十分老街 Town of Shihfen

線路沿いにお店が並び、店舗ギリギリで電車が通り抜けて行きます。
小雨が降る日でしたが電車を降りてからホームに行くのも大渋...  続きを読む滞。
お店は飲食店も多数ありますが、ランタンを上げるための呼び込みも激しく、電車が通過した線路内では次々とランタンが舞い上がる様子は素敵でした。
駅から少し離れた中間あたりでランタンに願いを書いて念願のランタンを上げる事ができ感動。お店の方が写真や動画も撮ってくださり、盛り上げ上手な方で最高に楽しい思い出ができました。
ランタン250TWD

夕方に向け九份に出発するため電車の通過は見ず十分を後にしました。



  閉じる

投稿日:2024/11/08

Klookのツアーで行きました。ランタンを見上げるのはとても気持ちのいいものでした。みんな思い思いに自分のお願いを書いてい...  続きを読むて幸せそうでした。ただ、あのランタンはどこかに落ちた後どうなってしまうのかが、ちょっと心配でした。街にはおいしそうな様々な食べ物が売られていました。屋台などで買うのはチョット勇気が入りました。レモンとオレンジのスムージーが５０元の店を見つけ、タロイモのアイス３５元と買いました。LINEPayが無事使えました。  閉じる

投稿日:2024/08/28

平渓線の十分駅を降りてすぐの線路沿いに土産物店などの商店がずらりとならんでいます。列車が走らない間は、線路上には多くの人が...  続きを読む行き交い、名物のランタン飛ばしも、ここから行われます。ランタン飛ばしは、見ているだけでも楽しかったです。また、お店の間を通り抜けるように、スレスレに列車が走る様子も見どころの一つです。  閉じる

投稿日:2024/08/27

ランタン上げで有名な十分老街。どのお店も同じ値段なので、時間をかけてお店を選択する必要はないと思います。1色、4色、8色の...  続きを読むランタンがあり、色ごとに願掛けができました。スタッフの方は写真や動画を撮るのもお手の物なのでお任せするといいと思います。  閉じる

投稿日:2024/08/17

十分老街の平渓線の線路の上で、夜のランタン上げを楽しむことができました。たくさんの観光客が訪れており、次から次へと天空に上...  続きを読むがっていくランタンの灯りがとてもきれいでした。ランタン上げのお店はいくつもあり、願いごとの色を組み合わせたランタンに、墨で願い事を記載して飛ばします。なお、お店の人が動画や写メ等で、ランタンを上がるところを撮ってくれますよ。早く来れれば、十分老街のグルメも堪能できまさ。  閉じる

投稿日:2024/06/28

願い事を書いたランタンを空にとばすと願い事が叶うという昔ながらの伝統がある街。鉄道の両側にお土産物屋さんが立ち並んでいる。...  続きを読む線路の上でランタンを飛ばすことが出来る。ランタンは紙でできている簡易なものだが、風に乗って空高く飛ぶ。多くの観光客が訪れて、ひっきりなしにランタンが空へ飛んでいった。電車が来ると活動は一時ストップする。  閉じる

投稿日:2024/05/30

線路の上でランタンを飛ばすことができる十份老街。線路の横にはランタン屋さんと飲食店が並んでおり、大勢の観光客で賑わっていま...  続きを読むした。ランタンは願い事によって色が違い、各面の色を変えられますが、その分料金が高くなります。赤が「健康」で一番人気っぽかったです。欲張りさんは最高8色まで可能らしいです(めっちゃ資本主義ですよね)。皆さん願い事を書いて飛ばしていましたが、友人達と私は現実主義なので挑戦せず、他の人が飛ばすランタンを見て楽しんでました。街や周辺の森には飛び終わったランタンの残骸が落ちており、ガイドさんが「残骸を役所に持っていくとお金がもらえる」と言っていたことが興味深かったです。  閉じる

投稿日:2024/08/28

十分老街は「通りの間をギリギリの間隔で平罫線の列車が通過する」というのが魅力ですが、今は願いを書いた大きな天燈（ランタン）...  続きを読むを飛ばす観光客で大混雑です。
老街には天燈上げの店以外にも 雑貨やカフェなどの店があるのですが、それを打ち消すかのような光景にビックリします。  閉じる

投稿日:2024/07/20

初めての十分、天燈体験ととっても楽しかったです。駅から街を歩くと天燈の案内をしてくれます。4色を選んであげさせていただきま...  続きを読むしたが写真のサービスがめちゃくちゃ良かった。本当に最初から最後まで渡したiPhoneで撮影してくれ良い思い出になりました。両脇のお店の食べ物も美味しくて行って良かったです。  閉じる

