上海の古鎮・南翔鎮・古猗園

上海の南翔・南翔双塔

2010/01/26～

上海（中国）

南翔鎮（なんしょう-ちん）は中華人民共和国上海市嘉定区に位置する鎮。古来より商業貿易が発展し、繁栄していたため当"銀南翔"と称されていた。"嘉定三鎮"の一つである。19...

上海の南翔・古猗園・小龍包

2010/05/11～

上海（中国）

16世紀半ば、明代の嘉靖年間に作られた。竹が多く「竹の林がすばらしい」という意味で当時は猗園と呼ばれたという。つまり、「猗」は中国古代詩集「詩経」でよく使われる文字で、...

上海の南翔・古猗園・牡丹

2012/04/10～

上海（中国）

今年（2012年）の桜開花予想は当初寒さの為４月１０日頃との予想が出されたが直近で早まり既に葉桜となってしまった。染井吉野は終わってしまいましたが八重桜が満開でしたので...

上海の南翔・古猗園・菊の花

2012/09/28～

上海（中国）

上海の五大古典園林とは旧市内の豫園、松江の酔白池、青浦の曲水園、嘉定の秋霞園と古猗園です。嘉定の南翔にある古猗園、竹が綺麗で有名ですが春の牡丹も有名です。秋は菊を使った...

上海の南翔故鎮・老街

2014/02/22～

上海（中国）

する鎮。古来より商業貿易が発展し、繁栄していたため当"銀南翔"と称されていた。"嘉定三鎮"の一つである。1991年に上海市四大歴史文化史跡の一つに選ばれた。古猗園の近く...

上海の南翔・中治祥謄城市

2014/02/22～

上海（中国）

上海中心部では大型のショッピングセンターが次々に開店しています。上海の消費の伸びは目を見張ります。最近は郊外にも大型のショッピングセンターが開店しています。地下鉄１１号...

上海の南翔・古猗園・元宵飾り

2014/02/22～

上海（中国）

地下鉄１１号線、南翔駅下車、バスにて古猗園まで到着、上海の五大名園の１つに数えられる古猗園。明の嘉靖万歴年間（1522−1573）に建てられた歴史のある庭園です。古猗園...

上海の南翔・雲翔寺

2014/02/23～

上海（中国）

地下鉄１１号線の南翔駅下車、南翔老街の中にあるお寺です。南翔に位置する大型仏教寺院。創建は505年という歴史あるお寺で、当時そこにあった巨石に2羽の鶴がとまっていたこと...

上海の南翔・檀園

2014/02/23～

上海（中国）

檀園は地下鉄11号線「南翔」駅２号出口を出てバス又は徒歩約20分。上海市内の水郷「南翔老街」内にある庭園です。庭園内には日本語で書かれた案内板が多く見られ、それによると...

上海の南翔古猗園・蓮の花「并蒂蓮」のツインが咲いた

2017/07/29～

上海（中国）

南翔古猗園で蓮の花「白雪姫」がツインの花であることを発見されました。蓮の花のツイン現象は10万分の1の確率とあって、非常に珍しいそうです。残念ながら既に花は散ってしまい...

上海の南翔・古猗園・2019年春牡丹

2019/04/10～

上海（中国）

上海の五大古典園林とは旧市内の豫園、松江の酔白池、青浦の曲水園、嘉定の秋霞園と古猗園です。嘉定の南翔にある古猗園、竹が綺麗で有名ですが春の牡丹も有名です。秋は菊を使った...

上海の陳翔印象城・巨大モール・陳翔路駅・再開発工事中

2019/04/10～

上海（中国）

濾宜公路と陳翔路が交差している場所から芳林路間1.3ｋｍ、陳翔路が改良工事しています。濾宜公路から800ｍ入った場所に地下鉄11号線の新駅陳翔路駅の新駅工事をしています...

上海の南翔故鎮・小龍包街・2019年

2019/04/10～

上海（中国）

南翔鎮（なんしょう-ちん）は中華人民共和国上海市嘉定区に位置する鎮。古来より商業貿易が発展し、繁栄していたため当"銀南翔"と称されていた。"嘉定三鎮"の一つである。19...

上海の南翔故鎮・留雲寺・2019年

2019/04/10～

上海（中国）

地下鉄１１号線の南翔駅下車、南翔老街の中にあるお寺です。南翔に位置する大型仏教寺院。創建は505年という歴史あるお寺で、当時そこにあった巨石に2羽の鶴がとまっていたこと...

上海の南翔故鎮・双塔・2019年

2019/04/10～

上海（中国）

小龍宝街の中程にある南翔寺レンガ塔。日本語の説明がありました。南翔寺レンガ塔南翔寺レンガ塔、別名南翔双塔で、五代から北宋初期に造られており、南翔寺の山門内部両側に位置し...

上海の南翔故鎮・檀園・2019年

2019/04/10～

上海（中国）

檀園は地下鉄11号線「南翔」駅前のバスターミナルでバス又は徒歩約20分。上海市内の水郷「南翔老街」内にある庭園です。庭園内には日本語で書かれた案内板が多く見られ、それに...

上海の南翔・中童巴比尼モール・閉館

2019/04/10～

上海（中国）

開業時間2020年-06月との事なので見に行きましたら、閉館してます。調べますと2015年開業とあります。2014年には南翔駅前に南翔・中治祥謄城市がオープンいたしまし...