ココアさんへのコメント一覧(32ページ)全467件
-
一面に広がる紫
ココアさん、こんにちは。
ここの森、何度か写真で見たことがあります。
主人がドイツにいた頃の写真の中にもあった様な?
私は2度ベルギーに行ったことがありますが、ここは訪れてません。
昨年のこの頃はベルギーに行ってるのにね。
訳ありかな?
子供さんのお友達家族と一緒なんて楽しそうですね。
しかも海外旅行じゃないですか!
日本じゃせいぜい動物園でしょうか(笑)
空気がとてもおいしそう!
こんな素敵な自然の中でのびのび遊んだ子供は良い子に育ちそうですね。
そして早朝の森も気になります。
ココアさん、来年も期待しちゃいますよ。
マチャRE: 一面に広がる紫
マチャさん、バハマEnjoyされている事でしょうね。追ってのアップ、楽しみにしてますね。
> ここの森、何度か写真で見たことがあります。
> 主人がドイツにいた頃の写真の中にもあった様な?
やっぱり有名な場所なんですね(うちの家族は、全く初めてでしたが。)日本人の方々、凄く沢山お見かけしました。
> 私は2度ベルギーに行ったことがありますが、ここは訪れてません。
> 昨年のこの頃はベルギーに行ってるのにね。
> 訳ありかな?
昨夜、ご一緒したご家族や、一週間前に行かれたベルギーにお住まいだったご家族と、反省会の夕食をしたのですが、情報では、やっぱり一年のうち一週間位の僅かな期間が見頃だそうで、また、快晴の運とも重ならないといけないので、満開情報がないと訪問日のアレンジは難しいのではないでしょうか。
> 子供さんのお友達家族と一緒なんて楽しそうですね。
> しかも海外旅行じゃないですか!
> 日本じゃせいぜい動物園でしょうか(笑)
土曜日は、草刈り義務と、一週間分の食料買い出しで終わるので、ちょい仕事を終えた日曜日の午後に、自宅近場に行くのが普段の撮影活動。僕の旅行記が、ヘッセン州やアルザス、しかも、夕方の写真ばかりなのは、そのためです。しかし、この日は何時間も掛けて行ったので、確かに、立派な「海外旅行」ですね(^^;
> 空気がとてもおいしそう!
実は、ず〜っと花粉症で鼻が駄目で、匂いが一切わからず、悲しいです。日々の落ち葉・花粉掃き掃除から解放されたいです。
> こんな素敵な自然の中でのびのび遊んだ子供は良い子に育ちそうですね。
絶対そうですよ。そういえば、おもちゃやパソコンが無かった自分の子供時代は、自然の中での虫採りや、泥団子作り(乾いたら、ピカピカになるまで磨くのです)などで、勉強する必要も無かったですね。
> そして早朝の森も気になります。
ベルギーにお住まいだった方のご情報では、やっぱり朝が良いみたいです。毎年行っていた様で、霧に包まれた森のイメージが強いそうです。
今年は、2週末続けて快晴だったので、よっぽど運の良かった年だったのでしょね。
いつか、幻想的な朝霧に包まれた森、そして、徐々に陽射しが入ってくるこの森の姿をカメラに収めてみたいですね。
ココア2010年05月01日22時38分 返信する -
美しいーーー★
ココアさん、こんにちは。
なんて美しい森なんでしょう!!!
素敵すぎます、行ってみたい。
「他に何もいらない」という気持ち、わかります。
寝っころがりがりたいけど
それはさすがにできないですよね??
ベルギーってドイツからすぐなのかな?
ベルギーも行ってみたい国のひとつです。
でもお料理2時間半かかるのですね〜! toro*RE: 美しいーーー★
toro*ちゃん、こんにちは。
早速、観て下さってありがとうございます。
> なんて美しい森なんでしょう!!!
> 素敵すぎます、行ってみたい。
ドイツは基本的には山が無くて、平野となだらかな丘の連続で、春には一面、桜の花がどこまでも続きます。桜の散った後(まさに今)と秋には(何と二度も)、今度は平野部(=畑)が一面、菜の花の黄色へと変わります。
それ以外の部分は全部森です。
秋の黄葉の森自は素晴らしいですが、それ以外の季節、あえて森を訪問する事は無かったのですが、このベルギーの森は、森自体の訪問、散策の楽しみを教えてくれました。
> 「他に何もいらない」という気持ち、わかります。
> 寝っころがりがりたいけど
> それはさすがにできないですよね??
