上海の南翔・古猗園・2019年春牡丹

2019/04/10 - 2019/04/10

上海の五大古典園林とは旧市内の豫園、松江の酔白池、青浦の曲水園、嘉定の秋霞園と古猗園です。嘉定の南翔にある古猗園、竹が綺麗で有名ですが春の牡丹も有名です。秋は菊を使った花壇がとても綺麗です。花を見て庭園を散歩してお腹が空いたら小龍包を食べましょう。豫園で有名な南翔小龍包はここが元祖です。花より小龍包と言いうでしょう。

古猗園の説明
16世紀半ば、明代の嘉靖年間に作られた。竹が多く「竹の林がすばらしい」という意味で当時は猗園と呼ばれたという。つまり、「猗」は中国古代詩集「詩経」でよく使われる文字で、「すばらしい」という意味の賛美を示す感嘆詞。詩経に「緑竹猗猗」（緑の竹が美しい）という一節が見られ、そこから名がとられた。その後、1746年、清代の乾隆11年に大改築され、「古くかつすばらしい」という意味で、古猗園と改名された。解放後、古猗園は改造・拡大され、最終的に86,000平米となった。園内は6つの区域に分けられる。すなわち逸野堂、戯鵝池、松鶴園、青清園、鴛鴦湖、南翔壁で、それぞれが違う顔を見せている。各区域でそれぞれ街、丘、林、自然等が表現されている。庭園内には池が多く、建物が池と調和するように建てられいる。「古猗園」の「猗」の文字は時にサンズイを付けてつづられることがあるが、このサンズイに猗という文字は「さざ波」という意味であり、庭園内の池にたつ波のことを示すのだという。

エリア 上海(中国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 航空会社: 春秋航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

地下鉄11号線南翔駅下車。

バスターミナルへの入口。

嘉定111路バスに乗ります。

1停留所で古猗園です。歩いても行けます。2元（３４円）

古猗園の正門、老人は無料です。

上海市文物保護単位に指定されています。

入り口の花壇。

園内の地図。2019年　上海古猗園牡丹花友会。

一番大きな牡丹苑。

牡丹が見頃。

牡丹が見頃。

牡丹が見頃。

牡丹が見頃。

牡丹が見頃。

薔薇の花みたいです。

手入れが行き届いています。

牡丹が見頃。

牡丹が見頃。

牡丹が見頃。

牡丹が見頃。

牡丹が見頃。

各所に花壇があり、花の多い古猗園です。

八重桜も葉桜。

江南の代表的な水郷景色。

江南の庭園は池、水路が多い。

朝早くからおばさんダンスです。

九曲橋。

花壇。

遊歩道沿いの花壇。

古猗園の隣は南翔小龍宝で有名な上海古猗園餐庁。

上海古猗園餐庁。