shinesuniさんのクチコミ(24ページ)全657件

旧ルブリン門(Stara brama lubelska Zamosc)は
ザモシチ旧市街北東部の外れにあります。
門としての本来の目的のために使用されたのは
1588年の建設当初のみで

ポーランド継承戦争(1587年〜1588年)
『オーストリア大公マクシミリアン3世・フォン・エスターライヒが
ジグムント3世のポーランド王選出に不服を申し立て
ポーランド王位継承を要求し攻めてきた戦い』
の中で
ジグムント3世側の勝利を決定的にしたByczynaの戦いでの
勝利の立役者ヘトマン・ヤン・ザモイスキが
マクシミリアンを捕虜としてザモシチ城塞内へ連行した際
その大勝を記念して造られた門。
その門を歩いて通り抜けたのはマクシミリアンが
最後だったとか…

最近まで門内はRestauracja Bramaという
レストランが営業していたのですが
残念ながら近年閉店したとの情報が入っています…

★Restauracja Brama内の動画
*現在は閉店した可能性あり…
http://www.youtube.com/watch?v=5gHP2OUj7Sc

★詳しい参考資料
http://ja.wikipedia.org/wiki/マクシミリアン3世・フォン・エスターライヒ

★旧市街の主要マップ
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/

ザモシチ旧市街の南西部にある大聖堂
(Katedra Zmartwychwstania Panskiego i Sw. Tomasza Apostola)
内にある鐘楼

階段を昇った先にある美しいザモシチの眺めは
何年経っても忘れられない思い出になります。

個人的には市庁舎や中心部を先に少し観光した後
ここに昇り,全体を把握してから
ザモイスキー宮殿や周辺のスポット観光に
行くほうが効率よく周れると思います。

★大聖堂の公式URL
http://www.katedra.zamojskolubaczowska.pl/en/

★旧市街の主要マップ
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/

ここはアムステルダム中央駅のすぐ横にあり、
部屋から中央駅や運河の向こうの素晴らしい眺めが望めます。
写真はセピアフィルムでカラーでないのが残念ですが
このホテルの606号室からの眺めです。
ツインで当時17000円(274ギルダー)でした。
朝食もバイキング形式で結構豪華ですし是非お薦めです♪

アムステルダム中央駅の駅舎を背に右手に見える
円筒状の面妖でインパクトのあるビルのすぐ手前がこのホテルです。

ヴィラ ペルゴラ(Villa Pergola)Wroclawは
世界遺産 百周年記念ホールのすぐ裏手にある
19世紀建造の貴族の別荘を改装した
部屋・料理・もてなし全てにおいてハイランクの
超高級城館ホテルです。
As Apartments Pergola/Grape Hotel等も同ホテルの別称です。


【As Apartments Pergola】(部屋数 13部屋)
ホテルの宿泊料金　(1zl≒32円 2013年8月現在)
2人部屋 400〜440zl前後
*朝食代は+35zl/人

インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 ul. Parkowa 8, Srodmiescie, 51-616 Wroclaw
電話 調査中
メール 調査中
公式URL http://www.asapart.pl/
注) As Apartmentsが母体ですが公式URLにこの施設の情報が無いので
Booking.comのページをURL替わりにして下さい

*予約は4トラ画面からBooking.comで可能

★Wroclaw の行政区分 〒51-616
woj. dolnoslaskie /pow. Wroclaw /gmina Wroclaw
Wroclaw, comm. Marcinowice, dist. swidnicki

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.110070&lng=17.073274&z=6m

【Villa Pergola Wroclawまでの行きかた】
ポーランド各地からブロツワフ中央駅迄行き
2番トラムか145番または146番バスで
Hala Stulecia停留所下車350m

タクシー利用の場合3km〜3.5km程の距離
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
注)ヴロツワフのタクシーは評判が芳しくないので
最初は宿側に手配して貰うほうがお薦めです。

★市内交通の移動時刻表検索
*jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://wroclaw.jakdojade.pl/
↑の使い方 日本語説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

Wroclaw〜Krakow間の移動は以下の2つのバスが早くて便利です
どちらも後述のe-podroznikでKrakowとWroclawを
入力し検索すると時刻表が出てきます。
★Link-Bus http://www.link-bus.pl/
Wroclaw 〜 Krakow間所要僅か3時間〜3時間10分の直通高速私営バス
★Lajkonik Bus http://lajkonikbus.pl/
Wroclaw 〜 Krakow間所要僅か3時間10分〜4時間の高速私営バス

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
アウシュビッツ Oswiecim
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ヴロツワフ オソボビツェ駅 Wrocｌaw Osobowice
レシュノ駅 Leszno
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
コンティ ヴロツワフスキエ駅 Katy Wroclawskie
シフィェボジツェ駅 Swiebodzice
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
イェレニアグラ Jelenia Gora
ツゴジェレツ Zgorzelec
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
オポレ中央駅 Opole Glowne
ブジェク Brzeg
ケンジェシン コジレ Kedzierzyn Kozle
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ボルシュティンWolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ Pila
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
Berlin
Dresden
Praha


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
駅乗り換えの場合鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表を…
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Wroclaw〜世界遺産教会のJawor間を調べる場合

今回は選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

(バス検索キーワード)
Wroclaw
Legnica
Jawor
Swidnica
Walbrzych
(都市間移動用検索キーワード)
Wroclaw
Opole
Katowice
Krakow
Oswiecim
Zielona Gora
Jelenia Gora
Zgorzelec
Klodzko
Tychy
Bielsko Biala
Zakopane
Warszawa
Poznan
Bydgoszcz
Gniezno
Wolsztyn
Torun
Olsztyn
Lodz
Leszno
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Gdynia
Gdansk
Malbork
Czestochowa
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin


★世界遺産の Swidnica と Jawor へ行くには
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/tips/10025061/

★参考資料
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/hotel/10421390/
http://www.instantworldbooking.com/Poland-hotels/Hotel-Ale-Chata_Wroclaw-ja.htm
http://www.biznesfinder.pl/Wroclaw_Ale+Chata.+Hotel_3926445.html

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ジェシュフ空港(Rzeszow Jasionka Airport)は
クラクフから特急で約3時間半ジェシュフ駅まで行き
ジェシュフ空港までのバスに乗り換えて行ける
かなり穴場の空港です。
ルブリンへは空港からダイレクトにバス便もありますし
ジェシュフ中心部まで行けばザモシチやユネスコ木造教会群も
比較的簡単にバスでアクセスできるのでそちらの方面の
目的の観光目的の方にもお勧めといえます。
ロンドンからほぼ毎日 Ryanairの便があり
ドイツのFrankfurtからもLufthansa空港が就航
この他スペインのBarcelona Girona空港(ジローナ近郊の空港)
Osloやマンチェスター,ローマ,パリ等からも便があり重宝しそうです。

★ジェシュフ空港公式URL
http://www.rzeszowairport.pl/

アクセスは黄色いシャトルバスが
ジェシュフ空港とジェシュフ中央駅間を運行

★タクシーは空港〜ジェシュフ中心部間
最大でも50zl

注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の通貨換算でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx
ホテルの宿泊料金 (1zl≒33円 2013年9月現在)

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
ジェシュフ Rzeszow
ワンツト Lancut
デンビツァ Debica
タルヌフ Tarnow
プシェミィシル Przemysl Glowny
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
アウシュビッツ Oswiecim
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
ヴロツワフパブウォビツェ駅 Wroclaw Pawlowice
ヴロツワフザクシュフ駅 Wroclaw Zakrzow
ヴロツワフプシェ・ポレ駅 Wroclaw Psie Pole
ボレスワビェツ Boleslawiec
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto
レシュノ駅 Leszno
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ケンジェシン コジレ Kedzierzyn Kozle
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
ビストシツァ クウォツカ駅 Bystrzyca Klodzka
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
クルチボルク Kluczbork
オポレ中央駅 Opole Glowne
ブジェク Brzeg
チェンストホヴァ Czestochowa
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ボルシュティンWolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ中央駅 Pila Glowna
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
ボレスワビェツ Boleslawiec
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ツゴジェレツ Zgorzelec
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
ラドム Radom
キェルツェ Kielce
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha
ナーホト(チェコ) Nachod


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Rzeszow〜Jasionka間 は選択画面で変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)

(バス検索キーワード)
Rzeszow
Jasionka(空港のある)
『JASIONKA, Port Lotniczy』か
『JASIONKA, Lotnisko』がRzeszow空港行
Lancut
Krakow
Lublin
Zamosc
Debica
Tarnow
Przemysl
Wieliczka

(都市間移動用検索キーワード)
Krakow
Lublin
Zamosc
Warszawa
Wroclaw
Oswiecim
Katowice
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Opole
Klodzko
Legnica
Boleslawiec
Jelenia Gora
Walbrzych(クションシュ城のある街)
Swidnica(世界遺産プロテスタント木造教会)
Jawor(世界遺産プロテスタント木造教会)
Zgorzelec
Zielona Gora
Leszno
Tychy
Bielsko Biala
Czestochowa
Lodz
Poznan
Zakopane
Bydgoszcz
Gniezno
Wolsztyn
Torun
Olsztyn
Cieszyn
Gdynia
Gdansk
Malbork
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin


注)Galicja ExpressやSupertransportのRzeszow での乗降場
ul. Sobieskiego(Parking BUS przy kosciele Berdandynow)
は中央駅から南西に700mの辺りです(現地で要確認)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.039647&lng=22.000594&z=1.5m

★Galicja Express (Rozklad jazdyが時刻表)
ジェシュフ空港からLublinまで直接行ける私営バス
http://www.galicjaexpress.pl/

★Supertransport
ジェシュフ中心部からZamosc迄
2時間40分で行ける私営バス
http://supertransport.com.pl/
↑Rozkladが時刻表
(Tarnogrod+70分がジェシュフ到着時間)
*Zamoscの乗降場(Parking BUS ul. Gminna)は
Zamoscバスターミナルのすぐ隣(道路の反対側)

★周辺の街(podkarpacki地方)の交通一覧
http://www.pks.rzeszow.pl/
★Rzeszowの市内交通機関 MPK
http://www.mpk.rzeszow.pl/


★オストヤ館（ドヴォル オストヤ エアポート ホテル）
ジェシュフ空港ロビーの2.5km東にある美しい城館ホテルです
http://4travel.jp/os_hotel_each-10294605.html
http://www.ostoya.rzeszow.pl/

★Hotel Dworek
ジェシュフ市内中心部にある城館ホテル＆レストラン
http://4travel.jp/os_hotel_each-10416944.html
http://www.dworek.rzeszow.pl/

★ポーランドの城館ホテル【006】ワンツト城 Zamek Lancut
ジェシュフ近郊にあります
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10540715.html

★クラクフ周辺の城館ホテル及び関連一覧
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/?lid=tr_album_each_map_me2

★参考資料
http://www.arrivalguides.com/en/Travelguides/Europe/Poland/RZESZOW/essentialinformation

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

マズルカ湖水地帯のシェルチェ湖畔(Jezioro Siercze)にある
アドルフ・ヒトラーの愛人として有名な
エヴァ・ブラウンが滞在した屋敷と
近隣の屋敷,宿泊施設の集合群。

北東1.4kmにあるのはヒトラー暗殺未遂事件で有名な
東部戦線の総統大本営ラステンブルク(Rastenburg)大要塞

ヒトラーは独ソ不可侵条約を破棄してソ連侵攻直後から
敗色濃厚な1944年11月20日まで3年以上
ここに陣を敷いていたので
彼女もまた,すぐ近くのこの屋敷に移り住み
同時期陰で彼を支えていました。

ヒトラーやナチスの犯した過ちは許し難いですが
第二次世界大戦という歴史の1ページとして客観的にみるならば
ここで狂気の独裁者とその愛人がどの様な私生活を送ってたのか
歴史の舞台裏…興味をそそられます…

