ソウルで安くて美味しい物を　2009

2009/05/02 - 2009/05/05

ＪＳＡに行きたくて、韓国行きを決めたのだ。
ジョイント・セキュリティ・エリア、
映画にもなったね。
南北朝鮮の国境地帯、観てみたいじゃないか。
なのに、ＪＳＡに行けるツアーに申し込もうとすると、
日曜・月曜・祝日は不催行と知った。
そう、５／５は、韓国も子供の日で祝日。
旅程中、ツアーが催行されたのは、５／２だけ。
でもその日は夕方着くんだから、無理だ。

ＪＳＡ以外、韓国に興味なかった私。
ヨーロッパのようなお洒落な街並みではないし、
ソウルは都会だから、風情もなく、
普通に日本と同じビルが並んでいて、
え？ここは東京？上野？という感じで、
写真を撮りたいと思わせる物がない。
だから写真自体が少ないし、
旅行記トップを飾る“韓国らしい写真”がなくて、
とりあえずハングルならいいか、
となってしまった。


以前は、どこで両替するとレートが良いか、と調べたが、
最近はいつも、お手軽に成田で両替している。
だって、目的地に着いてすぐ現地通貨が必要、
って事、あるでしょう。
タクシーに乗ったり、ホテルでチップを渡したり。
でも、到着が夜遅いと、両替所を探せないかもしれない。
そんな不安があるので、
もう“成田で両替”が当たり前になっていた。

そしてこれも、いつからか恒例なのだが、
５万円両替する。
クレジットカードが使える所も多いし、
現金は、日本円にして５万円分くらいで充分だ。

さて、成田で５万円をウォンに両替すると、
ものすごい札束になってきたので、びっくりした。
すべて１万ウォン札だったので、５０枚ほどだ、
帯付きの束の半分だもん、お財布に入らないったら。
正確には、５０枚ではない。
成田でのレートは、１００ウォン≒９円。

ソウルの仁川国際空港に着いてみると、
まだ１５時台だったので、
空港内の両替所は当然開いていた。
レートは、１００ウォン≒８円。
成田より少し良い。

明洞（ミョンドン）へ行き、
街中の両替所でレートを観ると、
１００ウォン≒７円・・・。
明洞までに使った現金は、
リムジンバスの料金のみなのに。
空港での両替はちょっとにして、
街で両替した方が良かった。

それ以前に、たった４日間の滞在なのに、
５万円分の両替は多すぎだ。
ソウルはカードが使える所が多かったし、
両替の手数料がない分、良いレートでの支払いになる、

日本人が多く、日本語を話す韓国人も多いソウルでは、
あれこれ心配要らないので、
街の両替所での都度両替がベストだと思う。

そんなわけで、
ウォンが安い、安いと言われ、
今ならお得！と思われていた韓国なのに、
私達は、そんなに得した感じがない。
ただし、高い物は当然カードで支払ったので、
それだけでも、多少得しているのかなあ。

でもさ、面白いことに、毎日レートを観ていたら、
ゴールデンウィーク中、どんどんウォンが上がっていくの。
最終的に、街中でも
１００ウォン≒８円になっていたような・・・。
そりゃそうだ、日本人がどんと押し寄せ、
どんどんウォンを買っているのだから。
そう考えると、今回のようなハイシーズンは、
空港で両替するのも、そんなに悪くはなかったか？

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 3.0
• 観光: 1.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.0
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道
• 航空会社: 大韓航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

仁川国際空港から明洞へ。
空港内のインフォメーションカウンターに、
日本語を話すスタッフがいるので、
バスのチケット売り場を教えてもらう。

空港から街中までは、
リムジンバスでＷ８０００。
チケットを買って、
指示された番号の乗り場に並ぶと、
乗り場を整理するおじさんが、
こちら向きに列を作れと、
これまた日本語で誘導してくれた。
そんな感じで、乗車までは、
何の問題もなかったのだが・・・。

日本人観光客が多いソウルの街、
バスのアナウンスは、
日本語もプラスされていた。

空港から明洞までは７０分ほど。
そろそろかと思った頃、
今度止まるバス停の名と、
その次の明洞がコールされる。
日本人がたくさん乗っているし、
明洞で降りる人は多いだろうと、
ちょっと油断していた。
そしてバスが停車し、
結構たくさんの日本人が降りるのを、
おしゃべりしながら気楽に眺める私達。