地元の方々は、花を何十本も採って、束にして、写真を撮っていたのを、何人か見かけました。何て贅沢なという感じですが、英国で、ブルーベルは絶命危惧種らしいので、ちょっと可哀そうで、わたしは摘めませんでした。
> ベルギーってドイツからすぐなのかな?
> ベルギーも行ってみたい国のひとつです。
ケルンから、真西へ進むと、国境のアーヘン、ベルギーに入ると、リージェ、ナミュールを通って、今度は真北へ進むと、この森のそばのブリュッセルです。ケルンからICEで2時間なので、フランクフルト空港からだと、さらにプラス1時間ではないでしょうか。
車だと不自由で、鉄道と同じく、ケルンへ一旦北上しなければならず、今、どこも道路工事だから、4時間半はかかるでしょう。空港から本当は真西にディナンはあるのだけれど、不思議な事に、真西へ進む高速道路が無いのが不思議です。
なので、ケルンの方は、直ぐ近くです。
アーヘンは、フランク王国のカール大帝の街だけあって、ドイツ色が全然無く、オシャレなベルギーの様な雰囲気でした。(街のお店で、英語が通じるのにはビックリしました。)
> でもお料理2時間半かかるのですね〜!
このお店だけだと思います。ロープウェイと経営が一緒の様なので、典型的な(観光バスで次々とお客が入って来る)おのぼりさん向けレストランなので、時間が掛るのでしょうか?この日はスカスカでしたから、不思議です。もうここには2度と入らないでしょう。
ドイツと兼ねて、ベルギーは観光すると楽しいでしょうね。
ココア2010年04月30日13時50分 返信する -
春が来ましたね!
ココアさん、こんにちは。
街に差し込む日差しが暖かそうですね。
寒いドイツも冬眠から覚めましたか?
私は今、ミシガン アナーバーからココアさんのドイツの風景を拝見しています。
こちらではこのようなお城などは全く無いんです。
ただ寒いミシガンが春になって緑が鮮やかで所々にピンクの木があって道があって。。。
そんな景色の中にいます。
昨年、ちょうど今頃は欧州ドライブでした。
どこを見てもカメラを向けたくなる景色、いったい何枚の写真を撮ったでしょうか?
私がここに来て3日経ちましたが、天の意地悪でずっと雨です。
空が明るいのでお昼頃からカメラ持って散歩に行こうかな?
モノクロのお写真も素敵ですね。
私もちょっとやってみよう♪
毎日ミシガンワインのマチャ
RE: 春が来ましたね!
カキコありがとうございます。
ドイツでは、この2週間、あたり一面を覆っていた桜(勿論、全て食用)の花が、散り始めています。もっとも綺麗な季節も去りますが、他方で、菜の花と新緑が楽しめ、シュパーゲルも売られ始め、引き続いての、最も光り輝く季節が続きます。
> こちらではこのようなお城などは全く無いんです。
そういえば、アメリカにお城は不要ですよね。
ドイツは、お城といっても、非常に多彩で、分類で容姿と外観がかなり異なりますよね。
そこを上手く解説されている方のHome Pageを発見したので、次回の訪問の際のご参考にされては。
http://www.geocities.jp/kim39570741/Klassifikation.html
> 私がここに来て3日経ちましたが、天の意地悪でずっと雨です。
> 空が明るいのでお昼頃からカメラ持って散歩に行こうかな?
いつもお元気で明るいマチャさんに、曇天って、全然イメージが合わないですよね。やっぱり晴れじゃないと。
> モノクロのお写真も素敵ですね。
> 私もちょっとやってみよう♪
雨で塗れた、石畳の街を表現するには、モノクロは最高ですよ。
ミシガンワイン、毎度とても気になるので、Googleで「ミシガンワイン」って入れたら、最初のページも、2ページ目も、マチャさんのが出てきましたよ!
スーパーのワインコーナー、その後トライされましたか?
何と、ミシガンにも、リースリングがあるみたいですね。
ココア2010年04月27日04時57分 返信するRE: RE: 春が来ましたね!
