2008冬、台湾旅行記5(16/35)：12月19日(13)：高雄、龍興餐庁での夕食、六合二路夜市、台湾のカラスミ

2008/12/18 - 2008/12/22

食事の後は、1時間ほど夜市見学です。六合二路夜市と呼ばれる、高雄で一番賑う夜市です。ホテルへのチェックインの前に、愛川の夜景を車窓から眺めました。

エリア 高雄(台湾)

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 10万円 - 15万円
• 交通手段: 観光バス
• 旅行の手配内容: その他

夕食のレストランの入口ロビーです。龍興餐庁での夕食は、海鮮料理でした。今回の旅行で、2回目の夕食です。

同じく龍興餐庁のロビーです。有名な李白の漢詩、『将進酒』です。『君見ずや黄河の水、天上より来るを』で始まります。お酒が好きだった李白には親近感を覚えます。

食事の後は、高雄の夜市の見学です。1時間余りの自由時間となりました。混み合う場所は、スリ被害等に要注意です。コンパクトデジカメだけを携帯しました。

車は通行止めでしたから、安心して歩けました。道路には椅子やテーブルが並んでいました。残念ながら、余りゆっくりできる時間はありません。

蟹足とか蛋蛋魚の文字がありました。調理した海鮮品を扱っているお店です。台の下には、スナップ写真が貼られていました。

山盛りにされた果物屋さんの店です。手前の方はバナナや葡萄です。白い果物は名前が分かりません。奥の緑色は釈迦頭です。

鮮味醤大棘、鮮味醤小棘、醤焼魚香、子管拌醤等の文字が見えます。値段はどれも250元です。調味料でしょうか。

野生深海大石斑の文字と大魚の写真です。高級魚のクエのようです。白い器が重ねてありますから、飲食店です。45年老店の赤い文字もあります。

鶏汁水餃と猪足がメイン料理のようです。器を傾けて展示してありました。ビールのつまみにはよさそうです。

■蟹大王の大きな文字がお店の看板です。蟹の専門店です。左下に手書きの値段表があります。清蒸■蟹が38元等です。■は、傍を虫偏にした文字です。

このお店も飲食店です。左側の横書きメニューが炒め物、中央の立て書きがご飯類、左の横書きがお粥やスープです。小さく値段も書かれています。

食材を店頭に並べた飲食店のようです。エビや魚などのほかに野菜も並んでいます。看板の下の文字は、炒麺等です。

果物がメインですが、白玉苦瓜や人参、アスパラも見えます。果物ではドラゴンフルーツ、パパイヤ、バナナやパイナップル等です。

大爺臭豆腐の看板です。上海でもよく食しました。下の方の看板の、42年の技術伝承・手工製造がこのお店のうたい文句です。

黄色の大きな看板には、小倉和風焼、大阪小倉世家、著名的和風焼等の文字が並びます。肝心の料理は、見当が付きません。

生ものが並べられた店先です。看板には炒羊肉や炒麺飯、生ビールなどのメニューがあります。一番右の肉螺は、挽肉のことでしょうか。

こちらは露店ではなく、ビルの中です。1階には衣類の他、ゲーム機が見えます。その奥には階上に繋がる階段が見えます。

手前に立てかけられている竹の様なものは、サトウキビです。ジュースの材料に使われていました。その緑色のジュースは、甘蔗源汁です。

担仔麺の日本語での説明がありました。台南担仔麺出、『たいなんのたんたんめん』です。

食材が並べられていますが、煎仔■がどういった食材なのか分かりません。メニューには仔■湯や仔■麺線等の文字があります。仔■をネット検索してもヒットしませんでした。■は、虫偏に可の文字です。

赤い提灯の左右のメニューは、担仔麺と台南口味です。持ち帰りの品と、奥には食事用のテーブルもあります。

夕食の前でしたら、一寸立寄ってみたいお店です。日本でお馴染みの、たこ焼きのお店です。高雄の食文化に溶け込んでいるようです。

左橋の黄色い紙には、汽車/室内持久型の文字の下に包香の大きめの文字があります。室内や車の中で使う芳香剤のお店のようです。

このお店も飲食店です。右側に山菜排骨や苦瓜排骨等のメニューがあります。排骨はスペアリブのことのようです。

鵞肉料理がメインのお店のようです。右側には鵞肉麺や鵞肉香飯などのメニューが、左側には炒青菜や生ビールのメニューがあります。

お店の看板はマジックインクでのサインだらけです。お店の方が勧めて、書かれたものでしょう。木瓜牛乳の味はどんなものでしょう。500元ではなく、500ccの表示です。

烏魚子の漢字の間に、カタカナでカラスミの文字が記されています。このボラの珍味は、日本人客の買物が多いのでしょう。

お土産屋さんです。黄金マスクや人物像等はエジプト起源のものが多いようです。民芸品の彫り物も混じっているようです。

射的場です。ピストルの外形をしていました。圧縮空気を発車して、風船を割っていたようです。1回50元の表示があります。

熱狗の大きな文字や、その前に花式造形等の文字もあります。串に刺したドーナツ風の揚げ物です。