Bintangさんへのコメント一覧(2ページ)全147件
-
お帰りなさいませ
bintangさん元気ですか〜？
旅行記今までとっても楽しませて頂きました。
有難う( ^^) _U~~
私の知らないインドネシアが沢山勉強できました。
黒の部分も楽しかったです。
久しぶりの日本はどうですか？
最近寒いのでお身体に気を付けて、ご主人も乾燥肌にご注意ください。
もう家の主人もリップクリームが手放せないようです(^_-)-☆
又日本での生活も綴って下さいね。2013年11月05日21時21分返信する -
お帰りなさい♪
Bintangさん、こんばんは。
帰国されたんですね。
飛行機を降りた時、寒！！って思いませんでしたか？
私は日に日に寒くなるこの時期が大嫌いで、インドネシアが恋しくなります。
暫くは日本にいらっしゃるんですか？
よければこちらに遊びに来て下さい。
旦那さまもウエルカムですよ。
では、お疲れだと思うので、久々の我が家でゆっくりして下さいね。
おさえんこ -
Re: こんばんわ〜。
Bintangきらきら星さんこんばんわ。
今回本当に本帰国されるのですか？いつも楽しく旅行記を読ませていただいていたのに、とてもびっくりしています。
どうか健康に留意なさってがんばって下さいね。また違う場所からのレポを楽しみにしています。
naruwan129
-
もうすぐですね
Bintangさんへ
もう荷物をまとめたりしているのでしょうか。
予定していたのですか？
突然なのかな？
ネットカフェは？と色んな質問を投げ掛けてみます。
気になりますよ。
帰国は楽しみですね。
でも、義妹や義母はとっても寂しいのではないかと…
自分達の時を思い出しました。
この旅行記も終わりかと思うと残念です。
リアルインドネシアは私が来年引き継ぐ事になるのでしょうか。
住む場所が変わっても書き続けて下さいね。
忙しいでしょうが体に気を付けて、心残りの無い様に、
想い出を沢山作って来て下さい。
１０月は秋刀魚にスダチを絞り、栗の甘露煮、松茸の土瓶蒸し、
アンコウ鍋…秋の味覚が沢山待っています。
お楽しみに〜
2013年09月24日15時48分返信するRE: もうすぐですね
Mimiさん、こんばんわ！
書き込みありがとうございます。
もともとインドネシアへ住むのは1年だけの予定でした。
それがどんどん伸びて旦那の再入国許可証の期限ギリギリ3年まで延びてしまいました。
ネットカフェは義弟がいるので大丈夫です！(と思います＾＾；笑)
義母は寂しいでしょうねぇ。もう年ですしね。
でもうちは敷地内に義姉(と子供たち3人)が暮らしてるので大丈夫かな、と思います。
義弟一家もしょっちゅう帰ってきますしね。
日本へ戻ってからは普通にブログを作ろうかとも思っているのですが、どうなるかなぁ。
Mimiさんたちは来年のいつごろインドネシアへいらっしゃるのでしょう。
すれ違いになってしまい大変残念です(>_<)
あと1週間ほどでジャカルタに戻るので、田舎で好きだった場所とか、まだ行ったことがない場所へ行っておこうと思います。
日本の秋の味覚は本当楽しみです〜
きのこご飯食べたい…秋鮭に秋刀魚も。
では、あとちょっとですが、また遊びにいらしてくださいね〜♪
Bintang2013年09月26日03時52分 返信する -
ンペンペ♪
Bintangさん、お久し振りです。
ンペンペ、美味しそう〜♪
一回作ってみようかなと思っちゃいましたよ。
でも手間かかりますね。。多分、一回作ったら満足かも。。
揚げたてにサンバルつけて食べたら美味しい気がするんだけどどうだろう？
ンペンペってジャワ料理ですか？
日本は最近秋の空ですよ。
朝晩も涼しくなってきました。
涼しさが寒さになり始めたら、間違いなくインドネシア恋しい病が出没ですね。
では、また覗きにきま〜す。
おさえんこRE: ンペンペ♪
おさえんこさんお久しぶりです！コメントありがとうございます♪
ンペンペ、おいしいです！
周りがさくっとしてるのに中はモチモチなのです。
でも手間は半端ないです…(インドネシア料理って作るのが大変なのが多いですが、特にンペンペは大変です。)
そのまま食べてもいけます。
ンペンペはスマトラのパレンバン発祥だそうです。
ジャワにはあんまりないそうですが、ジャカルタの屋台はたまにあるみたいです。
日本の秋は良いですね(＾＾)
秋刀魚ときのこご飯が食べたいです(笑)。
インドネシア是非いらっしゃってください！
