上海の南翔古猗園・蓮の花「并蒂蓮」のツインが咲いた

2017/07/29 - 2017/07/29

南翔古猗園で蓮の花「白雪姫」がツインの花であることを発見されました。蓮の花のツイン現象は10万分の1の確率とあって、非常に珍しいそうです。残念ながら既に花は散ってしまいましたが、茎の部分が残っていました。発見した園内のスタッフさんに携帯の写真を見せて貰いました。確かに２輪綺麗に咲いていました。スタッフ（女性）さん堂だとばかり得意げに見せてくれました。直接は見れませんでしたが写真を見たのでなにか慶事があるかな、無事上海旅行から帰れたのが良い事だと思います。

エリア 上海(中国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• 交通: 3.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: 春秋航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

上海では充電自転車は流行しています。日本の物と比べて倍の馬力があり、スピードも出るし、漕がなくて済みます、２人乗っても走ります。倍の大きさの充電池、その分充電も必要です。

地下鉄１１号線で嘉定へ行く途中にある南翔駅。

バスターミナルも新しくなりました。公交南翔駅。

何にも表示がありません。バスターミナルは何処。

南翔１路と２路が南翔古猗園へ行くのにバスが無い。

番号が変わったようで南翔１路は１１０路に変わったそうです

嘉定１１０路の停留所。２つ目が古猗園。２０分に１本。本数が減ったようです。

南翔２路は１１１路です。こちらは本数が多い。１つ目です。

南翔古猗園の前に停まります。

古猗園入り口。老人は入場無料です。

南門の照壁。
園内のスタッフが南門照壁のある観光スポット内で、蓮の花「白雪姫」がツインの花であることを発見。蓮の花のツイン現象は10万分の1の確率とあって、非常に珍しい。これを見たさにやって来ました。

照壁前の蓮の花。

蓮の花の生長過程では、一般的に1つのつぼみができ、中心部分が分
化して、1つの花が咲く。もしも特殊な外界環境条件からの刺激を受
けた、或いは内部の特殊異変が起きた場合、1本の茎上につぼみがつ
き、二つに分化して2つの中心ができ、ツインのつぼみが生長したと
見られる。このため1本の茎に2つの花が形成され、2つの花が合わさって開花し、一対の蓮の花托（蓮の実をつける円錐上の基部）となる。これがツインの蓮の花（中国語で「并蒂蓮」Bing di lian）と言われる。残念ながら花は終わっていました。発見したスタッフさんの携帯の写真を見せていただきました。確かにツインでした。

せっかくですから庭園を一周しました。

南翔古猗園の所在位置図。

逸野堂。

水辺に建つ堂。

堂の中からの景色。

竹林と南苑。

九曲橋。

近所の人は涼みに来る。

蓮の花と小龍包マスコット。南翔は豫園にある南翔小龍包の故郷です。

蓮池。

茶室が有ります。

蓮を見に観光客が多い。

九曲橋。

九曲橋の真中の御堂。

蓮の花が咲いています。

この赤い樹は何でしょう。

蓮の花が咲いています。

蓮の花が咲いています。

山の上の御堂。

河に蓮。

蓮の花が咲いています。

龍柏

建物も多い。

曲渓龍影。

遊歩道。

船の形の建物。

水に浮かぶ建物。

蓮の花が咲いています。

2階建ての建物。

皆で歌の練習です。