注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の通貨換算でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【Hotel Ksiezycowy Dworek】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒33円 2013年9月現在)
伝説のエヴァ・ブラウン小宮殿
シングル 140zl/部屋
2人部屋 180zl/部屋
2人部屋(見晴らしの良い部屋) 240zl/部屋
3人部屋 240zl/部屋

タデウシュ夫人の館
シングル 140zl/部屋
2人部屋 180zl/部屋

狩猟のバンガロー
7人部屋も4人部屋も 50zl/人

*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 Gierloz, 11-400 Ketrzyn
電話 +48 89 752 42 77 fax +48 89 752 42 32
メール recepcja@ksiezycowydworek.pl
公式URL http://www.ksiezycowydworek.pl/


*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/os_hotel_each-10419259.html
電話 +48 89 752 42 77
メール recepcja@ksiezycowydworek.pl

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図 Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.074514&lng=21.476221&z=6m
http://mapa.szukacz.pl/?＆lat=54.074514＆lng=21.476221＆z=6m
↑＆(全角の3か所)を半角に変えて実行


★地図 Wikimapia(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.wikimapia.org/#lat=54.074514&lon=21.476221&z=17&l=7&m=b
http://www.wikimapia.org/#lat=54.074514＆lon=21.476221＆z=17＆l=7＆m=b
↑＆(全角の4か所)を半角に変えて実行

★地図 Panoramio(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.panoramio.com/map/#lt=54.074514&ln=21.476221&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all
http://www.panoramio.com/map/#lt=54.074514＆ln=21.476221＆z=1＆k=2＆a=1＆tab=1＆pl=all
↑＆(全角の6か所)を半角に変えて実行


★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/6080,gierloz-dwor-(1913).html
↑の左下『Plan miasta』をクリック

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,21.476221,54.074514

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に54.074514,21.476221を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Gierlozの行政区分 〒11-400
woj. warminsko-mazurskie /pow. ketrzynski /gmina Ketrzyn
Gierloz , comm. Ketrzyn, dist. ketrzynski



【Ksiezycowy Dworek迄の行き方】
Olsztynなどから鉄道やバスでKetrzyn迄行き
タクシー(7.5km)かGierloz Lesn.NZ下車700m
↓Gierloz Lesn.NZ停留所
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.079924&lng=21.472821&z=3m

★タクシー利用の場合 Ksiezycowy Dworek迄
Ketrzynから7.5km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Ketrzyn〜Gierloz間を調べる場合
今回は選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押してください。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)

注)バス検索で都市名をコピペする際に半角のブランクが発生した場合
ブランクを削除したほうが正確に検索出来ます。


(バス検索キーワード)
オリュシュティン Olsztyn
ケントシン Ketrzyn
ゲエルウォシュ Gierloz
ナコミアディ Nakomiady
グダニスク Gdansk
グディニャ Gdynia
ワルシャワ Warszawa
レシェル Reszel
ギジツコ Gizycko
リン Ryn
ムロンゴヴォ Mragowo
バルトシツェ Bartoszyce


(都市間移動用検索キーワード)
Olsztyn
Warszawa
Gdynia
Gdansk
Malbork
Mragowo
Nidzica
Bydgoszcz
Torun
Wroclaw
Krakow
Oswiecim
Katowice
Opole
Klodzko
Legnica
Boleslawiec
Jelenia Gora
Walbrzych(クションシュ城のある街)
Swidnica(世界遺産プロテスタント木造教会)
Jawor(世界遺産プロテスタント木造教会)
Zgorzelec
Zielona Gora
Leszno
Tychy
Bielsko Biala
Czestochowa
Lodz
Poznan
Zakopane
Gniezno
Wolsztyn
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Bialystok
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
注)都市名をコピペする際に半角のブランクが発生した場合
ブランクを削除したほうが正確に検索出来ます。
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ケントシン駅 Ketrzyn
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オストルダ Ostroda
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
エルブロンク Elblag
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny(旧市街まで600m)
アウシュビッツ Oswiecim(絶滅キャンプ博物館まで1.5km)
レシュノ駅 Leszno(ポズナニとブロツワフの中間)
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny(旧市街まで2km)
ヴロツワフ中央駅Wroclaw Glowny(旧市街まで1.5km)
ヴロツワフパブウォビツェ駅 Wroclaw Pawlowice
ヴロツワフザクシュフ駅 Wroclaw Zakrzow
ヴロツワフプシェ・ポレ駅 Wroclaw Psie Pole
ボレスワビェツ Boleslawiec(ドイツ国境にある陶磁器の町)
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto(ドイツとの国境)
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ケンジェシン コジレ Kedzierzyn Kozle
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
ビストシツァ クウォツカ駅 Bystrzyca Klodzka
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
オポレ中央駅 Opole Glowne
ブジェク Brzeg
チェンストホヴァ Czestochowa
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ボルシュティンWolsztyn
ピワ中央駅 Pila Glowna
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
ボレスワビェツ Boleslawiec
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ツゴジェレツ Zgorzelec
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
ジェシュフ Rzeszow
デンビツァ Debica
タルヌフ Tarnow
ラドム Radom
キェルツェ Kielce
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha
ナーホト(チェコ) Nachod


★私営バスTranswal
Warszawa〜Lidzbark Warminski間の私営バス
http://www.transwal.pl/
画面右上Rozklad Jazdyをクリック→
画面左上WYBIERZ Linieの欄
上段が下り 下段が上りの時刻表

P2は年末年始とごく一部の祝日以外毎日運行
P23は土日のみ運行(年末年始運休)
P24は金日のみ運行(年末年始運休)
*ワルシャワの乗り場(現地で要確認)
Plac defilad warszawa
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.232137&lng=21.007715&z=0.75m
地下鉄Marymont駅前
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.271864&lng=20.971817&z=0.38m
*Nidzicaの乗り場は駅から1km離れています
Ul.Dzialdowska 14A (Lotos. Stacja paliw)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.358700&lng=20.402803&z=0.75
*Olsztynは Kosciuski kolo Gromaday が中央駅前
*以前ワルシャワでの乗り場は中央駅近く↓が乗り場でした
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.226677&lng=20.995925&z=0.75m




★参考資料
http://ja.wikipedia.org/wiki/ヴォルフスシャンツェ

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

Wloclawekの街の東部にある贅を尽くした美しい宮殿。
ポーランド有数の財団がその全精力を注ぎ込み建設したそうで
庭園にはレンギョウ、ツツジ、シャクナゲ、バラやアジサイなどが植えられ温室にはハイビスカスなどもあるそうです。
奥にある池周辺からの宮殿と東の離宮の眺めはまさに絶景
ホテルのレストランでの舌鼓、
歴史あるWloclawek旧市街の観光など
色々楽しめるお薦めの城館です。

注)近年出来た新しい宮殿です。
歴史のある城館希望の方はご注意を…



【Palac Bursztynowy Wloclawek】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒30円 2011年8月現在)

シングル 229zl(部屋)
1人で2人部屋を使用時 259zl(部屋)
2人部屋 309zl(部屋)
3人部屋 350zl(部屋)
スイート 380zl(部屋)

*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 ul. Okrezna 21, 87-800 Wloclawek
電話 +48 54 231 91 00 fax
+48 54 231 91 94
メール recepcja@palacbursztynowy.pl
公式URL http://www.palacbursztynowy.pl/



写真集
http://www.palacbursztynowy.pl/galeria?album=1&gallery=5
関連動画
http://www.youtube.com/watch?v=P_xI26cwHMM

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語可能)で可能
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/hotel/10365849/

電話 +48 54 231 91 00
メール recepcja@palacbursztynowy.pl

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10376008/

★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.649340&lng=19.082056&z=6

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,19.082056,52.649340,3,1,index.html

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=52.649340&lon=19.082056&z=17&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=52.649340&ln=19.082056&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図5.周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=52.649340&lng=19.082056&zoom=14

★地図6 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,19.082056,52.649340

★Wloclawekの行政区分 〒87-800
woj. kujawsko-pomorskie /pow. Wloclawek /gmina Wloclawek
Wloclawek, comm. Wloclawek, dist. Wloclawek



【Palac Bursztynowy Wloclawekまでの行きかた】
ポーランド各地からWloclawekまで鉄道やバスで行き
残り2kmはタクシー
(タクシーは1km≒200円が相場)
注1)Wloclawekの中央駅とバスターミナルは隣接しています
注2)宮殿までの市内バスは直通便も無く本数も少ないのでお薦めできません。

ワルシャワ西駅前バスターミナル(Warszawa Zachodnia d.a.)から
バスで3時間
鉄道ならワルシャワ東駅・中央駅・西駅等から2時間半前後で行けます。

★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Warszawa〜Wloclawek間を調べる場合
選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押してください。

出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

(バス検索キーワード)
Wloclawek
Torun
Bydgoszcz
Warszawa
Lublin
Poznan
Olsztyn
Krakow
Katowice
Zakopane
Radom
Kielce
Debica
Tarnow
Wroclaw
Rzeszow
Sandomierz
Leszno
Gdynia
Gdansk
Czestochowa
Malbork
Bialystok
Jelenia Gora
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zielona Gora
Pila

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
ブウォツワベク Wloclawek
トルン中央駅 Torun Glowny
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ビェルスコ・ビアワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
レシュノ駅 Leszno
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
イェレニアグラ Jelenia Gora
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
ピワ Pila
Ostroda
Ilawa
Slupsk
Koszalin
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce



★参考資料
http://www.wloclawek.pl/
http://www.pks.wlocl.pl/
http://www.mpk.com.pl/
http://www.mpk.com.pl/mpk/mapa1/mapa_wl.html
http://noclegi.pl/wloclawek2

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

3/31～10/26(2013年の場合)の間は
RyanairがLondonやグラスゴーなど
ヨーロッパ各都市を結んでいて便利

★ビドゴシチ空港 Port Lotniczy Bydgoszcz
http://plb.pl/
*空港までのアクセス
ビドゴシチ市内バス80番が
ビドゴシチ中央駅Dworzec Glownyや
PKSバスのBydgoszczバスターミナル(Dworzec Autobusowy)へ
平日日中30分毎の運行。


★Bydgoszczの駅とバスターミナルの移動時刻表検索
*jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://bydgoszcz.jakdojade.pl/
↑の使い方 日本語説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html


【空港からアクセスしやすい城館ホテル】
★ポーランドの城館ホテル【102】 ミシレンチネク宮殿
19世紀後半から20世紀初頭にかけて建造されたお洒落な宮殿
客室はアールヌーボー様式を採り入れレストランもお洒落
Bydgoszczから市内バスで約6km
http://4travel.jp/os_hotel_each_tips-10416596.html

★ポーランドの城館ホテル【103】Palac Runowo Krajenskie
9世紀建造の複合型城館 敷地内に廃墟の古城や湖があり雰囲気最高
Bydgoszczからバスで最寄り停留所まで行くことが可能
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10369487.html


★ポーランドの城館ホテル 【104】シプニエボ宮殿 Palac Sypniewo
19世紀後半に建造された新古典派とネオ・ルネッサンスの折衷様式
Bydgoszczからバスを乗り継いで行くことが可能な穴場の宮殿ホテル
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10371530.html

★ポーランドの城館ホテル 【107】グロホビスカ・シュラヘツキエ宮殿
18世紀建造のクラシック様式の宮殿 レストランもポーランドキジーヌで有名
GnieznoやBydgoszczからバス便があり(本数は比較的多いです)
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10385191.html

★ポーランドの城館ホテル 【110】ルボストロン宮殿(Palac Lubostron)
1800年建造の半円形ドームを持つイタリア古典主義建築の宮殿
Bydgoszczからバスに乗り継いで行けます
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10393467.html

★ポーランドの城館ホテル 【111】ユリア宮殿 Hotel Palac Julia
19世紀建造の折衷スタイルの小領主の宮殿 3部屋オールスイート
BydgoszczやGnieznoからバスでZninまで行き更にバスに乗り換え
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10399111.html

★ポーランドの城館ホテル 【112】マルチンコボ・グルネ館 Dwor Marcinkowo Gorne
18世紀前半建造のバロック様式の大邸宅
GnieznoやBydgoszczからバス便があり(本数は比較的多いです)
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10403333.html