さて、次がいよいよ明洞だ、と思うのだが、
アナウンスに、明洞という言葉が聞かれない。
しかし、誰かが降車ボタンを押し、
バスが止まったので、私達も前方へ行き、
ドライバーに「明洞？」と訊いてみる。
ドライバーは日本語を話せないのだが、
何やら、走って来た方向を指差して、
熱心に説明してくれた。
どうやら私達、乗り過ごしたようだ。

さっきたくさんの日本人が降りたバス停が、
明洞だったのだ。
でも、日本語のアナウンスを、
聞き逃す筈がないのだが・・・。
アナウンスが１つ抜けたのか！？
バス停で止まる毎に、
発車後に次のアナウンスが流れていた。
しかし、明洞の前のバス停では止まらなかった為、
「今度は明洞で、その次は◯◯です。」
というアナウンスが流れないまま、
明洞に着いたのではないか。
それでもちゃんと判った他の日本人、
すげーな。
リピーターか？
判断力の差か？

明洞では、
世宗（セジョン）ホテル前にバス停がある。
そこからなら、私達のホテルも近かったのに・・・。
到着早々、地図と格闘しながら、
ホテルを探す羽目になった。

（写真は記事とは関係ない東大門です。）

とにかく値段が安く、立地条件も良かった為、
サヴォイ・ホテルを選択、
早めにネットで予約した。

バス通りと平行する、１本裏の道、
繁華街のど真ん中にある。
到着した５／２は韓国の祝日だからか、
そうでなくても、
日本のゴールデンウィークの土曜日だからか、
とにかくものすごい人、人、人。
原宿の竹下通りか、というくらいで、
キャリーバッグを引いて歩くのは、
非常に困難だった。
それだけが、
このホテルを選んでマイナスだった事。

夜になっても外の声が聞こえてうるさい、
という口コミもあったが、
私は気にならなかった。
確かに、窓を閉めていても、外の声は聞こえる。
何がうるさいって、様々な店の呼び込みの声。
でも、夜も更ければそれもいなくなるし、
昼間ほどの喧噪はないし、
最上階の部屋だったせいかもしれないが、
気にせず眠れた。

逆に言えば、
とにかくそんな繁華街のど真ん中で、
便利なわけですよ。
買い物して荷物が増えると、
いったんホテルに戻って置いてくる。
ちょっと疲れたら、いったん部屋で休憩、
のんびり次のプランを練る。
そんな感じで、
ホテルを出たり入ったりの４日間だった。

部屋もきれいだったし、設備は充分。
大きなバスタブがあるので、
ゆっくり入浴できる。

そして、私にとって１００点満点だったのが、
コンシェルジュですよ。
フロントの横に、ほんの小さいカウンターがあり、
常に１人、
日本語を話せる男性スタッフが立っている。
当然時間で交替するので、
最低３人のスタッフと会ったが、
どの人も皆、とにかく感じが良い！！！
優しそうな穏やかな微笑みと共に立っていて、
声をかけやすい雰囲気。
そしてもちろん、質問をすると、
親切に誠実に対応してくれる。
好感度大である。

もう１度ソウルに行く事があるかどうか、
定かではないが、
もしまた滞在するなら、絶対、
サヴォイ・ホテルに泊まりたい。
他と比べようとも思わないくらい、充分満足した。

（写真は記事とは関係ない東大門です。）

屋台で、安くて美味しい物を色々、
ということで、東大門市場屋台街へ。
どの店が良いか判らないし、
「屋台で食べた」という経験が重要なので、
正直、どこでもいいと思っていた。
なので、
呼び込みのおばちゃんに誘われるまま、
１軒の屋台に入る。
一応、店の様子をチェックしたが、
女子高生っぽい韓国人が多数いたので、
べらぼうに高くはないだろう、
と判断した上で。

このおばちゃんが、すごいのだよ。
私達が通りかかった時は、
「お兄さん、お姉さん、
　ウーロン茶サービスするから、入って。」
と、上手な日本語で声をかけてきたのだが、
人によっては、
第一声から韓国語を投げかけている。
一目で判るのか！？
席に着いた私も、
通行人をちょっと観察してみたが、
うーん、日本人か韓国人か、
ほとんど区別できなかった。