でも私は来月中旬に日本に帰ることになりました(>_<)
久しぶり(5年ぶりくらい)のガルーダ乗ります。楽しみです！
Bintang2013年09月11日03時49分 返信する -
おぉ〜スンダ人
スンダ人沢山写ってましたね〜。
今夜知り合いがいないかじっくり見て貰います(*^^)
主婦の会話が出来るなんて羨ましいなぁ〜憧れますよ。
懐かしい雰囲気が・・・想い出します。
今まで２度インドネシアでレバランを迎えました。
皆モスクで挨拶の時泣いているから、私も訳が分かんないけど
涙が湧いてきたなぁ〜。
ご馳走で迎えたり、自分はちゃんと出来ていたのだろうか？と、
今考えても思い出せないのは・・・きっと何もしていなかったのかも。
次回は私もお団子付きのスカーフ探してみます。
私ジルバブ似合わないのよね〜
binchanは顔は隠していても似合ってる雰囲気は分かります。
頭の形は重要ですよね。
他の人のブログで悩みを読んだら一晩眠れなくなって、
ここで元気になりました。
皆色々だよね。
どんどん更新してね〜楽しみに待ってますよ(^_-)-☆
2013年08月22日17時47分返信するRE: おぉ〜スンダ人
Mimiさん、こんばんわ。コメントありがとうございます。
知り合いが写っていたら面白いですね。
うちの旦那の住んでいる地域は中部ジャワでも比較的西ジャワに近いので、スンダ人が多いです。
レバランの時は泣いたりする人もいますよね。
ご馳走は義母が用意してくれたので、私は全然かかわっていませんｗ
「あいさつしなさ〜い」と呼ばれたときニコニコ挨拶するのが私の仕事でした(＾＾；)
うちの義姉から「あなたは顔が丸いから何色のクルドゥンでも似合ってうらやましいわ！」と言われました。(＾＾；)
とは言え、合うものを探すのは大変ですよね。
せっかく巻き方を覚えたので、インドネシアにいる間に色んなクルドゥンにチャレンジしたいです。
元気になっていただけて良かったです(＾＾)
確かにみんな色々ですよね。
生きてると悩みは尽きないですが…
でもお体大切にしてくださいよー！
Bintang2013年08月23日22時57分 返信する -
似合ってますよ
新婚旅行客のお揃いＴシャツとは違い、可愛いと思うんだけど…
これ！！と思うものを探すのは難しいですね。
今頃は皆仕立ててもらったり、新調している時期でしょうね。
私は仕立てた民族衣装も持ってないし、お揃いのバティックも持ってないしし、来年は結婚１０周年記念に探してみようと思います。
又断食明けの様子も楽しみにしています。
又ね〜(^_-)-☆
ありがとうございます♪
おはようございます、コメントありがとうございます。
私も形は気に入ったんですけどね〜
買うとなるとやはりもっといいものを買いたいなぁと思いました。
以前別の売り子さんからおそろいのバティックを買ったことがあります。
おそろいと言っても、夫はほとんど着てなかったのですけどね＾＾；
派手なオレンジ色だったので、日本では絶対着れないと思い、私はしょっちゅう着ていました。
来年は結婚10周年なんですね〜！おめでたいですね(＾＾)
日本で過ごされる予定ですか？それともインドネシアでしょうか？
ラマダンも残り3分の1となりましたね。
個人的にはレバランよりラマダンのみんな一丸となって頑張ってる雰囲気のほうが好きなので、ちょっと寂しい気もします。
ではまた、遊びにいらしてくださいね！
Bintang2013年07月29日07時21分 返信する -
Re:はじめまして〜
Bintangさん、はじめまして。
いつも楽しく拝読させていただいてます。今回の旅行記もとてもおもしろかったです。
私もこの5月末にジャカルタへ行ったときに、ホテルの朝食にププール・アヤムがあったのですが、あっという間ににお鍋が空になっていました。Bintangさんの記事を読んで、そうだったのかインドネシアの人は朝お粥食べるの好きなんだ〜と理解致しました。
それから、キャッサバの発酵したものを初めて拝見しましたが、あれはどうやって食すのですか？あのまま食べられるのでしょうか? もしかしてあれを油で揚げるのでしょうか?(食べ物の事ばかりでごめんなさいね。）
Bintangさんの旅行記を見て、吹き出してしまいました。というのも私は中華系の家族と一緒に行動していますが、旅行に行って広いホテルに泊まった時には姪・甥がはしゃぎまわったり、あの手動式遊園地みたいのはKLにも少し前まであって、手動式観覧車に乗せたらやはり甥っ子姪っ子たちはつまんなそうな顔してたのを思い出してしまいました。