カルニティー城 Zamek Karnityは
マズルカ湖水地帯のコチョウ湖畔にある
重厚な赤レンガにもかかわらずとても瀟洒な城館。
内装も往時の所有者のセンスが窺える素晴らしい調度の数々…
シックで溜息が出るような素晴らしいホテルです。
コチョウ湖(Jezioro Kociol)にはプライベートビーチもあり
夏は遊泳も楽しめますし
森と湖に囲まれた印象深いマズルカ湖水地帯の景観は
訪れる者に安らぎと活力を与えてくれます。

*古い設備のままの部屋もあり評価が分かれている
最大の理由のようです。情報を纏めてみると
古い部屋はカルニティー城内ランク下位の部屋
新しい部屋は別館
スイートがどちらの施設にあるかは現在調査中
別館は城の反対側にあるので部屋の窓から
美しい城を眺められる利点があります。
但し城が見えない部屋もあるようなので注意が必要です。


注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の通貨換算でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【カルニティー城】(全部屋)
ホテルの宿泊料金 (1zl≒30円 2013年2月現在)
シングル 170zl(130zl)
2人部屋 270zl(230zl)
3人部屋 290zl(250zl)
4人部屋 340zl(280zl)
スイート 400zl(340zl)
SPAスイート(ウォーターベッド付き) 500zl(500zl)

夕食 +zl/人
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)
*市民税が +2.17zl(約70円)/人かかります

住所 Karnity 10, 14-140 Milomlyn
電話 +48 89 647 34 65 fax +48 89 647 34 64
メール zamek@karnity.pl
公式URL http://www.karnity.pl/


*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/os_hotel_each-10418214.html
電話 +48 89 647 34 65
メール zamek@karnity.pl
↓公式URL予約フォーム(Formularz kontaktowy部分)

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★ 地図Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.745009&lng=19.724949&z=3m

★地図 Bing Maps
↓ページの空欄に53.745009,19.724949を入力し実行
http://www.bing.com/maps/
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
城上空の衛星地図が出てきます。

★Karnityの行政区分 〒14-140
woj. warminsko-mazurskie /pow. ostrodzki /gmina Milomlyn
Karnity, comm. Milomlyn, dist. ostrodzki



【カルニティ城 迄の行き方】
オルシュティン,ワルシャワ,グダニスク等から
Ostroda駅まで鉄道やバスで行き
Ostroda駅前発のバスに乗り換えKarnity Wies下車

ワルシャワからは直行便のあるバスのほうが
本数も所要時間も圧倒的に有利です。
PKSバスはワルシャワ西駅からですが
私営バス『PolskiBus』のグダニスク行きがOstrodaまで
ダイレクト(所要僅か3時間/35zl)で運行しています。
http://www.polskibus.com/
*『PolskiBus』のワルシャワでの乗り場
Warszawa, Dworzec Autobusowy Metro Mlociny
は地下鉄の北の終点Mlociny駅に隣接なので
場所は分かりやすい反面ワルシャワ中心部からは
結構時間がかかるので乗り遅れには注意が必要です。

*『PolskiBus』のOstroda,での乗降場
Parking przy Stacji Shellは
Ostroda駅から2.2km東にあるので注意。
現在駅まで市バス3番4番のKlon停留所が250mと最寄り
タクシーはそばのガソリンスタンドで恐らく呼び出し可能
住所は ul. Plebiscytowa 3. Ostroda
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.708986&lng=19.978133&z=6m
★ZKM Ostroda 市営バス
http://www.zegluga.com.pl/rozklad/

★タクシー利用の場合 カルニティ城迄
Ostroda駅からは22km
Parking przy Stacji Shellからは19km
↑ガソリンスタンドでタクシー呼び出し可能
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
注)都市名をコピペする際に半角のブランクが発生した場合
ブランクを削除したほうが正確に検索出来ます。
オストルダ Ostroda
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
エルブロンク Elblag
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny(旧市街まで600m)
アウシュビッツ Oswiecim(絶滅キャンプ博物館まで1.5km)
レシュノ駅 Leszno(ポズナニとブロツワフの中間)
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny(旧市街まで2km)
ヴロツワフ中央駅Wroclaw Glowny(旧市街まで1.5km)
ヴロツワフパブウォビツェ駅 Wroclaw Pawlowice
ヴロツワフザクシュフ駅 Wroclaw Zakrzow
ヴロツワフプシェ・ポレ駅 Wroclaw Psie Pole
ボレスワビェツ Boleslawiec(ドイツ国境にある陶磁器の町)
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto(ドイツとの国境)
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ケンジェシン コジレ Kedzierzyn Kozle
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
ビストシツァ クウォツカ駅 Bystrzyca Klodzka
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
オポレ中央駅 Opole Glowne
ブジェク Brzeg
チェンストホヴァ Czestochowa
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ボルシュティンWolsztyn
ピワ中央駅 Pila Glowna
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
ボレスワビェツ Boleslawiec
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ツゴジェレツ Zgorzelec
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
ジェシュフ Rzeszow
デンビツァ Debica
タルヌフ Tarnow
ラドム Radom
キェルツェ Kielce
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha
ナーホト(チェコ) Nachod


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Warszawa〜Ostroda間は選択画面で変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)

注)バス検索で都市名をコピペする際に半角のブランクが発生した場合
ブランクを削除したほうが正確に検索出来ます。

(バス検索キーワード)
オストルダ Ostroda
グダニスク Gdansk
グディニャ Gdynia
オリュシュティン Olsztyn
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
エルブロンク Elblag
ワルシャワ Warszawa

(都市間移動用検索キーワード)
Olsztyn
Warszawa
Gdynia
Gdansk
Malbork
Mragowo
Bydgoszcz
Torun
Wroclaw
Krakow
Oswiecim
Katowice
Opole
Klodzko
Legnica
Boleslawiec
Jelenia Gora
Walbrzych(クションシュ城のある街)
Swidnica(世界遺産プロテスタント木造教会)
Jawor(世界遺産プロテスタント木造教会)
Zgorzelec
Zielona Gora
Leszno
Tychy
Bielsko Biala
Czestochowa
Lodz
Poznan
Zakopane
Gniezno
Wolsztyn
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Bialystok
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin




★参考資料
http://www.holidaycheck.pl/hi/cb28e574-a71f-3d1f-913e-5345c9e30882
http://www.dworypalace.travel.pl/?p=3878

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

1750年建造の宮殿
1853年の大増築で現在の姿になりました。

ポーランド北部の中心都市グダニスクから
北西に67km(鉄道利用時は回り込むので90km)
周囲を緑に囲まれた素晴らしい環境の宮殿です。
宿泊費もとてもリーズナブルなので
値段で尻ごみしているかたにはお薦めです。

【Zwartowo宮殿】
(1zl≒30円 2011年8月現在)
宿泊料金 33zl/人
フルボード +67 zl/人
昼食 +37zl/人
朝食と夕食はそれぞれ +15zl/人

住所 Zwartowo, 84-210 Choczewo
電話 (058) 676 39 28又は(058) 677 63 51
fax (058) 677 63 52
メール odk_zwartowo@sw.gov.pl
公式URL
http://www.zwartowo.pl/oferta.html
関連URL
http://www.zwartowo.tp1.pl/


*予約は電話かメールで可能
odk_zwartowo@sw.gov.pl
電話の場合別の都市で宿泊した時にホテルの人に電話で予約して貰うのがお薦めです。

★写真集
http://www.zwartowo.tp1.pl/modules.php?name=eGallery
http://www.zwartowo.pl/galeria.html


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.697453&lng=17.814132&z=3m

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,17.8140137,54.6978708,1,1,index.html

★ 地図3.Wikimapia
http://wikimapia.org/#lat=54.6976463&lon=17.8141594&z=18&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=54.697453&ln=17.814132&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★Zwartowoの行政区分
woj. pomorskie /pow. wejherowski /gmina Choczewo
Zwartowo, comm. Choczewo, dist. wejherowsk


【Zwartowoまでの行き方】
急行も停まるLebork(Zwartowo宮殿から南南西19km)迄行き
バスに乗り換えてZwartowoへ行くのがお薦めです。
Leborkまではグダニスクやグディニァから直接か乗換えで
簡単に行く事が出来ますが
Lebork〜Zwartowo間のバスは午後便しかないので注意!!
2012年6月現在 平日Lebork15:40発と17:20発のみ
所要40分前後
Zwartowoのバス停から宿までは200〜300m

*Lebork駅(Dworzec Kolejowy)と
バスターミナル(DworzecPKS)は隣接しています
http://wikimapia.org/#lat=54.533929&lon=17.7505964&z=17&l=7&m=b


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/bin/query.exe/en?
(検索キーワード)
Lebork
Wejherowo
Reda
Slupsk
Koszalin
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェ Katowice(←中央駅)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
トルン 中央駅 Torun Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
イェレニアグラ Jelenia Gora
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
レシュノ Leszno
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Lebork〜Zwartowo間を調べる場合
*更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押してください

出てきた時刻表の『Rute』をクリック→詳細運行表
(バス検索キーワード)
Zwartowoは
Zwartowo, comm. Choczewo, dist. wejherowsk
(gmina)Choczewo/(pow.)wejherowski/(woj.)pomorskie
Leborkは
(gmina)Lebork/(pow.)leborski/(woj.)pomorskie
です。

(バス検索キーワード)
Zwartowo、Lebork

*Lebork起点の都市間移動用キーワード
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Gdansk
Malbork
Wroclaw
Jelenia Gora
Warszawa
Mragowo
Bialystok
Poznan
Lodz
Czestochowa
Krakow
Katowice
Torun
Lublin
Zakopane
Zielona Gora
Olsztyn


(記述事項)
FやFn は月〜金のみ運行(一部年末年始や祝祭日以外)
S 学校のある日のみ運行
U 毎日運行(一部年末年始、復活祭初日以外)
A 日曜祝祭日運休
+nU は土日祝祭日(一部の年末年始･祝祭日以外)のみ運行

Gdansk〜Lebork間に急行バスが運行
Wejherowo〜Lebork間にバスが運行


★参考資料
http://www.pks.slupsk.pl/
http://www.palacyk.pl/index.php?option=com_katalog&func=detail&id=42&woj=2&catid=2&page=1&lang=en&
http://www.dworypomorza.pl/index.php?st=212

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

1750年建造の宮殿
1853年の大増築で現在の姿になりました。

ポーランド北部の中心都市グダニスクから
北西に67km(鉄道利用時は回り込むので90km)
周囲を緑に囲まれた素晴らしい環境の宮殿です。
宿泊費もとてもリーズナブルなので
値段で尻ごみしているかたにはお薦めです。

【Zwartowo宮殿】
(1zl≒30円 2011年8月現在)
宿泊料金 33zl/人
フルボード +67 zl/人
昼食 +37zl/人
朝食と夕食はそれぞれ +15zl/人

住所 Zwartowo, 84-210 Choczewo
電話 (058) 676 39 28又は(058) 677 63 51
fax (058) 677 63 52
メール odk_zwartowo@sw.gov.pl
公式URL
http://www.zwartowo.pl/oferta.html
関連URL
http://www.zwartowo.tp1.pl/


*予約は電話かメールで可能
odk_zwartowo@sw.gov.pl
電話の場合別の都市で宿泊した時にホテルの人に電話で予約して貰うのがお薦めです。

★写真集
http://www.zwartowo.tp1.pl/modules.php?name=eGallery
http://www.zwartowo.pl/galeria.html


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.697453&lng=17.814132&z=3m

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,17.8140137,54.6978708,1,1,index.html

★ 地図3.Wikimapia
http://wikimapia.org/#lat=54.6976463&lon=17.8141594&z=18&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=54.697453&ln=17.814132&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★Zwartowoの行政区分
woj. pomorskie /pow. wejherowski /gmina Choczewo
Zwartowo, comm. Choczewo, dist. wejherowsk