カウンターだけの屋台ではなく、
ちゃんとテーブルとイスが複数あって、
屋根もあって、
意外と落ち着く空間である。

サービスと言われたウーロン茶は、
ほんの小さい缶だけだったが、
更に、結構大きな器のスープが、
これも無料で出てきた。

夫はビールを頼み、
私はいただいたウーロン茶、
東大門名物のテジコプチャン
（豚ホルモンと野菜の炒め物）と、
トッポッキとチヂミを注文する。
まずはそれだけ、と思ったが、
１皿の量が多いので、
スープもあったし、もう満腹、
最後までそれだけになってしまった。
どれも美味しくて満足。
テジコプチャンは、
ちょっとクセがあったかなあ。
でも夫は、ものすごく気に入っていた。

スープ以外は、
ラップを被せた上に料理を盛っている。
食器を洗わず済むようにだろう。
なるほど。

今回の旅行、食については夫に任せていた私。
ガイドブックもろくに見なかったので、
相場を知らない。
屋台だし、Ｗ１万くらい？と言うと、
一応ガイドブックをチェックした夫は、
いやいや、Ｗ２万はするでしょう、と見積もる。
さて、お会計を頼むと、Ｗ３万ジャスト。
意外と高いなあ。
でも量が多いし、
テジコプチャンだけでＷ１万、
とガイドブックにもあるので、
ビールも飲んだし、そんなものか。
なんていうか、こう、
日本円にして数百円レベルの物を、
ちょこちょこ色々食べたかったのだが。

医師がプロデュースするという、
お粥の専門店「薬泉」でランチ。
混みそうな時間帯に行ったのだが、
意外とすいていた。
お値段はさほど高くなかったが、
繁華街からちょっと離れているせいかな。

私は、味噌のお粥を注文した。
スープと、３種類のキムチ等の漬物は、
セットでついてくる。

店内はきれいで、照明はちょっと暗め、
お洒落な雰囲気の店だった。
落ち着いて食事をしたい人に、お薦め。

本場韓国で焼肉を食べよう！ということで、
三千里という焼肉店へ。
ガイドブックには、
「安くておいしい牛カルビが食べられる。」
と書いてある。
そう、韓国なら焼肉が安く食べられる、
と思い込んでいたのだが、
あれれ？メニューを見ると、
意外に、というか、かなり高い。
そうか、日本で和牛を食べるのと同じで、
韓牛だもん、高くて当然だ。
せっかくだから良い物を食べよう、
と思いつつ、
カルビを中心に、３種類にしておいた。

他の客達を見ると、どこも、
肉や野菜等のお皿で、テーブルがいっぱいだ。
この店高いのに、たくさん注文して、
みんなリッチだなあ、
と思っていたのだが・・・。
違った。
お通しがハンパなく多いのだ！
キムチはもちろん、漬物、酢の物、
サラダにサンチュ、スープも、
勝手に出てきて、あっという間に、
私達のテーブルもいっぱいになった。
肉以外に注文したのは、ライスだけですよ。
２人で、３種類の肉を１皿ずつ、だけ、
でも、もうお腹いっぱい。

韓牛はとても美味しかった。
が、正直言って、
びっくりするほどでもなかった。
高いのだから美味しくて当然、と思うし、
じゃあ、日本で和牛の焼肉を食べればいいじゃん、
と思ってしまった。

こんな感じで、焼き網の上に、
ものすごいバキュームがあり、煙を吸う。
でもさ、座敷席だったのだが、
テーブルの下はすぐ熱源で、
足元に置いたバッグを焦がした客がいたらしいので、
注意。

さらっと冷麺を食べよう、と、
明洞咸興麺屋へ。

麺は、テーブルに運ばれてから、
店員がハサミで切ってくれる。
そのせいで、
きれいに置かれていたゆで卵が、
ひっくり返った写真。
どうせ店員がやるなら、
厨房で切ってから、
トッピングを盛ればいいのに。
目の前で切る、というのが、
名物のパフォーマンスなの？

