dankeさんへのコメント一覧(4ページ)全207件
-
フランス人になりかけているdankeさん
dankeさん おはようございます。
フランスはパリしかしらないpedaruですが、5年連続フランスとは驚きです。よほど気に入られたのですね～
アヌシーなんて聞いたこともない名前ですが、なんと素敵な街でしょう、清き流れに囲まれて住む人も上品になりますねー。
見ず知らずの東洋人に車で連れて行ってあげるというフランス婦人、dankeさんのフランス語がネイティブに聞こえたのでしょうか？
とても嬉しく貴重な経験でしたね。
ホテルの窓からモンブランが見えましたか？素晴らしいですね。
ちなみに私の部屋で見える物はせいぜいモンブランケーキくらいなものです。
シャモニー街歩き、美味しいものを食べて、綺麗な空気を吸って・・・羨ましい・・・
pedaru
Re: フランス人になりかけているdankeさん
pedaruさん、
いつもありがとうございます。
フランス人になりかけているなんて、実は知り合いには冗談でフランス人と呼ばれたりします。今回もどうしてか、ニースで結構年配の地元の女性の方たちに道を聞かれたりしました。「ソシエテ ジェネラルはどこにあるかご存知ですか?」とご婦人に尋ねられたときに「すみません知りません。」と謝った自分が面白かったです(笑)。観光客の私が。
確かに車に乗せてもらったことはフランス旅で数回あります。でも勿論、慎重に、やみくもに誰の車でも乗りませんが、フランス旅中何度このようなさりげない親切にめぐりあったことか。
モンブランケーキをシャモニーモンブラン最終日に買いました。かなり甘いから他のケーキをすすめられた(素直なフランス人なので)のですが、ここは是非、と食べましたよ。日本のとは大分違いましたけど、いい思い出です。2018年07月06日12時10分 返信する -
電動サイクリング
dankeさん おはようございます。
景色を楽しむサイクリングは時速15キロは最適ですね。歩くことに比べて、行動範囲がひろがります、美しい景色を堪能なさったと思います。
27キロの疾走は速すぎでしょ(笑)
ところで英語のコメントの併記、素晴らしいアイデアです、というよりも素晴らしい行動力ですね。
外国を旅して知り合った人にメールアドレスを聞き、写真などを送ったりしますが、そのとき4トラベルのURLを貼り付けますが、日本語では読んでもらえないでしょう、英語のコメントもあったらいいなと思っていました。
他では見かけない英語の4トラベル、きっと世界中の人たちが見てくれるでしょう♪
pedaruRe: 電動サイクリング
Pedaruさん、
温かいコメントをありがとうございます☺
おっしゃる通り、時速15キロ辺りがちょうど良いですね。普段サイクリングをしないのとまぁ初めての土地で土地勘が全くないので、ペース配分が分かりませんでした。また、旅の後半にニースの近くで下山(登山はバスで)したのですが、45分と観光協会の方に言われたところ、自分は1時間半かかりました。でもその時は時間制限がなくとっても楽しめました。
英語にしたのはまさしく英語を使うひとたちに見せているのと、たまに旅行記に出てくる宿や店のオーナーに送るからです。でも最近は翻訳機能も盛んなので日本語でも大体いいかもしれませんが、やっぱり細かなニュアンスは機械の翻訳では現段階では限りもありますよね。
ただ違う言葉をはなしても、あの鳥がかわいいとか、あの川がキラキラしているとか、感覚で通じることってたくさんありますよね。2018年06月28日08時58分 返信する -
目に映るもの全てが素敵
こんばんは、dankeさん
いやぁ～5年連続フランスって、
さすが、お名前からしてみdankeさんだけあるわー
普通は、人生に1度行けたら嬉しいフランスに毎年だなんて。
羨ましすぎる♪
海も空も国旗も食べ物も、、、
路地も人も建物も、、、、映る全てが素敵に見えてきちゃうフランスマジック♪
私もいつか行けたら良いな♪
それまでは、いっぱいお勉強させてもらわないと♪
たらよろ -
アヌシーは行ってみたい街♪
dankeさん、
今年もフランスに行ってらしたのですね。
アヌシーは私の『行きたい街リスト』に載っています^^
あのイチオシ写真の景色は有名ですけど、真ん中の建物は
お城でもあり牢獄でもあったと初めて知りました。
アヌシー湖のクルーズもホントに気持ち良さそう～♪
いつもながらグルメなdankeさんの選ばれるレストランも素敵です☆
来週から私もフランスに行ってきまーす！
(ミディピレネーとプロヴァンスを周る予定です)
sanabo -
始まりましたね！
dankeさん
ぶどう畑です。
今回のフランス旅はアヌシーからだったんですね。
dankeさんなりのリヨンが見れるかなぁと思ってたので、ありゃ…。（^^;
アルプス好きの私、アヌシー、行きたい場所でもあります。
そして、同じく大好きな場所のコート・ダジュール。
続きを楽しみにしています！ -
街の真ん中で花火？
dankeさん
ぶどう畑です。
でも、シードラ、そんなに呑んで大丈夫…？と思っていたら、アララ。