【Zwartowoまでの行き方】
急行も停まるLebork(Zwartowo宮殿から南南西19km)迄行き
バスに乗り換えてZwartowoへ行くのがお薦めです。
Leborkまではグダニスクやグディニァから直接か乗換えで
簡単に行く事が出来ますが
Lebork〜Zwartowo間のバスは午後便しかないので注意!!
2012年6月現在 平日Lebork15:40発と17:20発のみ
所要40分前後
Zwartowoのバス停から宿までは200〜300m

*Lebork駅(Dworzec Kolejowy)と
バスターミナル(DworzecPKS)は隣接しています
http://wikimapia.org/#lat=54.533929&lon=17.7505964&z=17&l=7&m=b


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/bin/query.exe/en?
(検索キーワード)
Lebork
Wejherowo
Reda
Slupsk
Koszalin
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェ Katowice(←中央駅)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
トルン 中央駅 Torun Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
イェレニアグラ Jelenia Gora
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
レシュノ Leszno
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Lebork〜Zwartowo間を調べる場合
*更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押してください

出てきた時刻表の『Rute』をクリック→詳細運行表
(バス検索キーワード)
Zwartowoは
Zwartowo, comm. Choczewo, dist. wejherowsk
(gmina)Choczewo/(pow.)wejherowski/(woj.)pomorskie
Leborkは
(gmina)Lebork/(pow.)leborski/(woj.)pomorskie
です。

(バス検索キーワード)
Zwartowo、Lebork

*Lebork起点の都市間移動用キーワード
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Gdansk
Malbork
Wroclaw
Jelenia Gora
Warszawa
Mragowo
Bialystok
Poznan
Lodz
Czestochowa
Krakow
Katowice
Torun
Lublin
Zakopane
Zielona Gora
Olsztyn


(記述事項)
FやFn は月〜金のみ運行(一部年末年始や祝祭日以外)
S 学校のある日のみ運行
U 毎日運行(一部年末年始、復活祭初日以外)
A 日曜祝祭日運休
+nU は土日祝祭日(一部の年末年始･祝祭日以外)のみ運行

Gdansk〜Lebork間に急行バスが運行
Wejherowo〜Lebork間にバスが運行


★参考資料
http://www.pks.slupsk.pl/
http://www.palacyk.pl/index.php?option=com_katalog&func=detail&id=42&woj=2&catid=2&page=1&lang=en&
http://www.dworypomorza.pl/index.php?st=212

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

クロコバ城 (Zamek Krokowa)は
17世紀に周囲を濠で囲まれた小島に建てられた
絵のような庭園公園と哲学の道を周囲の景観に持つ
この地域を代表するエグゼクティブな城館ホテルです。

場所はグダニスクの北北東60km　バルト海まで僅か6kmの
Krokowaにあります。




【Hotel Zamek Krokowa】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒30円 2011年8月現在)
城内
シングル 230zl(部屋)
1人で2人部屋利用 280zl
2人部屋 340zl(部屋)
スイート 420zl(部屋)
ダブルスイート 490zl(部屋)
ゲストハウス
シングル 150zl(部屋)
2人部屋 240zl(部屋)
*全部屋朝食代込み


住所 ul. Zamkowa 1, 84-110 Krokowa
電話 +48 58 77-42-111 fax +48 58 77 42 110
メール recepcja@zamekkrokowa.pl
公式URL
http://zamekkrokowa.pl/
関連動画


*予約はBooking.comかメールか電話(英語可能)で可能
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/hotel/10414626/
メール
Tel
ポーランドで数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約の確認をお願いしてみるのがお薦めです。

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.777179&lng=18.163766&z=0.38m

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,18.1637504,54.7771776,3,2,index.html

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=54.777179&lon=18.163766&z=17&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=54.777179&ln=18.163766&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★Krokowaの行政区分
woj. pomorskie /pow. pucki /gmina Krokowa
Krokowa, comm. Krokowa, dist. pucki


【Krokowa宮殿までの行き方】
GdanskなどからPuckやWejherowo迄鉄道で行きバスに乗り換えKrokowa下車
タクシーの場合Puckからが一番近く約19km
(1km≒200円が相場)

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
Wejherowo
Puck
Wladyslawowo
Lebork、Reda、Slupsk
Koszalin、Berlin
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェ Katowice(表記が中央駅)
イェレニアグラ Jelenia Gora
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
トルン 中央駅 Torun Glowny
プシェミィシル Przemysl Glowny
レシュノ Leszno

★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
Puck〜Krokowa間を調べる場合
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押してください

出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表
(バス検索キーワード)
Krokowa
Wejherowo
Puck
Wladyslawowo
Lebork、Reda、Slupsk
Koszalin

*Puck起点の都市間移動用キーワード
Gdansk
Hel
Poznan
Malbork
Warszawa
Mragowo
Bialystok
Lodz
Czestochowa
Krakow
Katowice
Torun
Lublin
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zakopane
Zielona Gora
Olsztyn
Malbork
Kolobrzeg
Koszalin
Szczecin
Bialystok
Lodz
Czestochowa
Krakow
Katowice
Torun
Lublin
Zakopane
Zielona Gora
Wroclaw
Jelenia Gora

【Olimpic 私営バス】
グディニア〜ヘル間運行(Puck,Wladyslawowo経由)
http://www.olimpic.net.pl/gdynia-hel_koga.html
http://www.olimpic.net.pl/hel_koga-gdynia.html
*Olimpicバスはクリスマスやイースター、元旦の期間運休
*B- 7/1〜8/31は運休
*F- 月〜金の労働日のみ運行
*P- Hel〜Puck間のみの運行
*a-夏休みだけ運行
http://www.angelfire.com/jazz/mlawa/busy/gdynia.htm
http://www.olimpic.net.pl/

【周辺の観光】
*周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=54.7807&lng=18.1602&zoom=12

★Wejherowoのお勧めホテル
【Hotel Marmulowski】
19世紀からの美しい歴史的建造物です
住所 12 Marca 207, 84-200 Wejherowo
http://www.marmulowski.com/

★参考資料
http://www.skarbykaszub.pl/readarticle.php?article_id=10


★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

Zamek Lidzbark Warminskiはオリュシュティンの北40km
プロイセン辺境伯領時代やドイツ帝国時代
Schloss Heilsbergと呼ばれていた
ウィナ川の中州に建つこの地域の防衛と繁栄の象徴的な城です。

14世紀後半Lidzbark(ウィナ川流域)司教により建立され
Lidzbark Warminski城内は北のヴァヴェル城と
南のクラシツキ宮殿の２つのパートに分かれています。
ホテルは南にあるクラシツキ宮殿内にあり、施設の豪華さは
周辺の都市のホテルのそれをはるかに凌ぎます。
ヴァヴェル城はそのゴシック様式の美しい長方形の回廊と
俗に鉛筆3本、クレヨン1本といわれる4本の尖塔は
訪れた観光客に強烈な印象を与えます。
南部のクラシツキ宮殿も負けず劣らず
インパクトのある重厚な砦がありその部分は
現在憧れの超高級スイートルームとなっています。

16世紀初頭には天体観測で有名なコペルニクスも
逗留した記録が残っています。
城部分には現在オリュシュティン・マズルカ地方博物館の
Lidzbark分館があります。


【Lidzbark Warminski城】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒30円 2011年8月現在)
シングル 279〜350zl(部屋)
2人部屋 299〜420zl(部屋)
ジュニアスイート 550zl〜600zl(部屋)
スイート 900zl〜1550zl(部屋 バスルームあり)
*朝食代込み

住所 Plac Zamkowy 1/7, 11-100 Lidzbark Warminski
電話 +48-89-537-17-00 fax +48-89-537-17-01
メール hotel@hotelkrasicki.pl
公式URL
http://www.hotelkrasicki.pl/
関連URL

関連動画
http://www.youtube.com/watch?v=lH_laaZJduA

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★ 地図1.Mapa Szukacz
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.125057&lng=20.583722&z=0.75m

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,20.5833026,54.1249912,3,1,index.html

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=54.124704&lon=20.584138&z=17&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=54.124704&ln=20.584138&z=1&k=0&a=1&tab=1&pl=all


★Lidzbark Warminskiの所属行政区分
woj. warminsko-mazurskie /pow. lidzbarski /gmina Lidzbark Warminski
Lidzbark Warminski, comm. Lidzbark Warminski, dist. lidzbarski


【Lidzbark Warminski城までの行き方】
ワルシャワからLidzbark Warminskiまでの直通私営バスがあります。
それ以外は
Olsztynまで鉄道かバスで行き更にバスに乗り換えてLidzbark Warminskiまで。
注)Olsztyn駅はバスターミナル、タクシー乗り場とも隣接しています。
注)Olsztyn〜Lidzbark Warminski間の鉄道は廃線になったようです

★私営バスTranswal
Warszawa〜Lidzbark Warminski間の私営バス
http://www.transwal.pl/
画面右上Rozklad Jazdyをクリック→
画面左上WYBIERZ Linieの欄
上段が下り 下段が上りの時刻表

P2は年末年始とごく一部の祝日以外毎日運行
P23は土日のみ運行(年末年始運休)
P24は金日のみ運行(年末年始運休)
*ワルシャワの乗り場(現地で要確認)
Plac defilad warszawa
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.232137&lng=21.007715&z=0.75m
地下鉄Marymont駅前
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.271864&lng=20.971817&z=0.38m
*Nidzicaの乗り場は駅から1km離れています
Ul.Dzialdowska 14A (Lotos. Stacja paliw)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.358700&lng=20.402803&z=0.75
*Olsztynは Kosciuski kolo Gromaday が中央駅前
*以前ワルシャワでの乗り場は中央駅近く↓が乗り場でした
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.226677&lng=20.995925&z=0.75m


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/
(検索キーワード)
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
トルン 中央駅 Torun Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェKatowice(←中央駅)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
イェレニアグラ Jelenia Gora
レシュノ Leszno
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz

★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し『実行』ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
間を調べる場合
どちらも変更が無いので選択画面でそのまま
再度『実行』を押してください

出てきた時刻表のRute(バスの運行ダイヤ)をクリックすると
細かい運行表が出てきます。

(バス検索キーワード)
Lidzbark Warminski
Olsztyn
Bartoszyce
Reszel
*Olsztyn起点の都市間移動用キーワード
Warszawa
Mragowo
Gdansk
Malbork
Bialystok
Poznan
Wroclaw
Lodz
Czestochowa
Krakow
Katowice
Torun
Lublin
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zakopane
Zielona Gora
Jelenia Gora

★Warszawa〜Olsztyn間の私営バス
1.Radex http://www.radex.net.pl/
http://www.radex.net.pl/artykul/rozklad-jazdy.html
ワルシャワでの乗り場(中央駅の北5km)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.271882&lng=20.968255&z=0.38m&zzz=18
地下鉄 Marymont駅の近くなので旧市街へも簡単にアクセス可能
トラム17番が中央駅方面
トラム6番がワルシャワグダニスク方面行き
*Olsztynは ul.Kosciuski が中央駅前

2.POK-TOURIST ↓URL下部分にワルシャワの乗り場地図あり
http://www.pok-tourist.pl/linie-autokarowe/krajowe-linie-autokarowe/
オリュシュティン発は5:50
ワルシャワ発は14:50
ワルシャワの乗り場は中央駅の近く

【周辺の観光　Lidzbark Warminski】
写真(Zdjeciaをクリック)と地図
Lidzbark Warminskiの名所Map
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=54.1259090909115&lng=20.5804824829102&zoom=15

★参考資料
http://www.zamki.pl/?idzamku=lidzbark
http://www.atrakcje-turystyczne.eu/obiekt,399,0,zamek-w-lidzbarku-warminskim.php
http://www.heilsberg.org/seiten/geschichte-schloss.html