冷麺は、美味しかった。
普通に、美味しかった。
なんというか、
旅行記にこんな事を書くのは、どうも興醒めだが、
韓国は近いし、
韓国料理は日本にガンガン入っているので、
日本で食べられる韓国料理は、
充分美味しい、という結論。
まあ、もちろん、
冷麺の為だけに韓国へは行かないけれど。

明洞という観光客の多い街にあるのに、
日本人観光客は少なく、韓国人が多かった模様。
スープのない冷麺を食べる人が多かった。
なんだか真っ赤で、ものすごく辛そうだった。

「ノルブブデチゲ明洞１号店」へ。

軍隊で食べているらしい鍋料理、ブデチゲ。
あまり日本では見ないので、
こういうものこそ韓国で食べなきゃね。

ガイドブックの写真を見せて注文すると、
店員が、追加でこれとこれを入れるといい、
と勧めてきた。
言われるがままに、その３品を頼んだ。
インスタントラーメンと、ソーセージと、
餃子だったかな。

この店も、キムチ等、４種類ものお通しが出てきた。
味の濃い鍋だったので、この漬物が嬉しかったな。

鍋は、２人前とは思えないボリューム。
インスタントラーメンを頼まなくても、
標準でうどんが入っているし、
餅だか白玉だかも入っていて、
お腹にたまる物が多すぎる。
でも、むちゃくちゃ美味しかったので、
残すのももったいなくて、
頑張って８割くらいは食べた。
追加注文が失敗だったかなあ、とも思ったが、
スープがからんだラーメンも餃子も、
とっても美味しかったので、
減らすとしたら、
ソーセージだけ要らなかったかな・・・。

店内は、韓国人の若いカップルが多かった。
みんな、この大鍋を完食している。
女の子もよく食べる食べる！

汗蒸幕（ハンジュンマク）、
韓国式のサウナへ。

広告に何故か佐藤藍子が載っている店、
明洞汗蒸幕へ行った。
フロントスタッフは日本語ペラペラで、
安心である。
混むことを考え、前日に予約しておいたのだが、
私達が行った夕方は、割とすいていて、
予約なしでも大丈夫そうだった。

サウナやお風呂だけの利用もできるようだが、
私達は、マッサージのついた基本コースと、
オプションとして、
私はヨモギ蒸し、夫はカッピングを頼む。

専用のゆったりしたウェアに着替え、
まずは汗蒸幕（サウナ）。
黄土サウナとチムジルバン（遠赤外線サウナ）があり、
中に転がっている砂時計で時間を見つつ、温まる。
ヨモギがいい匂いで、辛さが紛れはするのだが、
やはり、かなり熱いので、私は５分できつくなった。
サウナの外に、寝転がって休めるスペースがあるので、
無理をせず、早めに出た。
冷水器があるので、水もたくさん飲む。
休憩を取りながら、
両方のサウナを１度ずつだけ体験した。

時間制限があるわけではないので、
サウナは何度出入りしても自由だ。
廊下へ出ていって初めて、
スタッフが次へ案内してくれる。
何十分も出てこない人がいたら、
倒れていないかと見にきてくれるのかなあ？
・・・と、逆にそっちを心配するくらい、
ほったらかしである。

ここからは男女別。
シャワーを浴びて、
アカスリのスタッフに呼ばれるまで入浴を、
と、大浴場に案内された。
基本コースにシャンプーがついているので、
体だけ洗う。
泡だらけで立っていると、
先程のスタッフが入ってきて、
ヨモギ蒸しを先にするので、
シャワーを浴びたら出てくるよう、訂正された。
韓国式アカスリは全裸だと知っていて、
最初から覚悟もしていたので、
裸で洗っているところへ着衣のスタッフが来ても、
なんだかもう平気だな。