また今後もジャカルタへ行く機会がありますが、生活様式や文化などはそこに住んでないと分からない事がたくさんあるので、Bintangさんの旅行記で勉強させていただきますね。
これからもどうぞよろしく。
naruwan129RE: Re:はじめまして〜
naruwan129さん、はじめまして。
書き込みありがとうございます＾＾
naruwan129さんはクアラルンプールにお住まいなんですね。
グローバル・インディアン・フェスティバルの旅行記がとても楽しかったです。
インドの雑貨って可愛いですよね！あとパンジャビースーツも！
インドネシアにもインド系の住民はいるんですが、なかなかそういうイベントはやってないみたいです。
キャッサバの発酵したものはそのままでも食べられます。私は食べられませんが＾＾；ちょっとアルコールっぽい匂いがします。
(みんなムスリムなんですけどねぇ〜)
よくEs Campurに入っていますが、マレーシアにはないのですか？
揚げたものは割と食べやすく、私も食べられます。
KLにも昔は手動式遊園地があったとは！(笑)
あれそんなに面白くないんですかね。
おじさん一生懸命こいでるのになんか悪いなぁと思いました＾＾；
あ、私もSARIAYUの化粧品使ってます！
値段の割りになかなかいいですよね＾＾
では、こちらこそよろしくお願いします！
Bintang2013年07月05日14時09分 返信するRE:はじめまして〜
Bintangさん、早速の返信ありがとうございます。
マレーシアにもキャッサバはありますが、今回ジャカルタで揚げたて(たぶん発酵させたものを揚げたものだと思います）をいただきましたが、びっくりしたのは、マレーシアのキャッサバと違ってました。マレーシアのものはサツマイモのように甘いんですよ。もしかしたら加工されているのかな？そういえばおやつとして売られているものはシロップにつけたような甘さです。。まだ達人になってないのでこれからもまだ探求が必要ですね。
それから、余談ですが最近アーユルベーダに興味があって、マレーシアにもホーリーバジル（トゥルシ）がないかなと探していたのですが、Bintangさんの4月11日の旅行記事に出てきた“クマンギ”がカミメボウキ＝ホーリーバジル=トゥルシであることに気がつきました。いつもマレー屋台でお魚食べる時に毒消しの役目をするからと友人が勧めてくれていた葉っぱがホーリーバジルだったとは。。灯台もと暗しとはこのことです。この葉っぱはインドでは色んな効能があるといってとても大切にされている薬草なんです。教えていただきありがとうございました。
マレーシアよりインドネシアの方が、自然･天然のものを使用した製品が多く作られているような気がします。
またお邪魔させていただきますね。
naruwan129
2013年07月05日16時53分 返信するRE: RE:はじめまして〜
naruwan129さん、おはようございます。
インドネシアとマレーシア、お隣の国で一見食文化が似てるような気がしますが、やはり絶妙に違うのですね〜
確かにこちらのキャッサバは発酵させると少し甘みが出るものの、それほどは甘くないと感じます。
揚げたものはよくお砂糖とまぶして食べますから。
カミメボウキには毒消しの作用があって、アーユルベーダにも使われるのですね！
あれがそんなに体にいいものだとは初めて知りました。これからはちょっと食べてみようかな？
インドネシアでは今でも自然由来のもので体を直そうとする人が非常に多いと思います。
義姉が姪が熱を出したとき、薬を飲ませるのではなくて、何かの草を煎じたものを飲ませていました。
姪はとても嫌がっていて(苦いのでしょうね)、それなら錠剤一つ飲ませたほうが楽じゃないかと思ってしまいました。笑
あとさらに、ジャワではちょっとした傷口にカタツムリの粘液を塗ることがあるんだそうです。
少し前に日本で「皮膚再生能力があるから」と流行ったカタツムリ化粧品も、ずいぶん昔からジャワの人たちは知っていたんだなぁと思いました。
ぜひまた遊びにいらしてください＾＾
Bintang2013年07月06日09時22分 返信する -
感じ方が同じ〜！！
bintangさんpagi〜
昨夜旦那と写真を見ながら大笑いしたり、ピザハットにがっかりしたり
楽しかったです。
色んな事が私の気持ちと似てて…やっぱり日本人。