> ドイツでは、この2週間、あたり一面を覆っていた桜(勿論、全て食用)の花が、散り始めています。もっとも綺麗な季節も去りますが、他方で、菜の花と新緑が楽しめ、シュパーゲルも売られ始め、引き続いての、最も光り輝く季節が続きます。
春のドイツはいいですよね。
シュパーゲルは最高に美味しい♪
> そういえば、アメリカにお城は不要ですよね。
いえいえ私の大好きなお城を忘れてました。
シンデレラ城!
でもここに行きたいと夫に言うと睨まれます。
> そこを上手く解説されている方のHome Pageを発見したので、次回の訪問の際のご参考にされては。
> http://www.geocities.jp/kim39570741/Klassifikation.html
次回行く時は勉強してから出かけます。
> ミシガンワイン、毎度とても気になるので、Googleで「ミシガンワイン」って入れたら、最初のページも、2ページ目も、マチャさんのが出てきましたよ!
あまり有名じゃないんですよ。
前回買っておいた安物の甘いミシガンワインがまだ冷蔵庫に残ってました。
昨日ムール貝のワイン蒸しに使い、残りを全部グラスに入れたら砂糖?の結晶が出てきました。
砂糖で味をごまかしてるのかな???まるでジュースです(酔いますが)
> スーパーのワインコーナー、その後トライされましたか?
今日も気になってひとりで行ったのですが、どうやって注文していいのか分かりません。
横目でチラチラ、カウンターグルグルと怪しい行動を取って帰ってきました。
根性無しです。。。(涙)
マチャ2010年04月27日05時59分 返信する -
木組みの家街道
ココアさん、こんにちは!
木組みの家街道・・・なんて素敵な響きなんでしょう。
恥ずかしながら、この街道のことちっとも知りませんでした。
なので、続編を楽しみにしていますね。
TAKERE: 木組みの家街道
TAKEさん、さっそく観て下さって、ありがとうございます。
多分、個人的には、最も、ドイツの中世らしさを味わえる街道の一つではないかと思います。
公式サイトもあるんですよ。下記を観てみて下さい。
http://www.deutsche-fachwerkstrasse.de/uk/cont.php3
それぞれの街道の色をクリックすると、各街の名前が出てきますよ。
観光ガイドブックでは、ロマンチック街道が有名ですが、ロマンチック街道の街は、あまり木組みの家が無い、というのがわたしの印象です。
特に、ヴュルツブルクとか、アウグスブルクとかは、ロマンチックという表現とは反対の、大都市のイメージですよね。
他方、木組みの家街道の街は、ヘッセン州に結構集中していて、国際観光地化されておらず、手付かずの姿。
ロマンチック街道に飽きちゃった方には、こちらをイチオシしたいです。
多分、観光局とか、日本その他の海外が、この街道をガイドブックで扱わないのは、先ず、アクセス(鉄路や路線バスの充実)の問題。それから観光客を集客出来る能力(CapacityおよびCapabiltiesの両面で)、つまり、宿泊施設の充実、観光バスや車を停めるスペースの確保は?、レストランがあるか、英語などでの対応能力、住民が日々観光客を受け入れる姿勢があるか、お土産屋があるか、などなどの面で、意図的に、ガイドブックから外しているのではないかと思います。
勿論、ドイツで売られている、観光ガイドブック(日本と極端に違って、なんていったらよいのか、地図と一体になっている様なものと、歴史を文章で沢山解説してあるものの二種類あります)には、当然、これらの街は紹介されています。
日本のガイドブックは、あまり歴史を何ページにも亘って書いてないし、ホテルやレストランやお土産屋さんの情報ばっかりで、それぞれの木組みの家を写真で載せて、何年築、だとか書かれたものが無いですよね。ドイツの街紹介本には、古い家の写真が沢山載っています。それら街でお見かけするドイツ人観光客は、ゆっくりお散歩して、それらをただ、じっくりと眺めているのです。
わたしは近場しか行けませんが、追々、撮り溜めている木組み街道の街々から、徐々にアップしていきますので、お時間があれば、また見てください。