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

マズルカ湖水地帯西部のコブナキ湖畔(Jezioro Kownaki)に
3方向囲まれたに半島の先にある風光明媚な美しい自然に囲まれた
マナーハウスを中心とした歴史ある建物群です。
マナーハウスの他に旧穀物倉庫や旧鍛冶場,旧厩舎,
2棟の漁師の家(ヴィラ)などで形成されていて
併設のレストランもかなり評価が高く
施設が充実しているので楽しい城館ライフになりそうです。

夏場はレンタサイクルもあるので周辺の散策も楽しめます。

注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の通貨換算でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【Majatek Lemany】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒33円 2013年8月現在)
本館(マナーハウス)内はスイートのみ
シングル zl
2人部屋 300zl
スイート(最大3人) 400zl
ヴィラ１棟(最大4人) 570zl

*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 Januszkowo 27, 13-125 Szkotowo
電話 +48 89 626 80 41 fax +48 89 626 80 41
メール info@lemany.com
公式URL http://www.lemany.com/


*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/os_hotel_each-10365736.html
電話 +48 89 626 80 41
メール info@lemany.com

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.429641&lng=20.254117&z=0.75m
http://mapa.szukacz.pl/?＆lat=53.429641＆lng=20.254117＆z=0.75m
↑＆(全角の3か所)を半角に変えて実行

★地図 Wikimapia(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.wikimapia.org/#lat=53.429641&lon=20.254117&z=17&l=7&m=b
http://www.wikimapia.org/#lat=53.429641＆lon=20.254117＆z=17＆l=7＆m=b
↑＆(全角の4か所)を半角に変えて実行

★ 地図4.Panoramio(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.panoramio.com/map/#lt=53.429641&ln=20.254117&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all
http://www.panoramio.com/map/#lt=53.429641＆ln=20.254117＆z=1＆k=2＆a=1＆tab=1＆pl=all
↑＆(全角の6か所)を半角に変えて実行


★地図5.周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=53.429641&lng=20.254117&zoom=14
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に53.429641,20.254117をコピペして実行

★地図6.Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,20.254117,53.429641

★地図 Bing Maps
↓ページの空欄に53.429641,20.254117を入力し実行
http://www.bing.com/maps/
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
城上空の衛星地図が出てきます。

★Januszkowoの行政区分 〒13-125
woj. warminsko-mazurskie /pow. nidzicki /gmina Kozlowo
Szkotowo, comm. Kozlowo, dist. nidzicki


【Majatek Lemany 迄の行き方】
オルシュティン,ワルシャワ,グダニスク等から
Nidzica駅までバスか鉄道で行き
Nidzica駅前発のバスに乗り換えFraknowo下車5.5km
本数が少ないですがJanuszkowo経由の場合2.7km
FraknowoやJanuszkowoはNidzica〜Olsztynek線の路線上にあるので
どちらの都市からも行くことが可能ですが
FraknowoやJanuszkowoのバス停から距離があるので
あらかじめ送迎の手配を宿に頼むかNidzica駅前から15kmを
タクシーで来る事になります。

ワルシャワからNidzica迄はワルシャワ西駅前からの
直通バスで来るのがお勧めです

★タクシー利用の場合 Majatek Lemany迄
Nidzica駅前からは約15km
Olsztynek駅前からは約20km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Warszawa〜Nidzica間を調べる場合
今回は選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押してください。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)

注)バス検索で都市名をコピペする際に半角のブランクが発生した場合
ブランクを削除したほうが正確に検索出来ます。


(バス検索キーワード)
ニジツァ Nidzica
オルシュティネク Olsztynek
グダニスク Gdansk
グディニャ Gdynia
オリュシュティン Olsztyn
オストルダ Ostroda
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
エルブロンク Elblag
ワルシャワ Warszawa

(都市間移動用検索キーワード)
Nidzica
Olsztyn
Warszawa
Gdynia
Gdansk
Malbork
Mragowo
Bydgoszcz
Torun
Wroclaw
Krakow
Oswiecim
Katowice
Opole
Klodzko
Legnica
Boleslawiec
Jelenia Gora
Walbrzych(クションシュ城のある街)
Swidnica(世界遺産プロテスタント木造教会)
Jawor(世界遺産プロテスタント木造教会)
Zgorzelec
Zielona Gora
Leszno
Tychy
Bielsko Biala
Czestochowa
Lodz
Poznan
Zakopane
Gniezno
Wolsztyn
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Bialystok
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
注)都市名をコピペする際に半角のブランクが発生した場合
ブランクを削除したほうが正確に検索出来ます。
ニジツァ Nidzica
オルシュティネク Olsztynek
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オストルダ Ostroda
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
エルブロンク Elblag
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny(旧市街まで600m)
アウシュビッツ Oswiecim(絶滅キャンプ博物館まで1.5km)
レシュノ駅 Leszno(ポズナニとブロツワフの中間)
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny(旧市街まで2km)
ヴロツワフ中央駅Wroclaw Glowny(旧市街まで1.5km)
ヴロツワフパブウォビツェ駅 Wroclaw Pawlowice
ヴロツワフザクシュフ駅 Wroclaw Zakrzow
ヴロツワフプシェ・ポレ駅 Wroclaw Psie Pole
ボレスワビェツ Boleslawiec(ドイツ国境にある陶磁器の町)
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto(ドイツとの国境)
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ケンジェシン コジレ Kedzierzyn Kozle
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
ビストシツァ クウォツカ駅 Bystrzyca Klodzka
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
オポレ中央駅 Opole Glowne
ブジェク Brzeg
チェンストホヴァ Czestochowa
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ボルシュティンWolsztyn
ピワ中央駅 Pila Glowna
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
ボレスワビェツ Boleslawiec
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ツゴジェレツ Zgorzelec
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
ジェシュフ Rzeszow
デンビツァ Debica
タルヌフ Tarnow
ラドム Radom
キェルツェ Kielce
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha
ナーホト(チェコ) Nachod


★私営バスTranswal
Warszawa〜Lidzbark Warminski間の私営バス
http://www.transwal.pl/
画面右上Rozklad Jazdyをクリック→
画面左上WYBIERZ Linieの欄
上段が下り 下段が上りの時刻表

P2は年末年始とごく一部の祝日以外毎日運行
P23は土日のみ運行(年末年始運休)
P24は金日のみ運行(年末年始運休)
*ワルシャワの乗り場(現地で要確認)
Plac defilad warszawa
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.232137&lng=21.007715&z=0.75m
地下鉄Marymont駅前
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.271864&lng=20.971817&z=0.38m
*Nidzicaの乗り場は駅から1km離れています
Ul.Dzialdowska 14A (Lotos. Stacja paliw)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.358700&lng=20.402803&z=0.75
*Olsztynは Kosciuski kolo Gromaday が中央駅前
*以前ワルシャワでの乗り場は中央駅近く↓が乗り場でした
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.226677&lng=20.995925&z=0.75m

★ポーランドの城館ホテル 【048】 ニヅィツァ城
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10341428.html

★参考資料


★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

Pensjonat GawraはOmulew湖畔にある
レイクビューの素晴らしい部屋のある
お薦め宿です。

【Pensjonat Gawra】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒30円 2011年8月現在)
2人部屋 140zl(部屋)
スイート 160zl(部屋)
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 Wikno 1, 13-100 Nidzica
電話 +48 89 625 95 59 fax +48 89 625 94 49
メール recepcja@gawra.co又はbiuro@gawra.co
公式URL http://www.gawra.co/

写真集
http://www.gawra.co/Pensjonat_GAWRA/galeria.html

*予約はメールか電話(英語可能)で可能
電話 +48 89 625 95 59
メール recepcja@gawra.co又はbiuro@gawra.co

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.473281&lng=20.522898&z=1.5m

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,20.522898,53.473281,1,3,index.html

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=53.473281&lon=20.522898&z=17&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=53.473281&ln=20.522898&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図5.周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=53.473281&lng=20.522898&zoom=15

★地図6 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,20.522898,53.473281

★Wikno(Polko)の行政区分 〒13-100
woj. warminsko-mazurskie /pow. nidzicki /gmina Nidzica
Wikno, comm. Katy Wroclawskie, dist. wroclawski

【Pensjonat Gawra迄の行き方】ワルシャワの北160km
ワルシャワやOlsztynからバスでNidzicaバスターミナル迄行き
更にバスに乗り換えWikno NZ.停留所下車
ニジツァ駅(Nidzica D.K)前がバスターミナル(NIDZICA D.A.)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.357497&lng=20.415162&z=3m

タクシー乗り場もニジツァバスターミナル隣接なので
利用する場合Pensjonat Gawra迄約16kmです。
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

主要都市の中でニジツァまで一番アクセスが良い
Olsztynからの国営PKSバスは本数も多く便利です。

Nidzica駅は急行も停まる大きな駅で
Olsztynからは直通便が比較的多いです。
Olsztynのバスターミナルは中央駅の前
Olsztyn旧市街からは2km程離れているのでご注意を！
ワルシャワからの場合は西駅前バスターミナル
(WARSZAWA DW.ZACHODNI)からになり本数が多めです。
ワルシャワから鉄道の場合直通便は朝と夕方のみで
それ以外はDzialdowoかMlawa乗り換えになります。

Mlawa発の場合Warszawaの駅は
Warszawa Wola駅が始発なのでご注意を！
↓Warszawa Wola駅上空地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.233332&lng=20.957302&z=0.75m

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/
(検索キーワード)
ニジツァ Nidzica
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
オリュシュティン西駅 Olsztyn Zach.(旧市街から500m)
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ・ヴォラ駅 Warszawa Wola
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ジャウドボ Dzialdowo
ムワバ Mlawa
オルシュティネク Olsztynek
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
イェレニアグラ Jelenia Gora
ズゴジェレツ Zgorzelec
レシュノ駅 Leszno
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
アウシュビッツ Oswiecim
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
オポレ中央駅 Opole Glowne
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
ブジェク Brzeg
ケンジェシン コジレ Kedzierzyn Kozle
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ボルシュティンWolsztyn
ピワ Pila
チェンストホヴァ Czestochowa
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
Berlin
Dresden
Praha

★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
駅乗り換えの場合鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表を…
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Warszawa〜Nidzica間や
Nidzica〜Wikno間を調べる場合
今回は選択画面でどちらの区間も変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押してください。

出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

*ワルシャワ発はワルシャワ西駅前バスターミナル発です
*Wiknoよりも１km手前のWikno NZ.停留所のほうが
Pensjonat Gawra最寄りの筈です(乗車時に運転手に確認)

(バス検索キーワード)
Nidzica
Wikno
Warszawa
Olsztyn
Olsztynek
Ostroda
Gdynia
Gdansk
Malbork
Dzialdowo
Mlawa
*都市間移動用キーワード
Olsztyn
Gdynia
Gdansk
Malbork
Torun
Wroclaw
Opole
Katowice
Krakow
Oswiecim
Zielona Gora
Jelenia Gora
Zgorzelec
Klodzko
Tychy
Bielsko Biala
Zakopane
Warszawa
Poznan
Bydgoszcz
Gniezno
Wolsztyn
Lodz
Leszno
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Czestochowa
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin

★私営バスTranswal
Warszawa〜Lidzbark Warminski間の私営バス
http://www.transwal.pl/
画面右上Rozklad Jazdyをクリック→
画面左上WYBIERZ Linieの欄
上段が下り 下段が上りの時刻表

P2は年末年始とごく一部の祝日以外毎日運行
P23は土日のみ運行(年末年始運休)
P24は金日のみ運行(年末年始運休)
*ワルシャワの乗り場(現地で要確認)
Plac defilad warszawa
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.232137&lng=21.007715&z=0.75m
地下鉄Marymont駅前
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.271864&lng=20.971817&z=0.38m
*Nidzicaの乗り場は駅から1km離れています
Ul.Dzialdowska 14A (Lotos. Stacja paliw)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.358700&lng=20.402803&z=0.75
*Olsztynは Kosciuski kolo Gromaday が中央駅前
*以前ワルシャワでの乗り場は中央駅近く↓が乗り場でした
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.226677&lng=20.995925&z=0.75m