旦那さんの同級生の拉致事件も、インドネシア人なら分かるらしく、
結婚前にインドネシアでは２人で出かけたら行けないとは、
こういう事になるのですね！
女性側からしたら「噂で結婚できなくなる」と察したのでしょうね。
私の好きなスラウンがクマンギという名前とは知りませんでした。
葉だけサンバルトマトに入れるのが大好きです。美味しいよ（*^_^*）
義弟さんのジュースも飲みに行きますよ。
多分来年はtasikに住んでる予定です。
のびのびですが・・・
バナナのクリピック売りのおばさんも、私がアイロン掛けていたら
何かコソコソ言ってました。
顔と声のトーンで何言われているか大体分かるよね。
家に売りに来る人は皆噂好きでお喋り好きみたい。
しかし睨むおばさんは珍しいでしょ！
bintangさんの義母の後ろ姿がこちらの義母の後ろ姿にそっくりで、
テンペや包丁まで・・・
家の包丁は１本はとても小さくペラペラで
もう１本は取っ手が無くなり、むき出しの刃に
ビニール巻いて輪ゴムで巻いて使用しています（笑
しかし全て切れない包丁だから危なくない（涙
棚には新しいのがまだあるのにね〜さすがインドネシア人です。
旦那もbintanさんに「遊びに来てほしいね」って言ってました。
後もう少し稼いでから帰りますので宜しくね( ^^) _U~~
2013年05月09日09時11分返信するRE: 感じ方が同じ〜！！
mimiさん、コメントありがとうございます。
> 旦那さんの同級生の拉致事件も、インドネシア人なら分かるらしく、
最近インドネシアでは割とこういう事件が多いみたいです。
女性が男性に対して強制的に結婚式をしちゃうというのが、なんとなくインドネシアらしくていいなぁと思います。
もし自分の近い人に起きたら笑いごとじゃなくなると思いますｗ
あんまり詳しく書かなかったのですが、この旦那の知り合いが結婚した女性は実はバツイチなので、「噂で…」と言うよりは、青い鳥のタクシー会社という大手で働く男性をどーしても放したくなかったのだと思います。
インドネシアではバツイチになってしまうと女性の場合は再婚も難しいし、子持ちみたいなので、女手一つで子供を育てていくのが大変だったのでしょう。
ま、今回の場合は99％知人が悪く(笑)、しょうがないですねｗ
> 家の包丁は１本はとても小さくペラペラで
なんでインドネシアの包丁ってあんなに細くてぺらぺらなんでしょうね(＾＾；)
うちの義母も切れない包丁を使ってます。力技です(笑)
こちらの人は本当に物を大切にしますよね。
うちの義姉はどちらかと言えばお金持ちなのに、日本から持ってきた古着の洋服を非常に喜んでくれます。
穴が開くまで着て、そのあと雑巾にしてボロボロになるまで使ってくれますｗ
ありがたいです。
> 旦那もbintanさんに「遊びに来てほしいね」って言ってました。
ありがとうございますー！
ぜひぜひお伺いさせてください。
西ジャワってほとんど行ったことないので、行ってみたいです。
mimiさんもよろしければいらしてくださいね。
遠いですが(＾＾；)
Bintang2013年05月11日23時19分 返信する -
ホタテ食べたくなりました！
Bintangさん、はじめまして
＞若いココナツの果肉は白くてイカ(もしくはホタテ)の味がする
アボカドがトロに似ているのは聞いたことがありますが、ココナツの話は初めて知りました。
旅行中でもココナツの果肉に出会うことは少なく、それも若いのとなると見分ける自信がありませんが、こんど出会ったら絶対ためしてみたいと思います。
醤油をつけるのがミソですかね。
魚型の醤油を旅行荷物に携帯しておいたほうがよさそうだな。
でも荷物内でこぼれるとやっかいかな。
それでは失礼します。RE: ホタテ食べたくなりました！
Halonさん、はじめまして。
コメントありがとうございます。
私も最初は半信半疑だったのですが、エスチャンプルに入ってるココナツを取って食べてみたら本当にイカ(＆ホタテ)だったので、本当にびっくりしました。
ココナツ特有のほのかに甘い味が、醤油をかけると大変身です。
醤油だけでも大丈夫だと思いますが、できればわさびもあれば最高です。
この写真のココナツは完全にイカです。
もっと若くて見た目とろりとしたようなココナツは食感のがホタテっぽくておいしいです。
時期もありますし、なかなか難しいですが、良いココナツが見つかりますように！
Bintang2013年04月29日11時41分 返信する