さて、
美容院のクロスの厚手版みたいなポンチョを着せられ、
ヨモギ蒸しへ。
全裸で、このポンチョ１枚である。
ヨモギ蒸しはさ、
夫がやりたがっていたメニューなのだが、
婦人病に効果的なものであり、
男性には意味がないと失笑を買って、
断念していた。
そこで、夫の代わりというわけではないが、
せっかくだからやれ、と強く勧められ、
私がこのヨモギ蒸しを選んだのだが・・・。
他のオプションにすればよかった、
何故流されてしまったのだ、
と、強く後悔。
だってさ、これ、
めちゃくちゃ熱いんだもんっっ！！
ヨモギがグラグラ煮えている上に、
座面に穴の開いたイスを置き、
そこにまたがるように座るのだ。
穴から超高温の蒸気が上ってきて、
お尻をずらしたり浮かせながら耐えた。
立ってもいいと言われていたが、
またがった状態で中途半端に立つのも疲れるし。

再び大浴場へ戻る。
お風呂は何種類もあるので、
順番に楽しもう、と思っていると、
アカスリのスタッフに呼ばれた。
噂に聞いた通り、黒のビキニ、というか、
ハーフトップ＆パンツという姿のオバチャン。
あ、でも、男風呂もアカスリスタッフは女性、
という噂は、ここには該当しなかった。
夫の方は、ちゃんと男性スタッフだったらしい。
アカスリスタッフは、
必要最低限の日本語しか話せないらしく、
体勢を変える時など、短い単語で指示されるので、
ちょっと命令調。

韓国式アカスリは、私は初体験。
脚を広げてものすごい格好をさせられる、とか、
その脚を広げた側に、
入浴中の客がいて恥ずかしい、とか、
色々な話を聞くのだが、
明洞汗蒸幕は、そうではなかった。
恥ずかしい体勢や無理な体勢もさせられなかったし、
壁側に足を向けて横になり、
頭側にも目隠しの低い壁があった。
慣れていない外国人観光客向けの配慮なのかもしれない。
アカスリは、とても気持ち良かった。
「こんなに取れたよ」というふうに、
客自身に背中を触らせるのが定番らしいし、
夫も触ってびっくりした、と言うが、
私はそれをされなかった。
あまりアカが出なかったのか？
私担当のオバチャンが、
たまたまそういう人だったのか？

アカスリの後は、
ちゃんと石鹸で洗ってくれるのだが、
洗面器でジャバジャバとお湯をかけて、
乱暴に流すのはどうなの。
なんとなあく、動物っぽい扱い・・・。
でも、そこは人間ですから、
全身のオイルマッサージや、
顔にはキュウリパックをしてもらう。
最後にシャンプーもしてくれるのだが、
マッサージ中に付いた物を流す程度なのか、
力が弱く、イマイチだった。
地肌が洗えていない感じ。
最初のシャワーの時に、
自分で洗うものだったのか？

すべて終わり、
アカスリスタッフに「外に出て」と言われるが、
時間制限はない筈だし、
夫と待ち合わせた時刻にはまだ余裕があるし、
まだ入っていなかったお風呂を、
全種類堪能した。
大浴場内にもサウナや砂風呂があるので、
砂風呂だけ体験。
砂利の上にタオルが敷かれていて、
そこに横になるだけなのだが、
これが意外と気持ち良かった。

夫はオプションでカッピングを頼んだのだが、
これはお風呂上がりに行うメニューなので、
その後でもう１度お風呂に行く、
という雰囲気ではなかったらしく、
お風呂はあまり入れなかったらしい。
カッピングは、
日本のエステサロンでも行っているが、
こんな感じでしばらく痕が残る。

人気の韓国コスメ。
せっかく来たのだし、
現地で買った方が当然安いし、
と思っちゃって、
海外旅行で化粧品を買うのに燃える、
なんて、初めてだよ、私。

明洞界隈には、
コスメショップがやたらとたくさんある。
ドラッグストアみたいな感じかと思っていたら、
そうではなく、
メーカー各々のショップがほとんどのようだ。
だから、呼び込み競争が激しい！！
そりゃあ、私達の泊まったサヴォイ・ホテル、
うるさくもあるさ。
ホテルのある忠武路という通りを歩いていると、
何度呼び込みにつかまることか。