投稿日:2024/01/31

ランタン上げで有名な街です。平渓線でアクセスでき、駅周辺の線路はランタン上げの場所として使われています。平日でも人は多いで...  続きを読むす。少し歩くと瀑布もあり、遊歩道もしっかりあり自然も楽しめるのでハイキングにもいいです。  閉じる

投稿日:2024/05/04

ランタンで有名な台湾の街です。ランタン商人はなかなか商人魂があっておもしろいですね、ただそれ以外は見所が厳しいですね。電車...  続きを読むの本数が少ないのでわざわざ行って見るかは他の予定と相談して十分に来るのを検討するといいでしょう。  閉じる

投稿日:2023/11/05

　ランタン上げで、あまりにも有名な街。営業中の平渓線の線路の上からランタンを上げるのが、十分ならではの体験です。十分駅寄り...  続きを読むの幸福天燈さんで、４つの願いが叶う４色ランタン（250NTD）を上げたところ、写真と動画撮影までサービスしてくれました。動画はプロ級の仕上がり、さすがは観光地です。
　なお平渓線は１時間に１本の列車がある、立派な営業中の路線です。さすがに台湾でも、公式には線路への立ち入りは禁止されています。しかしどう見ても立ち入らない限りは成り立たない街であり、自己責任で気を付けて通行するのが暗黙の了解のようでした。おおらかな風景を守るためにも、くれぐれも列車にはお気をつけ下さい。  閉じる

投稿日:2023/10/16

十分老街をゆったりと散策しながら十分観光を楽しみました。吊り橋やグルメなども堪能でき、いつもなら夜になってから打ち上げるラ...  続きを読むンタンを昼間に上げてみました。夜の打ち上げとはまた違った趣きを感じることができとても良い経験となりました。  閉じる

投稿日:2024/05/14

kkdayの日本語ガイドツアーで、十分でランタン(天燈)上げを楽しみました。

大きなランタンに願い事を書いて、空に飛...  続きを読むばします。ランタンは、1色がNT$150、4色がNT$200です。

4色のランタンを友達と1つ購入して、2面ずつ願い事を書き込みました。
ランタンの色にはそれぞれ意味があり、私達が選んだ4色は、赤(健康)、黄色(金運)、緑(心願成就)、ピンク(良縁祈願)でした。

願い事を書き終えると線路上へ移動し、店の人にスマホを預けます。

店の人がランタンに火をつけてくれて、ランタン内の空気が温まって膨らんでくるまで2人でランタンを持って待ちます。
それから手を離すとランタンが空高く飛んで行きます。
その様子をお店の方が写真と動画撮影してくれます。

テレビで何度か見たことがあったのですが、実際やってみるとすごく楽しい！
オススメです！！  閉じる

投稿日:2023/11/26

コロナ前後で7年ぶりに再訪問しました。
現地に着いたのが13時台でした。
ランタンは欧米人はほとんどいなくて中国系≧韓...  続きを読む国≧≧≧日本みたいな比率でしょうか？
日本人は九分まできてもこちらには来ないみたいですね。
人出はコロナ前と変わらず活況でとても賑わっていました。  閉じる

投稿日:2023/05/25

線路でのランタン飛ばしで有名になった老街ですね。
ランタンにはグレードがあり色数が多いほどご利益があるとのことでした。平...  続きを読む渓線の列車は30分に一度くらい走りますが、すぐ横を走りますので結構迫力があります。  閉じる

投稿日:2022/12/31

台湾旅行といえば、真っ先に九分がおもいだされますが、むしろどちらかというとこの十分をおすすめしたいです。
ランタンを10...  続きを読む0元～くらいから上げられますが、紙製のランタンに願い事などを書けます。
また、時折通る電車も迫力満点。  閉じる

投稿日:2022/09/24

ランタンで有名な街ですが、電車がすぐ目の前を通るのも楽しいです。線路に柵などなく、電車がきたときだけ避けるかたちです。乗っ...  続きを読むている人も見ている人も楽しいです。ランタンに落書きして飛ばして、屋台の軽食を食べ歩きして帰るのがお決まりの観光のようです。  閉じる

投稿日:2022/05/16

台湾鉄道のローカル線の線路の上でランタンを飛ばすことができます。電車が十分老街のギリギリを走るという安全第一の日本では見る...  続きを読むことがない風景です。十分老街の線路沿いにはランタンの店がたくさん。願いを込めながら、大空へランタンを飛ばします。台北市内から1時間位で着きます  閉じる

投稿日:2023/03/10

週末は大人気で、台湾本土からの観光客でいっぱいでした。商店街もにぎわいがあり、ほとんどのお店がやっていてご飯を食べました。...  続きを読む線路の上でも商売をしたり、飛ばしたり、童話に出てくるようなノスタルジーに浸れ、実に味わい深いです。  閉じる

投稿日:2022/07/19