ココア2010年04月27日04時39分 返信する -
素敵な穴場
ココアさん、こんにちわ。
うかつにも紹介に気付かずにいました!フランクフルト近くにこんな古い木組みの町が残っていたんですね、びっくりです。とってもいい感じですね〜、機会があればぜひいい季節に訪ねてみたいと思いました。
いつもながら詳しい紹介でとても参考になりました。ありがとうございます。
makiRE: 素敵な穴場
こんにちは。
あと、ここヘーヒストには、旅行記に載せていない、ヘーヒスト焼きと、ボロンガロ宮殿がありますね。
フランクフルトすぐ傍で、お薦めの木組みの家の街といったら、先ず筆頭は、Kronberg im Taunusです。
フランクの真北の隣街が、バート・ホンブルクですが、その南西に接する街が、オーバーウルゼル。
その西隣がクロンベルクで、その西隣がケーニッヒシュタインです。
バート・ホンブルクはとてもお金持ちが住む地価の高い街で、Kronbergやケーニッヒ・シュタインも結構お金持ちの街。
Kronbergには、木組みの家のみならず、お城もあります。
http://www.burgkronberg.de/
とっても良い雰囲気で、決して観光地ではないです。ただ、ちょっと日本人には冷たい街かも。
お城は無いですが、オーバーウルゼルは、アルトシュタット・エリアが良い雰囲気ですし、日本人も近づきやすい、少し庶民的な雰囲気があります。
写真は撮っているのですが、なかなかアップする時間がありません。
ココア2010年04月24日05時46分 返信するRE: RE: 素敵な穴場
お勧めの街を詳しく紹介していただきありがとうございます。
バート・ホルンブルク、クロンブルク、ケーニッヒシュタイン、オーバーウルゼルなど、街の名前は近郊の路線図にありました。電車でも行けそうなところなんですね。古いお城もあるそうで、戦災を免れた町が残ってるんでしょうか。
郊外の高級住宅地の町、という所はきっと静かで美しい所なんでしょうね〜。静かに暮らしているそんな街だかたこそ、よそ者に歩きまわられては嫌な顔をされるのも仕方ないかも、、
フランクフルト近郊の町を廻るだけでも、1週間や10日はあっという間に過ぎてしまいそうですね。知るほどに驚きばかり。このあたり、またいつかココアさんが紹介してくださるのを楽しみにしています♪
maki2010年04月25日00時38分 返信する -
色が踊ってる♪
こんばんは!
ブラーノ島、かわいいですね〜
優しい色合いだけど色とりどりで、弾んでるというか踊ってるというか・・・うまく表現できないですけど、なんか心がパーッと明るくなる感じ!?
空の色とのコントラストも素敵です☆
その家の方々が好きな色にペイントされてるんで色はバラバラだけど、なぜだか統一感があるのがすごい!
ここはイタリアなのに、スペインぽい感じがしませんか?
マルチェッロ通りのお土産やさんの雰囲気とか、あと色合いなんかも。
と言っても、行ったことない私のイメージなんですけどね(^^;)
レース編みで飛行機やグランドピアノなんて、すご過ぎるぅ
ちゃんと立つんだー
それに、あのドレス!素敵ぃ〜
私もいつの日か着ることがあるのだろうか?(ナイ、ナイ!)
パンを食べるココアちゃん、獣顔になってもかわゆいですよ〜
Princess MayRE: 色が踊ってる♪
Princess Mayさん、おはようございます。
『色が踊ってる』 : とっても素敵な表現を頂きました。その通りです。
> 優しい色合いだけど色とりどりで、弾んでるというか踊ってるというか・・・うまく表現できないですけど、なんか心がパーッと明るくなる感じ!?
食事も美味しいし、毎日が幸せの4日間でした。
> 空の色とのコントラストも素敵です☆
イタリアに行くと、毎日が超快晴なのです。本当に、良い国です。
> ここはイタリアなのに、スペインぽい感じがしませんか?
ハワイにもおられたのでしたよね。となると、この島も、Princess Mayが行かれたら、魅力的だと思いますよ。
> それに、あのドレス!素敵ぃ〜
> 私もいつの日か着ることがあるのだろうか?(ナイ、ナイ!)