★参考資料
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/hotel/10419165/

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

Villa Alexandraは
1934年建造プロイセン貴族の豪華なヴィラを利用し
快適さと機能性を重視して改装された
温泉保養地ポラニツァズドゥルイ(Bad Altheide)の
Zdrojowy公園の中心にある素晴らしい城館ホテルです。

レストランには歴史的な暖炉があり冬はそこで
暖をとりながら食事をすることが可能です。


【Villa Alexandra】(全20部屋)
ホテルの宿泊料金 (1zl≒30円 2011年8月現在)
シングル 120zl(部屋)
2人部屋 230zl(部屋)
3人部屋 330zl(部屋)
スイート 450zl(部屋)

昼食 +25zl/人
夕食 +15zl/人
*市民税が1泊辺り+3zl/人かかります
*空調使用料が1泊辺り+3.5zl/人かかります
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 ul. Piastowska 3, 57-320 Polanica Zdroj
電話 +48 74 869 05 81 fax
メール recepcja@villa-alexandra.pl
公式URL http://www.villa-alexandra.pl/

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語可能)で可能
http://4travel.jp/os_hotel_each-10297322.html
電話 +48 74 869 05 81
メール recepcja@villa-alexandra.pl

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図 Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.409430&lng=16.506990&z=3m
http://mapa.szukacz.pl/?＆lat=50.409430＆lng=16.506990＆z=3m
↑＆(全角の3か所)を半角に変えて実行

★地図 Wikimapia(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.wikimapia.org/#lat=50.409430&lon=16.506990&z=17&l=7&m=b
http://www.wikimapia.org/#lat=50.409430＆lon=16.506990＆z=17＆l=7＆m=b
↑＆(全角の4か所)を半角に変えて実行

★地図 Panoramio(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.409430&ln=16.506990&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.409430＆ln=16.506990＆z=1＆k=2＆a=1＆tab=1＆pl=all
↑＆(全角の6か所)を半角に変えて実行

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に50.409430,16.506990をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,16.506990,50.409430

★地図7.Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に50.409430,16.506990を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。


★Polanica Zdrojの行政区分 〒57-320
woj. dolnoslaskie /pow. klodzki /gmina Polanica Zdroj
Polanica Zdroj, comm. Polanica Zdroj, dist. klodzki



【Villa Alexandra迄の行き方】
Wroclaw等から鉄道やバスでKlodzko miasto駅迄行き
Klodzko miasto駅前バスターミナルからバスで
POLANICA ZDROJ, UL. KLODZKA(バスターミナル)迄行き700m

★タクシー利用の場合Ladek Zdroj迄
Klodzkoからは16km
Bystrzyca Klodzkaからは約18km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

ヴロツワフから来る場合
Ladek Zdrojまでの直通バスもありますが
Klodzko miasto駅前バスターミナル乗り換えのほうが
本数がかなり増えます。

★私営バス『P.W. BESKID』 http://beskid-przewozy.pl/
Wroclaw〜Klodzko〜Nowa Ruda間の私営バス
↓時刻表 Nowa Ruda〜Klodzko〜Wroclaw線
http://beskid-przewozy.pl/rozklady/

注1.)『P.W. BESKID』のWroclawの乗り場 ul. Dawida
は中央駅近くJoanitow通りと交差する辺り(現地で要再確認)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.094935&lng=17.037075&z=1.5m

注2.)『P.W. BESKID』のKlodzkoでの乗り換えは
Klodzko, Kosciuszki/bank PKO停留所 が
Klodzko Miasto駅やKlodzkoバスターミナルのそば

注3.)Bystrzyca Klodzkaの駅とバスターミナルは600m離れています
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.299771&lng=16.650274&z=3m

鉄道利用の場合
ヴロツワフからKlodzko Miastoまでは直通便以外に
LegnicaかJaworzyna Slaskaまで行き
Legnica〜Jawor〜Jaworzyna Slaska〜Swidnica Miasto〜Dzierzoniow Slaski〜Klodzko Miasto線に乗り換えてKlodzko Miasto駅まで来ることも可能
Walbrzych中央駅からもKlodzko Miasto駅迄直通便が多いです。
注4.)Klodzko Miasto駅の1つ前
『クウォツコ中央駅 Klodzko Glowne』
で降りないように注意



★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
Klodzko Miasto駅乗り換えの場合鉄道部分は
ポーランド国鉄の時刻表を…
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Wroclaw〜Polanica Zdroj間 Wroclaw〜Klodzko間
Klodzko〜Polanica Zdroj間いずれも選択画面で変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注.5)Wroclaw〜Klodzko間とKlodzko〜Polanica Zdroj間
分けて検索したほうが乗り換え便は詳しく検索出来ます。

注.6)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注.7)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)

POLANICA ZDROJ, UL. KLODZKA(バスターミナル)


(バス検索キーワード)
Wroclaw
Klodzko
Polanica Zdroj
Kudowa Zdroj
Bystrzyca Klodzka

(Klodzko中心のキーワード)
Walbrzych(クションシュ城のある街)
Bystrzyca Klodzka
Nowa Ruda
Dzierzoniow
Ladek Zdroj
Trzebieszowice
Stronie Slaskie
Boleslawow
Legnica
Swidnica(世界遺産プロテスタント木造教会)
Jawor(世界遺産プロテスタント木造教会)
Swiebodzice
Paczkow
Nysa
Kedzierzyn Kozle
Brzeg
Kudowa Zdroj(Nachodの隣町/国境)
Nachod(チェコ/Klodzkoからバス便あり)

(都市間移動用検索キーワード)
Klodzko
Wroclaw
Krakow
Oswiecim
Katowice
Boleslawiec
Jelenia Gora
Zgorzelec
Zielona Gora
Leszno
Zakopane
Warszawa
Poznan
Tychy
Bielsko Biala
Bydgoszcz
Gniezno
Wolsztyn
Torun
Olsztyn
Lodz
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Gdynia
Gdansk
Malbork
Czestochowa
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin



★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl
注.)チェコ方面便は2012年12月のダイヤ改正で無くなる模様

(検索キーワード)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
ビストシツァ クウォツカ駅 Bystrzyca Klodzka
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
ヤボジナ シロンスカ駅 Jaworzyna Slaska
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
ジェルジョニュフ シロンスキ駅 Dzierzoniow Slaski
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
ノバ ルダ Nowa Ruda
コンティ ヴロツワフスキエ駅 Katy Wroclawskie
ジャルフ駅 Zarow
シフィェボジツェ駅 Swiebodzice
ボレスワビェツ Boleslawiec
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto
レシュノ駅 Leszno
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
アウシュビッツ Oswiecim
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
オポレ中央駅 Opole Glowne
ブジェク Brzeg
ケンジェシン コジレ Kedzierzyn Kozle
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ボルシュティンWolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ Pila
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ツゴジェレツ Zgorzelec
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
シフィェボジツェ駅 Swiebodzice
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha
ナーホト(チェコ) Nachod



【観光地 Polanica Zdroj 】
Polanica Zdroj は有名な温泉保養地です。
http://www.polanica.pl/

★参考資料
http://pl.wikipedia.org/wiki/Polanica-Zdr%C3%B3j


★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ヴィラ バルバラ(Villa Barbara)は
19世紀プロイセン領 Bad Landeck 時代から
温泉避暑地として当時の上流階級に親しまれた
Ladek Zdrojの東の端に1907年ひっそりと建造された
歴史的な貴族の邸宅を利用した高級リゾートホテル。
現在はProHarmonia Rezydencja Wellnessという名前で
スパやエステなどの施設も充実していて
周辺ヨーロッパ諸国の女性セレブに人気を博しています。


【ProHarmonia Rezydencja Wellness】(全20部屋)
ホテルの宿泊料金 (1zl≒33円 2013年9月現在)
プロバンスシングル 380zl/420zl(1部屋)
シングル 400zl/440zl(3部屋)
2人部屋 600zl/680zl(5部屋)
2人部屋デラックス 700zl(5部屋)
シェヘラザードの部屋 820zl/900zl(1部屋)
スイート 980zl/1080zl
注)平日料金/土日祝日料金

*宿泊料金は参考程度に…4トラ契約予約サイトも必ず目を通して下さい
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 ul. Lesna 4, 57-540 Ladek Zdroj
電話 +48 74 812 08 00 fax +48 74 814 80 80
メール info@proharmonia.pl
公式URL http://www.proharmonia.pl/


*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語可能)で可能
部屋ごとの指定で予約したい場合は公式URLからのみ可能
http://4travel.jp/os_hotel_each-10294857.html
電話 +48 74 812 08 00
メール rezerwacja@proharmonia.pl
↓公式URL予約フォーム(画面右下 Price and Bookingから)
http://www.proharmonia.pl/main-en
↓でも予約できます
http://www.hotel.info/ja/hotel-proharmonia-rezydencja-wellness/hotel-347966/
ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図7.Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に50.34103,16.892037をコピペして実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★地図 Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.34103&lng=16.892037&z=3m
http://mapa.szukacz.pl/?＆lat=50.34103＆lng=16.892037＆z=3m
↑＆(全角の3か所)を半角に変えて実行

★地図 Wikimapia(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.wikimapia.org/#lat=50.34103&lon=16.892037&z=17&l=7&m=b
http://www.wikimapia.org/#lat=50.34103＆lon=16.892037＆z=17＆l=7＆m=b
↑＆(全角の4か所)を半角に変えて実行

★地図 Panoramio(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.34103&ln=16.892037&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.34103&ln=16.892037&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all
↑＆(全角の6か所)を半角に変えて実行

★地図周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に50.34103,16.892037をコピペして実行

★地図6.Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,16.892037,50.34103


★Ladek Zdrojの行政区分 〒57-540
woj. dolnoslaskie /pow. klodzki /gmina Ladek ZdrojKlodzka
Ladek Zdroj, comm. Ladek Zdroj, dist. klodzki



【Villa Barbara迄の行き方】
Wroclaw等から鉄道やバスでKlodzko miasto駅前バスターミナル乗り換え
Ladek Zdrojバスターミナル(Ladek Zdroj, ul. M.Konopnickiej)下車1.1km

停留所から宿まで若干距離があるのでホテルと交渉して
送迎ないしはタクシーの手配を頼むのがお薦めです。

★タクシー利用の場合Ladek Zdroj迄
Klodzkoからは23km
Bystrzyca Klodzkaからは約20km
Stronie Slaskieからは7km(個人タクシーのみ)
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

ヴロツワフから来る場合
Ladek Zdrojまでの直通バスもありますが
Klodzko miasto駅前バスターミナル乗り換えのほうが
本数がかなり増えます。

★私営バス『P.W. BESKID』 http://beskid-przewozy.pl/
Wroclaw〜Klodzko〜Nowa Ruda間の私営バス
↓時刻表 Nowa Ruda〜Klodzko〜Wroclaw線
http://beskid-przewozy.pl/rozklady/

注1.)『P.W. BESKID』のWroclawの乗り場 ul. Dawida
は中央駅近くJoanitow通りと交差する辺り(現地で要再確認)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.094935&lng=17.037075&z=1.5m

注2.)『P.W. BESKID』のKlodzkoでの乗り換えは
Klodzko, Kosciuszki/bank PKO停留所 が
Klodzko Miasto駅やKlodzkoバスターミナルのそば

注3.)Bystrzyca Klodzkaの駅とバスターミナルは600m離れています
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.299771&lng=16.650274&z=3m

鉄道利用の場合
ヴロツワフからKlodzko Miastoまでは直通便以外に
LegnicaかJaworzyna Slaskaまで行き
Legnica〜Jawor〜Jaworzyna Slaska〜Swidnica Miasto〜Dzierzoniow Slaski〜Klodzko Miasto線に乗り換えてKlodzko Miasto駅まで来ることも可能
Walbrzych中央駅からもKlodzko Miasto駅迄直通便が多いです。
注4.)Klodzko Miasto駅の1つ前
『クウォツコ中央駅 Klodzko Glowne』
で降りないように注意



