんな仮説？を立ててみました。
でも前提条件からして根拠が希薄なんで、ただの空想に過ぎませんが。。。
でもホンマはこの旅行記最後の一文の
「連絡ができなくなってしまったので、彼女が泊っているホテルに寄ってからナーナーに向かいました。」
の中の「彼女」って誰やろ？っていう方がはるかに気になってるkeng-kengでした。ではでは。RE: ブタ年＝猪年？
keng-kengさん、こんにちは。
引越し前のお忙しい時に、書き込みありがとうございます。
日本のアニメブームのタイですから、何らか作られていることはありえますが、さすがに信仰の対象にまではならんでしょ。
そう言えば、日本の時代劇にブタって出てきませんね。
家畜化されていれば村のシーンとかに出てきそうですが、やはりいなかったのでしょうか？
猪という漢字が日本に伝来した時に、イノシシが猪になったのではないでしょうか？
きっと漢字と一緒に墨で書かれた絵か何かあって、これはイノシシのことだろうって感じで。
でも猪がイノシシで良かったですよ。
猪がブタかイノシシかで、アントニオ猪木のイメージは全然違ってくるでしょうから。（笑）
彼女って、その上に書いてある４トラベラーのＴさんです。
本人に了承取ってないので、イニシャルでしか書いていませんが。
今回はタイで４人も日本人に会ったので、なんだか変な感じでした。2011年01月25日10時04分 返信する -
ハ−ドスケジュ−ルですね。
流石、あいあ〜るさんの年越し訪タイ。
予想どおりハ−ドスケジュ−ルですね。
やはり、ウボンくんだりへ行っている暇は無かったみたいですね・・・
今回の旅行記は今までにも増して写真が見事です。
綺麗な画質な上に夜の写真も素晴らしい・・・
私のコンデジじゃ絶対無理な領域ですよ。
もしかしてカメラ変えましたか？
腕前でしたら御容赦ください。RE: ハ−ドスケジュ−ルですね。
房州ロッカーさん、こんにちは。
本年もよろしくお願いします。
たまにはリゾートでのんびりしてみたいものですが、タイで行きたい場所・やりたい事は山ほどあるのに、時間はあまりにも少ないので仕方ありません。
それでも寄る年波には勝てず、途中で体調を崩したり、疲れて眠てしまったりと、当初の予定よりは丸２日分くらい無駄な時間がありました。
房州ロッカーさん、スルドイですね。
普段は旅行にはコンデジしか持って行きませんが、今回は一眼デジカメを持って行きました。
短期間にこんなに腕が上がったら怖いですわ。（笑）
ほとんどはカメラの差ですね。
それと画像を縮小する時に、今までは軽くするために画質を30％に落としていましたが、今回は単に縮小しているだけなので、それもあるかもしれません。
ところで今回の旅行で、房州ロッカーさんの偉大さを、改めて実感しましたよ！2011年01月20日19時29分 返信するRE: RE: ハ−ドスケジュ−ルですね。
これほどのハ−ドスケジュ−ル。
並の旅行者には真似できませんよ。流石、あいあ〜るさんです。
私など気ままに面白おかしく遊んでいるだけですよ・・・
おお、やはり一眼レフでしたか。
綺麗な良い写真を見せていただくと私も良いカメラが欲しくなります・・・
良いカメラがあると旅行へ行く楽しみも増えそうですね。
写真を圧縮されてアップされているのですか？
私は横着して元のままアップしていますが特に不具合はありませんね。
Ｐ・Ｓ
ところで、今回も御多忙のようでしたがソイ7/1「化け物横丁」へは行かれたのですか？2011年01月20日22時00分 返信するRE: RE: RE: ハ−ドスケジュ−ルですね。
私は典型的なＯ型人間なので、今回は気合が入っていたのですが、今後はまた面倒になってコンデジにしてしまうかも？
私はＰＣが高性能ではないので、重いページは表示されるのにものすごく時間がかかるんです。
他の方の旅行記でも画像が多いとやたらと時間がかかります。
ですから、他の方が私の旅行記を見る時に、同じようなことにならないようにと思って、画質を落としています。
もちろん自分が自分のページを確認する時にも、いちいち表示に時間がかかったらたまらんというのもありますが。
今回ナーナーには２回行ったのですが、１人ではなかったので7/1には行かれませんでした。
行くと宣言しておきながら申し訳ありません。2011年01月20日23時17分 返信するRE: RE: RE: RE: ハ−ドスケジュ−ルですね。
> ＰＣが高性能ではないので、重いページは表示されるのにものすごく時間がかかるんです。
> 他の方の旅行記でも画像が多いとやたらと時間がかかります。
わかります。激しく同意です。
実際、写真が多い旅行記は画面表示が遅くなり閲覧に苦労しますからね・・・
しかし、手間隙かけて画像圧縮とは恐れ入ります・・・流石の御気遣いですね。
私も「人のふり見て我がふり直せ」で画像圧縮をしない代わりに一つの旅行記を写真数40枚位に抑えています。
化け物横丁へは行かれませんでしたか・・・
しかし、行かなかったのは正解ですよ。
第一、厳粛なクルンテ−プ九箇所詣にソイ7/1は不釣合いですからね。
折角、積んだ徳が無駄になっちゃいます。
PS
あいあ〜るさん、やはりＯ型でしたか。私もＯ型です。
2011年01月21日12時25分 返信する -
麗しい年越しですね
こんばんは、あいあ〜るさん。
バンコクの大晦日から新年と言うと外国人観光客相手のド派手なカウント
ダウンとガラディナーしか知らなかったものですから、旅行記を拝見して
目からウロコでした。
普通のタイ人は敬虔な仏教徒だけあって、こうした厳かな新年を迎える
のですね。あいあ〜るさんの旅行記を読み進めるにつれ心が洗われる
ような気がしました。中でも少し遅れて来寺し、一人でお祈りしている
男性の姿（写真）にはグッとくるものがあります。
また私自身がお参りしたような気分にもさせてもらいました。
まさにありがたい旅行記、ありがとうございました。
RE: 麗しい年越しですね
dashxさん、こんにちは。
書き込みありがとうございます。
タイ人は状況に応じて二面性を使い分けるのに長けていますからね。
大晦日にお参りしていた人達でも、若い人はあの後で年越しカウントダウンやパーティーに行った人も多いのではないかと思います。
今回の９ワットめぐりもかなり宣伝に力を入れていたようですが（私ですら知っているくらいですから）、英語での情報はあまりないと思いますし、日本語は恐らく皆無でしょう。
外国人にはカウントダウンなどの情報を発信していますから、ここでも表の顔と裏の顔を見事に使い分けています。
もっとも遊び気分の外国人にたくさんお寺に来られてもお参りの邪魔なだけですから、日本語で情報を発信する必要は全く無いのですが。
「タイが好き」という日本人は多いですが、タイの裏側しか見ていない、または裏側にしか興味がない人が大半ですから、旅行記をご覧いただいてタイをより知っていただくことができれば、私も嬉しく思います。
私もタイについてはまだまだ勉強しなければいけないことだらけで、人に偉そうなこと言える立場ではありませんが。
dashxさんも今後タイで年越しされる機会があれば、一度お寺にお参りに行ってみてください。
私のようにいくつも回らなくても、１ヶ所行けば充分だと思います。
今までとは違うタイ人（タイ王国）を感じることができるのではないかと思います。
これからもどうぞよろしくお願いします。2011年01月20日10時17分 返信する