是非着てみてね、と言いたいのですが、猛烈に高いですよ。お店で買われ方達の写真が貼っていましたが、皆有名人でした。こんな高級品が買える、超セレブがうらやましい。
> パンを食べるココアちゃん、獣顔になってもかわゆいですよ〜
ありがとうございます。そう言って頂けて、うれしいです。
ココア2010年04月20日08時09分 返信する -
カラフルでかわいい家並みですね〜♪
ココアさん、こんにちは〜
恥ずかしながら、ブラーノ島を初めて知りました(^_^;)
すごく可愛らしい家々…
一軒一軒が色とりどりで…窓もかわい〜(*^。^*)
干してある洗濯物も素敵に見えます♪
それはそうと、ココアちゃん…口輪をされてしまって、仕方がないけどかわいそう〜(T_T)
チャームはあれが大嫌いで(好きなわんちゃんはいないでしょうけど…)以前、病院で口輪されそうになった時すごい形相で抵抗!先生を困らせまして…あはは(^_^;)
でも、あんな素敵な島に皆と一緒におでかけできてうらやましいなぁ〜
お店のおねえさんに抱っこされて満面の笑み、すごくうれしそう♪
よかったね〜(*^^)v
スイーツも美味しそう〜
パンを食べるココアちゃん、すごいお顔だね(笑)
ママのバッグの上で絶妙のバランス、すごいすごい♪
お天気も良くていいご旅行でしたね(^^ゞ
ちゃむた
RE: カラフルでかわいい家並みですね〜♪
ちゃむたさんの、いつも美味しそうなグルメ旅行記、羨ましくて、で、どうしても美味しいもの、ドイツでは食べられない魚介類を食べたくて、思い立って、ヴェネチアに、魚食べ放題旅行に行きましたよ〜!
最近、少しでも、ちゃむたさんのご旅行記に近づける様にと、出先で、ココアも入れた写真を撮る様にし始めています。とても、まだまだちゃむたさんの足元にはおよばないですが。
わんこは、なかなかこっちをみてくれないので、以前は、ココアを入れて撮る事はしていなかったのですよ。
でも、チャームちゃんのご旅行記をみちゃうと、どうしても真似したくなりますよね。
> 恥ずかしながら、ブラーノ島を初めて知りました(^_^;)
> すごく可愛らしい家々…
> 一軒一軒が色とりどりで…窓もかわい〜(*^。^*)
ここまで、原色の家々の場所は、無いと思いますよ。
> 干してある洗濯物も素敵に見えます♪
毎日、観光客がやってきて、自宅をばしばし写真撮られるわけだから、各ご家庭も、干し方には苦労されていると思いますよ。(そう思うと大変だなぁ〜!)
> それはそうと、ココアちゃん…口輪をされてしまって、仕方がないけどかわいそう〜(T_T)
帰りの船は、めちゃんこ暑かったので、わんこがベロを出せないと可哀想なので、口輪はしませんでした。船員さんも特に何も注意しなかったし。ただ、イタリアでのバスは、口輪をしていない場合、必ず口輪をもっているかチェックして、持っていないと乗せてくれないそうです。
> チャームはあれが大嫌いで(好きなわんちゃんはいないでしょうけど…)以前、病院で口輪されそうになった時すごい形相で抵抗!先生を困らせまして…あはは(^_^;)
それはそれは。チャームちゃんには、拷問だったのでしょうね、必死の抵抗の姿が想像できます。
> でも、あんな素敵な島に皆と一緒におでかけできてうらやましいなぁ〜
> お店のおねえさんに抱っこされて満面の笑み、すごくうれしそう♪
> よかったね〜(*^^)v
もう一人の店員さんも出てきて、キスもされて、嬉しかったと思います。ココアの写真、顔が確かに笑っているんです。
> パンを食べるココアちゃん、すごいお顔だね(笑)
ココアの脚の骨の太さ、1センチも無いのです。そんな細い前脚で、骨のおやつをちょこっと持って、食べる仕草は可愛いのですが、いざ食べ始めると、ガリガリと牙を剥き出して、野獣顔に変貌するのが面白いです。
ココア2010年04月20日07時55分 返信する -
御伽噺の中の、おもちゃの街♪
ココアさん、こんにちは☆
ご無沙汰しております。
去年サボったツケで、右往左往した期末、期初になってしまいました。
暫くぶりに4トラに遊びに来て、ココアさんの旅行記拝見させて頂き、やっぱりいいなぁ〜♪としみじみ。
日本の現実の世界ではディズニーランド以外では出会えない、
絵本や御伽噺のなかのようなカラフルで可愛い街並み。
素敵です^^*♪