日本語ペラペラの若い女性店員が、
マイクを持って、
「おまけだけでも持ってって～。」
と、粗品をエサにし、
でも受け取った人は逃がさず、
背中を押して店内へ誘導。
このおまけ、
結構嬉しいサンプルがもらえる場合もあるが、
いい物が入っていそうな箱、ともらってみると、
コットンだけだった、なんて事も。
呼び込みの店員は必死で、
視界に入る女性にかたっ端から声をかけるので、
既に買い物を済ませて店から出てきた私を、
再度つかまえたりして。
「もう買ったよ～。」と言うと、
「あーっ！ありがとう！お姉さん大好き～～！」
なんて抱きついてきた。
そういうテンションにも慣れたので、
可愛い奴だな、と思って抱きしめ返した。

コスメショップ、どの店も大混雑だが、
可愛い化粧品が色々あるので、
自分用やお土産用に選ぶのも楽しかった。

ただ、ＢＢクリームや美容液等、
ある程度の値段で、免税店にありそうな物は、
街のショップで買わない方がいいかもね。
税金を返してもらう手続きは面倒だし、
手数料も取られるし。
新羅免税店に行ったが、
ＢＢクリームが、税金分以上に安かった。

写真は、コスメ通り・忠武路の、３２パルフェ。
夜になって人通りが減ったのに、ここには行列が。
高さ３２センチのソフトクリームが、
たったのＷ１０００だもんね。
１００円弱ですよ。
オーストラリアも、
マクドナルドのソフトクリームは約５０円だったなあ。
日本は、ようやくマクドナルドは１００円になったが、
もうちょっとがんばっていただきたい。

掘り出し物の服が買えないかな、と思い、
２大市場へ行く。
いや、すごいな、ソウルって所は。
安い物が大量に積まれていて、
そして、そんな店が無数にあって、
とてもとても、全部は回りきれないよ。

南大門は、露店とか、店頭のワゴンとかに、
服が並べられ、
香港の女人街みたいな雰囲気だった。
市場というと、そういうのを想像していたので、
特に違和感もなく買い物をした、南大門界隈。

対して、度肝を抜かれたのが、東大門界隈。
ものすご～く長い卸売店ビルがあって、
同じ服が何十着と、畳んで積み重ねられている。
南大門の露店や、東大門のファッションビル内の店は、
この卸売店ビルで仕入れるのではないか、と思った。
だって、卸売店より若干上乗せして売っているから。
そしてそのファッションビルは、
１店舗のスペースは極狭で、
あっちで見た服が、こっちにもある、と、
ビルの中なのに市場みたい。
とにかく店の数が多すぎて、
狭いくせに各店舗で品物を置きすぎで、
もう、見るのに疲れちゃったよ。

そして、服を扱う店から、
たった体１つ分くらい空けただけで、
ファーストフード店のテーブルがあったりする。
いいのか？服を汚されないのか？

ご当地バーガーを食べよう、ということで、
ロッテリアとマクドナルドにも行ったよ。

ごちゃごちゃなビルが多い東大門だが、
きれいなデパートもある。
各店舗も、多少はスペースが広い。
卸売店ビルや乱雑ファッションビルに比べると、
安くはないが、
なんだか、デパートの方が落ち着くな。

そんなデパートの１Ｆで、ちょっと休憩。
もう、疲れちゃったので、
韓国的な店じゃなくてもいいや、って。


ソウルはとにかく、
日本語を話せる韓国人店員が多いし、
看板や飲食店のメニュー等、
日本語で書かれてもいるので、
日本人は、とっても過ごしやすい。

ただ、ちょっとだけ気になった事がある。
店頭で時々見かけるこんな貼り紙。
「日本人を歓迎します。」
お客様なら誰でも歓迎するんじゃないの？
わざわざこう書かれると、
「以前は日本人を拒絶していたが、
　今は歓迎するよ。」
と言われているようで、
かえって、未だ残る確執を感じてしまった。

なんてシリアスに考えた時もあったが、
ほんの一時である。
旅行中、外国にいる気がしない、
と思う事が多くて。
極めつけが、帰りの仁川空港。
国際空港に来ると、当然、
街中より日本人率が上がるわけだし、
なんだか、これから日本で国内線に乗る、
とでもいうような、錯覚に陥る。
チェックインカウンターで、
日本にいる感覚で、日本語で、
ペラペラと早口で喋ってしまった私。
カウンタースタッフの女性に英語で聞き返され、
外国である事を思い出した。
彼女、日本語も話せるようだが、
そんなにペラペラではないのだろうな。