★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
Klodzko Miasto駅乗り換えの場合鉄道部分は
ポーランド国鉄の時刻表を…
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Wroclaw〜Ladek Zdroj間 Wroclaw〜Klodzko間
Klodzko〜Ladek Zdroj間いずれも選択画面で変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注.5)Wroclaw〜Klodzko間とKlodzko〜Ladek Zdroj間
分けて検索したほうが乗り換え便は詳しく検索出来ます。

注.6)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注.7)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)

(バス検索キーワード)
Wroclaw
Klodzko
Ladek Zdroj
Trzebieszowice

(Klodzko中心のキーワード)
Walbrzych(クションシュ城のある街)
Bystrzyca Klodzka
Nowa Ruda
Dzierzoniow
Ladek Zdroj
Trzebieszowice
Stronie Slaskie
Boleslawow
Legnica
Swidnica(世界遺産プロテスタント木造教会)
Jawor(世界遺産プロテスタント木造教会)
Swiebodzice
Paczkow
Nysa
Kedzierzyn Kozle
Brzeg
Kudowa Zdroj(Nachodの隣町/国境)
Nachod(チェコ/Klodzkoからバス便あり)

(都市間移動用検索キーワード)
Klodzko
Wroclaw
Krakow
Oswiecim
Katowice
Boleslawiec
Jelenia Gora
Zgorzelec
Zielona Gora
Leszno
Zakopane
Warszawa
Poznan
Tychy
Bielsko Biala
Bydgoszcz
Gniezno
Wolsztyn
Torun
Olsztyn
Lodz
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Gdynia
Gdansk
Malbork
Czestochowa
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin



★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl
注.)チェコ方面便は2012年12月のダイヤ改正で無くなる模様

(検索キーワード)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
ビストシツァ クウォツカ駅 Bystrzyca Klodzka
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
ヤボジナ シロンスカ駅 Jaworzyna Slaska
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
ジェルジョニュフ シロンスキ駅 Dzierzoniow Slaski
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
ノバ ルダ Nowa Ruda
コンティ ヴロツワフスキエ駅 Katy Wroclawskie
ジャルフ駅 Zarow
シフィェボジツェ駅 Swiebodzice
ボレスワビェツ Boleslawiec
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto
レシュノ駅 Leszno
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
アウシュビッツ Oswiecim
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
オポレ中央駅 Opole Glowne
ブジェク Brzeg
ケンジェシン コジレ Kedzierzyn Kozle
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ボルシュティンWolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ Pila
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ツゴジェレツ Zgorzelec
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
シフィェボジツェ駅 Swiebodzice
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha
ナーホト(チェコ) Nachod



【観光地 Ladek Zdroj】
Ladek Zdrojは有名な温泉保養地です。
http://www.ladek.pl/

★参考資料
http://pl.wikipedia.org/wiki/L%C4%85dek-Zdr%C3%B3j


★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

Rezydencja Grawertは
プロイセン軍将軍でありシレジア知事も務めた
ユリウス・フォン・グラベルトにより1815年に建造された
ビクトリア朝様式のスタイリッシュでエレガントな
内装の客室(冷暖房設備)を有する貴族の邸宅。

豪奢な施設とプロフェッショナルなサービスは
滞在者の心を見事に鷲掴み。2012年12月現在
Booking.comでクチコミ76件中評価9.7点(10点満点)
Tripadvisorでもこの地区の人気No.1という
驚異的な高評価 は思い出に残る体験を保証します。

Ladek Zdrojは有名な温泉保養地でもあるので
観光名所も多くゆったりと街の散策が出来ます。
エステやハイドロマッサージ,温泉療養
等の施設も充実しています。
http://www.ladek.pl/


【Rezydencja Grawert】(全15部屋)
ホテルの宿泊料金 (1zl≒33円 2013年9月現在)
1人で2人部屋を使用時 200zl
2人部屋 240zl(3部屋)
2人部屋プラス 280zl(7部屋)
3人部屋 330zl(1部屋)
スイート 450zl(3部屋)
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み(ビュッフェバイキング)
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)
*ホテルにレンタサイクルあり(早い者勝ち)

住所 ul.Lipowa 4, 57-540 Ladek Zdroj
電話 + 48 74 814 60 79
メール recepcja@rezydencjagrawert.pl
公式URL http://rezydencjagrawert.pl/


*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語可能)で可能
部屋ごとの指定予約の場合はメールか電話からのみ可能
http://4travel.jp/os_hotel_each-10422564.html
電話 +48 74 814 60 79
メール recepcja@rezydencjagrawert.pl
↓でも予約できます
http://www.hotel.info/ja/rezydencja-grawert/hotel-317611/

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑の左上検索空欄に50.343465,16.884189をコピペして実行

★地図 Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.343465&lng=16.884189&z=1.5m
http://mapa.szukacz.pl/?＆lat=50.343465＆lng=16.884189＆z=1.5m
↑＆(全角の3か所)を半角に変えて実行

★地図 Wikimapia(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.wikimapia.org/#lat=50.343465&lon=16.884189&z=17&l=7&m=b
http://www.wikimapia.org/#lat=50.343465＆lon=16.884189＆z=17＆l=7＆m=b
↑＆(全角の4か所)を半角に変えて実行

★地図 Panoramio(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.343465&ln=16.884189&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.343465＆ln=16.884189＆z=1＆k=2＆a=1＆tab=1＆pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に50.343465,16.884189をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,16.884189,50.343465

★Ladek Zdrojの行政区分 〒57-540
woj. dolnoslaskie /pow. klodzki /gmina Ladek ZdrojKlodzka
Ladek Zdroj, comm. Ladek Zdroj, dist. klodzki



【Rezydencja Grawert迄の行き方】
Wroclaw等から鉄道やバスでKlodzko miasto駅前バスターミナル乗り換えで
Ladek Zdrojバスターミナル(Ladek Zdroj, ul. M.Konopnickiej)まで行き600m

ヴロツワフから来る場合
Ladek Zdrojまでの直通バスもありますが
Klodzko miasto駅前バスターミナル乗り換えのほうが
本数がかなり増えます。

★私営バス『P.W. BESKID』 http://beskid-przewozy.pl/
Wroclaw〜Klodzko〜Nowa Ruda間の私営バス
↓時刻表 Nowa Ruda〜Klodzko〜Wroclaw線
http://beskid-przewozy.pl/rozklady/

注1.)『P.W. BESKID』のWroclawの乗り場 ul. Dawida
は中央駅近くJoanitow通りと交差する辺り(現地で要再確認)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.094935&lng=17.037075&z=1.5m

注2.)『P.W. BESKID』のKlodzkoでの乗り換えは
Klodzko, Kosciuszki/bank PKO停留所 が
Klodzko Miasto駅やKlodzkoバスターミナルのそば

注3.)Bystrzyca Klodzkaの駅とバスターミナルは600m離れています
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.299771&lng=16.650274&z=3m

鉄道利用の場合
ヴロツワフからKlodzko Miastoまでは直通便以外に
LegnicaかJaworzyna Slaskaまで行き
Legnica〜Jawor〜Jaworzyna Slaska〜Swidnica Miasto〜Dzierzoniow Slaski〜Klodzko Miasto線に乗り換えてKlodzko Miasto駅まで来ることも可能
Walbrzych中央駅からもKlodzko Miasto駅迄直通便が多いです。
注4.)Klodzko Miasto駅の1つ前
『クウォツコ中央駅 Klodzko Glowne』
で降りないように注意


★タクシー利用の場合Ladek Zdroj迄
Klodzkoからは23km
Bystrzyca Klodzkaからは約20km
Stronie Slaskieからは7km(個人タクシーのみ)
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
Klodzko Miasto駅乗り換えの場合鉄道部分は
ポーランド国鉄の時刻表を…
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Wroclaw〜Ladek Zdroj間 Wroclaw〜Klodzko間
Klodzko〜Ladek Zdroj間いずれも選択画面で変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注.5)Wroclaw〜Klodzko間とKlodzko〜Ladek Zdroj間
分けて検索したほうが乗り換え便は詳しく検索出来ます。

注.6)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注.7)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)

(バス検索キーワード)
Wroclaw
Klodzko
Ladek Zdroj
Trzebieszowice

(Klodzko中心のキーワード)
Walbrzych(クションシュ城のある街)
Bystrzyca Klodzka
Nowa Ruda
Dzierzoniow
Ladek Zdroj
Trzebieszowice
Stronie Slaskie
Boleslawow
Legnica
Swidnica(世界遺産プロテスタント木造教会)
Jawor(世界遺産プロテスタント木造教会)
Swiebodzice
Paczkow
Nysa
Kedzierzyn Kozle
Brzeg
Kudowa Zdroj(Nachodの隣町/国境)
Nachod(チェコ/Klodzkoからバス便あり)

(都市間移動用検索キーワード)
Klodzko
Wroclaw
Krakow
Oswiecim
Katowice
Boleslawiec
Jelenia Gora
Zgorzelec
Zielona Gora
Leszno
Zakopane
Warszawa
Poznan
Tychy
Bielsko Biala
Bydgoszcz
Gniezno
Wolsztyn
Torun
Olsztyn
Lodz
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Gdynia
Gdansk
Malbork
Czestochowa
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin



★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl
注.)チェコ方面便は2012年12月のダイヤ改正で無くなる模様

(検索キーワード)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
ビストシツァ クウォツカ駅 Bystrzyca Klodzka
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
ヤボジナ シロンスカ駅 Jaworzyna Slaska
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
ジェルジョニュフ シロンスキ駅 Dzierzoniow Slaski
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
ノバ ルダ Nowa Ruda
コンティ ヴロツワフスキエ駅 Katy Wroclawskie
ジャルフ駅 Zarow
シフィェボジツェ駅 Swiebodzice
ボレスワビェツ Boleslawiec
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto
レシュノ駅 Leszno
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
アウシュビッツ Oswiecim
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
オポレ中央駅 Opole Glowne
ブジェク Brzeg
ケンジェシン コジレ Kedzierzyn Kozle
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ボルシュティンWolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ Pila
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ツゴジェレツ Zgorzelec
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
シフィェボジツェ駅 Swiebodzice
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha
ナーホト(チェコ) Nachod



【観光地 Ladek Zdroj】
Ladek Zdrojは有名な温泉保養地です。
http://www.ladek.pl/

★参考資料
http://www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g671159-d2632966

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

Cieszynバスターミナルから徒歩300m
プラハとクラクフの抜け道として道中
1泊するのに最適な最新の設備のホテルです。
物価の高いプラハやクラクフよりかなり割安の宿泊料金で
すぐ隣は大きなスーパーがあり買い物にも便利です。
900m西はチェコ領Cesky Tesin
チェコ領Cesky Tesin駅までも僅か2km
午後にプラハを出てCesky Tesin駅からタクシーで
Hotel Liburniaまで行き宿泊し
次の日にクラクフまで移動することも容易に可能です。

【Hotel Liburnia】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒33円 2013年9月現在)
2人部屋を1人で使用時 180zl
2人部屋 230zl
Studio(最大3人まで宿泊可能) 280zl
スイート(最大4人まで宿泊可能) 360zl
デラックス・スイート(最大3人まで宿泊可能) 430zl

住所 ul. Liburnia 10, 43-400 Cieszyn
電話 +48 (33) 852 05 31
メール recepcja@liburniahotel.pl
公式URL http://www.liburniahotel.pl/

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/os_hotel_each-10365727.html
電話 +48 (33) 852 05 31
メール recepcja@liburniahotel.pl
ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★ 地図 Mapa Szukacz
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=49.752100&lng=18.635350&z=3m

★地図 Bing Maps
↓ページの空欄に49.75210,18.635350を入力し実行
http://www.bing.com/maps/
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★ 地図 Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=49.75210&lon=18.635350&z=17&l=7&m=b

★ 地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=49.75210&ln=18.635350&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=49.75210&lng=18.635350&zoom=16

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,18.635350,49.75210

★Cieszynの行政区分 〒43-400
woj. slaskie /pow. cieszynski /gmina Cieszyn
Cieszyn, comm. Cieszyn, dist. cieszynski