素晴らしい花火に間に合ってよかったですね〜。
ペンションのすぐ近くが、花火大会の会場だったのですか？
部屋で見ることはできなかったの？
またまた美味しそうなお料理、いいなぁ。
メロン味のスープ、飲んでみたい！
前菜の魚のほうがボリュームありそうなのは、気のせいでしょうか。
メインのイカが、居酒屋風に思えたり。（^^;
2018年04月07日21時25分返信するRE: 街の真ん中で花火？
ぶどう畑さん、
コメントをありがとうございます☺。
うーん、いくらのむ回数を増やしても、やはりお酒には弱い私です。多分この時は食べ合わせも私にはあまり良くなかったのかもしれません。シードラ飲んだ量は500ミリもなかったと思うのですが。実はあのあと私海にも入ったんです。でも水温が冷たくて、それで気持ち悪くなったのかも。
うる覚えですが、宿にチェックインした時に、花火はここからは私の部屋のテラスの角度からは見えないと言われた気がします。ていうか、火の粉が降ってきただろうし、危なかったかも。ペンションから多分200メートルとかの距離。
前菜の魚が確かにボリュームありそうですよね。イカは思った以上に私には脂っこかったかも。そうだ、ここはスペインだ、結構お料理がフランスと違うんだ、と思い出した日でした。もう何十年ぶりのスペインでしたから。
2018年04月08日11時48分 返信する -
ビアリッツの夕陽☆彡
dankeさん、こんにちは
ビアリッツ、なんて素敵な街なんでしょう♪
ボルドーとは雰囲気が違うとdankeさんもおっしゃってましたけど
やはりバスク特有の食文化や風習などが独特の香りを
醸し出しているのでしょうね。
そしてこんなにも美しいビーチがあったら、もう最高ですネ！
夕陽のイチオシ写真の美しさにウットリと見入ってしまいました。。
そのままポスターやカレンダーになりそうなくらい(^_-)-☆
召し上がったシーフードのグリルは”いわゆるフレンチ”では全然なくて
やはりスペインっぽいですね。
タコはプロヴァンスやコートダジュールでも食べられてるのかしら？
（やはりフレンチバスクだけ？）
本場のガトーバスクのお味はdankeさん好みだったようですね^^
フランスで食べるバゲットやクロワッサンも小麦粉やバターのお味が違うから
本当に美味しいっていつも思います！
sanabo
Re: ビアリッツの夕陽☆彡
sanaboさん おはようございます☆
お返事が遅くなってすみません。コメントをありがとうございます。
ビアリッツのこの夕陽は確かにうっとりさせられました。個人的にあまり夕陽にこんなに感銘を受けることは少なかったのかもしれません。が、世の中ピーカン晴れの青い海のセットでなくとも、海にも色々な表情があり、そんなことを楽しんでいる自分が大人になったのではと、勝手にウキウキしております☺
sanaboさんはフレンチバスクには行かれましたか? 特にビアリッツはオススメです。大都会ではありませんが、いい具合に小さすぎず、洗練されていて、でも気取りすぎたマリンリゾートではない、絶妙のバランスがあるような。
私はタコはスペインでよく食べましたが、フランスではプロヴァンスで一回食べたのみ。しかも調理方法はプロヴァンスとバスクでは違う。個人の好みだと思いますが、食べ比べも面白いと思います。
ガトーバスク、大好きです、毎日でも食べたい。この数日後にもサン ジャン デュ リュズでも食べました。お店により中のジャムのレパートリーが変わりますが、ブラックチェリーを地元の方達にはすすめられました。2018年04月03日11時24分 返信する -
美しいお料理ばかり
こんばんは、dankeさん
3年連続のフランス旅。
夢のような素敵な旅だわー
光の差し込み方がとても美しくて、
パステルカラーに光る街お花や街路樹、お家の壁などそういう日常の色が本当に綺麗。
そんな街並み以上に、やっぱりフランス料理の美しいこと！！
目で見て楽しめるお料理って実感しました♪
このどれでもよいから、一つだけでも食べてみたいよー（笑）
たらよろRE: 美しいお料理ばかり
たらよろさん、
メッセージありがとうございます♪ うん、なんかこの旅行記を書いていると自分の旅行記なのに夢みたいです（笑）。この日が3週間の中で一番贅沢したかもしれない。民宿だったけれど、こちらも結構贅沢で、今回の旅の中で一番高いお宿でした。
フレンチバスク地方、特に海はあまり日本の方には知られていないですけれど、ヨーロッパでは地中海側に負けないほど人気だと思います。というか、今フランス国鉄なんか頑張ってこの地域の宣伝をしていますけれど。。
たらよろさんのだんなさんのお誕生日旅行といい、おいしそうなものずらり、温泉あり、でいいですけれどねぇ。：）2018年03月29日05時27分 返信する -
Madame Danke ?ってユーモアたっぷり～
☆まさかの本名？って事は無いと思うけれど～Mr.WhiteとかMs.Green は有るわね！
☆思いがけず,フランスボルドーやバイヨンヌ？ローカルのゆったり感が素敵です。
☆こんな風にヨーロッパのB&Bを自分で選べるって良い感じね～aufvidersehen～