おもちゃみたいでいて、ここで暮ら人々がいらっしゃるのですね・・
ココアちゃんは心なしか、今回は少しむくれムードですね(笑)
口輪からの辺りの表情が特に。
犬にとっては窮屈ですよね、きっと。
でもちゃんとママにだっこされて愛されてますね☆
ほのぼのなやりとりも素敵だな〜と思いました。
また遊びに伺います。
失礼します。
keyokoRE: 御伽噺の中の、おもちゃの街♪
keyokoさん、こんにちは。
ご多忙の様ですね。
僕もずっと忙しくて、なかなか、春先に撮り溜めた、各、ドイツ木組みの家街道の、メルヘンな街の旅行記を、アップ出来る時間が全然ありません。(連休中、なんとかヴェネチアだけは、絶対に行きましたが。)
> 日本の現実の世界ではディズニーランド以外では出会えない、
> 絵本や御伽噺のなかのようなカラフルで可愛い街並み。
> 素敵です^^*♪
> おもちゃみたいでいて、ここで暮ら人々がいらっしゃるのですね・・
この島は、観光客は滞在はしないで、皆日帰りですね。なので、どの家も、生活感溢れる、洗濯物だらけです。観光客も、夕方の便で、すし詰めで帰ります。なので、朝一番の島の本来の姿を撮影できたら素敵でしょうね。
> ココアちゃんは心なしか、今回は少しむくれムードですね(笑)
先ず、飛行機、空港から水上タクシーでホテル、次に本島から各島へ水上バス、と酔いやすい犬にとっては、相当の疲労だったと思います。ココアの目がやつれていました。それでも、ホテルに預けるのは可哀想だから同伴にしました。
イタリアも比較的、犬OKの国だから、同伴旅行には向いています。
犬に関しては、日本が一番遅れているかもしれませんね。
ココア2010年04月20日07時35分 返信する -
colore vivace!!
早速ヴェネツィア旅行記拝見しました〜
私はブラーノは立ち寄ってないのですが、ムラーノよりも色彩がはっきりした街並みのような気がしますが・・・?いかがでしたか?
チンクエテッレの村々もカラフルな家がたくさんありましたっけ。
来週予定しているプローチダ島もそんな感じかな?なんて楽しみにしているのですが、このアイスランドの火山噴火はどうしたものか?欧州の空がマヒ状態ですね。あと10日の間に何とか噴火もおさまって、航空機も無事フライト再開出来ることを心から願っている私です。
青の洞窟に入れるか???以前にイタリアに行けるか???の瀬戸際であります(大泣)
無事ポジターノの景観が拝めること祈ってて下さいませ。
るなRE: colore vivace!!
るなさん、イタリア−日本直行便、アリタリア航空ですか?
今欧州では、帰国出来ない日本人が沢山おられます。
ツアー客だと、安く来た筈なのに、天災は免責なので、空港に近いホテル(今、通常よりも2〜3倍の価格に跳ね上がっています)、食事などは、自腹で追加費用が発生していると思われます。もし、Ristricted の航空券を買われていたなら(ツアーは通常そうでしょう)、帰れるルートに変更したら、正規料金で別途新規に買わされるので、それはもう、凄い出費になっている事でしょう。お気の毒な限りです。
ホームページを観ると、今日からアリタリアだけが日本直行便が運航開始ですね。北極圏ではない別のルートを通っているみたいですね。
気をつけて頂きたいのは、各航空会社は、何日も前から待たされている、本国へ帰国する方達を最優先で、旅行客は予約をキャンセルする方針を打ち出しているので、るなさんが、何とか搭乗出来る事を、心より祈念します。
> 私はブラーノは立ち寄ってないのですが、ムラーノよりも色彩がはっきりした街並みのような気がしますが・・・?いかがでしたか?
翌日は、ムラーノで一日過ごしていました。ブラーノの後なので、何と、おとなしい色合いなのだろうかと、ちょっと地味なカラーに感じた程です。
ココア2010年04月20日07時24分 返信する -
この町並み!
ココアさん、こんばんは♪
ドイツを出国して、ヴェネチィアに行ってたんですね!このブラーノ島のカラフルな町並み、いいですねえ〜
この町並みは、私がかつて行ったノッティングヒルも少し思い出す綺麗な感じですね!なんで色合いの統一感もないのに、こんなに魅力的になるんやろ(建物が一緒やから?)
日本からはミラノまで12時間、遠い限りで、ココアさんが羨ましい…
また目の保養させてくださいね。
ぺでぃまる