【Hotel Liburnia迄の行き方】
クラクフからは私営バスとPKS国営バスが
Cieszynバスターミナルまで多数運行。
Cieszynの私営バス,PKS国営バスどちらからも徒歩300m

*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
プラハからはCesky Tesinまで鉄道で行き残り1.2kmを徒歩かタクシー
チェコ新幹線(Pendolino)で来ることも可能。
注)Pendolino直通便は朝と夕方の2往復,他の便はオストラヴァ乗り換え
注)Kasztanowy DworからCesky Tesinまでタクシーで行く場合
国境を渡る橋が少し遠いところにある(片側一方通行)ので
2.5km程の距離になります。

Cieszyn〜Krakow直通便を
『Comfort BUS』『PKS国営バス』『INTER PALM』が運行

その他クラクフからバス,カトヴィッツェからは鉄道で
Bielsko Biala駅中央前のバスターミナルで
私営バス『DAS2』やPKS国営バスに乗り換え
Cieszynまで行く方法もあります。
*Cieszyn〜Krakow間のバス運賃相場は19zl前後です。

★『Comfort BUS』クラクフ〜チェシン間 16zl
(1zl≒33円 2013年9月現在)
*時刻表 http://www.comfortbus.eu/rozkladjazdy
[F67U] は年末年始と復活祭のごく一部の祝日以外毎日運行

★INTER PALM (クラクフ〜Cieszyn間の私営バス)
CIESZYN駅近接のバスターミナル発着
クラクフ中央駅隣接バスターミナル発着
http://interpalm-bus.pl/
↑画面左『Rozklad jazdy 時刻表』の文字をクリック
CIESZYN - BIELSKO BIALA - KRAKOW か
KRAKOW - BIELSKO BIALA - CIESZYN の
『Zobacz rozklad jazdy』をクリック

★TRAF-Line
クラクフ中央駅隣接バスターミナル発着
Cieszynでは駅Bobrecka通りとKolejowa通り発着
に停まるのでどちらかがバスターミナル近くのはずです
http://www.trafline.pl/

★Cieszynの所属行政区分
woj. slaskie /pow. cieszynski /gmina Cieszyn
郵便番号 43-400

注)チェシンでのバス乗り場はPKSバスと私営バス
それぞれ隣接していますが別々のターミナルです。
http://api.4travel.jp/utility/fixedImage.php?id=10248566&size=400&type=tipspict
↑でPKS国営バス乗り場が『四角い赤枠』
『四角い紫枠』が私営バス乗り場
丸い赤枠はショッピングセンターとHotel Liburna

★『クラクフRDAバスターミナル』の時刻検索
バス会社に関係なくバスダイヤが見れます♪
http://www.rda.krakow.pl/en/
↑のページの左側に検索欄があります
?arrivals at Krakow RDA from... を指定
?【Bus connections】の空欄に Cieszyn を入力
?『Search』ボタンを押す
日時を指定して実行すると全ダイヤが検索できます。
因みにFRACZEK ZBIGNIEW とは『Comfort BUS』のことです。
*クラクフバスターミナル発着便のみ検索で出てきます

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/
Cieszynの鉄道便はほぼアクセス無しなので
Bielsko Biala〜Katowice間などの検索に利用して下さい。
(検索キーワード)
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
Cieszyn
Czechowice Dziedzice
ティヒ Tychy
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
アウシュビッツ Oswiecim
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
レシュノ駅 Leszno
カリシュ Kalisz
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ボルシュティンWolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ Pila
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
オポレ中央駅 Opole Glowne
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
イェレニアグラ Jelenia Gora
ツゴジェレツ Zgorzelec
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
Slupsk
Koszalin
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
Berlin
Dresden
Praha


★Das2 電話033 856 2254
クラクフまでの中間地点Bielsko Bialaまで
毎時05分に運行
http://test.das2.com.pl/
ホームページ上にある『Rozklad jazdy』をクリックすると時刻表が出てきます。
*Cieszyn (Hajduka通り･駅前)〜(Swietoszowka)〜Bielsko Biala
平日14往復、休日4往復(8zl)
*Bielsko-Biala のd.a は　dworzec autobusowy　の略で
Bielsko-Bialaバスターミナル(鉄道駅の隣)になります。
時刻表画面右の『Dalej』をクリックすると、先のページが出てきます。
停留所は35ありますが、最初のページには22個目までしか表示されません。
A-日曜祝日運休(土曜は運行)、F-月〜金の労働日のみ運行、L-年末年始の一部の日及びイースターの一部の日に運休、n-クリスマスイブや大晦日やイースター前の最後の土曜日『Wielka Sobota』は運休



★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバス時刻表バスダイヤを調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し『実行』ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりましたが
乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Krakow〜Cieszyn間を調べる場合
Krakow,Cieszynどちらもバスターミナルを指定して
再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

(バス検索キーワード)
Cieszyn
Krakow
Bielsko Biala
Katowice

*鉄道ダイヤ検索はRail stationを指定
(都市間移動用検索キーワード)
Cieszyn
Poznan
Bydgoszcz
Gniezno
Wolsztyn
Torun
Olsztyn
Warszawa
Lodz
Leszno
Wroclaw
Krakow
Oswiecim
Katowice
Zakopane

Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Gdynia
Gdansk
Malbork
Czestochowa
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zielona Gora
Jelenia Gora
Zgorzelec
Klodzko


★チェコ国鉄時刻表(右下に英語版ボタンあり)
http://jizdnirady.idnes.cz/vlaky/spojeni/
キーワード
Praha
Cesky Tesin
Ostrava
Bohumin
Krakow


★ポーランドの城館ホテル【072】Palac Kotulinskich
Czechowice DziedziceにありBielsko-Biala乗り換えで行けます。
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10262202.html


【Kasztanowy Dwor周辺の観光 】
★Cesky Tesin　と　Cieszyn の位置関係
http://mapa.szukacz.pl/?&nc=49.747112&ec=18.633242&n=49.751062&e=18.638435&z=3m
上で調べたら
Cesky Tesin　と　Cieszyn駅とは
直線距離で1.5km、橋を渡って大回りしても
2.5km程です。
国境を越えて行けるならタクシーもお勧めです。

★クラクフ〜プラハ間の移動　私営バス＋鉄道 (安く安全度もあがる方法)
(クラクフ→プラハ)
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/krakow/tips/10147340/
(プラハ→クラクフ)
http://4travel.jp/overseas/area/europe/czech_republic/praha/tips/10135426/

★関連URL
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/hotel/10413205/

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ビエラント館 Dwor Bielandは
20世紀初頭建造のマナーハウス
2つの大戦を免れたものの共産党時代に荒れ果てていた
この城館を現オーナーが近年往時の状態まで復元させました。
手入れの行き届いた広く古い公園庭園には
2つの池や遊歩道がありリラックスした気分を味わえる筈です。
エルブロンク(Elblag)旧市街までは僅か5km
コペルニクスが天体観測をし地動説を提唱した事で有名な
フロンボルク(Frombork)までも25kmと観光可能なので
両都市観光の拠点にするのも一案です。
http://dworbieland.pl/en/offer.html


注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の通貨換算でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【ビエラント館 Dwor Bieland】(全部屋)
ホテルの宿泊料金 (1zl≒33円 2013年8月現在)
1人で2人部屋を使用時 250zl
2人部屋 290zl
デラックスルーム 340zl
スイート(最大4人宿泊可能) 460zl

*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 ul. H. Poswiatowskiej 1, 82-300 Elblag
電話 +48 55 232 12 27 fax
メール informacja@dworbieland.pl
公式URL http://dworbieland.pl/


*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/os_hotel_each-10365518.html
電話 +48 55 232 12 27
メール informacja@dworbieland.pl

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。



注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.192865&lng=19.432582&z=6m


★Elblagの行政区分 〒82-300
woj. warminsko-mazurskie /pow. Elblag /gmina Elblag
Elblag , comm. Elblag, dist. Elblag


【ビエラント館 迄の行き方】
ワルシャワやグダニスク,オリュシュティン等から
鉄道やバスでElblagまで行きタクシーで北へ5km
ワルシャワ西駅前から直通バスが1日数便運行

★Elblag駅前Dworcowa停留所から
市内バス 7番,13番,14番,17番などで
Nad Jarem停留所まで行き
市内バス12番か30番へ乗り換えて
Bielany停留所下車100m
因みに
Nad Jarem停留所からビエラント館までは徒歩800m

↓zkm Elblag市内バス
http://www.zkm.elblag.com.pl/

*Elblag駅とバスターミナルは隣接(100m)
PKSバスはバスターミナル発着ですが
私営バスや市営バスはElblag駅前で微妙に違う場合が多いので
若干注意が必要です(現地で要確認)

*市内バス30番は循環バスなので1方向しか運航していないですが
Nad Jarem停留所→Bielany停留所→Nad Jarem停留所
の順に運行しています。

★タクシー利用の場合 ビエラント館迄
Elblag駅から北へ約5km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

★私営バスkewin が1日1往復
Lublin〜Warszawa〜Elblaga〜Gdansk間を運行
http://www.kewin.pl/rozklad.html
↓ワルシャワでの乗り場地図あり(中央駅前)
http://www.kewin.pl/lub_war_gda.html

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
注)都市名をコピペする際に半角のブランクが発生した場合
ブランクを削除したほうが正確に検索出来ます。
エルブロンク Elblag
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
フロンブルク Frombork
ブラニェボ Braniewo
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny(旧市街まで2km)
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny(旧市街まで600m)
アウシュビッツ Oswiecim(絶滅キャンプ博物館まで1.5km)
ヴロツワフ中央駅Wroclaw Glowny(旧市街まで1.5km)
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ボレスワビェツ Boleslawiec(ドイツ国境にある陶磁器の町)
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto(ドイツとの国境)
レシュノ駅 Leszno(ポズナニとブロツワフの中間)
ケンジェシン コジレ Kedzierzyn Kozle
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
ビストシツァ クウォツカ駅 Bystrzyca Klodzka
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
クルチボルク Kluczbork
オポレ中央駅 Opole Glowne
ブジェク Brzeg
チェンストホヴァ Czestochowa
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ボルシュティンWolsztyn
ピワ中央駅 Pila Glowna
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
ボレスワビェツ Boleslawiec
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ツゴジェレツ Zgorzelec
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
ジェシュフ Rzeszow
デンビツァ Debica
タルヌフ Tarnow
ラドム Radom
キェルツェ Kielce
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha
ナーホト(チェコ) Nachod


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Warszawa〜Elblag間 Gdansk〜Elblag間は選択画面で変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)

注)都市名をコピペする際に半角のブランクが発生した場合
ブランクを削除したほうが正確に検索出来ます。

(バス検索キーワード)
エルブロンク Elblag
グダニスク Gdansk
オリュシュティン Olsztyn
ワルシャワ Warszawa
フロンブルク Frombork
ブラニェボ Braniewo
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda

(都市間移動用検索キーワード)
Elblag
Gdynia
Gdansk
Malbork
Olsztyn
Bialystok
Mragowo
Warszawa
Wroclaw
Krakow
Oswiecim
Katowice
Poznan
Opole
Klodzko
Legnica
Boleslawiec
Jelenia Gora
Walbrzych(クションシュ城のある街)
Swidnica(世界遺産プロテスタント木造教会)
Jawor(世界遺産プロテスタント木造教会)
Zgorzelec
Zielona Gora
Leszno
Tychy
Bielsko Biala
Czestochowa
Lodz
Zakopane
Bydgoszcz
Gniezno
Wolsztyn
Torun
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin


★Bus Guliwer
Elblag〜Frombork〜Braniewo間の私営バス
http://www.busguliwer.pl

★DAREX
http://www.darex.elblag.pl/

★PKS Elblag
http://www.pks.elblag.pl/

★参考資料
http://www.trivago.pl/elblag-86468/hotel/dwor-bieland-1262262
http://www.zkm.elblag.com.pl/

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/